REPORT NX BALANZAS ELECTRONICAS MODELOS: REPORT NXMantenimiento y Cuidado 41. Para asegurar el mejor rendimiento de este equipo, lea ater= tamente este manual y luego guardelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2. Instale el equipo en un lugar bien venilado, fresco, seco y Iimpi, alejado de Ie luz solar directa, fuentes de calor, vibra én, pol, humedad yio fro. 3. Coloque el equipo lejos de otros aparatos eléctricos, moto res o transformadores '4. No exponga el equipo a cambios bruscos de temperatura, del fio al calor, nilo coloque en lugares muy himedos, para impedir asi que se forme condensacion en su interior, fo que podria causar una descarga eléctrica, un incendio, dafos en lel equipo yo lesiones a personas. 5. Evite instalar este equipo en un lugar donde puedan caerle encima objetos extranas o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de liquidos. Encima de esta equino no ponga » Objetos con fuego (velas por eiemplo), por que pueden cat ‘er un incendi, dafios en el equipo yfo lesiones alas personas. » Recipientes con lquidos, porque pueden caerse y derramar ef iquido, causando descargas eléctrcas af usuario ylo dafian- ol equipo. 6. No ponga la equipo al revés.Podria causarle datos. 7.No utlce una fuerza excesiva a ls teclas y conectores 8. Cuando desconecte el cable de la aimentacion del tama de corrente, sujete la clavijay tire de olla, no tire del propio cable. 9. No limpie este equipo con disolventes quimicos porque pos da estropear el acabado. Utiice un pano limpio y seco para limpiar el equipo. 10. Utilce solamente la tension especificada en este equipo. Utilzarel equipo con una tension diferente a la especfcada resulta peligroso y puede producir un incendio, daros en el equipo yo lesiones alas personas. KRETZ no se haré respon- sable de ninglin dano debida al uso de este equipo con una ‘tension diferente a la especificada, 11. Para impedi dafios debidos a rayos, desconecte el cable de la alimentacion de la toma de corriente curante una ‘tormenta eléctrca 12 No intente modificar ni reparar este equipo. Pongase en contacto con el personal de servicio KRETZ califcado cuando recesite realizar alguna reparacion. El gabinete no deberd arise nunca por ninguna razén, 13. Cuando no piense utilizar este equipo durante mucho ‘tempo (es decir, cuando se ausente por vacaciones, etc) desconecte el cable de alimentacion de la toma de corriente, 14, Instale este equipo cerca de la toma de CA y donde se pueda alcanzar facilmente [a clavja de almentacn de CA. No ulllice prolongaciones, ni ulice adaptadores que eliminen la toma de terra 15. Asegurese de let la seccién “En caso de dficultad” antes de dar por concluido que el equipo ests averiada 16, Antes de trasladar este equipo, apaquelo con el interuptor Ubicado en el lateral del equipo y luego desconecte la clavija de alimentacion de CA de la toma de CA. Este simbolo sigue la normative de la UE 2002/96/EC Este simbolo significa que el equipamientoelétrco electronica y sus residuos no deben desecharse junto Con a basura doméstca. Le rogamos que haga caso Ge la normativa local y no deseche los productos vjos junto con la basura domestica x Este simbolo indica que la unidad conteneniveles e voltae peigrosos que representan un riesgo de choques electcos. Este simbolo indica que la Iiteratura que acompana esta unigad contieneistrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento,INDICE 1) CARACTERISTICAS GENERALES. 2) INSTALACION 3) PUESTA EN MARCHA. 4) PROGRAMACION. Pasos de programacin. Programacion de Datos generales » Fecha, Hora, Presentacin, » Cédigo de Empresa » Configurar Red - Wir - SSID » Configuracién del impresor » Talon Ticket Copia Ticket, Programacién Cédigo de Barra. Céaigo pare suma de articuls. VendedorIdentiicado, Multiples Vendedores Vendedores Fotantes 4) PROGRAMACION PLU ABM® - PLU Altay modifcaciones Elminar Ph, Uso de Memoria, Cambio de Precio. 4) MANTENIMIENTO DE DATOS ABM* - Dpto Altay modlfcaciones. Elmivar,tistar Departamento ABM* - Faria Altay modificaciones mina, tstar Fort ABM* - Texto Libre Altay modifcaciones Bliminar,tstar Farmilia ABM* - Empresa Atay modtfcaciones. lmivar,tstar Faria 2 24 26 27 20 28 28 29 29 30 ABM® - Horario ‘Altay modificaciones, Eliinar, Listar horario. ABM® - Publicidad Altay modificaciones liminar, Ustar publicidad ESTADISTICAS. Total por ply, Total por departarento, ‘otal por Verdedor, Total por Departamento 5) OPERACION pers » Venta de Productos pesables, Por PLU Directo Plu Manual Operacién con PLU » Impresion Automatica de Etiquetas para pro-empaque. Operacién con vendedores. » Maltiples vendedores, vendedores alternados Vendedores Flotantes. » Correccién de erores,calcuo de wieto COperacién Segundo Precio » Activacin, Precio Momenténeo, Tara 6) CAMBIO DE PAPEL. » Impresor, Carga de Papel 7) uMPIEZA, 8) EN CASO DE DIFICULTAD, 30 n 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 aa INDICE = KRETZ REPORT Nx01 » Caracteristicas Generales Balanza electronica con impresor térmico incorporado. »Visor grafico de doble faz: Faclit a lectura tanto del operador como del cliente y arantiza la transparencia en las operaciones. » Doble teclado: El teclado derecho se utiliza para ingresar datos numéricos y realizar todas las operaciones de la balanza I teclado izquierdo se utlza para programar la balanza y acceder a los PLU directos. ‘Ambos teclados utiizan el sistema Tact Switch, donde la pulsacion de cada tecla esta acompanada por una sefal sonora. » Impresor térmico: Permite imprimir etiquetas adhesivas y tickets en Papel tér- rmico continuo, disefados por el usuario. El impresor esta ppreparado para trabajar de manera continua con excelente definicién y alta velocidad. 1 usuario puede optar entre 5 niveles de intensidad en. la definicion y entre varios tamatios de etiqueta con infor rmacion completa o parcial Caractersticas Técnicas » Software de gestién de datos iTegra, » Driver de comunicacién para integraci6n con sistema iDataGate » Versiones con Visor Alto / Bajo / de Colgar » Capacidad Multirango de 0 a 15kg x 59 y de 15 2 31 kg x 109. » Versién colgante capacidad 15 kg x Sg. » Tara 9,9 kg. » Gabinete de ABS de alta resistencia » Impresor térmico incorporado » Ancho de impresion: 56 mm » Velocidad de impresién: 100 mm/s » Recolector de papel base. » Teclado de 78 teclas Tact Switch a prueba de lauido » Visor Allanumérico de gran visibilidad, » Plato de 250 x 395 mm. » Peso: 12 kg » Alimentacion 110v a 220vca automatica (segun pass). » Consumo 15W (45W Imprimiendo} » Salida de comunicacion Ethernet 6 WIT |: KRETZ REPORT NK: CARACTERISICAS GENERALES01 » Caracteristicas Generales » Cuadro comparativo de cepacidad de memoria: » Dimensiones sequin version: Visor Bajo a © Visor Alto De Colgar 8 a e MEDIDAS 4 416 1m 8) 262 mm O43 mm 5) 392mm MEDIDAS 4 418 1m 8) 423 mm 0256 0) $32 mm 5 arm MEDIDAS 875 min 81830 mm 468mm 0)362 mm 5310mm PLU (Price Look Up): Cédigo numérico utiizado para identificar un producto. Permite el acceso inmediato 2 un conjunto de datos asociados 2 ese producto (nombre, precio, cédigo, eto. PLU Directo: Cada tecla del teclado izquierdo puede ser programada para almacenar un PLU directo, de manera que al pulsarla se ob- tengan inmediatamente los datos del producto eleg do. (CARACTEISTICAS GENERALES : KRETZ REPORT NK : 501 » Visor meee) aH] Pai eT UNI DADES= H eae «PLT. @ @ @ LOS VISORES PUEDEN CAMBIAR SEGUN EL MODELO © SEGUN SE CONFIGURE: INDICADORES DIGITALES, 1) Indicador de Peso: Muestra el peso del producto 2) Indicador de Cero: Indica que la balanza esta en cero. 3) Indicador de Tara: Indica que existe un valor de tara activo. 4) Indicador de Precio/kg: Muestra el precio del producto (orecio por kg o precio, unitario). 5) Indicador de Importe: Muestra elimporte de la operacién, 6) Indicador Alfanumérico: Muestra el nombre del oroducto y descripcion © mensajes publictaios configurables. 6: KRETZ REPORT NK: VISOR.01 » Teclado Gréfico representative para modelo visor alto TECLADO IZQUIERDO (Alfanumérico) : En la modalidad Operacién de la balanza, cada tecla se cortesponde con un PLU Directo. En la modalidad Programacion de la balanza, cada tecla tiene Una funcién asignada: * : Retrocede el cursor un cardcter, > Avance el cursor un caracter. DD: Borra un cardcter. 1: Agrega un espacio. ESC: Sale de un item, ¥: Avanza de iter * Retrocede de item. “<4: Confirma un dato ingresado, TECLADO DERECHO (Auxiliar): +A: Asigna une operacin al vendedor A +B: Asigne une operacion al vendedor 8 ++C: Asigna una operacion al vendedor C +4D: Asigna una operacion al vendedor ©. “0= Waele a cero el indicador de peso. “=! Ingresa un peso como tara PRE/EMP: Activa o desactiva el modo de impresién automstica esta Operaciones ¥: Mutiica productos no pesables. $. Identifca el nimero inaresado como precio. PLU: identifica el numero ingresado como PLU 2° FUNC: Acta la segunda funcion de las teas. ‘AC: Borra el dato ingresado. ©: Imprime una etiqueta TECLADO KRETZ REPORT NX: 702 » Instalacién La belanza debe ser cuidadosamente desembalada, aseguréndose que no haya sido daiada durante el transporte. ANtornille el visor con el destornilador y tornilos provistos. Figura A Cologue el visor como indica la Figura A. Presione fuertemente hasta que ambas partes queden firmemente sujetadas oe rin ere ee ‘ese qu el cable se encuente en la posiciéncorecta Peseta err Ubique la balanza sobre una superficie plana horizontal, firme y libre de vibraciones. Evite los lugares con condicio- nes extremas de humedad y temperatura; al igual que las corrientes de aire que puedan dafar la balanza, ‘juste las patas requlables hasta que la balanza quede correctamente asentada y la burbuja del nivel esté centrada. 8: KRETZ REPORT NK: NSTALACIONColoque el plato como indica la Figura aseguréndose que quede firmemente asentado sobre la base. ‘Antes de conectar su balanza a una computadora, asegurese {que ambos equipos estén apagados y conectados ala misma linea de alimentacion Conecte la balanza a la red eléctrica con el cable provist. Asegurese que la conexién quede firme para evitarfalsos ccontactos y posibles dafos eléctrcos, (heladeras, acondicionadores de aire, etc.) y se recomienda ! uso de un estabilzador de corriente. 1a Balanza sale de fdbrica lista para ser conectada @ la red eléctrica de manera directa a 220 Vea 6 110 Vea. Se recomienda utilizar un tomacorriente adecuado de tres contactos con conexién a tierra, evitando ef de adaptadores de dos contactos. {tinea de almentacen no debe ser compartida ‘con equipos de radiofrecuencia ni de alto consumo Le balanza llegard a sus manos con un rollo de etiquetas autoadhesivas ya instalado y probado en fabrica y ot~o adicional etree SS Tea et) Coe nes INSTALACION :KRETZ REPORT NK: 903 » Puesta en marcha OFF | ON. Secuencia de VISOR Una vez instalads la balanza, es hora de ponerla en marcha. En primer lugar, verifique que no exsta carga sobre el plato y encienda la balanza con el interruptor ubicado en el lateral izquierdo de la balanza E! visor mostrara durante unos segundos el logo de Kretz y luego el mensaje Report NX. Cuando el mensaje desaparezca yeel visor muestre los indicadores de peso, precio e importe ata be con todos los dlgitos en 0, a balanza se encuentra en condiciones de operar Lai aren cc la a) Para vertical emsion de tiquetas, pub la teda & Sia ee exqueta se impr correctamente, eee. De agui en mas, eye ea 0 la balanza se encargars de forma automiatica del posiciona S000 parm ge At siento adecuado das qutas, Percent gestion Tegra 10% KRETZ REPORT NX: PUESTA EN MARCA,04 » Programaci6on por teclado La balanza puede ser programada a través de una computa dora 0 de la balanza misma. Para evitar problemas con la base de datos, se recomienda que antes de comenzar el proceso de. pprogramacion,elja cual de estos dos sistemas va a utilizar y utlice siempre el mismo, Toda la programacion se realizaré a través del teclado izquier- do. Mientras esté dentro de la modalidad programacin, el teclado derecho quedars anulado y sus teclas no respondersn al mando, TECLADO IZQUIERDO. Beet OOo Utlce estas telas para navegar por el esquema de progra- macién. (Pag 12) Durante la edicién de texto, es posible navegar aos lados con la tecla-«-y-r eliminar un caracter con la teeta o borrar todo el texto con la tecla “AC™. Una vez conclude la edicion, es necesario que se efectie el ingreso y esto se concreta al presionar la "tecla «2. Se graba entonces el nuevo texto y se pasa al renglon siguiente Para sali de la edicion sin que se modiiquen los datos se ddebe presionar la tela ESC, con lo cual se pasa alrenglén siguiente sin grabar. Sise desea ingresar letras minusculas se debe presionar la “tecla 2Func", ne pees eet retry Bee et ry EI modelo Report Nx no es s6lo una balanza sino también un gestor de productos. Por tanto, antes de comenzar la progra~ macién, es aconsejable que recolecte y organice la siguiente informacién sobre sus productos para simpliicar el proceso: Departamentos y Familias: La balanza le permite gestionar sus productos, dvidiéndotos en secciones o departamentos. De esta manera, mantendra un ordenamiento de sus productos y padré obtener repartes de ventas organizados por secciones. Se recomienda definir la conformacién de las secciones antes de comenzar a ingresar los productos a la balanza. Ejemplo de departamentos: Seccién 1: Panaderia Seccién 2: Fiambrerla Seccion 3: Verdulerla Seccién 4: Carnicera Informacion de cada producto: » Nombre del Producto » Precio » Cédigo » Numero de PLU »Tara » Dias de Validez » Mensaje » Departamento a la que pertenece PROGAANACION : KRETZ REPORT NX: 1104 » Pasos de programaci6n (MENU PRINCIPAL AMB Horarios Crear/Modificar horario 41) Mend de configuracién Eliminar horario Configurar fecha y hora star horarios Configurar presentacion Cédigo de empresa ‘ABM Publicidad Configuracién de red (versiones ETHERNET) Crear/Modificar publicidad Configuracién de red (versiones WIFI) Eliminar publicidad Configurar impresor Ustar publcidades Programar codigo de barras, Codigo suma 5) Estadisticas 36 vendedores Total por PLU. Claves Total por departamento Claveprogramacién Total por Vendedor Clave de cambio a plataforma externa Total General (Segan versiin) Version: 1.00 2) ABM PLU Crear/Modificar PLU Borrar PLU Lista PLU Uso de memoria Tecla PLU directo 3) Cambio precio y vencimiento 4) Mantenimiento ‘ABM Departamentos Creat/Modificar departamento Eliminar departamento Listar departamentos ‘ABM familias Creat/Modifcar familia Eliminar familia Listar familias ‘ABM Texto Libre Creat/Modifcar textos Eliminar tet libre Listar texto libre ABM Empresas Crear/Modificar empresa Fliminar empresa Listar empresa 12: KRETZ REPORT NX: PASOS DE PROGRAMACION04 » Pasos de programaci6n La programacién de la balanza esta protegida por una clave numérica de hasta 5 dlgitos, modificable por el usuario. La clave original de Fabrica es 99999. Para acceder al menu principal Pulse la tecla 2° FUNC Pulse la tecla * E visor mostrara el mensaje: Ingrese la clave en el teclado derecho. Pulbe la tecla "<1 1 ingeesr su clave la balana ocutaré ls digtos, mestrando tne tere eee eee ee eer eet ae El visor mostraré el mensaje: 1- CONFIGURACION Mediante las teclas ¥ y ‘* podra navegar por los 5 items de programacién (Configuraci6n, ABM PLU, Cambio de Precio, Mantenimiento, Estadisticas) Para entrar en un iter, pulse la tecla" <4 *. Para salir de la programacion, pulse la tecla ESC. Las mismas teclas se utlizan pare todos los mendes. PROGRAMACION::KRETZ REPORT NX: 13,04 » Programacién de datos generales 4) Ingrese al mend Principal. ») Ingrese al submend de Configuracién )Ingrese al submend de Fecha y Hora ard el mensaje: Perma ae cre Eris Sila fecha es correcta, pulse la teel préximo itern ‘1 * para avanzar al Si la fecha no es correcta, ingrese la fecha actual utiizando dos aigitos para el dia, dos para el mes y dos para el afio (démmea). Pulse la tecla "<4 * para avanzar al item Dia. Sieldia es préximo item Siel dia no es correcto, utlice ls teclas + y > para seleccionar el dia correcto. ecto, pulse la tecla "<4 * para avanzar al Pulse la tecla “-€4 * para avanzar al item Hora Sil hora es correcta, pulse la tecla "<4" para avanzar al préximo item Sila hora no es correcta, ingrese la hora actual utlizando dos dlgitos para la hora y dos para los minutos (him) Pulse la tecla * <4 * para avanzar al item Mostrar Hora. Si desea que la balanza muestre la hors, pulse la tecla S. Si desea que la balanza no muestre la hora, pulse la tecla Ne Pulse la tecla"€! * para confirmar la seleccién Pulse la tecla ESC para volver al submenti de Configuracién, a fecha actual es almacenada en la memoria de a balanza fen el formato Dia-Mes-Afio y se actualza aun cuando esta ‘apagada. Se utiliza como fecha de envasado y para el caleulo de vencimiento de productos perecederos. a) Ingrese al meni Principal. ©) Ingrese al submend de Configuracién. )Ingrese al submenu de Presentacién. €l visor mostraré el mensale eed isnt Pirtcca) Pee ee Parise edee exes TL NeC MC Te ee etki Retardo Publicidad: Tiempo de espera que aparece la publicidad luego de la ultima activada, Si es cero no se muestra los mensajes. Se puede programar entre 5 y 999 segundos Sino desea modifica el porcentaje de bilo del visor, pulse la tecla” €!*. Si desea modifica el porcentaje de brillo del viz soy, ullce las teclas = = para scleccionar el porcentaje de brill deseado. Pulse la tecla" «4 * para avanzar al item Disefio de Pantalla, Sino desea modificar el diseno de pantalla, pulse la tecla Si desea modifcar el disefio de pantalla, utlice las teclas «= y + para seleccionar el dise*o de pantalla deseado, Pube la tecla” «1 * para avanzar al tern Retardo Publicidad, Sino desea modificar el Retardo de Publicidad, pulse la ted" 1 KRETZ REPORT NX: PROGRAMACION.Si desea modificar el Retardo de Publicidad, ingrese el valor deseado utilizando 3 digitos para los segundos. EI Retardo de Publicidad es el tiempo de inactividad que la baalanza espera para la activacion del mensaje publicitari. Pulse la “teela <4 * para avanzar al item Duraci6n Publicidad Sino desea modifica la Duracién de Publicidad, pulse la "teda para seleccionar el formato deseado. Los istintos formatos disponibles aparecen en la siguiente tabla Formato2s5 SN 2 5 5 Formato 24-6 SN 2 4 é Formato 56 SN 1 5 6 ‘iva a utlizarcodig de barras debe selacconar un sola format de los disponibles, ‘Ademas recuerde que uno de los formate siempre debe sr slecionado para poder emir el ego de bara. Pulse la “tecla_ <1 * para confirmar la seleccién. Pulse la tecla ESC para volver al submeni de Configuracién. PROGRAMACION::KRETZ REPORT NX: 1904 » Programacién de datos generales EI cédigo para suma de articulos es un numero de 5 aigitos aque indica que ha habido una suma de varios articulos (se recomienda asociarlo al departamento donde se encuentra la balanza). Como muestra la figura, aparece en el cédigo de barras en la posicin del cédigo de articulo SUMA DE 3 ART. st 18°10°08 II) “$2.50 BALANZAS ELECTRONICAS KRETZ AANA E10 PUEBLA ESTER 8 | Il) Wee enor ne SOC eu eeccs 2) Ingrese al mend de Principal ») Ingrese al subment de Configuracion ‘¢)Ingrese al item Cédigo Suma El visor mo: ara el mensaje: op: At Ingrese el codigo para suma de articulos (hasta 5 digitos) que desee. Pulse la *tecla_€! * para confirmar la seleccion Pulse la Yecla ESC para volver al submend de Configuracién. Peon etek dedor Identificado, debe ingresar el numero 0 ‘como Cédigo Suma. De esta manera, cada vez Croton cmt ray ‘operacion, la balanza imprimira automética- ek eae Lee eee La balanza le permite operar con hasta 36 vendedores. a) Ingrese al mend Principal ») Ingrese al submenu de Configuracién. © Ingrese al item 36 Vendedores. El visor mostrard el mensaje: Peary fo Si desea habiltar hasta 36 vendedores, pulse la tecla "S” Sino desea habiltar hasta 36 vendedores, pulse la ted! Pulse la “tecla_<1 * para contirmar la seleccién. Pulse la tecla ESC para volver al submend de Configuracién. Ce a Penney Esta funcion seré configurada automaticamente por medio de software Tegra, Requisitos minimos para est funcién 1 PC y 2 balanzas 20: KRETZ REPORT NX: PROGRAMACION.La balanza mantiene dos claves que protegen diferentes funciones. La clave de Programacién le permite el acceso a todos los menies de programacién. La clave de Cambio a Plataforma Externa le permite alternar la entrada de pesaje centre la balanza y la plataforma externa, La balanze sale de fébrica con el numero 99999 como clave de programacién y el ndmero 1 como clave de Cambio @ Plataforma Externa. La clave de Programacion puede ser modificada por cualquier ntimero de 5 digitos de su eleccion (desde of 10000 al 99999). La clave de Cambio a Plataforma Externa puede ser modificada por cualquier numero de hasta 5 digitos de su eleccién (desde el 1 al 99999), 4) Ingrese al mend Principal. ») Ingrese al submens de Configuracién. ©) Ingrese al submend de Claves. El visor mostraré el mensaje: cary *Segiin Pals Sino desea modificar la clave de programacién, pulse la “tecla_< Si desea modificar la clave de progremacién, ingrese le nueve clave Pulse la tecla_ MANTENIMIENTO DE DATOSIngrese al Submendi Elminar Txt Libre El visor mostrard el mensaje: eee Ingrese el cédigo del texto libre que desea eliminar. Pulse la "tecla <4 para avanzar al item Confirma (S/N). Si desea confirmar la elminacién del Texto Libre, pulse la tecla "5", Si desea cancelar Ia eliminacion del Texto Libre, pulse la tecla "N*. Pulse la *tecla 4 * para confirmar la seleccién Pulse la tecla ESC para volver al submend de Mantenimiento. Ingrese al Submend Listar Texto Libre El visor mostrard el mensaje: aa Pry eS Ingrese el codigo de Texto Libre a partir del cual desea ‘comenzar el listado. Pulse la *tecla <1 * para avanzar al item Hasta Ingrese el codigo del dltimo Texto Libre que desea inclur en el Istado. Pulse la “tecla para avanzaral ter Lista (S/N) Si desea confirma I eliminacin del Texto Libre, pulse f tecla"S*, Si desea cancelaleelminacion dl Testo Libre, pube a tecla "N*. Pulse la *tecla € * para confirmar la seleccion El visor mostrard la lista de Texto Libre solicitada, Si desea imprimir Ia lista, oulse la tecla Pulse la teela ESC para volver al submend de Mantenimiento. a) Ingrese al mend Principal ») Ingrese al subment de Mantenimiento. 6) Ingrese al subrmend de ABM Empresa, Crear/Modificar Empresa Ingrese al subment Crear/Modif. Empresa visor mostraré el mensaje: NUMERO EMPR Si desea modificar una Empresa ya existente, ingrese el nume- ro de la misma, Si desea crear una nueva Empresa, ingrese un nuevo ntimero. La balanza le permite también navegar las Empresas existentes mediante las teclas * y ¥ Pulse la Ercoiea) Ingrese el nombre de la nueva Empresa 0 modifique el nom= bre de la Empresa exstente, Pulse la "tecla_< * oara avanzar el item Direccién. Ingrese la drecci6n de le nueva Empresa 0 modifique la direccién de la Empresa existente. Pulse la *tecla_< * para avanzar al item Grabar (S/N). Si desea confirmar la eliminacion del Texto Libre, pulse tecla "8", Si desea cancelar la eliminaci6n del Texto Libre, pulse la tecla"N" DMANTENIMIENTO DE DATOS KRETZ REPORT NK: 2904 » Mantenimiento de Datos Pulse la *tecla <4 * para confirmar la seleccién Puke la fecla ESC pare volver al submend de Mantenimiento, Ingrese al Submenti Eliminar Empresa Ingrese el némero de Empresa que desea eliminar. Pulse la “teela € * para avanzar al item Contirma (S/N). Si desea confirmer la eliminacién del Texto Libre, pulse a tecla "S*, Si desea cancelar le eliminacion del Texto Libre, pulse la tecla "N*. Pubse la “tecla 1 * para confirmar la sleccién Pube la teela ESC para volver al submenu de Mantenimiento Ingrese al Submend Listar Familia El visor mo ara el mensaje: eSuearyAl El visor mostrard la de Texto Libre solicitada, Si desea imprimir la lista, pube la tecla © Pub la tecla ESC pare volver al submend de Mantenimiento, Si desea confirmar la elminact6n del Texto Libre, pulse la tecla "S*, Si desea cancelar le eiminacion del Texto Libre, pulse la tecla "N" Puke la *tecla €! * para confirmar la seleccén, El visor mostrar la Ista de Empresas solicitada, La balanza le permite crear diferentes segmentos de horatio que luego podra asignar 2 los textos publictarios almacenados. Cada segmento de horario creado tendré un c6digo propio. a) Ingrese al mend Principal. b) Ingrese al submenti de Mantenimiento. 6) Ingrese al submend de ABM Horatio. Crear/Modificar Horario Ingrese al subment Crear/Modif. Horario El visor mostrard el mensaje: a HORART Si desea modificar un segmento de horatio ya existente, in- agrese el cédigo del mismo. Si desea crear un nuevo segmento de horario, ingrese un nuevo cédigo. La balanza le permite también navegar los segmentos de horario exstentes median tekstedlas #y ¥, Pulse la “tecla < El visor mostrard el mensaje: fens ara HASTA coca) Ingrese el nombre © descripcién que desee asociar al nuevo segmento de horario o modifique el nombre existente, Pulse la "tecla_¢! " para avanzar al item Tipo. slice las teclas € y > para seleccionar el Tipo de horario que desea crear. Si desea crear un segmento de horario para utilizar en la pro- Ggramacién de Public:dades, seleccione la opcién Publicidad. Si desea crear un segmento de horatio para utilizar en la programacién de Totals, seleccione la opcién Totales, 30 : KRETZ REPORT NK: MANTENIMIENTO DE DATOSPulse li scla_<1 * para avanzar al item Desde. Ingrese el horario de inicio del segmento de horari. Pulse la “tecla <4 * para avanzar al item Hasta. Ingrese el horario de finalizacion del segmento de horario, Pulse la *tecla <4 * para avanzar al item Grabar (S/N), Si desea confirmar la eliminacén del Texto Libre, pulse la tecla "8", Si desea cancelar la eliminaci6n del Texto Libre, pulse la tecla Pube la *tecla <4 * para confirmar la seleccin, Pub la fecla ESC pare volver al submendi de Mantenimiento, CELIMINARHORARIO Pulse li scla_ <1 * para avanzar al item Confirma (S/N). Si desea confirmar la elminactén del Texto Libre, pulse la tecla "8", Si desea cancelar la eliminaci6n del Texto Libre, pulse la fecla "N". Pube la *tecla <1 para confirmar le seleccén, Pub la fecla ESC pare volver al submenu de Mantenimiento, Ingrese al Submend Listar Horario. El visor mostraré el mensaje: Een Si desea confirmar la eliminacion del Texto Libre, pulse le tecla "5", Si desea cancelar le eliminacién del Texto Libre, pulse la tecla "N®, Pulse la ;mar la seleccion, cla et El visor mostraré la lista de Horarios solicitada, Si desea imprimir la lista, pulse Ia tecla Pulge la tecla ESC para vober al submend de Mantenimiento. El modelo Report NX le permite crear hasta 20 mensajes Publicitarios de cantidad caracteres, que pueden ser progra- ados para ser mostrados en giferentes horarios del dla Los Mensajes se activan segun camo se configure en el ment de Programacién a) Ingrese al mend Principal. ») Ingrese al submenti de Mantenimiento. Ingrese al subrment. de ABM Publicidad. DO eee oc Peneucte ta tic) Ingrese al subment Crear/Modif. Publicidad El visor mostrard el mensaje: eeu DMANTENIMIENTO DE DATOS :KRETZ REPORT NK: 3104 » Mantenimiento de Datos Si desea modificar una Publicidad ya existente, ingrese el céai- {90 de la misma. Si desea crear una nueva Publicidad, ingrese lun nuevo cédigo. La balanza le permite tambien navegar las Publicidades exstentes mediante las teclas' y ¥ Pulse la “tecla et", Elvisor mostraré el mensale: a ACTIVAR HO TCM) Ingrese el mensaje publicitario que desea crear 0 modifique el mensaje pudlictario existent. Pulse la “tecla <4 sara avanzar al item Efecto Mensaje. Utilice las teclas * y>_ para seleccionar el Efecto que desea asignar al mensaje publicario. Si desea que el mensaje publicitario se desplace por el visor, seleccione la opcion Desplaz, Si desea que el mensaje publicitario parpadee en el visor, seleccione la opci6n Parpadeo. Si desea que el mensaje publicitario aparezce desde la dere- cha del visor, seleccione la opci6n Aparecer. Si desea que el mensaje publicitario aparezca de manera invertida en el visor, sleccione la opcién Invertido. Si desea que el mensaje publicitario se desplace de manera invertida por el vor, Seleccione la opcién Desp. Invertido. Sino desea utiliza Ninguno. ingun efecto, seleccione la opcién Pulse la “tela < ara avanzar al item Activar Herarios. El equipo ve @listar los horarios publicitarias diponibles Si desea activar le publicidad en el horario, pulse a tecla *S" Si desea canceler la publicdad en el horario, pulse la tecla Pulse la “teela €4 * para avanzar al item Grabar (S/N). Pulse la *tecla <4. oara avanzer al item Confirma (S/N). Si desea confirmar la eliminacion del Texto Libre, pulse a tecla “5", Si desea cancelar Ia eliminacion del Texto Libre, pulse la tecla "N*. Pulse la *tecla_<1 * para confirmar la selecciin Pulse la tecla ESC para voher al submend de Mantenimiento \ Listar Publicidad Ingrese al Subm El visor mostrard el mensaje: Si desea confirmar la eliminacion del Texto Libre, pulse le tecla "5", Si desea cancelar la eliminacion del Texto Libre, pulse la tecla "N" Pube la *tecla ¢! * para confirmar la selecc El visor mostraré la lista de mensajes publictaris solicitada, Si desea impximir la Ista, pulse la tecla > Pulse la tecla ESC para vober al submend de Mantenimiento 2 : KRETZ REPORT NK: MANTENIMENTO De DATOS