You are on page 1of 13

Agua que no

has de beber...
Lmpiala!
Mantenimiento del tanque
sptico y drenaje
Agua que nos has de beber...Lmpiala.
Mantenimiento del Tanque sptico con drenaje
Presentacin

C
omo parte del aporte de FUPROVI en la
Produccin Social del Hbitat y la Vivienda, quere-
Elaboracin de Textos: Ing. Andrs Chamorro Montenegro
mos ofrecerle este Manual , sobre un aspecto
Diseo grfico e ilustraciones: Olman Bolaos Vargas fundamental pero, a veces, desatendido: el mantenimien-
to del tanque sptico con drenaje.
Comit Editorial:
Yesenia Morales Sibaja. Con el fin de colaborar para un mejor entendimiento y
Mara Esther Meja.
Carmen Gonzlez.
manejo del sistema de aguas residuales, hemos trabajado
Eugenio Regidor. el material que ahora tiene en sus manos.

Revisin Tcnica: Ing. Jorge Blanco Fernndez. Lo primero que debe saber es que el tanque sptico de
Ing. Francisco Cocozza Camacho su casa , as como cualquier otro artculo que compra en
el mercado, tiene una manera correcta de usarse y de
mantenerse, igual que un aparato elctrico, un electrodo-
mstico, o una herramienta especializada.

Es por ello, que le recomendamos poner en prctica los


consejos bsicos, pero muy importantes que contiene este
Manual para darle el mantenimiento al tanque sptico
con drenaje, de tal forma que asegure el correcto funcio-
namiento de todos los elementos y sistemas que lo com-
ponen.

Agradecemos el apoyo en la revisin de conceptos que


nos brind el Ministerio de Salud, y el aporte de todas
Editada por: FUPROVI las personas involucradas que han contribuido a que
Primera Edicin: 2006 este documento sea una realidad.
Nmero de ejemplares:

Publicacin realizada con el apoyo de ASDI Le invitamos a leer y poner en prctica cada uno de las
recomendaciones que componen este Manual.

DERECHOS RESERVADOS FUPROVI

Este documento puede ser citado siempre y cuando se mencione la fuente.


Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 3
1. No basta con bajar la cadena

E
s importante preocuparnos por la limpieza. Limpiar
nuestro cuerpo y nuestra casa nos da salud y bie-
nestar.

Cuando nos duele algo, bus-


camos la causa y tambin medi-
cinas para tratarlo, para evitar
que nos enfermemos de
gravedad...

De igual modo, de vez en cuando


hay que hacerle reparaciones a
nuestra casa: pintar las paredes,
arreglar un tubo roto... en fin,
pequeas cosas que evitan que al
final se vuelvan grandes desastres.

4 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 5
Si pudiramos hacer una radiografa de lo que
Pero cuando lavamos ropa o utensilios de cocina o bien
hay bajo nuestra casa, veramos una serie de
cuando nos baamos, simplemente cerramos la llave. Lo
tubos que recogen las aguas de la pila, del fre-
mismo cuando vamos al sanitario, creemos que con
gadero, del lavatorio, del bao, del sanitario. A
bajar el agua del inodoro se ter-
partir de all, se puede hacer un proceso de
mina todo.
tratamiento o esas aguas contaminadas pue-
den salir para siempre de nuestro control.
Nos olvidamos de que el
proceso de esos desechos
contina y que si no le
damos mantenimiento,
ponemos en peligro nues-
tra salud, la de nuestra
familia y la de nuestros
vecinos.

2. Una radiografa de nuestras


"aguas residuales"
Da con da usamos agua para baarnos, para lavar los
utensilios de cocina o la ropa y para limpiar el inodoro de
nuestra casa, y esas aguas que han recogido todas las
suciedades, a las que llamamos "aguas residuales",
desaparecen de nuestra vista pero...

Qu pasa con ellas?


Podramos olvidarlas
para siempre?

6 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 7
Pero no todo est perdido. Hay soluciones que por aos se han
utilizado, por ejemplo, las plantas de tratamiento.
3. Qu pasa si no le damos Las Plantas de Tratamiento son
tratamiento a las "aguas instalaciones habilitadas para
residuales"? dar tratamiento a las aguas
residuales y para dar dis-
Sera un verdadero desastre! posicin a residuos slidos
que vienen de las viviendas.
Hasta ahora, la mayora de las viviendas de nuestro pas Normalmente se ubican en
estn conectadas a redes de tubera que desembocan en la parte ms baja de una
los ros y finalmente al mar. Esto significa que estamos urbanizacin y cerca de una
contaminando de manera alarmante el ambiente, convir- quebrada o ro.
tiendo nuestra tierra, nuestros ros y mares en verdaderas
cloacas. Su objetivo es mejorar la
calidad de limpieza de las
aguas residuales de las viviendas
antes de depositarlas en la quebrada o ro.

Nuestro pas cuenta con pocas plantas de tratamiento de aguas


y las existentes tienen una capacidad muy limitada.

8 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 9
de aguas residuales
Sistema de tratamiento
Por eso es impor-
tante mejorar la
calidad de las

drenajes
aguas residuales,
de lo contrario
colaboramos al
desastre ecolgi-

tanque
sptico
co que sufrirn
las familias en
forma inmediata y
futura.

grasas
Una de las alternativas mediante las cuales podemos mejo-

trampa
rar la calidad de las aguas que usamos es haciendo un uso
adecuado del Sistema de tratamiento de aguas resi-
duales.

registro
caja de
4. Qu es un Sistema de
tratamiento de aguas residuales?

ventilacin
tubo de
Es un conjunto de elementos constructivos diseados con el
objetivo de darle un tratamiento adecuado a las aguas resi-
duales de nuestra casa. Estas aguas residuales son produc-
to de los quehaceres diarios en elementos como lavatorios,
pilas, baos, servicios sanitarios y otros; son recolectadas y
trasladadas por medio de tuberas al tanque sptico. Otros
elementos que son parte del sistema de tratamiento son la
caja de registro, trampa de grasas, tubo de ventilacin y
drenajes.

10 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 11
5. Qu es un tanque sptico? 6. Cmo funcionan los drenajes?

El tanque sptico tiene la funcin de mejorar, por etapas, la ca- Despus del tanque sptico, las aguas pasan al drenaje, el
lidad de las aguas residuales, quitndole los contaminantes que cual produce un segundo tratamiento de purificacin a travs
traen. de las bacterias que hay en las piedras que lo componen y
que facilita la distribucin de las aguas tratadas al suelo.
Dentro del tanque se separan las sustancias que vienen con
el agua, de manera que los slidos o lodos se van asentan-
do en el fondo, mientras que las grasas suben y quedan en DRENAJE
la superficie del agua. Esta separacin se realiza en forma
natural gracias a las bacterias que trae la materia fecal. TANQUE piedra quinta
SPTICO
El agua, sin slidos ni grasas, pasa al drenaje, donde mejo- piedra cuarta
ra su calidad.

tubera
tubera en perforada
tubera de la casa tapa superior
forma de T

piedra gruesa

grasas salida
La tubera de los drenajes debe ser perforada, con un
hacia el dimetro no inferior a 15 cm; va dentro de zanjas de 25 cm
drenaje de ancho por 50 cm de profundidad.
agua
Es importante mencionar que esta tubera debe quedar incli-
nada con una pendiente del 2%, lo cual significa que por
cada metro de tubera, esta debe bajar 2 cm.
lodos

12 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 13
Esta tubera descansa sobre una base de piedra gruesa que
debe tener tamaos entre 7 y 10 cm. La funcin de estas 7. Qu hacemos si el suelo no es
piedras es filtrar en el terreno las aguas procedentes del
apto para un drenaje comn?
tanque sptico.

Sobre la tubera perforada debe ir una capa de piedra cuar-


ta, seguida de una capa de piedra quinta y finalmente una
ultima capa de tierra, segn el esquema de la pgina ante-
rior.

De esa forma, las aguas tratadas se drenan dentro de la


tierra que acta como un filtro que elimina los contaminantes
y all, unidas a las aguas de lluvia, forman los mantos acufe-
ros, que son como ros que corren debajo del
suelo. Estos mantos acuferos son una de las fuentes princi-
pales de abastecimiento de agua potable. De estos se extrae
agua mediante pozos.

Si el tipo de suelo en el que est construida nuestra casa


es muy arcilloso puede ocurrir que el drenaje no funcione
y que el contenido del tanque sptico salga del suelo
provocando contaminacin y malos olores.

En este caso se recomienda consultar a un ingeniero


acerca de la posibilidad de instalar otro sistema de
tratamiento de aguas como el llamado FAFA, cuyas si-
glas significan: Filtro Anaerbico de Flujo Ascendente,
que es un cilindro independiente pero complementario del
Manto tanque sptico, que colabora en la funcin de tratamiento
acufero de aguas residuales.

14 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 15
8. Cmo le damos mantenimiento Algunos ejemplos son:
a nuestro sistema de tratamiento
de aguas residuales? En el fregadero: sobros
de comida, broza de caf,
cscaras, semillas...
Debemos recordar que este sistema de purificacin con-
sta de varias partes y a todas hay que darles manten- En el servicio sanitario:
imiento. bolsas o empaques plsti-
cos, condones, toallas sa-
nitarias, papel higinico,
Dentro de la casa, juguetes pequeos, cajas
Evitemos las obstrucciones de pasta de dientes y
otros.
Uno de los primeros proble-
mas de contaminacin con En el bao: pedazos de jabn, cabellos, etc.
las aguas residuales tiene
que ver con obstruccin de Si evitamos la obstruccin de
las tuberas. la tubera, nos garantizaremos
que las aguas residuales sal-
Es decir, los tubos se "ta- drn de nuestra casa sin ningu-
quean" y no pasa el agua na dificultad.
hacia el tanque sptico.
Esto provoca que el agua se
devuelva.

Para evitar obstrucciones, es


importante pensar muy bien
en lo que permitimos que
pase hacia la tubera de las
aguas residuales, puede ser
que muchas de esas cosas
produzcan obstrucciones.

16 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 17
Es muy importante cuidar la limpieza de estos lugares:
En la tubera:
Limpiemos las obstrucciones Tanto la trampa de grasas como la
caja de registro deben ser
Aunque tengamos mucho cuida- limpiadas manualmente, levantando
do con lo que enviamos a las la tapa que las cubre y sacando el
tuberas, es de esperarse que material que obstruye el paso del
otras acumulaciones formen agua.
obstrucciones dentro de sta.
No lo olvide: Es muy impor-
Por eso es necesario estar vigi- tante protegerse las manos
lando y limpiando la tubera en los con guantes para evitar
lugares que podemos abrir y sacar la basura slida que adquirir enfermedades como
se acumula. Conozcamos esos lugares: hongos en las uas o contami-
narnos con alguna bacteria.
La trampa de grasa: es una ca-
Caja de
ja que se coloca principalmente
registro
en los tramos de tubera de
desage de fregaderos y pilas.
Esta limpieza debe hacerse
Su funcin es impedir el paso
por lo menos una vez al
de grasas y desechos de comi-
mes. De esa forma el agua
da por la tubera.
pasar sin problemas para
hacer su proceso. Trampa de
La caja de registro sanitario: Permite el cambio de grasas
nivel y direccin de la tubera y
da facilidad para eliminar
cualquier obstruccin que impi- En el tanque sptico:
da el paso de las aguas resi-
duales. 1. Ms vale prevenir que lamentar:
Si el tanque sobrepasa la cantidad de lodos y grasas que
puede soportar, puede llegar a bloquear el sistema de drena-
je, de manera que el proceso de purificacin no se lleva a
cabo debidamente y el agua puede permanecer sucia.

18 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 19
En este caso, se puede contaminar, La limpieza del tanque sptico debe ser realizada
no slo nuestra casa o nuestra famil- por profesionales, nunca debe ser extrado en
ia, sino las aguas limpias que van baldes porque puede perjudicar su salud y el
debajo de la tierra. medio ambiente.

Una alerta de que algo an-


da mal en el tanque spti-
co son los malos olores

La limpieza del tanque sptico debe hacerse, como


mnimo una vez cada dos aos, pero se recomienda
revisar el nivel de los lodos del tanque sptico al
menos una vez al ao.

Esto se puede hacer introduciendo una vara por el orificio


de registro que se deja en la parte superior del tanque sp-
tico. Esta vara debe tener un pedazo de tela o mechas
atadas en su extremo. Al sacarla nos
daremos cuenta del nivel de los lodos.
Si el nivel de los lodos est cerca de
la boca de salida del tubo T (15 cm.
aproximadamente), entonces hay que
limpiarlo de inmediato. 9. Respuestas para
algunas preguntas
frecuentes
Por qu despus de que se limpia se llena tan rpi-
do un tanque sptico?

Porque los tanques deben permanecer llenos de agua para


hacer su labor de tratamiento. El problema no es la cantidad
Es importante llevar un control escrito de la de agua, sino la cantidad de lodos, que es lo que en reali-
fecha en que se realiz la ltima revisin y dad debe limpiarse para que no obstruyan el filtro
limpieza.

20 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 21
Al limpiar un tanque sptico se le debe extraer todo
lo que contiene y se deben desinfectar? El funcionamiento de las larvas del tanque se
afecta por el uso de cloro para la ropa si se desin-
Ninguna de las dos cosas. El proceso de limpieza del agua fectan los inodoros?
se realiza con las bacterias que no se deben sacar en su
totalidad del tanque y que moriran si lo desinfectamos. Por No afecta, porque la cantidad de cloro que se usa para
ello, cuando el tanque sptico se limpia, no deben recogerse tales actividades es muy pequea.
todos los slidos, sino que debe permanecer al menos un
20% del total, para que la funcin de limpieza natural con- Se puede construir sobre los drenajes ?
tine.
NO se puede, porque el cubrimiento entorpece el proce-
Se deben colocar en el tanque sptico las aguas del so natural de descomposicin que necesita de evapo-
bao y de la cocina o se mandan directamente al racin y transpiracin. Esta rea debe estar siempre libre.
alcantarillado pluvial?
Qu podemos hacer si aparecen malos olores?
S se deben colocar en el tanque sptico. Es importante
tratar el agua que usamos para todo tipo de limpieza en la En este caso debemos chequear dos aspectos. El
casa y el tanque sptico se disea para ello. Hacer lo con- primero consiste en verificar si las tapas de los registros
trario sera seguir con el proceso de contaminacin de nue- del tanque estn bien colocadas, y el otro aspecto a ve-
stro ambiente. rificar, es el apropiado funcionamiento del tubo para la sa-
lida de gases que se coloc cerca de la vivienda.
Es correcto tirar papel higinico en la taza del
inodoro?

No. El papel higinico, al igual que las toallas y los papeles


de jabn son desechos slidos y hay que tratarlos de esas
manera. Recordemos que el tanque sptico sirve para tratar
aguas, no para disolver desechos slidos. Adems, este tipo
de desechos muchas veces ocasiona obstrucciones en el
sistema de tuberas.

22 Agua que no has de beber... lmpiala Mantenimiento del tanque sptico y drenaje 23
Programa de Mantenimiento

C
on el objetivo de ayudarle a poner en marcha el man-
tenimiento del tanque sptico de su vivienda, y as
lograr que funcione eficientemente por muchos aos,
hemos preparado una propuesta de programa de manteni-
miento que bajo ninguna circunstancia pretende ser el nico
o el mejor. Le instamos a identificar tareas de mantenimien-
to que no hayamos incluido y que las agregue a su programa
de mantenimiento.

Periocidad Fecha de la
ultima
Actividad de Cada Cada Cada reparacin
mantenimiento 3 meses ao 2 aos Le recomendamos
llenar con lpiz
para que vuelva a
escribir en ella

Limpiar cajas de
registro de aguas
residuales y tram-
pa de grasa.

Revisar y anotar
el nivel de lodos
del tanque spti-
co. Debe estar
por debajo de la
boca del tubo

Limpiar tanque
sptico dejando
un 20% del volu-
men original.

24 Agua que no has de beber... lmpiala

You might also like