You are on page 1of 4

El Primer Nombre en

Pruebas No Destructivas

Krautkramer USM 35X


Detector de Fallas Ultrasnico Universal
con pantalla a color as como proteccin de acuerdo a IP 66

Representante Exclusivo en Mxico de GE Inspection Technologies

Llog, s.a. de c.v. - Cuitlahuac No. 54 Aragn La Villa


Digital | Corrientes Eddy | Pelcula | Mquinas de prueba | Ultrasonido | Rayos X
Mxico D.F. 07000 - T 5255.57501414 - F 5255.57501188
Llog s.a de c.v

Un nuevo diseo para dar una proteccin ambiental mejorada para el uso diario
Proteccin de acuerdo a IP 66
Un porta equipo resistente ha sido La otra indicacin apuntando hacia
diseado para el USM 35X. Se lleg a arriba indica el punto de medicin de
un diseo mejorado en durabilidad y amplitud en el eco en la compuerta.
con proteccin ambiental para uso
rudo. El nivel IP corresponde al grado Pantalla a color brillante
de proteccin proporcionado por el El color en pantalla trae beneficios a las
porta equipo de acuerdo a IEC 529- pruebas:
1989. IP 66 significa que el instrumen-
to est totalmente protegido, ni el Vista a color de las compuertas y cur-
polvo ni el agua pueden penetrar al vas (DAC, TCG, DGS) para reconoci-
instrumento, ni en ambientes lluvio- miento directo).
sos, etc. Mensajes y alarmas en caracteres
rojos para una mejor atencin. Nuevas Lecturas
Uso de color a las referencias de la Tres nuevas lecturas adicionales
pantalla (A scan) para realizar compa- pueden ser mostradas para medi-
raciones fciles. ciones tomadas con compuertas:

Diferencia en dB para referenciar


la ganancia DAC / TCG (USM 35X
DAC y 35XS)
Referencia de ganancia DGS
Clasificacin de fallas de acuerdo a
JIS Z3060 (USM 35X DAC y 35XS)

Otros beneficios
Se tiene tambin innovaciones im-
plementadas desde la industria
computarizada en el concepto de la
reas difciles de trabajo y ambientes Composicin del barrido A
batera para hacer del trabajo dia-
industriales rio el ms sencillo: el paquete de
Piernas en pantalla codificada a color bateras recargables de litio permite
Rango de temperatura de 0 C/ 32
para haz angular en inspeccin de hacer inspecciones en menos de 14
F a 60 C / 140 F despus de la
soldaduras. horas. El proceso de carga es fcil y
prueba individual climtica.
en el instrumento conectndolo a la
Peso de 2.2 Kg.
corriente o con el cargador de la
Duracin de la batera 14 horas
batera del USM 35X. Tambin se
bajo condiciones reales de prueba.
pueden usar 6 pilas normales s en
dado caso no hay una conexin
Herramientas intuitivas para los para la corriente.
anlisis
La funcin de pierna a color mues-
tra informacin codificada en la
pierna de color acerca de la ins- Curva a color en pantalla para el anli-
peccin del haz angular. sis de los ecos dinmicos.
2 nuevas indicaciones (tringulos a Combinaciones de pantalla multicolor
color apuntando al eco para cada para las preferencias del operador y
compuerta). para seleccionar el color ms adecua-
Una indicacin apuntando a la do de acuerdo al ambiente de trabajo.
compuerta, indica el punto de me- Salida VGA para conectar el instru-
dicin de la propagacin del sonido mento a un monitor externo o un pro-
en el eco. yector de video.

2
Llog s.a de c.v

La ptima combinacin en innovacin e interpretacin

Siendo una tradicin Reporte de datos


Cada caracterstica que ha sido una 800 ajustes de datos permiten un
ventaja para la industria ha sido conser- gran nmero de ajustes de calibra-
vada. Por ejemplo, el concepto de opera- cin y resultados de prueba para ser
cin intuitivo del ajuste de vuelta trabaja almacenados. Cada reporte puede ser
en las bases de dos perillas rotatorias documentado con un campo de me-
que dan un seguimiento anlogo. La moria conteniendo 6 reas dedicadas
ganancia del instrumento y las funcio- con arriba de 24 caracteres y 3 cam-
nes requeridas estn siempre directa- pos numricos (fallas coordinadas)
mente accesibles. Una gran atenuacin para reportes y ajustes de inspeccin.
fue enfocada a la claridad cuando las El reporte o ajuste puede ser impreso
Pico: propagacin del sonido y amplitud
funciones de arranque y los mens eran: directamente por medio de RS 232 o el eco ms alto en la compuerta
arriba / debajo de la computadora
Fcil de usar, rpido al operar desde lo usando un RS 232 o USB (con acceso-
bsico hasta los requerimientos ms rio USB-RS).
complejos de la inspeccin.
De inspecciones a alta frecuencia para Tres versiones pueden ser adicional-
materiales delgados arriba de bajas mente extendidas por la opcin de
frecuencias para materiales atenuan- memoria interna, esto permite el uso
tes. del USM 35X para registrar y docu-
De aplicaciones en la industria aeros- mentar ms de 5000 lecturas y 500
pacial, automotriz, de generacin de imgenes A scan al mismo tiempo.
energa, aceite y gas. Tambin cuenta con una tercera com-
puerta, un monitor de tolerancia y una
Funciones DAC adicionales captura de lectura mnima. Borde: Propagacin del sonido en la inter-
seccin del primer eco con el umbral de la
Registrando los ecos de referencia en el compuerta; amplitud en el eco ms alto en
modo DAC sern simplificados por ajus- Tres diferentes mediciones de la compuerta.
tes de ganancia automticos. El eco a tiempos de vuelo
ser registrado ser ajustado automti- Dependiendo del modo de tiempo de
camente a 80 % y almacenado a la dife- vuelo seleccionado, las distancias y
rencia en dB al primer eco de referencia amplitudes sern medidas y mostra-
que pueda ser mostrado, si esto es ne- das para el eco en cada compuerta.
cesario. El nuevo JIS DAC rene las espe- Los puntos de medicin son indicados
cificaciones JIS Z3060-2002. por el cdigo de color para cada com-
puerta.

JBorde: Propagacin del sonido en la


interseccin del primer eco con el umbral
de la compuerta; amplitud en el primer eco
de la compuerta.

Nueva funcin DAC de acuerdo a las especificaciones ms recientes JIS Z3060-2002

3
Llog s.a de c.v

Ejemplos del USM 35X para aplicaciones de alta interpretacin e


iluminacin
Inspeccin de soldaduras en la
industria de generacin de energa

Localizacin de fallas con visualizacin de todas


las coordenadas, propagacin de sonido, distan-
cia de la superficie, posicin de profundidad y
del nmero de pierna.

Vista de cada reflexin del haz del sonido (No. de


piernas o distancias medias) e Identificacin de
la pierna a color en la imagen A scan.

Inspeccin de soldadura
Evaluacin de la amplitud en dB res-

pecto al eco de referencia registrado simultneamente la lectura junto con
previamente o de acuerdo a AWS D1.1 las imgenes A scan, esto recibiendo
la mxima confiabilidad para la me-
dicin. En superficies a alta tempera-
tura, se usa la funcin de auto con-
gelamiento, minimizando en tiempo
de contacto del transductor. El modo
Nueva y poderosa funcin DAC/ TCG de captura mnima proporciona la
con modulo JIS DAC de acuerdo con lectura medida ms delgada al final
JIS Z 3060-2002 del barrido continuo.
Inspeccin en forjas en los sectores
Medicin precisa de espesores de la industria de generacin de
para la industria automotriz energa y aerospacial

Puede medir las diferencias de la El ajuste manual de la frecuencia de


propagacin del sonido precisa- repeticin de pulsos bajo 4 Hz elimi-
mente en los picos del eco de se- na los ecos fantasma mientras se
cuencia con una resolucin de 0.01 lleva a cabo la inspeccin en la pieza
mm / 0.001 pulgadas, de hecho el de prueba. Defectos desde un tama-
disparador de las compuertas en el o de reflector equivalente de 0.3
Evaluacin DGS con lectura directa primer eco de la pared posterior, mm sern detectados.
digital ERS (USM 35X) esto automticamente posiciona Inspeccin de materiales especiales
las compuertas correctamente pa- en la industria aerospacial y automo-
ra la medicin. triz
Corrosin en espesores de pared Usar transductores bajo 250 KHz
en sectores petroqumicos y de para penetrar materiales compues-
generacin de energa tos o altamente atenuantes. Los
transductores compuestos del USM
Debido a la medicin de los espe-
35X mejorarn drsticamente la rela-
sores de la pared en partes corro-
cin seal - ruido en materiales difci-
das usando transductores de ele-
les de penetrar (vidrio, plsticos refor-
mentos duales, se puede checar
zados, compuestos o aleaciones).

You might also like