Catalogo Garlock

Empaquetadura por Compresion
Hojas de Corte y Juntas
Juntas Gylon
Juntas de Expansion
Juntas Metlicas
Componentes Hidralicos
Introduccin a las Empaquetaduras
Definicin y uso de los empaques de compresin
El control de la perdida del fluido es esencial para la exitosa operacin del equipo mecnico usado en el manejo del fluido. Son
utilizados varios mtodos para controlar la fuga en los ejes, varillas, o espigas de la vlvula y otras partes funcionales o equipos que
requieren del deposito de lquidos o gases.
El mas antiguo y aun el mas comn de estos dispositivos de sellado es el empaque de compresin, llamado as debido a la forma en
que ejecuta la funcin de sellado. Hechos de materiales relativamente suaves y flexibles, los empaques de compresin o apriete, consiste
de un numero de anillos los cuales son insertados dentro de un espacio anular (caja de Empaques) entre el miembro rotatorio y el cuerpo de
la bomba o vlvula. (ver Fig. 1) apretando un embutidor, prensa estopas o empaque de glndula contra el anillo superior, la presin es
trasmitida al juego del empaque, expandiendo los anillos radialmente contra el lado de la caja de empaque y miembro rotatorio, efectuando
un sello.
Area de la caja de estopero
Garganta Prensaestopas
Birlos y Tuercas del

Prensaestopas
Empaquetadura Anillo Linterna o Jaula
Los Empaques de compresin tienen su principal aplicacin en las industrias de proceso tal como las petroqumicas, de papel y
acero, y en las industrias de servicio, como marina, agua, aguas residuales, servicios pblicos, alimenticios y nucleares. Sellan toda clase
de fluidos, incluyendo agua, vapor, acido, custico, gases, aceite, gasolina, y otros qumicos sobre un amplio rango de temperaturas y
presiones. Se usan en bombas rotatorias, centrifugas, reciprocantes, vlvulas, juntas de expansin, y muchas otras clases de equipos
mecnicos.
Los empaques de compresin son relativamente fciles de instalar y mantener. Con la atencin apropiada, puede anticiparse un alto
grado de operacin.
Un sellado exitoso por empaque de compresin es una funcin de varios factores importantes relacionados:
1.- Seleccin cuidadosa de los materiales de empaque de acuerdo a los requerimientos especficos de aplicacin.
2.- completa consideracin de la velocidad de la superficie, presin, temperaturas, y medio a manejar.
3.- Atencin apropiada para una buena instalacin y procesamiento.
4.- altas normas del mantenimiento del equipo.
Principios bsicos de operacin de las empaquetaduras
Las empaquetaduras de compresin usadas en bombas, ya sea en servicio rotatorio o reciprocante, normalmente requieren de la
lubricacin de una pelcula de fluido entre la superficie del miembro movible y el empaque. Fuentes de esta pelcula de fluido son los
lubricantes colocados durante la fabricacin del empaque (lubricantes lquidos, slidos o en combinacin), la fuga controlada del fluido
manejado, o un suministro del lubricante externo.
En el arranque del equipo, los lubricantes deben ser liberados de las empaquetaduras al presionar el prensaestopas, para proveer la
lubricacin inicial y el sellado. Durante el perodo de arranque, estos lubricantes proporcionan lubricacin en el lapso entre la operacin en
seco y la introduccin del sistema de lubricacin normal. Gradualmente mediante el ajuste del prensaestopas, el fluido bombeado o la
fuente de lubricacin externa asume la funcin de lubricacin suministrando una pelcula continua de fluido. La presin del prensaestopas
es regulada para proveer la lubricacin ptima al sello y prevenir sobrecalentamiento con el consecuente dao a la flecha o manga. Los
lubricantes del empaque que se pierden gradualmente durante la operacin del equipo, son compensados por ajustes adicionales del
prensaestopas. Cuando el volumen perdido de los empaques lubricados se aproxima a la cantidad de lubricante del empaque original, la
efectividad de la empaquetadura se pierde y es necesario el reemplazo de los empaques. Los lubricantes del empaque tambin pueden
cumplir la importante funcin de bloquear el paso del fluido que est siendo bombeado, a travs de los anillos de empaque. Los empaques
de compresin usados en vlvulas, donde hay lento o infrecuente movimiento y aquellas usadas en operaciones estticas, son requeridas
para sellar sin fuga. Varias mezclas de impregnacin pueden ser usadas para lograr xito en esta funcin. Algunos empaques son
diseados con lubricantes estables no-migratorios para aplicaciones bajo presin y temperaturas extremas.
7 EL PODER DEL SERVICIO

Introduccin a las Empaquetaduras
Tipos de construccin de empaquetaduras
Las empaquetaduras de compresin estn hechas de varios materiales, en una variedad de perfiles, tamaos y construcciones. A
continuacin se describen cuatro construcciones bsicas comnmente utilizadas y sus cualidades.
TIPOS DE TRENZADOS
A) TRENZADO CUADRADO.- Tambin conocida como trenzado cuadrado normal. Hilos, cuerdas, hebras y otros materiales diversos, ya
sea solos o combinados se procesan en una trenzadora que los hace correr entre tegindolos por arriba y por debajo avanzando en la
misma direccin. La empaquetadura que resulta de este proceso se suministra normalmente con seccin cuadrada, aunque tambin se
puede trenzar en seccin rectangular. Esta empaquetadura normalmente es suave y puede llevar un alto porcentaje de lubricante. Estas
empaquetaduras se instalan fcilmente en los equipos; se usan generalmente en equipos de alta velocidad y a relativamente baja presin,
su suavidad las hace recomendables para instalarse en equipos rotativos viejos y con desgaste.
B) Hilos, cuerdas, hebras y otras formas de varios materiales, son torcidos juntos o alrededor de un ncleo para obtener un tamao
deseado. En el caso de hilo o cuerda, un slo tamao de empaquetadura puede ser utilizada para varios tamaos de estoperos, retirando
simplemente los hilos o cuerdas sobrantes, destorcindolas.
C) SUPER TRENZADO O LATTICE BRAID.- Hilos, cuerdas, hebras y otros materiales, ya sea solos o combinados, son procesados en
una trenzadora en la que son entrelazados en direccin diagonal a travs del cuerpo de la empaquetadura. Cada carrera del trenzado es
fuertemente asegurada por otras carreras para formar una estructura slida integral que no puede fcilmente destrenzarse o
despedazarse en servicio. No hay chaquetas que se gasten ni trenzas que se separen. La empaquetadura intertrenzada o supertrenzada,
tiene una ms homognea distribucin de densidad de hilo, lo cual le permite mejorar la retencin de lubricante. La empaquetadura
terminada es relativamente densa, pero flexible. Sus caractersticas la hacen til tanto en bombas reciprocantes, como centrfugas, as
como en agitadores, vlvulas, juntas de expansin y juntas ranuradas.
D) TRENZADO SOBRE NCLEO O TRENZADO SOBRE CENTRO.- El producto final se obtiene, trenzando una o ms chaquetas o
capas de hilos, cuerdas, hebras u otros materiales, sobre un ncleo que puede ser extruido, torcido, envuelto o tejido. Este tipo de
construccin permite obtener un amplio rango de densidades y diferentes perfiles de seccin.
LOS DIEZ PASOS REQUERIDOS PARA COLOCAR EL EMPAQUE A UNA BOMBA
1) Remueva el empaque viejo as como el anillo de cierre hidrulico, si es que esta usando alguno.
2) Inspecciones el eje de la bomba y la caja de empaques para la limpieza y uso. Reemplace las partes usadas y limpie la cada de
empaques.
3) Determine el tamao de empaque y nmero de anillos requeridos midiendo el dimetro interior de cada de los empaques, el dimetro
exterior y la profundidad.
4) Corte los anillos a la longitud apropiada usando un eje de instalacin, con un lubricante.
5) Lubrique el dimetro interior de cada anillo antes de la instalacin, con un lubricante.
6) Instale cada anillo individualmente asientelo en la caja de empaques. Rote la junta de empalme de cada anillo sucesivo a 90 (12:00,
3:00, 6:00, 9:00, etc.)
7) Apriete la glndula siguiente solamente con un dedo despus de que el ltimo anillo haya sido instalado
8) Abra las vlvulas de descarga y de succin para establecer el goteo.
9) Encienda la bomba y permita que el empaque gotee por 10-15 minutos.
10) Ajuste los pernos o roscas de la glndula uno a la vez sin que quede un espacio menor de cinco minutos entre cada paso, hasta que el
goteo sea aceptable. (ej. 60 gotas por minuto).
www.empresaslary.com 8
Procedimiento para Instalar Empaquetaduras en Vlvulas y Bombas
Herramientas necesarias
La extraccin de la vieja empaquetadura y la instalacin de la nueva, as como el apriete de los tornillos o esprragos exige ciertas
herramientas especficas. Tambin se deben utilizar los equipos y aplicar las prcticas de seguridad recomendados. Asegrese de
disponer del siguiente equipo antes de iniciar la instalacin:
tCortador calibrado de anillos de empaquetadura.

tLlave dinamomtrica calibrada
tLinterna
tCasco
tGafas de seguridad
tCalibres interior/exterior
tLubricante para los tornillos
tEspejo
tExtractor de empaquetaduras
tCuchillo para empaquetaduras
tRegla de acero
tTaco para retacar
tCalibre/calibrador (vernier)
tOtros equipos especficos de la planta.
Limpie y examine Instale la Empaquetadura
1 5
t Afloje los tornillos del prensa-estopas t Con cuidado,
t Extraiga la empaquetadura vieja t Asegrese de que cada anillo queda bien asentado
t Examine el eje o husillo t Disponga las juntas de los anillos al tresbolillo
t Examine las otras piezas t Compruebe el anillo linterna
t Examine la caja prensa-estopas t Asegrese de que el eje o husillo gira libremente.
t Sustituya piezas t
t Inspeccione la empaquetadura vieja
2
Mida y Registre Ajuste la Empaquetadura en una BOMBA
6
t Registre en un documento el dimetro t Con cuidado,
del eje (husillo) la profundidad del estopero. t Asegrese de que cada anillo queda bien asentado
t Disponga las juntas de los anillos al tresbolillo
t Compruebe el anillo linterna
t Asegrese de que el eje o husillo gira libremente.
t
Seleccione la empaquetadura Ajuste la Empaquetadura en una VALVULA
3 6
t Asegurese de que la empaquetadura t Apriete los tornillos del prensa-estopas en pasos
corresponde a la especificada sucesivos
t Calcule t Apriete los tornillos aproximadamente hasta el
t Examine la empaquetadura 30% del apriete completo
t Tenga en cuenta si hay alguna instruccin t Abra y cierre la vlvula varias veces
especial
t Asegrese de la limpieza
Prepare los Tornillos Repite y sustitucin
4 7
t Enrosque la empaquetadura en un madrino t Es aconsejable normalmente el comprobar los
t Corte la empaquetadura limpiamente recto o a bisel ajustes del prensaestopas despus de unas pocas horas de
t Corte un anillo cada vez y verifique el tamao. funcionamiento.
t La empaquetadura debe ser reemplazada cuando
el prensa-estopa no permite ya ningn ajuste adicional.
9 ventas@empresaslary.com
Empaquetaduras por Compresin
Qu es una Empaquetadura?
Una Empaquetadura es un material deformable compuesto de hilos fibras trenzadas torcidas entre s, que con ayuda de un
lubricante y por medio de una fuerza de compresin realizan un sellado esttico dinmico segn la aplicacin y su construccin.
El hilo o fibra proporciona la Resistencia a la Presin, Resistencia Tensil y dependiendo de la fibra puede producir Abrasin al eje o
manga.
El lubricante permite que la empaquetadura disipe el calor y haga una capa que proteja el eje mediante lubricacin.
Qu factores afectan una Empaquetadura?

Existen varios factores que afectan el buen funcionamiento de una empaquetadura, entre ellos tenemos:
tEl material de la flecha o manga.

tEl acabado de la flecha o manga as como de la caja de estopero.
tLa eliminacin o ausencia de goteo en Bombas.
tEl No instalar un anillo de empaquetadura a la vez.
Qu tipos de fibras existen? Acrlicas Aramdica PTFE Carbn Grafito PTFE / Grafito.
Industrias en las que podemos encontrar aplicaciones para Empaquetaduras de Compresin: Qumica Pulpa Y Papel Petrolera
Generacion De Energia Farmaceutica Alimenticia Minera Oem Y Cementera .
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras Vegetales
Estilo . Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
2609 Empaquetadura trenzada de construccin cuadrada de hilo de

fibras largas de lino de alta calidad e impregnada con parafina y grasa
CARACTERISTICAS TECNICAS
Tipo de hilo:
Tipo de Lubricante:
Hilo de fibra de lino
Parafina y grasa
marina como lubricantes. Empaquetadura que se recomienda para marina
aplicarse en servicios de bombas reciprocantes, as como, ejes de Tipo de construccin: Trenzado normal
bombas centrfugas y rotatorias, tambin para mbolos y empaques cuadrado
Temperatura: 104 C (219 F)
exteriores de arietes, equipos hidrulicos, es sumamente Presin: 150 psi
recomendable al manejar agua fra o tibia en presiones medias y bajas, (rotatorio/centrfugo)
soluciones acuosas y diluidas. Recomendado para la industria pH: 5-9
Hilo de Fibra LINO Velocidad de la flecha: 1200 ft/m mximo
Trenzado Cuadrado martima, minera y para la industria de la pulpa y el papel, as como en (6 m/s)
Lubricado con Grasa tratamientos de agua/deshechos e industria siderrgica.
Marina
Medidas y Presentacin
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
2619 Empaquetadura trenzada de hilo de fibra de Lino de alta calidad

e impregnada con aceite mineral y grasa marina como lubricantes.
Tipo de hilo:
Tipo de lubricante:
Hilo de fibra de Lino
Aceite mineral y grasa
Empaquetadura que se recomienda para aplicarse en servicios de marina
bombas de movimiento alternativo y rotatorio, tambin para bombas Tipo de construccin: Trenzado normal
centrfugas de baja velocidad, as como para mbolos y arietes cuadrado
Temperatura: 104 C (219 F)
empaquetados exteriormente, es sumamente recomendable al manejar Presin: 150 psi
agua fra, soluciones acuosas y diluidas. Recomendado para la PH: 5-9
Velocidad de la flecha: 1200 ft/m mximo (6
industria martima, minera y para la industria de la pulpa y el papel. m/s)
Hilo de Fibra LINO
Trenzado Cuadrado
Lubricado con Grasa Medidas y Presentacin
Animal Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
EL PODER DEL SERVICIO 10

Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Empaquetaduras para BOMBAS y VLVULAS: Fibras Sintticas
8921-K Empaquetadura trenzada lattice braid de fibra Aramdica y

sinttica lubricada con PTFE (Tefln) en dispersin y petrolato blanco.
Es un reemplazo directo y superior de las empaquetaduras de asbesto,
Es resistente a los abrasivos o grnulos en tales aplicaciones como
bombas de desage de minas, de lechada y tratamiento de aguas
cloacales, mezcladores, reactores, unidades de desparafinajes,
bombas de lodo de perforacin, y tomas de agua para condiciones
arenosas.
Hilo de Fibra Sinttico
con Esquinas de Medidas y Presentacin
Aramdica Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Libricado con PTFE
y Petrolato Blanco
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras de Acrlicos
7223 Empaquetadura trenzada impregnada de PTFE (Tefln),

fabricada con hilo acrlico seco. Empaquetadura que se recomienda
para aplicarse en servicios generales, reciprocantes y centrfugos. Ideal
en la industria azucarera, aguas recirculantes, bombas, vlvulas de
presin moderada, mbolos y arietes, as como en juntas de expansin.
Recomendable para manejar agua, alcalinos ligeros o cidos dbiles,
aceites fros o calientes.
Hilo de Fibra Acrlico Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Trenzado Lubricante Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Inherte y Capa
Superficial de PTFE
1601 Empaquetadura de filamento elaborado de una fibra sinttica,

sustituto ideal del asbesto y construida en supertrenzado Lattice Braid.
Empaquetadura para usarse con lcalis y cidos dbiles, as como aire
y gases secos industriales, capaz de soportar solventes aromticos y
alifticos, as como aceites minerales y sintticos, vapor, agua y
soluciones salinas en elementos con movimiento reciprocante
alternativo.
Trenzado Lattice Braid Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Lubricado con PTFE y
Lubricante Inherte
11 www.empresaslary.com
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras de Acrlicos
1602 Empaquetadura de filamento elaborado de una fibra sinttica,

sustituto ideal del asbesto y construida en supertrenzado Lattice Braid.
Empaquetadura para usarse con lcalis y cidos dbiles, as como aire
y gases secos industriales, capaz de soportar solventes aromticos y
alifticos, as como aceites minerales y sintticos, vapor, agua y
soluciones salinas en elementos con movimiento reciprocante
alternativo.
Lubricado con Mezcla
Mineral y Grafito
7202 Empaquetadura trenzada grafitada, fabricada con hilo acrlico

seco impregnada con lubricantes derivados del petrleo y grafito Por ser
una empaquetadura suave que controla fugas mediante su adaptacin
a la amplia gama de tolerancias de equipos antiguos. Se recomienda
para aplicarse en servicios de enjuague de calderas, suministros y
recirculacin de enjuague de filtros de alta densidad, sumideros de
torres de enfriamiento etc... Recomendable al manejar lcalis y cidos
dbiles, aire y gases industriales secos, aceite mineral, vapor, agua y
Hilo de Fibra Acrlico soluciones salinas.
Trenzado Lubricado
Con Mezcla Mineral Medidas y Presentacin
y Grafito Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
98 Empaquetadura de filamento de carbn de alta calidad en trenzado

Lattice Braid, posee larga vida til, bajo coeficiente de friccin, alta
TIPO DE HILO
LUBRICANTE
Filamentos de carbn
Grafito en dispersin
TIPO DE CONSTRUCCION Supertrenzado (Lattice Braid)
conductividad trmica y adems con tiempo de puesta en marcha
850F (455 C) ATMSFERA
rpido. TEMPERATURA MAXIMA
+1200F (+650C) VAPOR
Empaquetadura para aplicaciones que incluyen bombas centrfugas, TEMPERATURA MINIMA -328F(-200C)
agitadores, vstagos de vlvulas de bola, esfricas y de compuerta, PRESION MXIMA
BOMBAS / VALVULAS
500 PSI / 2500 psi
llaves de macho y herramientas utilizadas en barrenos y perforaciones PH: 0 a 14

petroleras y bombas alimentadoras de calderas. Es resistente a los VELOCIDAD DE FLECHA 4,000 FPM
Hilo de Fibra Carbn cidos, custicos fuertes, aceites calientes, solventes y MEK.
Trenzado Latice Brite
Lubricado con Medidas y Presentacin
Tefln (PTFE ) Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
ventas@empresaslary.com 12
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Aramdica
5200 Empaquetadura trenzada lattice braid de fibra Aramdica

lubricada con PTFE (Tefln). Es un reemplazo directo y superior de las
empaquetaduras de asbesto, Es resistente a los abrasivos o grnulos
en tales aplicaciones como bombas de desage de minas, de lechada y
tratamiento de aguas cloacales, mezcladores, reactores, unidades de
desparafinajes, bombas de lodo de perforacin, y tomas de agua para
condiciones arenosas.
Hilo de Fibra LINO Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Trenzado Cuadrado
Lubricado con Grasa
Marina
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Tefln (PTFE) y Grafito
1606 Empaquetadura fabricada con hilos de PTFE(Tefln) / Grafito

sin lubricante. Empaquetadura para servicio rotatorio y helicoidal,
manejando cidos, lcalis, solventes aromticos y alifticos, aceites
sintticos y derivados del petrleo, gases, agua y vapor, con un bajo
coeficiente de friccin y buena conductividad trmica.
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Hilo de Fibra PTFE- Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Grafito Trenzado
Lattice Braid Sin Lubricar
Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Tefln (PTFE)

5888 Empaque de fibra dimensionalmente estable, firme de filamento
continuo de alta densidad de PTFE (Tefln) Es similar al estilo 5889 pero
ms til en aplicaciones de baja velocidad en flecha. Es la dispersin de
PTFE la que provee un terminado de baja friccin y previene fuga a
travs del trenzado. El estilo 5888 es resistente a todos los qumicos
excepto por sales de uranio fundido.
Hilo de Fibra PTFE Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Lubricado con PTFE

Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
5900 Empaquetadura de filamento de PTFE (Tefln) lubricada,

construida en trenzado Lattice Braid y tratada con una dispersin de
PTFE. Utilizada para manejar productos alimenticios, es una
empaquetadura firme, flexible y resistente al desgaste, es resistente a la
mayora de los medios custicos. Sus aplicaciones varan desde una
empaquetadura para bombas manejando cidos en explotaciones
mineras hasta para equipo rotatorio y centrifugo, bombas, secadores,
batidoras, mezcladoras, y cocedores.
Medidas y Presentacin Empaquetadura para Manejar Productos

Hilo de Fibra PTFE Alimenticios.
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Trenzado Lattice Braid
Grado ALIMENTICIO Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
3089 Empaque de trenzado cuadrado de color blanco, fabricado con

hilos de filamentos de PTFE (tefln) tratado con dispersin de PTFE
(Tefln)y grasa inerte. Por ser una empaquetadura dimensionalmente
estable y al mismo tiempo relativamente suave y flexible, con un
tratamiento de grasa inerte para mejorar la puesta en marcha, se
recomienda ampliamente en aplicaciones de ejes rotatorios de alta
velocidad, ya que adems de evitar el rayado del eje, tambin se
recomienda para vstagos de vlvulas, juntas de expansin, varillas de
Hilo de Fibra PTFE movimiento alternativo, arietes y mbolos.
Trenzado Lubricado
con PTFE y Lubricante
Inherte
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
20/20 Empaquetadura Lattice Braid (Supertrenzado) construida de

hilos de tefln imbuido y lubricado con LSA (Aluminio - Estearato de
Litio). Empaquetadura recomendada para el manejo de lcalis y cidos
fuertes, aire y gases industriales secos, solventes aromticos y
alifticos, aceites minerales y sintticos as como vapor, agua y
soluciones salinas.
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Hilo de Fibra 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Presentacin en Caja Empaquetadura Especial para la
Mill Rigth Trenzado Abrasin
Lattice Braid
Lubricado con LSA y PTFE
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Empaquetaduras para VLVULAS: Fibra de Hilo de Grafito
1300 Empaquetadura supertrenzada (lattice braid) de hilo de grafito flexible,

con inhibidor de corrosin fosforado. Recomendadas para equipos rotatorios y
estticos con temperaturas hasta de 455 C y cubriendo un amplio rango de
ndices de pH.
Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Hilo de Fibra Grafito 1/4Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Presentacin en Caja 1/2Kg - 2Kg
Tejido sobre un corazn
Flexible Especial
Para Altas Temperaturas
Empaquetadura trenzada cuadrada con un filamento de grafito,

1303 FEP que
reforzado con alambre inconel con agente de bloqueo (inhibidor de corrosin)
contiene Polytetrafluoroethyleno , es autolubricante y dimensionalmente
estable e impermeable a gases y lquidos.
S Industrias procesadoras de hidrocarburos alifticos y aromticos,

productos qumicos, generacin de energa y donde se requiera de
empaquetaduras confiables y de larga vida en operacin de vlvulas.
S Cumple con las ms estrictas regulaciones de VOCs y VHAPs, incluso

a elevadas temperaturas. Cumple satisfactoriamente con la prueba de fuego del
API-589/API 607.
Hilo Grafito Alta

Pureza con Inhibidor
de Corrosin para
control de Emisiones de Medidas y Presentacin
Vlvulas Norma API622 Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
127 AFP Empaquetadura trenzada capa sobre capa sobre un ncleo resilente,
fabricada con hilo Inconel reforzado de carbn. Es recomendada como
empaquetadura de vlvulas de vstago para usarse en altas temperaturas y
presin de servicio de vapor. Probado en un laboratorio independiente a 1000
psi ms que lo indicado en sus caractersticas y a una temperatura de 1200F en
la lnea, muestran que el estilo 127-AFP sella a torques bajos, dura ms entre
reempacados, y requiere entre 17 % y 39 % menos torque de operacin que
empaquetaduras basadas en asbesto. Es tratada con zinc como un inhibidor de
corrosin activo.
Sinttico con Inconel

Trenzado Capa Sobre El Est. 127 AFP da un Nuevo Concepto en
Ncleo Resilente a Empaquetaduras Sin Asbesto para Vstagos
Medidas y Presentacin de Vlvulas.
Base de Fibras y Hules
Lubricado en Compuesto Medidas: 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Especial y Grafito Presentacin en Caja 1/4Kg 1/2Kg - 2Kg 1Kg - 2Kg 2Kg - 5Kg
Empaques Especiales Para Sopladores de Olln
El ensuciamiento de los tubos de las calderas se convierte en una preocupacin cuando se queman combustibles tales como
carbn, petrolero, biomasa u otros productos residuales. Depsitos procedentes del proceso de combustin pueden acumularse en los
tubos de intercambio de calor, reduciendo el rendimiento trmico y provocando dificultades de funcionamiento. Para mantener la unidad en
funcionamiento, es necesario utilizar un sistema de limpieza en lnea. Esto se logra habitualmente mediante el uso de los llamados
sopladores de holln. Hay varios tipos de medios para el soplado de holln, siendo el vapor el ms corriente.
Los sistemas de soplado de holln con vapor presentan una dificultad de control debido a la combinacin de alta presin y alta
temperatura .
Diseados para generar un sellado de alto desempeo en una aplicacin tan demandante como lo son los sopladores de olln. Si su
Soplador de ollin es difci de sellar, instale un kit Tornado. Puede incrementar en 50% la vida til del sello del estopero a diferencia de los
empaques convencionales, disminuyendo los paros de mantenimiento y el costo de re-empacado. No es mgico es la ciencia del sellado y
esta viene con cada kit Tornado.
Beneficios:
tMateriales ms robustos para incrementar la vida til

tRefuerzo de alambre de INCONEL para resistir Temperaturas y Presiones mayores.
tUn kit pre-formado que asegura el adecuado ajuste y simple instalacin.
tDiseo cnico eficiente, que permite un sellado sobresaliente a bajas cargas de compresin.
tMedidas estndar para equipos Diamond Power, Copes Vulcan entre otros.
Especificaciones Especificaciones
Temperatura To +1,200F (+650C) steam, Temperatura To +1,200F (+650C) steam,
+650F (+345C) atmosphere +850F (+455C) atmosphere
Construccin Style 127-AFP: INCONEL wire Construccin Style 1298: INCONEL wire
reinforced carbon over reinforced PBI** over carbon
homogeneous core fiber core
**PBI is a registered trademark of Celanese Corporation.
Especificaciones
Temperatura To +1200F (+650C) steam
+850F (+455C) atmosphere
Tamaos Estndares
Construccin Style 1303-FEP: 100%
GRAPH-LOCK flexible graphite Diamond IK 2.375" x 3.125" x 3.375"
with 0.004" INCONEL* filament Diamond IR 1.960" x 2.715" x 2.500"

Introduccin a los Laminados
Que es una Fuga?
Es el paso no deseado de fluido al exterior, hacia el interior, o en el mismo sistema.
Una Fuga representa
tPrdidas.
tDaos al medio.
tDaos a la Salud.
tRiesgos.
tCostos
Contaminacin.- Es la combinacin mezcla indeseada de Productos, ya sea dentro o fuera del Sistema. Generalmente se
asocia con un cierto nivel de fugas de emisiones y est en funcin directa de las propiedades de sellado del material de
Junta.
Fuerzas Interactivas.- Las Concentraciones de Esfuerzos en todo Sistema de Tuberas se encuentran en las conexiones. La
Junta o Sello debe ser capaz de trabajar bajo los parmetros de operacin, adems de soportar cada uno de los movimientos
del Sistema
Que es una Junta?
Cualquier material deformable que se adapte a la superficie de las caras. Creando un sellado inicial y mantenindolo
bajo los cambios en cada parmetro del sistema.
Principales caractersticas del desempeo de una junta
tComposicin
tEsfuerzo Tensil.
tSellabilidad
tRelajacin
tPermeabilidad al gas.
tRetencin de Torque.
tCompresibilidad
tRecuperacin
Desde Finales del Siglo XIX los Laminados Garlock han alcanzado el Prestigio en cada sector Industrial por su Tiempo
de Vida til y el Excelente Comportamiento en Operacin.
Nuestros Ingenieros de Diseo participan de manera activa en diversos comits tcnicos de ASME, validando
especificaciones y criterios de Sellado que sern convertidos en Normativas ; Industriales en el mediano plazo.
En la medida en que van evolucionando los Estndares Industriales y se van creando Nuevas Tecnologas de Sellado,
se hace imprescindible la necesidad de contar con Cursos de Actualizacin y Capacitacin para el personal de Operacin y
Mantenimiento, solicite nuestros Seminarios en sitio, impartidos por personal con el conocimiento y experiencia Garlock..
Contamos con una variedad de ms de 35 estilos laminados Garlock, cada uno diseado con las propiedades fsicas
adecuadas para trabajar bajo condiciones especficas de los diversos procesos industriales manteniendo siempre los
menores niveles de emisiones fugitivas.
Nuestra Familia de Laminas incluye Tecnologas desarrolladas a base de Fibras Vegetales, de Carbn, Grafito,
Inorgnicas, Aramdicas aglomeradas con elastmeros como Neopreno, Nitrilo, SBR & EPDM de formulacin propia.
Garlock de Mxico ofrece a sus Clientes el apoyo en la Seleccin Adecuada de Materiales y extiende las
Recomendaciones Especficas de Uso para Garantizar Plenamente sus Productos.
Empaquetaduras Laminados
Qu es un Laminado?
Es una mezcla de fibras y elastmeros, los cuales determinan las caractersticas y propiedades de cada laminado. Entre las fibras
que se utilizan estn: Sinttica, Aramdica, Inorgnica, Carbn, Grafito. Y estas proveen al laminado la capacidad de resistir Presin,
Temperatura, Resistencia al Torque y al Reventamiento.
Los laminados son utilizados para fabricar Juntas Cortadas las cuales son utilizadas en Bridas, Tapas de Tanques, Bombas,
Motores, etc. Y su principal funcin es Sellar los fluidos que pasan por dichos equipos.
Laminados: Para Servicios Generales de Fibra Inorgnica y Sintticas
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
700L Laminado Homogneo Grado Comercial a base de mezcla de

Fibras sintticas aglomeradas con elastmero SBR. APLICACIONES
RECOMENDADAS. Servicios Auxiliares: Aire Comprimido, Agua, Vapor y
Gases en baja presin, Sistemas de Lubricacin.
ESPESORES DISPONIBLES
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"
Usted puede solicitar esta 40" X 40"
empaquetadura con las siguientes
60" X 60"
.
dimensiones y espesores:
60" X 120"
120" X 120"
Nota.- Solo se maneja de STOCK las lminas de 60" x 60"
y de 40" x 40"
2900 Lamina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas con un

aglutinante elastomrico y vulcanizado en forma de hojas homogneas.
Preferentemente para servicios generales y especialmente
recomendado para el manejo de fluidos en ambientes rigurosos, donde
la sellabilidad sea fundamental para un proceso seguro y con bajos
gastos.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

empaquetadura con las siguientes 60" X 60"
dimensiones y espesores: 60" X 120"
120" X 120"
Nota.- Lminas de 40" x 40" el mnimo de compra de 9Pzas
IFG 5500 presin con

Lmina comprimida de fibra inorgnica, aglomeradas bajo
un aglutinante elastomrico y vulcanizado en forma de hojas
homogneas. Laminado para juntas para sellar solventes algunos
aceites y vapor, material que supera los parmetros de operacin de
cualquier laminado de servicios generales.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"
Laminados: De Fibra Aramidica (Blue Gard)
BLUE-GARD; material comprimido sin asbesto, ha sido diseado para sobre pasar el rendimiento y la calidad de sellado de
cualquier otro material de juntas de asbesto. Estos estilos soportan una gran variedad de temperaturas y de presiones y son de rendimiento
superior en cualquier industria. Los estilos BLUE GARD son de una singular combinacin de fbras sintticas y aglutinantes, formulada de
modo para satisfacer los requerimientos ms estrictos de las distintas aplicaciones en ambientes rigurosos. las juntas BLUE GARD puede
emplearse con toda seguridad en la mayora de aplicaciones estticas de sellado. Los beneficios de la BLUE GARD sobre la competencia
son la eliminacin de los posibles peligros atribuidos al asbesto.
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
3000 Lmina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas bajo presin con
un aglutinante elastomrico y vulcanizado en forma de hojas homogneas.
Preferentemente para servicios generales y especialmente recomendado para el
manejo de fluidos en ambientes rigurosos, donde la sellabilidad sea fundamental
para un proceso seguro y con bajos gastos.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"
3200 Lmina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas bajo presin con

Preferentemente para servicios generales y especialmente recomendado para el
manejo de fluidos con dbiles rangos cidos y lcalis, para aire seco industrial,
vapor, as como agua y soluciones salinas, donde la sellabilidad sea fundamental
para un proceso seguro y con bajos gastos.
. ESPESORES DISPONIBLES
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"
3300 Lmina comprimida de fibra Aramdica con aglutinante de neopreno

(chloroprene) Recomendado especialmente para sellado de Gases Refrigerantes
como el Amoniaco (fro y/o caliente hasta 190 F [87.8 C]), el Fren ( 12, 13, 22,
31, 32, 115, 218, 502), Aceites y Combustibles.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"
3400 Lamina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas bajo presin con

Recomendado para servicios severos, su composicin le imparte la resistencia
requerida para sellar bajo condiciones rudas de operacin. Este estilo se
recomienda para aplicaciones de pulpa y papel, y generacin de electricidad.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"

Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Laminados: de Fibra de Carbn para Altas Temperaturas
HTC 9800 con un aglutinante

Juntas cortadas de fibras de carbn, aglomeradas bajo presin
elastomrico. Las juntas hechas a base de fibras de
carbn tienen una excelente resistencia a altas temperatura, reducen la
perdida de producto, es excelente para aire y vapor a altas temperaturas,
soportan cidos y lcalis dbiles.
1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4" 1/64"
DIMENSIONES
60" X 60"
60" X 120"
120" X 120"
Laminados: de Fibra de Grafito con Aglomerante para Altas Temperaturas
G 9900 Lmina comprimida a base de fibras de grafito, aglomeradas

bajo presin con un aglutinante elastomrico. Las juntas hechas a bases
de fibras de grafito combinan una excelente resistencia a altas
temperatura y a agentes qumicos, como en lneas de vapor, aceites
calientes e hidrocarburos alifticos, cidos y lcalis dbiles.
1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4" 1/64"
DIMENSIONES
60" X 60"
60" X 120"
120" X 120"
Laminados: de Fibra de Grafito Puro para Altas Temperaturas
3123 Lmina comprimida a base de fibras de grafito homogneo 98%

de pureza, aglomeradas bajo presin. Las juntas hechas a bases de
fibras de grafito combinan una excelente resistencia a altas temperatura
y a agentes qumicos, como en lneas de vapor, aceites calientes e
hidrocarburos alifticos, cidos y lcalis dbiles.
Espesor Cdigo Tamao
Usted puede
1/32" 03LBN3123000
solicitarlo de la 40" X 40"
1/16" 03LBN3123001
siguiente forma: 59" X 60"
1/8" 03LBN3123002
3125 SS Lmina comprimida a base de fibras de grafito homogneo 98%

pureza con inserto de laminilla perforada de 0.002" con inserto de acero
316 SS, aglomeradas bajo presin. Las juntas hechas a bases de fibras
de grafito combinan una excelente resistencia a altas temperatura y a
agentes qumicos, como en lneas de vapor, aceites calientes e
hidrocarburos alifticos, cidos y lcalis dbiles.
Espesor Cdigo Tamao
Usted puede
1/32" 03LKI31SS041
1/16" 03LKI31SS042
1/8" 03LKI31SS043
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Laminados: de Fibra de Grafito Puro para Altas Temperaturas
3125 TC pureza con

Lmina comprimida a base de fibras de grafito homogneo 98%
insercin de lmina perforada de acero 316 SS de 0.004 ,
aglomeradas bajo presin. Las juntas hechas a bases de fibras de grafito
combinan una excelente resistencia a altas temperatura y a agentes
qumicos, como en lneas de vapor, aceites calientes e hidrocarburos
alifticos, cidos y lcalis dbiles.
Espesor Cdigo Tamao
Usted puede
1/32" 03LKI31SS042
1/16" 03LKI31SS042
1/8" 03LKI31SS042
Laminados: Gylon
El material GYLON se fabrica con un proceso patentado de Garlock mediante el cual se reestructuran los
fluorocarburos para formar un material para juntas de calidad superio. Posee la misma resistencia a productos altamente
corrosivos y a temperaturas que tipo PTFE (Tefln) tradicionalles pero supera a estos con su alta resistencia a
platodeformacin y flujo en frio. a consecuencia a esto, las juntas GYLON pueden emplearse como reemplazo superior
directo de las juntas de PTFE (Tefln) y en algunas intalaciones a juntas espiral.
3500 Lmina de PTFE mejorado que no se plastodeforma ni fluye en

fro. cidos fuertes (excepto hidrofluoridrico), solventes, hidrocarburos,
cloro y vapor. Ideal para cidos Sulfricos
CARACTERISTICAS:
PTFE reestructurado
u molecularmente con un material de relleno de slice para una
mejor retencin en el perno de carga
Una excelente resistencia
u . frente a cidos fuertes
Resistente a todos los hidrocarburos
u
Ingredientes FDA.
u
Se encuentra disponible una versin para servicio de oxgeno (3502)
u
3510 Lamina libre de asbesto, de fibras sintticas, fabricada a base de

PTFE, bajo un proceso especialmente controlado y diseado por Garlock
Inc., que supera las propiedades naturales del PTFE convencional. En la
manufactura de productos para sellado, en los que el nivel de fuga debe
ser cero, y en lneas en las que se manejen sustancias qumicas fuertes
tales como hidrxido de potasio, hidrxido de sodio , hidrxido de flor y
soluciones de platino y cromo. Cumplen con las regulaciones de FDA
(grado alimenticio). Ideal para Sosa caustica y Cloros
CARACTERISTICAS:
PTFE reestructurado
t molecularmente con material de relleno de sulfato de bario.
Capacidad
t de sellado superior
tUn desempeo destacado para servicio de productos - qumicos, cloro, amoniaco y
custicos fuertes
tEst incluido en el folleto 95 del Chlorine Institute (Instituto del cloro)
tSe encuentra disponible una versin para el servicio de oxgeno (3503) (3502)
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
3545 Lmina de PTFE mejorado que no se plastodeforma ni fluye en

fro. Ideal para juntas donde se requiera bajas cargas de torque. Las
propiedades del Gylon minimizan los deslizamientos asociados
normalmente a flujo fros en productos de tefln convencionales.
CARACTERISTICAS:
t
PTFE micro celular con un ncleo de PTFE rgido
t
Excelente tanto para cidos como custicos fuertes
t
Permite la consolidacin del tipo de empaque y la reduccin del inventario
t
Presenta una compresibilidad elevada para mejorar bridas no perfectas
t
La seleccin ptima para equipo con revestimiento y cargas bajas
t
Se encuentra disponible una versin para el servicio de oxgeno (3503) (3502)
Laminados: de Fibra Aramdica con insercin Metlica
2940-LC Lmina comprimida de fibras sintticas y refuerzo de malla de acero al

carbn, aglomeradas con un aglutinante elastomrico y vulcanizado en
Aglutinante:
Tipo de Fibra:
Nitrilo
Aramdica con
forma de hojas homogneas. Aplicaciones recomendadas para servicios insercin de alambre
en alta presin en manejo de vapor, sal, especialmente recomendado Color: Gris obscuro
para el manejo de agua y gases inertes. Temperatura cont.: 290 C (750 F)
ESPESORES DISPONIBLES Presin mx.: 1200 psi (85 kg/cm2)
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4" P x T: 350,000 250,000
120" X 120"
3400-LC Lamina comprimida de fibras aramdicas y malla de acero al carbn,

aglomeradas bajo presin con un aglutinante elastomrico y vulcanizado
en forma de hojas homogneas. Recomendado para servicios severos,
su composicin le imparte la resistencia requerida para sellar bajo
condiciones rudas de operacin. Este estilo se recomienda para
aplicaciones de pulpa y papel, y generacin de electricidad.
Dimensiones 1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4"

120" X 120"

Cintas de Teflon (PTFE) y Grafito
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Cintas de PTFE (Tefln) Premium Nacional Plasti Thread

Plasti ThReadPolitetrafluoroetileno
Cinta de resina granular virgen de alta densidad de
(PTFE) de alto rendimiento, no sinterizado en forma de
MEDIDAS COMERCIALES
ANCHOS ESPESOR DE
listn. Recomendado para uniones roscadas en tuberas de acero inoxidable, LONGITUD DISPONIBLES CINTA
cobre, plstico, bronce, metal galvanizado o aluminio. Para el sellado de cuerdas 6.6Mts
1/2; 3/ 4; 1 0.0035
macho de tuberas, es qumicamente inerte y resistente a la corrosin. Es un 13. 20Mts
producto no txico, no endurece, no es inflamable ni absorbente.
La cinta sellante de PTFE (Tefln) autolubrica las juntas tornndolas

fciles de armar y desarmar. Ofrece mxima proteccin contra fugas de lquidos y
gases y prolonga la resistencia a la fatiga de las conexiones selladas. Elimina de
manera eficaz la contaminacin del sistema tpico de los sellantes lquidos.
Cintas de PTFE (Tefln) Importada

Cinta de resina granular virgen de baja densidad de MEDIDAS COMERCIALES
Politetrafluoroetileno (PTFE) de alto rendimiento, no sinterizado en forma de ANCHOS ESPESOR DE
listn, HECHA EN ESTADOS UNIDOS. Recomendado para uniones roscadas en LONGITUD DISPONIBLES CINTA
tuberas de acero inoxidable, cobre, plstico, bronce, metal galvanizado o
520 1/2; 3/4; 1 0.0025
aluminio. Para el sellado de cuerdas macho de tuberas, es qumicamente inerte y
resistente a la corrosin. Es un producto no txico, no endurece, no es inflamable
ni absorbente.
Cintas de Grafito
Graph Lock baja Cinta de grafito laminado, acabado liso o corrugado de alta y
densidad. Es una moderna empaquetadura moldeable para
MATERIAL: Grafito Puro
TIPO DE CONSTRUCCIN: Cinta de grafito

laminado, acabado liso o corrugado de alta o
vstagos de vlvulas. Se enrolla un largo predeterminado de cinta baja densidad.
alrededor del vstagompa y luego se comprime a la mitad de su anchura
PRINCIPIOS BSICOS DE OPERACIN: Se
hasta que la caja del estopero est llena. Usando este sistema, un recomienda para la fabricacin de anillos en
pequeo inventario de cinta puede producir empaquetaduras para operaciones de la industria donde hay
temperaturas altas y presiones excesivas, es
cualquier tamao de vlvulas proporcionando sellado de calidad autolubricable, dimensionalmente estable e
superior. impermeable a gases y fluidos, por su forma es
muy fcil de aplicar a la caja de los estoperos,
USTED PUEDE SOLICITARLO: aplicndole un poco de presin.
ME D I D AS D E A N C H O : 1/2"- 3/4" - 1"

ME D I D AS D E LA R G O : 7. 6 2 M TS P O R A NC H O
Empaquetaduras de Hule
Qu es un Hule Lminado?
Garlock cuenta con una amplia gama de hules para todo tipo de industria, desde los hules mas comerciales, hasta los desarrollos
de alta ingeniera. Consulta en base a tu aplicacin, para recibir la mejor recomendacin. Dentro de estos hules podemos encontrar:
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Laminados de Hule
TIPO DE HULE: SBR
19 Laminado de hule SBR con insercin de tela de algodn de 10 oz. Los
materiales de insercin se han diseado para incrementar resistencia y
estabilidad donde la sujecin mecnica lo demanda, y para evitar la
COLOR: Negro
Plastodeformacin de la junta cuando se requiere de un fuerte torque. Se ACABADO: Tela
recomienda para aplicaciones a bajas presiones como en el manejo de aire,
agua caliente o fra, vapor saturado y vapor a baja presin. TEMP. MXIMA: 82C (180 F)
PRESION: 150 PSI

ESPESORES DISPONIBLES 1/16" - 3/32" - 1/8" - 3/16" - 1/4"
2
PESO APROX. X METRO TEN KG. 2.5 3.8 5.5 8.5 10.50
23 Laminado de hule SBR Rojo. Este laminado tiene excelentes

propiedades para el sellado de algunos cidos y lcalis suaves. TIPO DE HULE: SBR
COLOR: ROJO
ESPESORES DISPONIBLES 1/16" - 3/32" - 1/8" - 3/16" - 1/4" ACABADO: tela
PESO APROX. X METRO2TEN KG. 2.5 3.8 5.5 8.5 10.50 TEMP MXIMA: 83.7C (182.6 F)
PRESION: 250 psi
7CN Lmina de hule Nitrilo con Crcho caf en acabado espejo. Se utiliza
especialmente para juntas de transformador y para el sellado de petrleo,
aunque presenta buena resistencia a lcalis suaves, aceites sintticos,
alifticos, agua y soluciones salinas.

PESO APROX. X METRO2TEN KG. 2.5 3.8 5.5 8.5 10.50
TIPO DE HULE: NEOPRENO
7797 Hoja de Neopreno de alta calidad. Estos laminados de neopreno se

utilizan en aplicaciones donde se manejan aceites, petrleo, ozono y donde se
requiere de una excelente resistencia al medio ambiente, con amplio rango de
COLOR: Negro
ACABADO: Tela
aplicaciones.
TEMP MXIMA: 120C (250 F)
PESO APROX. X METRO2TEN KG. 2.5 3.8 5.5 8.5 10.50 PRESION: 150 PSI
7992 Laminado de Neopreno con insercin de tela de algodn 17 oz.

Excelente resistencia a los aceites, con especial fabricacin para diafragmas, se
fabrican con componentes diseados para brindar una larga vida de servicio.
TIPO DE HULE:NEOPRENO
Cada laminado se encuentra reforzado con una malla reticular que les provee
COLOR: Negro
una fuerza estructural balanceada en toda la superficie del diafragma. Se ACABADO: Tela
recomienda para vlvulas de control, reguladores y bombas, tambin es un
excelente material para bandas. TEMP MXIMA: 120C (250 F)
PRESION: 250 PSI
PESO APROX. X METRO2TEN KG. 2.5 3.8 5.5 8.5 10.50
Juntas Gylon Bio-Lok
Que es una Junta Bio-Lok?
Una junta de alimentos, bebidas, productos farmacuticos y otros aplicaciones de bioprocesos. El GYLON BIO-LOK es ? una
junta de compresin controlada junta de PTFE modificado para su uso en la abrazadera de higiene accesorios. Esta junta est diseado
para la FDA y bioprocesamiento aplicaciones de tipo, es dimensionalmente estable y no se introducirse en el tubo de orificio. Utilizando
Garlocks propietaria GYLON PTFE modificado la tecnologa, la BIOLOK GYLON junta es compatible con una amplia variedad de
productos qumicos y la tramitacin de las solicitudes. La junta est diseada para soportar los rigores de la limpieza en el lugar (CIP) y
desinfectar lugar en (SIP) los procesos. El GYLON BIO-LOK soporta junta trmica en bicicleta con temperaturas que oscilan entre 41
F (5 C) para 356 F (180 C) sin reapriete abrazadera.
El GYLON BIO-LOK junta se fabrica en varios tamaos para adaptarse a ASME-BPE, DIN32676, ISO 1127, BS 4825, ISO 2852,
y de higiene compatible con SMS accesorios de fijacin encontrado en todo el mundo.
Valor y Beneficios:
No hay intrusin de la junta en el flujo del proceso Fcil de formar un sello
Fcil de instalar y quitar Cumple con la FDA y USP 21CFR177.1550 Clase VI requisitos
No se deforma an ms en condiciones de trabajo compatibilidad qumica excepcional y capacidades de ciclos trmicos
condiciones, por lo tanto no volver a apretar Larga vida de anaquel
Inventario facilidad - una junta de varios aplicaciones La fecha de produccin de cdigo de trazabilidad
Ideal para:
farmacutica y biofarmacutica, Alimentos / Bebidas
Cuidado Personal Las aplicaciones higinicas Otros
Hacer los cambios y mantener limpio.
Fabricado de GYLON, material superior de empaque base PTFE, con reduccin de flujo en fro.
No intrusin de la junta en el flujo.
No hay mayor deformacin bajo las condiciones de operacin, de ah que no requiera apriete
Excepcional compatibilidad Qumica y capacidad de soportar Cclos Trmicos hasta 150C.
Cumple con requerimientos FDA y USP Class VI.
Un slo empaque desarrollado para los procesos existentes en la Industria Farmacetica y Alimenticia.
En existencia para normas como ASME / BPE, DIN, ISO, SMS.
Hacer el cambio es fcil y rpido.

Introduccin Juntas Metalicas Flexseal
La Velocidad con la que evolucionan los Procesos Industriales es el reflejo del trabajo en aplicacin de criterios de los diversos
comits tcnicos como: ANSI, ASTM, API, BPA, CISPI, DIN, DIPRA, FDA, ESA, FSA, JIS, NACE, NAPF, NF, NFPA, NUPIC, USSG y otros.
Y el grado de exigencia en los materiales de sellado para sistemas de tubera en procesos industriales es cada vez ms estricto,
por lo que Garlock se ha Distinguido durante ms de 100 aos participando activamente con diversas lneas de Juntas que cubren el
requisito de sellado y niveles de fuga mnima en cada caso particular.
Cada vez que nace, se revisa o se replantea una especificacin de Ingeniera en el diseo de materiales; en las condiciones del
proceso; en la proteccin al medio ambiente; en el mbito de seguridad laboral y otros se Desarrolla una Nueva Tecnologa del Sellado por
Garlock.
Las Propiedades Fsicas de nuestros materiales y Juntas para sistemas de tubera y procesos son diseadas para trabajar con los
niveles de desempeo ms elevados en cuanto a Sellabilidad, Tiempo de Vida til y Retencin de Torque.
Las propiedades fsicas de las Juntas como son Configuracin, Densidad, Compresibilidad, Recuperacin y Resistencia Tnsil al
momento de trabajar adecuadamente en tuberas de Acero, Hierro, PVC, Vidrio, Aleaciones Especiales y otros dan como resultante el
Factor de Sellabilidad.
Donde se Usan las Juntas Metlicas y Semi-metlicas
1) Uniones Bridadas en Sistemas de Tuberas
Sistemas de Tubera.- Los sistemas de tubera varan extensamente de una lnea de comida de gravedad simple para descargar un coche
de tanque al laberinto intrincado de la tubera usada en plantas procesadoras qumicas o de petrleo.
La seleccin adecuada de las juntas y la instalacin correcta es crtica para el manejo eficiente de fluidos y transferencia del calor en los
sistemas de tubera en:
tCentrales Generadoras de Energa

tPlantas Qumicas
tPlantas Refinadoras de Petrleo
tPlantas de Fabricacin de Papel
tPlantas procesadoras de Alimento
tPlantas procesadoras de Metales Primarios
tConstrucciones
tLneas de transmisin Subterrneas
Mtodos de unir los Tubos

Las uniones de tubo, es a menudo usando juntas o sellos, y son necesarias para:
tConectar tubera con tubera

tConectar tubera al equipo
tCambiar direccin de la tubera
tCambiar tamao de tubera
tCierre de una lnea
Muchos mtodos son usados para unir tubos o tuberas a otras longitudes, as como a vlvulas, bombas, intercambiadores de
calor, tanques de presin, mezcladores, agitadores, compresores, motores, generadores, trampas de vapor, etc. Los ingenieros de
diseo eligen un mtodo sobre el otro basado en:
tMateriales de Construccin del Equipo

tCondiciones de Operacin de presin y temperatura
tNaturaleza Corrosiva de fluidos confinados
tCostos de Instalacin y Mantenimiento
Saber como las bridas son sujetadas a la tubera nos ayuda a hablar el mismo lenguaje de nuestros clientes y ganar su confianza.
La Brida Cara Realzada es la ms popular para juntas metlicas o no metlicas. La junta o el sello estn libres.
El tipo de Brida Lengua & Ranura (Tongue & Groove) tiene un poco de popularidad,en particular donde las presiones del fluido ms
altas estn implicadas. El ensamble del sello o la junta esta totalmente encajonada. La profundidad de la ranura es por lo general igual o
menor que la altura de la lengua; la ranura normalmente no es mayor a 1/16" (1.6 mm) ms amplio que la lengua. Las juntas son por lo
general dimensionadas al igual que la lengua. Esta unin debe ser abierta con palanca aparte en el desmontaje.
Introduccin Juntas Metalicas Flexseal
2) Vlvulas
Una vlvula es un dispositivo que detiene, arranca o cambia la direccin o magnitud de un fluido o cambiar su presin y
temperatura. Junto con el desarrollo de las tuberas de metal, fueron diseadas vlvulas de operacin bsica, como la vlvula de globo
(globe valve) y vlvula de compuerta (gate valve).
3) Bombas
Si los ingenieros de planta fueran requeridos para determinar la mayor cantidad de dispositivos mecnicos usados, la mayora
probablemente conteste los motores elctricos y las bombas. Partiendo desde la rueda hidrulica en la historia antigua, las bombas estn
entre los dispositivos ms viejos utilizados por el hombre para transmitir energa de un lugar a otro. Las tres categoras principales de
bombas normalmente encontradas en la industria son centrifugas, rotatorias y reciprocantes. Dos tipo de bombas centrifugas son
mostradas abajo.
4) Equipo para Procesado de Semiconductores
Muchas mquinas en la industria de los semiconductores requieren sellos metlicos, incluyendo vlvulas, controladores de flujo, sistemas
de entrega de gas, bombas de vaco, y bridas especiales de vaco. Los sellos elastomricos comnmente no pueden ser usados debido a
las condiciones de extremo vaco o altas temperaturas. Ya que son impermeables, los sellos metlicos son ideales para las aplicaciones
de vaco.
Juntas Metalicas Flexseal
Qu es un Junta Espirometlica.
Las juntas Espirometlicas se elaboran combinando una cinta metlica espiral preformada con un material suave como relleno
obteniendo un sello muy efectivo al estar comprimida entre las bridas. El anillo central en forma de V acta como resorte, dndole mejor
resiliencia a la junta bajo diferentes condiciones y ciclos de operacin. El material de la cuerda metlica y del relleno se seleccionan de
acuerdo al medio en que van a operar. Si la carga disponible para comprimir una junta es limitada, la construccin y dimensiones de esta
pueden modificarse para obtener un sellado efectivo.
La junta espirometlica puede incluir anillo centrador(RW), anillo interior(SW) o ambos(RWI). El anillo centrador exterior ayuda a
posicionar la junta, mientras que el anillo interior provee mayor resistencia radial. Adems el anillo interior reduce la erosin de la brida y
protege el elemento sellante.
La industria de las juntas espirometalicas esta mostrando un cambio en sus normas. Anteriormente se regia por API 601, la nueva
norma es ASME B16.20. Dichas normas son muy similares.
Identificacion De Juntas Espirometalicas Segun Asme B16.20
Tolerancias fsicas para materiales metlicos.

PARA SOLICITAR COTIZACIN O COMPRA, DEBER USTED PROPORCIONAR LA SIGUIENTE INFORMACIN.
Nos referimos a El total de libras Medida nominal

una Junta de las juntas de la junta Marca de
espirometlica Mca. la junta
Garlock
Ej. JUNTA FLEXSEAL RW 304/FG P/1500LBS DE 1-1/2" ESP. 3/16" GARLOCK
Significa el relleno, 304 que las espirales

Es una Junta con Espesor de
anillo centrador
son de acero inox. Tipo 304 y
la junta
FG indican que estarn rellenadas
de grafito.
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Tipos de Junta Espirometlica Flexseal
Utiliza anillo centrador el cual asegura una exacta localizacin de

la junta en la cara de la brida, ofrece mayor resistencia radial, ofrece
mayor resistencia radial y acta como un tope para limitar la presin
RW sobre la junta. Es una junta de aplicacin general para bridas cara plana y
cara realzada adecuada an para bridas clase 2500.
Cara Realzada Cara Plana Anillo de Junta
Sello espiral nicamente, el dimetro interior y exterior de la junta

se refuerzan con metal, para darle mayor estabilidad y prevenir que se
deforme. Adecuadas para bridas ceja-ranura, hembra-macho, y ranura-
SW cara plana. El estilo SW puede tambin incluir anillo interior.
Cara Plana Cara de Junta
Es una junta RW con Anillo interior que ofrece proteccin

adicional al calor, a la corrosin y protege a la brida de la erosin, adems
previene la sobre-compresin del elemento sellador.
RWI
Cara Plana Anillo de Junta
Retenes Klozure
Que es un Reten Klozure?
Es un elemento que realiza un sellado esttico, compuesto de un labio de sello elastomrico y de una estructura metlica o de elastmero en el
dimetro exterior. Sus funciones pueden ser: excluir contaminantes o retener el lubricante, estos elementos de sello pueden ser fabricados en varios
materiales de acuerdo a las condiciones de operacin.
Los retenedores de aceite de labios radiales, KLOZURE de GARLOCK son diseados para trabajos fuertes. Dondequiera que giren los eje, siempre
habr un retenedor de aceite KLOZURE diseado especficamente para la aplicacin requerida.
GARLOCK es el nico productor principal de retenedores de aceite, tanto vulcanizado de tres piezas como los armados de cinco piezas. Y debido a que
fabricamos ambos tipos, se puede suministrar el retenedor labios radiales que mejor se adapte a su aplicacin, no uno que solo sea un equivalente cercano.
Los retenedores de aceite de labios radiales desde hace tiempo que solucionaron problemas de fugas en bombas, compresores, mquinas, equipo de
manejo de materiales, equipo generadores de energa y todo tipo de equipos de produccin. La calidad de del diseo, la amplia variedad de elementos
sellantes elastomricos contribuyen a que los retenedores de aceite KLOZURE de GARLOCK sean los favoritos de las industrias de metales primarios,
minera, vidrio, equipo pesado, pulpa y papel y petroqumica.
Que Equipos Utilizan Retenes De Aceite?
Bombas, Compresores, Mquinas-herramienta, Maquinaria pesada, gras, generadores de energa, sistemas transportadores, motores y en
general, cualquier equipo con elementos dinmicos que requieren lubricacin y/o proteccin.
Construccin
Labio primario. (Tambin llamado labio de retencin). Es el elemento que efecta el sello o retencin del aceite. Est en contacto permanente con la pieza
dotada de movimiento.
Labio secundario. En los retenes de doble labio, es el que se ubica en la parte posterior del sello. Su funcin es impedir que pase polvo o contaminacin al
medio sellado y tambin protegiendo al labio primario.
Carcasa o Anillo metlico. Elemento externo que le da consistencia y rigidez al reten para permitir su ensamble y fijacin firme en el alojamiento.
Resorte. Elemento encargado de aportar la presin (energizar) entre el labio primario y el eje en rotacin.
Materiales De Fabricacin.
Nitrilo (NBR). Es un caucho que tiene excelentes propiedades mecnicas y buena resistencia al desgaste. Es compatible qumicamente con aceites, grasas
vegetales y minerales, agua, etc. Es el material ms utilizado en la fabricacin de Sellos de aceite. Se recomienda para aplicaciones de -40C hasta 120C.
Silicn (SI). Es un buen aislante y resiste la intemperie. Se recomienda para aplicaciones de -50C hasta 180C.
Vitn (fluoroelastmero). Material para qumicos y temperaturas de servicio ms elevadas hasta 204C continuos.
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Retenes de Aceite Klozure
23 El retenedor partido que ha ahorrado miles de costosas horas de

paralizacin. La disponibilidad de tamaos no tiene rival en la industria
Diametros de Flecha
Interior
3 en adelante
de sellos de aceite. Velocidad de

CARACTERSTICAS: BENEFICIOS: superficie (FPM): 2000
1) Exclusivo resorte de dedos de acero 1) Reduce escapes del dimetro exterior, 0.010 @ 1000
Desalineamiento
inoxidable moldeado integramente. permite fcil ajuste de tamaos. 0.005 @ 2000
(In @ FPM):
2) Elemento estndar de nitrilo. 2) Permite mayor resistencia a productos
3) Diseo todo de caucho. qumicos y temperaturas de operacin.
3) Permite temperaturas de operacin
continuas hasta +250F.
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Retenes de Aceite Klozure
53 El retenedor armado que ha sido el modelo de la industria

general durante 40 aos.
Diametros de Flecha
Interior
3 a 15
CARACTERSTICAS: BENEFICIOS: Velocidad de

1) Sello ensamblado para uso general 1) Provee cierre mecnico positivo del superficie (FPM): 2000
2) Compartimiento exterior metlico para elemento.
trabajo rudo 2) permite temperaturas de operacin Desalineamiento 0.010 @ 1000
contnuas hasta +250F (In @ FPM): 0.005 @ 2000
3) Resorte de dedo de acero inoxidable
3) Permite velocidades del eje hasta 3000
RPM.
63 El retenedor resistente de dimetro interior pequeo que no es

cualquier OTRO sello. Cada retenedor es armado a mano para
Diametros de Flecha
Interior
1/4 a 3
proporcionarle el sello de dimetro interior ms resistente y de la ms
Velocidad de
alta calidad que existe actualmente en el mercado. superficie (FPM): 3000
CARACTERSTICAS: BENEFICIOS: 0.015 @ 1000
Desalineamiento
1) Sello ensamblado para uso general 1) La accin independiente de cada dedo 0.010 @ 2000
(In @ FPM): 0.005 @ 3000
2) Compartimiento exterior metlico para provee carga uniforme alrededor del eje
trabajo rudo 2) Permite mayor resistencia a productos
3) Resorte de dedo de acero inoxidable qumicos y temperaturas de operacin ms
elevada de hasta +400F
3) Permite velocidades del eje hasta
3000rpm
64 El retenedor armado nico con parmetros de operacin sin

igual en la industrial del sello.
Diametros de Flecha
Interior
8 a 90

1) Sello ensamblado para servicio rudo 1) Permite mayor libertad de movimiento superficie (FPM): 7000
2) Compartimiento exterior metlico para para acomodar desalineacin y desvo de
ejes de 125" a velocidad de eje de 5000RPM Desalineamiento 0.125 @ 5000
trabajo rudo
(In @ FPM): 0.093 @ 7000
3) Una combinacin exclusiva de resorte 2) Provee retencin positiva en el
circular/portador de acero inoxidable alojamiento de la caja.
4) Cuenta con la mayor capacidad en la 3) Permite velocidades del eje hasta
industria para el desalineamiento del eje 7000PPM el lmite ms alto de la industria
con respecto al orificio.
92 El retenedor armado nico con parmetros de operacin sin

igual en la industrial del sello.
Diametros de Flecha
Interior
8 a 90

1) Sello ensamblado para servicio rudo 1) Permite mayor libertad de movimiento superficie (FPM): 7000
2) Compartimiento exterior metlico para para acomodar desalineacin y desvo de
ejes de 125" a velocidad de eje de 5000RPM Desalineamiento 0.125 @ 5000
trabajo rudo
(In @ FPM): 0.093 @ 7000
3) Una combinacin exclusiva de resorte 2) Provee retencin positiva en el
circular/portador de acero inoxidable alojamiento de la caja.
4) Cuenta con la mayor capacidad en la 3) Permite velocidades del eje hasta
industria para el desalineamiento del eje 7000PPM el lmite ms alto de la industria
con respecto al orificio.

Introduccin a las Juntas De Expansin
Qu es un Junta de Expansin?
Una junta de expansin es un conector flexible diseado especialmente, el cual puede ser insertado en un sistema de tubera
rgido para lograr uno mas de los siguientes objetivos:
tAbsorber los movimientos y las vibraciones a las que estn sometidas las tuberas.
tRelevar los esfuerzos en el sistema debido a cambios trmicos, fuentes de bombeo (vibracin), desgaste y ajuste del sistema.
tReducir el ruido mecnico.
tCompensar desalineamientos.
tEliminar electrlisis entre diferentes metales.
Los problemas de absorcin de movimientos y vibracin en los sistemas de tuberas aplican en muchas reas de la industria.
Estos problemas tienen que ser resueltos por ingenieros, contratistas, firmas de ingeniera, e instaladores de aires acondicionados, de
calentadores y de sistemas de contaminacin.
El mismo reto de absorber movimiento /vibracin ocurre en generacin de energa, plantas qumicas, plantas refinadoras de
petrleo, molinos de pulpa y papel, plantas de aguas residuales, plantas de tratamiento de agua, acereras y sistemas de tuberas
marinas.
Principios Bsicos de Operacin

Movimientos en Tuberas de Proceso
Compresin Axial.- Movimiento longitudinal que acorta la dimensin cara-cara a lo largo del eje de la junta de expansin, con las bridas
de la tubera permaneciendo perpendicular al eje.
Elongacin Axial.- Movimiento longitudinal que alarga la distancia cara-cara del eje de la junta de expansin con las bridas de la tubera
permaneciendo perpendiculares al eje.
Torsin.- Rotacin de una de las bridas de la tubera mientras que las otras permanecen estacionarias, o la rotacin simultnea de
ambas bridas de la tubera en direcciones opuestas.
Movimiento Lateral Transversal.- Movimiento desfasado de uno o ambas bridas de la tubera, formando un ngulo al eje de la junta,
con ambas bridas de la tubera permaneciendo paralelas a cada una.
Como Instalar una Juntas De Expansin
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
Una Gua para la Instalacin Efectiva de Juntas de Expansin No-Metlicas La operacin efectiva de las Juntas de
Expansin No-Metlicas depende de una instalacin adecuada de todos los componentes de un sistema de tubera bien
diseado. Este documento provee guas para los operadores de mantenimiento e ingenieros para asegurar la instalacin de una
junta de expansin que cumpla o exceda los requisitos del sistema. Es deseable complementar otros procedimientos de
instalacin aprobados por planta.
Herramientas Requeridas
Se requiere de herramientas especficas para la instalacin de una Junta de Expansin. Adems, se tiene que utilizar
equipo de seguridad as como seguir las buenas prcticas de seguridad. Es necesario adquirir el siguiente equipo antes de la
instalacin:
tTorqumetro
tFlexmetro
tLubricante apropiado para las bridas elastomricas
tLubricante para tornillos
tEquipo de seguridad adecuado
tEscuadras
tOtro equipo especificado en la planta
1. Revisar, Examinar y Limpiar: Confirmar los requisitos de operacin del sistema: Presin/Vaco, Temperatura, Vibracin y
Movimientos.
- Revisar anclajes, soportes y guas de alineacin para asegurar que estos cumplen con los requisitos del sistema:
s Asegurar los anclajes y las guas para que puedan resistir la presin del sistema, la junta de expansin y los movimientos de expansin y contraccin.
s Se recomienda Aadir unidades de control y mangas de compresin cuando la tubera no esta adecuadamente anclada. Examina la Junta de Expansin
incluyendo el exterior, interior y caras de las bridas para revisar que no tenga cortes o excoriaciones.
- Examina las caras de la brida de la tubera para ver rugosidad y posibles daos. Recuerda que las juntas elastomricas requieren para el sellado
en los extremos que las bridas sean cara completa (full face).
- Remueve todo el material extrao y remanente..
- Reemplaza cualquier componente que se encuentre defectuoso (Brida, Tornillos, arandelas planas, tuercas).
2. Alinear Bridas: Sobreponer las caras de la brida de la tubera para asegurar que los ejes se encuentren alineados; el
desalineamiento lateral NO debe exceder 1/8 sin emplear fuerza excesiva.
-Asegurar que la distancia entre las bridas de la tubera NO exceda en 1/8" la longitud total de la Junta de expansin por el otro lado NO sea menor
en 1/8"de la longitud Total de la Junta de Expansin.
-Lo anterior para evitar una sobre elogacin sobre compresin de la junta durante la instalacin, lo cual ocasionar fallas prematuras en las Junta
de Expansin.
3. Instalar la Junta de Expansin: Asegurar que la Junta de Expansin cumple con el Tamao, Dimetro, Distancia cara a cara,
material de elastmero y capacidades specificadas para la aplicacin.
-Si se requiere, aplicar una capa delgada de lubricante (NO base petrleo), como agua jabonosa para las bridas.
-Instalar cuidadosamente la Junta de Expansin para asegurar que no ocurra un dao y alinear los orificios de los tornillos.
-Sostener la Junta de Expansin hasta que este colocada en su lugar.
-Espaciadores para juntas pueden ser requeridos con tuberas de bridas cara realzada, consultar al fabricante.
4. Instalacin y Apriete de Tornillos:

Paso 1 Insertar los tornillos con arandelas a travs de los barrenos de los Anillos de retencin-brida elastomrica-brida de la tubera, asegurando
que las cabezas de los tornillos queden del lado del arco de la junta de expansin, lo anterior para evitar que en alguna sobre compresin de la
tubera la punta del tornillo pueda daar el arco de la junta de expansin.
Paso 2 Lubrica los tornillos y apreta las tuercas (con arandelas) a mano
Paso 3 Usando un torquimetro y el valor de torque recomendado; apriete cada tornillo en trayectoria de cruz hasta el borde exterior de la brida de
la Junta de Expansin aumente ligeramente. Vea el punto 5a.
Cuando las Unidades de Control son requeridas se instalan placas en la superficie exterior de las bridas de la tubera. Insertar las barras roscadas de control a travs del
orificio en la placas.
5A. Torque en los Tornillos: Juntas con bridas elastomricas cara-completa.

- Apretar los tornillos en tres pasos en incrementos sucesivos de 33%, 66% y 100% del valor total del torque recomendado para el tamo del
dimetro de la junta de expansin, realizando estos aprietes en patrn de apriete cruzado, el Cuarto paso realizarlo al 100% del valor de Torque
recomendado para el tamo de dimetro de junta de expansin, este ltimo paso en sentido de las manecillas del reloj. El Valor del Torque para los
diferentes tamos de dimetro nominal se muestran en la tabla.
-Apriete los Tornillos para que el borde exterior de la brida de la junta de expansin aumente levemente entre los anillos de retencin y el borde de
acoplamiento para asegurar una operacin libre de fugas. Re-torque peridicamente los tornillos despus del arranque del sistema.
5B. Torque en los Tornillos: Juntas con extremos moldeados (diseo esfrico) o Pliegues de PTFE.
-Apretar los tornillos de dos a tres pasos sucesivos con un patrn de apriete cruzado, para el dimetro nominal el torque se muestra en la tabla para
asegurar una operacin libre de fugas.
Juntas De Expansin
Anillos de retencin
tDeben ser utilizados en todas las aplicaciones.

tProveen una superficie de metal para distribuir la presin de los
tornillos uniformemente.
tSe instalan atrs y contra la cara de cada brida
Unidad de Control Metal Flow Liner Installation

Optimal
tRecomendada para la mayora de aplicaciones. Compression
tPreviene daos en la junta debido a un exceso de movimientos del Sleeve
sistema.
tConsiste de 2 o ms barras conectadas entre las bridas.
tDos placas triangulares con 2 barrenos para ser sujetadas a las
bridas y 1 barreno para introducir la barra.
tUna roldana de hule entre la placa y la barra puede reducir el ruido. Retaining Expansion Pipe
Flange
tUtilizando mangas en las barras se tiene una proteccin adicional de Ring Joint Control
Unit
la junta a la sobrecompresin. Assembly
tNo reemplaza el anclaje de la tubera. Control Unit Installation
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Guardian 200 La junta de expansin Garlock GUARDIAN 200 consiste de un capa de FEP*
resistente a qumicos mecnicamente enlazada a un arco abrupto. Una cubierta de
clorobutilo y una capa protectora de color azul agrega la resistencia a los efectos
Para interconexiones de tuberas en las
industrias de papel, qumica, petroqumica
y marina, en donde exista la necesidad de
absorber dilataciones, contracciones y/o
ambientales. (Materiales alternativos en cubierta estn disponibles). vibraciones.
Dimetros de 1 a 120
t
Distancia Cara a Cara segn dimetro.
t
Brida Ciega para bridas ANSI.
t
ESTILO PRESION TEMPERATURA

------------------------------------------------------------------
200 VACIO 165 PSI 120C
200HP VACIO 200C 120C
La junta de expansion 204 y 204HP puede ser construida en un arco simple o Para interconexiones de tuberas en las
Guardian 204 multiarcos. Estas conectan tuberas concntricas o excntricas, para unir dimetros
desiguales de tuberas.
vibraciones.

------------------------------------------------------------------
204 VACIO 165 PSI 120C
204 HP VACIO 200C 120C
206 26INHG 250 PSI 120C

Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
La junta de expansin EZ-FLO contiene un simple y amplio arco de flujo, Para interconexiones de tuberas en las
Guardian 206 eliminando la necesidad de arcos rellenos en servicios de salmuera. La junta de

expansin Garlock EZ-FLO ha sido exitosamente til en la gran mayora de la
industrias, incluyendo la de pulpa y papel, acero, agua, HVAC, generacin de vibraciones.
energa, qumica, petroqumica y marina.
------------------------------------------------------------------
206 26INHG 250 PSI 120C
Guardian 306 La junta de expansin Garlock GUARDIAN 306 EZ-FLO se caracteriza por una
capa de FEP fusionada al cuerpo de la junta. La GUARDIAN 306 EZ-FLO est
diseada para procesos qumicos e industrias de pulpa y papel, donde su habilidad
para resistir ataques corrosivos a temperaturas normales o elevadas y presiones vibraciones.
son desiguales.
Desde 3 de Dimetro Interior
t
Hasta 20 de Dimetro Interior
t
Garflex 8100 La junta de expansin GARFLEX se caracteriza por tener un cordn reforzado de
nylon flexible corrugado en un moldeado, diseo de fuelles esfricos que aseguran
una excepcional grado de rango de presin. El diseo del arco de flujo reduce la absorber dilataciones, contracciones y/o
turbulencia y permite un suave y callado flujo que no necesita relleno en el arco ni vibraciones.
reduce su movimiento. Desde 2 de Dimetro Interior
t
t
Bridas Metlicas Flotantes
t
Su convolucin abierta reduce
t
turbulencias y e impide alojamiento de
partculas.
t Resiste la mayora de hidrocarburos,
aceite y gasolinas.
104 GS Esta junta de expansin de servicio general es diseada para acomodarse en una
amplia variedad de condiciones de operacin a lo largo de varias industrias. Aunque
es econmicamente menor, la 104GS ha sido probada rigurosamente para absorber dilataciones, contracciones y/o
asegurar que provee la misma calidad y consistencia que es esperada en los vibraciones.
productos Garlock. Desde 2 de Dimetro Interior
t
t
Textiles Industriales
En el medio ambiente de temperaturas de ciertas industrias puede ser muy severo... Tan severo que causa costosos daos a
los equipos caros y, a veces, suele ser un riesgo peligroso de seguridad para el personal. Es por lo tanto, imperativo que se tomen las
precauciones debidas para aislar el equipo y proteger el personal contra los efectos dainos del calor excesivo.
Para combatir los peligros de los medios ambientes de altas temperaturas, GARLOCK ha desarrollado los siguientes
materiales resistentes al calor:
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
Fibra de Vidrio THERMO SIL Protege, Aisla, Filtra y Refuerza.

Los productos Thermo Sil son ideales para proteger los equipos
contra los efectos de temperatura extrema. Pueden utilizarse en
numerosas aplicaciones, tales como insulacin de tuberas o vlvulas de
agua y vapor.
Hecho a base de fibras de cermica Satisface una amplia gama
de funciones de proteccin, aislamiento y sellado a travs de la industria.
Las aplicaciones principales incluyen operaciones que involucran calor PRECAUCIN: ESTE MATERIAL PUEDE CAUSAR IRRITACIN A LA PIEL
alto, lquidos exticos y vapores, ofrece excelente resistencia elctrica,
Usos:
baja conductividad trmica, alto sellado, alta
-aislante trmico
resistencia al agua. -barrera aisladora contra fuego,
Llamas, calor, fro, ruido y medio
Los productos textiles THERMO-SIL estn disponibles en los
Ambiente adverso.
siguientes Estilos : -juntas entrada mano
-juntas entrada hombre
TELA.- Es una tela tejida con fibra de vidrio, que es fcilmente adaptable y con -tapas de hornos y calderas
ella se pueden fabricar una variedad de productos entre los que se incluyen
Thermo Sil frazadas, cortinas, paneles, filtros, delantales y protectores para los brazos. AHORROS:
Anchos de 40,48 y 60. Reduce costos al alargar la vida de los
equipos, baja totalmente los gastos en
CINTA.-Esta cinta altamente verstil, sirve para proteger lneas hidrulicas y seguridad, reduccin sobre controles
tuberas de vapor. rollos de 30Mt de Existe dos estilos, los cuales son: ambientales requeridos, reduccin en
Anchos para ambos estilos: , , 1, 1 , 2, 2 , 3, 3 , 4 inventarios y stock de reposicin,
reduccin de los costos de
1210 Espesor: SOLO en 1/16" mantenimiento.
1810 Espesor: SOLO en 1/8"
Empaque TAD POLE

Tad Pole Junta formada y plegada de tela de fibra de vidrio, tejido estilo
Garlock 605; elaborada con relleno enforma de bulbo del mismo
material. Es impregnada con cemento de caucho natural , resistente a
temperaturas altas incrementando la habilidad inherente de las fibras
a soportar calores extremos Sella hermticamente y es recomendable
su uso para medios de vapor, los gases y la mayora de las soluciones
acuosas (especialmente salinas), es utilizada principalmente como
sello de compuertas de calderas. Tambin sella hermticamente vapor
y agua a bajas presiones.
Miscelaneos
Estilo Informacin
Descripcin
Garlock Tcnica
8764LT Lmina sinterizada y cepillada a partir de un tubo moldeado de resina

granular virgen de alta densidad de politetrafluoroetileno (PTFE) de
alto rendimiento, grado premium.
Se recomienda su uso para las industrias alimenticias, qumicas, para

recubrimientos anti-adherentes, fabricacin de guas y apoyos
Lmina de Tefln antifriccin, as como usos generales.
A
MATERIAL: Compuesto a base de grasas y cargas minerales sellante
Compuesto Tipo para roscas de tuberas.El uso de este compuesto es recomendable en roscas y Gravedad Especifica 2.09
uniones de tuberas, especialmente con medios de vapor, gas seco, agua, Punto de Ebullicin 160 C
alcohol, aire, as como como con aceites calientes o frios. Viscosidad
(tiempo en copa zahn No.5) 75 seg.
TIPO DE CONSTRUCCIN: Mezcla de grasas y cargas hasta obtener la Punto de solidificacin -20 C
consistencia de pasta. Solubilidad en H2O Insoluble
Presentaciones 450 grs
PRINCIPIOS BSICOS DE OPERACIN: Proporciona un sellado fuerte y Colores Cobrizo Gris
permanente en uniones de cuerda para lneas de tubera y otros equipos. Listo
para aplicarse viene en el bote El tipo A se usa en equipos que maneja vapor,
agua, aire. Nunca endurece en servicio. Permite que las uniones sean aflojadas
fcilmente.
116
MATERIAL: Es una mezcla de aceites minerales destilados del petrleo
FRMULA de muy bajas viscosidades utilizado como aceite penetrante.Es un lquido
lubricante, estable, completamente a prueba de agua, que facilita el
destornillado y desensamble de piezas, bridas y uniones mecnicas. Es
incompatible con oxidantes fuertes, cidos y lcalis
TIPO DE CONSTRUCCIN: Mezcla de aceites minerales en bote aerosol.
PRINCIPIOS BSICOS DE OPERACIN: Es un aceite ligero especialmente para

formulado para desincrustar y aflojar las partes corrodas. La aspersin del bote
aerosol proporciona una rpida penetracin en el lugar deseado. No perjudica las
superficies pintadas.

Catalogo Garlock

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Garlock

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Empaquetadura por Compresion

Hojas de Corte y Juntas

Birlos y Tuercas del

Empaquetadura Anillo Linterna o Jaula

Principios bsicos de operacin de las empaquetaduras

7 EL PODER DEL SERVICIO

LOS DIEZ PASOS REQUERIDOS PARA COLOCAR EL EMPAQUE A UNA BOMBA

tCortador calibrado de anillos de empaquetadura.

Seleccione la empaquetadura Ajuste la Empaquetadura en una VALVULA

Prepare los Tornillos Repite y sustitucin

Qu factores afectan una Empaquetadura?

tEl material de la flecha o manga.

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras Vegetales

2609 Empaquetadura trenzada de construccin cuadrada de hilo de

2619 Empaquetadura trenzada de hilo de fibra de Lino de alta calidad

EL PODER DEL SERVICIO 10

Empaquetaduras para BOMBAS y VLVULAS: Fibras Sintticas

8921-K Empaquetadura trenzada lattice braid de fibra Aramdica y

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras de Acrlicos

7223 Empaquetadura trenzada impregnada de PTFE (Tefln),

1601 Empaquetadura de filamento elaborado de una fibra sinttica,

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibras de Acrlicos

1602 Empaquetadura de filamento elaborado de una fibra sinttica,

7202 Empaquetadura trenzada grafitada, fabricada con hilo acrlico

98 Empaquetadura de filamento de carbn de alta calidad en trenzado

llaves de macho y herramientas utilizadas en barrenos y perforaciones PH: 0 a 14

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Aramdica

5200 Empaquetadura trenzada lattice braid de fibra Aramdica

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Tefln (PTFE) y Grafito

1606 Empaquetadura fabricada con hilos de PTFE(Tefln) / Grafito

Empaquetaduras para BOMBAS: Fibra de Tefln (PTFE)

13 EL PODER DEL SERVICIO

5900 Empaquetadura de filamento de PTFE (Tefln) lubricada,

Medidas y Presentacin Empaquetadura para Manejar Productos

3089 Empaque de trenzado cuadrado de color blanco, fabricado con

20/20 Empaquetadura Lattice Braid (Supertrenzado) construida de

Empaquetaduras para VLVULAS: Fibra de Hilo de Grafito

1300 Empaquetadura supertrenzada (lattice braid) de hilo de grafito flexible,

Empaquetadura trenzada cuadrada con un filamento de grafito,

S Industrias procesadoras de hidrocarburos alifticos y aromticos,

S Cumple con las ms estrictas regulaciones de VOCs y VHAPs, incluso

Hilo Grafito Alta

Sinttico con Inconel

tMateriales ms robustos para incrementar la vida til

EL PODER DEL SERVICIO 16

Es el paso no deseado de fluido al exterior, hacia el interior, o en el mismo sistema.

Una Fuga representa

Que es una Junta?

Principales caractersticas del desempeo de una junta

Laminados: Para Servicios Generales de Fibra Inorgnica y Sintticas

700L Laminado Homogneo Grado Comercial a base de mezcla de

2900 Lamina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas con un

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

IFG 5500 presin con

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

3200 Lmina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas bajo presin con

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

3300 Lmina comprimida de fibra Aramdica con aglutinante de neopreno

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

3400 Lamina comprimida de fibras aramdicas, aglomeradas bajo presin con

Usted puede solicitar esta 40" X 40"

19 EL PODER DEL SERVICIO