Professional Documents
Culture Documents
CABAA - Vaso feito do fruto maduro do cabaceiro depois de esvaziado o miolo. Util
izado tambm como moringa de bebida (gua).
CABAIA - Assim denominado uma tnica de mangas largas utilizada por mdiuns e/ou cam
bones.
CABEA-FEITA - Denominao do mdium desenvolvido e que j foi cruzado no terreiro, tendo
j definido seu Orix de cabea. Mdium que j passou pelo ritual do amaci.
CAIR NO SANTO - Transe medinico de quem ainda no est preparado para incorporar.
CALUNGA - Cemitrio
CALUNGA GRANDE - Oceano, mar.
CAMBONO ou CAMBONE - Auxiliar de Mdiuns de Incorporao e o Servidor dos Orixs. O camb
one o mdium que teve o necessrio desenvolvimento para poder auxiliar e entender os
Guias nas necessidades das sesses. Auxiliar de culto.
CAMOLETE - Leno branco de tamanho grande colocado na cabea dos mdiuns durante algun
s rituais
CAMUCIT - Nome dado ao altar, congar ou pegi.
CANJIRA - Lugar onde so realizados algumas danas religiosas.
CANZU ou CAZU de QUIMB - Terreiro, casa, tenda espiritual.
CATERET - Designao de um ritual do Estado do Maranho
CATUL - Termo usado em sesso que significa anular um trabalho malfico.
CAVALO - Mdium dos Guias de Umbanda.
CENTRO - terreiro, tenda de Umbanda, cazu.
CHEFE DE CABEA - um dos nomes como designado o Guia-Chefe do mdium de terreiro que
tenha sido desenvolvido e cruzado no mesmo.
COISA FEITA - Quer dizer trabalho feito para levar o mal a algum, despacho malfico
, feitio, bruxaria.
CONGAR - Altar, pegi
CORPO FECHADO - Nenhum esprito malfico pode incorporar no mdium, ou nenhum esprito p
ode trazer o mal a pessoa que tem o corpo fechado.
CORREDOR DE GIRAS - Freqentador que passa por vrios terreiros, sem ter firmado com
promisso espiritual com nenhum deles.
CREDO-EM-CRUZ - Interjeio que traduz espanto, admirao e repulsa.
CURIAU - Comida de Santo, despacho.
CURIMBA - Conjunto de instrumentos musicais do terreiro. Os instrumentos que com
pe uma curimba pode ser atabaques, tambor, agogs, chocalhos, berimbau, violes, etc.
Curimba a orquestra de um terreiro.
DAND - Vegetal, espcie de capim, que exsuda um odor, muito usado em trabalhos, com
o banho e defumaes em ritual de Umbanda.
DANDALUNDA - Outro nome dado a Janana, Iemanj, ou Me Dand.
DAR COMIDA AO SANTO - Quer dizer o oferecimento de alimentos aos orixs, seja como
parte do ritual, como pagamento de algum favor recebido.
DEC - Bracelete ritual que o filho-de-santo recebe aps sete anos de sua primeira s
ada da camarinha (Candombl)
DESCIDA - quando as Entidades Espirituais vo incorporar no mdium
DESMACHE - Espcie de muleta usada em alguns terreiros como instrumento de Xang
DESMANCHAR TRABALHOS - tornar livre uma pessoa dos efeitos de trabalho de enfeit
iamento, como tambm beneficiar algum que tenha sido vtima de magia negra.
DESPACHAR - Entregar ao Orix o que do Orix. Despachar tambm um termo usado para tud
o que sagrado, seja comida de santo, seja qualquer objeto sacro seja entregue nu
m local adequado a cada Orix.
DESPACHO - Anular um trabalho, desmanchar trabalhos de magia negra.
DIA DE OBRIGAO - o dia de sesso quando os mdiuns e os consulentes observam certos at
os do ritual umbandista e cumprem tudo quanto lhes determinado pelos Guias.
DILONGA - Prato que representa uma das ferramentas, ou melhor, um dos utenslios d
e Ogum.
DOBAL - assim chamada a saudao dos mdiuns que possuem guias femininos.
DOLOGUM ou DILOGUM - Guia com 16 fios
E
IAB - Cozinheira que conhece e prepara as comidas dos Orixs. Cozinheira do culto.
IALORIX - Designao dada a qualquer me-de-santo.
IA - Mdium feminino no primeiro grau de desenvolvimento do terreiro.
IJEX - Ritual africano. Os adeptos do Ijex temem os mortos e apressam-se em expuls-
los dos terreiros.
IORUBS - Negros africanos que falam a linguagem nag.
IR PARA A RODA - Uma frase que traduz o desenvolvimento da mediunidade na corren
te.
IT DE XANG - Pedra cada junto com o raio.
LAAR O COBRERO - assim chamada a orao que se escreve com tinta em volta do "cobrero
" para fins curativos.
LGRIMAS DE NOSSA SENHORA - Alm do capim e da mianga, assim tambm so conhecidas as con
tas de semente dessa planta para confeco de teros, guias e outros objetos.
LANCAT DE VOV - o mesmo nome por que conhecida a igreja Nosso Senhor do Bonfim, em
Salvador - Bahia.
LAVAGEM DE CABEA - A lavagem de cabea feita derramando-se o Amaci (banho preparado
especialmente para essa cerimnia) sobre a cabea do mdium, enquanto se entoa um pon
to de caboclo. A confirmao do Guia de Cabea verifica-se aps a lavagem de cabea, quand
o o Guia incorpora e risca seu ponto em frente ao congar.
LINHA - Unio das falanges, sendo que cada um tem seu chefe.
LINHA BRANCA - Linha de Guias que no cruzam com a linha da esquerda.
LINHA CRUZADA - quando se unem duas ou mais linhas com o fim de tornar mais fort
e um trabalho no terreiro. Normalmente esse cruzamento se d com um guia da direit
a com um da esquerda.
NAG - Nome dado aos escravos originrios do Sudo, na frica. Considera-se nag como a re
ligio do antigo reino de Iorub.
NIF - F, crena na lingua iorub
NOMINA - Orao que guardada num saquinho e pendurada no pescoo como amuleto para pro
teo. Patu.
NURIMBA - Bondade, amor e caridade.
P
PAD - Despacho para Ex no incio das sesses ou festas, constando alimentos, bebidas,
velas, flores e outras oferendas, a fim de que os mesmos afastem as perturbaes nas
cerimonias.
PADRINHO - pai-de-santo, Chefe de Terreiro.
PAI-DE-SANTO - Zelador do Santo, Chefe de Gira, Chefe de Mesa, Chefe do Terreiro
. Mdium e conhecedor perfeito de todos os detalhes para o bom andamento de uma se
sso.
PALIN - Cntico ou poema em louvor a Iemanj
PO BENTO - Po zimo ou qualquer outro tipo de po, ao qual se dota de foras mgicas. u
izado em inmeros trabalhos para diversas finalidades. H trabalhos com po e vela ben
ta para se localizar num rio ou no mar o corpo de uma pessoa afogada, por exempl
o.
PARAMENTO(s) - Roupas e objetos utilizados em cerimnias do ritual religioso.
PATU - Amuleto que colocado num saquitel (pedao de pano costurado em forma de saqu
inho) e pendurado no pescoo, ou se prende na roupa de uso.
PAXOR - Instrumento simblico de Oxal usado pelos pais-de-santo em trabalhos.
PEDRA-DE-RAIO - Meteorito, Fetiche de Xang , it
PEJI - altar, congar.
PEMBA - Espcie de giz em forma cnico-arredondada, em diversas cores, como sejam :
branco, vermelho, amarelo, rosa, roxo, azul, marrom, verde e preto, servindo par
a riscar pontos e outras determinaes ordenadas pelos Guias, sendo que conforme a c
or trabalhada com pemba, pode se identificar a Linha a que pertence a Entidade,
ou a Linha que trabalhar naquele ponto.
PIPOCA - comida de Omulu/Obalua. Gro de milho arrebentado na areia quente para ser
utilizado em descarrego. Descarrego de Pipoca.
PIRIGUAIA - Variedade de bzio.
PONTOS CANTADOS - Os pontos cantados na Umbanda so preces e a invocao das falanges
e Linhas, chamando-as ao convvio das reunies e no auxilio dos que buscam caridade.
Assim, como toda a religio tem seus canticos, a Umbanda usa seus pontos cantados
, dos quais, no se deve abusar. Esses hinos representam e atraem foras das Falange
s, para trabalhos de descarrego e desenvolvimento medinico. Pontos cantados no dev
em ser deturpados, ou modificados, para que sua fora no se altere, uma vez alterad
o o efeito no ser o mesmo, podendo at ser prejudicial.
PONTOS RISCADOS - So identificao dos Guias. Cada Guia e cada Orix tem seu ponto risc
ado. Os pontos so riscados com pemba. Mas o ponto no se resume apenas a identificao
de um guia, linha, falange ou Orix; ele pode fechar o corpo de um mdium, pois a es
crita sagrada se utiliza de magia para que qualquer esprito perturbado no se aprox
ime.
PORTEIRA - Entrada de terreiro.
QUAR - Flor chamada Resed possuidora de notveis virtudes mgicas e grandemente empreg
ada em banhos e defumaes.
QUEBRANTO - Mau olhado, feitio, coisa feita. Normalmente atinge mais crianas pags,
mas pode atingir tambm crianas batizadas e adultos. O quebranto cortado com benzim
ento.
QUEBRAR DEMANDA ou QUEBRAR AS FORAS - anular, desmanchar o efeito de um trabalho
para prejudicar ou perturbar uma pessoa.
QUEBRAR PRECEITO - Desrespeitar as regras e hbitos estabelecidos no ritual do des
envolvimento ou dos trabalhos.
QUEZILA, QUEZLIA ou QUIZILA - Averso, antipatia, repugnncia, alergia a alguma coisa
.
QUIUMBA - Esprito obsessor e pertubador. Zombeteiro.
R
RARA - Cambone. Auxiliar nos trabalhos do terreiro.
RECEBER O SANTO - incorporar. Entrar em estado de transe com o Guia ou Orix
REDENTOR - Jesus Cristo
REINOS - Uma das divises dos mundos espirituais. Domnios dos Orixs. Alguns exemplos
: Jurem, Pedreiras, Fundo do Mar, Humait, etc
RESPONSO - Orao em latim para determinado santo para se conseguir uma graa.
ROA - terreiro, centro.