Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0378-1844
interciencia@ivic.ve
Asociacin Interciencia
Venezuela
RESUMEN
El proceso de conservacin por salado es una tcnica anti- midieron datos de contenido de humedad y NaCl en lminas
gua que tiene grandes posibilidades de xito en Colombia, es- de arenca de 222cm, en funcin del tiempo durante la sala-
pecialmente en las regiones donde la comunicacin es difcil y zn en soluciones al 10, 15 y 20% p/v de NaCl. Estos datos se
un sistema de refrigeracin se hace imposible por razones de utilizaron en un modelo matemtico para la determinacin de
costos. El objetivo del presente trabajo fue estudiar la cintica coeficientes de transferencia de masa y difusividad. Se utiliz
de transferencia de masa durante el salado por inmersin de una ecuacin de concentracin en funcin del tiempo y posi-
la arenca (Triportheus magdalenae) a partir de la determina- cin para una lmina infinita de espesor 2L. El contenido de
cin de coeficientes de transferencia de masa (Kc) y difusivi- humedad fue inversamente proporcional al contenido de NaCl,
dad (Da), con el fin de mejorar la metodologa artesanal se- y los parmetros Kc y Da aumentan con la concentracin de
guida para el salado de arenca en ciudad de Cartagena. Se NaCl en la solucin.
Introduccin productos salados son de los Tsironi etal., 2009). Durante (Albarracn etal., 2011; Wang
ms difundidos internacional- este proceso, el agua f luye etal., 2011).
El pescado fresco es un mente, por la tendencia a pro- desde el producto a la soluci- El proceso de conservacin
alimento altamente perecede- mover la inversin en produc- n osmtica, mientras que los por salado es una tcnica anti-
ro, en comparacin con otros tos destinados para consumo solutos son transferidos desde gua que tiene grandes posibili-
productos alimenticios. Su humano directo, considerando la solucin al producto dades de xito en Colombia,
deterioro se atribuye princi- como desventajas, en su ela- (Raoult-Wack, 1994; Gallart- especialmente en las regiones
palmente a la actividad bacte- boracin, el tiempo prolonga- Jornet etal., 2007; Tsironi donde la comunicacin es dif-
riana y se manifiesta como do de impregnacin de slidos etal., 2009). Al reducir la cil y un sistema de refrigera-
cambios en las caractersticas en el tejido, la manipulacin y actividad de agua de la ma- cin se hace imposible por
sensoriales. El tiempo de de- conservacin inapropiadas de triz del alimento, el creci- razones de costos (Mendieta y
terioro depende principalmen- la materia prima, y la aplica- miento microbiano se reduce Medina, 1993; Albarracn
te de la especie de pescado, cin de tcnicas tradicionales o inhibe (Rastogi etal., 2002; etal., 2011). En la mayora de
manejo, procesamiento inicial no mejoradas ni optimizadas Tsironi etal., 2009). La ma- regiones rurales del pas el
(como el corte y fileteado) y por ser consideradas sencillas yora de los estudios de con- salado constituye la nica for-
la temperatura de almacena- (Mendieta y Medina, 1993). servacin por salado se han ma de conservar el pescado
miento (Tsironi etal., 2009). La deshidratacin parcial de realizado a productos no cr- que no se vende o consume
El salado es un proceso de productos alimenticios por nicos, y el potencial de exten- fresco (Mendieta y Medina,
conservacin que prolonga el secado es un proceso osmti- sin de la vida til de estos 1993) y para ello se emplean
perodo de comercializacin co utilizado como pretrata- productos ha sido demostrado mtodos tradicionales, en esca-
de pescado a condiciones de miento para mejorar las pro- (Der mesonlouoglou etal., la artesanal. Dentro de los m-
almacenamiento de menor piedades nutricionales, senso- 2007a, b, 2008; Kamiska todos tradicionales empleados
costo que los mtodos de re- riales y funcionales de algu- etal., 2008; Tsironi etal., en la Regin Caribe colombia-
frigeracin o congelacin nos los alimentos (Collignan y 2009). Para los productos de na, el salado es realizado a la
(Mendieta y Medina, 1993; Raoult-Wack, 1994; Rastogi pescado, sin embargo, existen intemperie, acentundose alte-
Boudhrioua etal., 2009). Los etal., 2002; Cath etal., 2006; pocas referencias disponibles raciones debido a la poca
PALABRAS CLAVE / Arenca / Conservacin / Difusividad / Salado / Transferencia de Masa / Triportheus magdalenae /
Recibido: 07/01/2015. Modificado: 04/02/2015. Aceptado: 05/02/2015.
Diego Felipe Tirado. Ingeniero Diofanor Acevedo. Ingeniero de Piedad Margarita Montero.
de Alimentos y M.Sc. (c) en Alimentos y Qumico Far- Ingeniera de Alimentos, Uni-
Ingeniera, Universidad de macutico, UCart, Colombia. versidad de la Salle, Colombia.
Cartagena (UCart), Colombia. Especialist a en Ciencia y Especialista en Ciencia y
Investigador, UCart, Colombia. Tecnologa de Alimentos, Tecnologa de Alimentos, UNal,
Direccin: Grupo de Inves- Universidad Nacional (UNal), Colombia. M.Sc. en Ciencia y
tigacin N USCA, UCar t. Colombia. Ph.D. en Ingeniera Tecnologa de Alimentos,
Colombia. Av. Consulado de Alimentos, Universidad del Universidad del Zulia, Vene-
Calle30 N 48-152, Cartagena, Valle, Colombia. Docente zuela. Docente Investigadora,
Investigador, UCart, Colombia. UCart, Colombia.
Colombia. e-mail: dtiradoa@
unicartagena.edu.co
SUMMARY
The process of preservation by salting is an ancient technique ture and NaCl content in arenca slices of 222cm, depending on
that has great potential for success in Colombia, especially in re- the time spent in salting solutions 10, 15 and 20% w/v NaCl were
gions where communication is difficult and cooling system is un- obtained. These data were used in a mathematical model for de-
feasible for its high cost. The aim of this work was to study the termining mass transfer coefficients and diffusivity. An equation of
kinetics of mass transfer during salting by immersing the arenca concentration vs time and position for an infinite slab of 2L thick-
(Triportheus magdalenae) after determination of mass transfer co- ness was used. The moisture content was inversely proportional to
efficients (Kc) and diffusivity (Da), in order to improve artisanal the NaCl content, and Da and Kc parameters increase with NaCl
methodology for salting the species in Cartagena. Data for mois- concentration in the solution.
RESUMO
O processo de preservao por salga uma tcnica antiga midade e conteudo de NaCl foram obtudos em folhas de arenca
que tem um grande potencial para o sucesso em Colombia, es- com 222cm, em funo do tempo em solues de salga 10, 15
pecialmente em regies onde a comunicao difcil e um sis- e 20% p/v de NaCl. Esses dados foram utilizados em um modelo
tema de refrigerao se torna impossvel por razes de custo. O matemtico para determinar os coeficientes de transferncia de
objetivo deste trabalho foi estudar a cintica de transferncia de massa e difusividade. Foi utilizado uma equao de concentra-
massa durante a salga por imerso do arenca (Triportheus mag- o vs tempo e posio para uma placa plana de espessura in-
dalenae) e determinar os coeficientes de transferncia de massa finita 2L. O teor de humidade foi inversamente proporcional ao
(Kc) e difusividade (Da), para melhorar a metodologia artesanal teor de NaCl, e os parmetros Da e Kc aumentam com a con-
para salgar arenca em Cartagena. Os dados para o teor de hu- centrao de NaCl na soluo.
accin de la luz solar y en cintica de transferencia de residuos sanguinolentos, para Contenido de NaCl y humedad
general por las desventajosas masa durante el salado por su posterior lavado. Los file-
condiciones ambientales, ha- inmersin de la arenca tes se obtuvieron de forma El contenido de humedad y
cindose necesario recoger el (T.magdalenae) a partir de la manual, para separar el ms- de NaCl de los trozos de arenca
pescado cuando la humedad determinacin de coeficientes culo propiamente dicho del fue determinado en muestras
relativa es alta o cuando se de transferencia de masa (Kc) esqueleto y piel. Finalmente frescas y tratadas en cada tiem-
presenta tiempo lluvioso y difusividad (Da), con el fin estos se cortaron en trozos de po de proceso. El contenido de
(Mendieta y Medina, 1993). de mejorar la metodologa ar- 222cm que fueron usados humedad se midi mediante el
Esta operacin toma general- tesanal seguida para el salado en el proceso de salado. secado 103C hasta masa cons-
mente de uno o dos das, de arenca en ciudad de tante (AOAC, 2003) y el conte-
tiempo durante el cual se ge- Cartagena, Colombia. Salado nido de NaCl por el mtodo de
nera una considerable altera- Mohr (AOAC, 2003).
cin enzimtica y bacteriana Materiales y mtodos La solucin deshidratante se
en el tejido muscular. Esto se prepar mediante la mezcla de Diseo experimental
debe, en parte, a la lenta la Muestra NaCl de calidad comercial con
difusin de NaCl en el tejido, agua destilada. La relacin Las variables controladas
dando tiempo suficiente para La arenca (Triportheus salmuera:muestra fue >20:01 (factores) fueron el porcentaje
que progresen las alteraciones magdalenae) provino de la para evitar la dilucin significa- de NaCl en salmuera y tiem-
mencionadas (Mendieta y central de abasto de la ciudad tiva de la salmuera por la po de deshid ratacin, con
Medina, 1993; Gallart-Jornet de Cartagena, Colombia. La transferencia de agua del pes- tres niveles para la concen-
etal., 2007; Albarracn etal., seleccin y clasificacin del cado, lo que llevara a la reduc- tracin de solucin (10, 15 y
2011). Por estas razones se pescado se realiz mediante cin local de la fuerza impulso- 20% p/v) y ocho tiempos de
hace necesario alcanzar una anlisis organolptico para ra durante el proceso. La con- proceso (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y
mejor comprensin de los me- evaluar el ndice de frescura centracin de salmuera se con- 8h), siguiendo la metodologa
canismos de transporte, desde de cada ejemplar, buscando trol a lo largo de cada experi- usada por Corzo y Bracho
los conceptos bsicos de la mantener las mejores condi- mento; se agit la mezcla con- (2004). Las variables de res-
investigacin en ingeniera de ciones de fro y que no se tinuamente para mantener una puesta fueron porcentaje de
alimentos relacionados con el rompiera la cadena hasta el temperatura y concentracin hu medad y NaCl de las
modelado y cuantificacin de momento del procesamiento. uniforme en todo el experimen- muestras tratadas. Las deter-
la cintica de estos procesos Los pescados seleccionados to, mejorando as las condicio- minaciones se efectuaron por
(Gallart-Jornet etal., 2007). fueron sometieron luego a una nes de equilibrio. La concentra- triplicado. Se utiliz el pro-
En este sentido, el objetivo del operacin que consisti en el cin de la salmuera se ajust grama PHARM/PCS versin
presente estudio fue estudiar la retiro de las vsceras y inicialmente y se control. 4. Cuando se detectaron
C ( x,t ) C
( )
C x,t C
Ci C 60
Ci C
n=
2Sen n
( )
C y,t C
= (7) 55
= (3)
( n )(Cosn )
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ Sen Ci C
n=0 n Tiempo (h)
Dt 2 Da t 10% p/v 15% p/v 20% p/v
x 2n 2 n 2
Cos n e L Ae L
L Figura1. Contenido de NaCl a diferentes concentraciones y tiempo.
R2 = 0,88371
Larrazbal etal., 2010). La 2004; Lpez y Dvila, 2005;
3,00 y=0,7098x - 0,1995 deshidratacin de las clulas Bellagha etal., 2007).
R2 = 0,88553
2,00
80
1,00
75
0,00
0 1 3 3 4 5 6
Tiempo (h)
% Humedad
70
60
TABLA I
VALORES DE COEFICIENTES DE TRANSFERENCIA
DE MASA Y DIFUSIVIDAD DE NACL EN FUNCIN 55
DE LA CONCENTRACIN DE LA SOLUCIN 0 2 4 6 8
-0,05 78:947-952.
Lazarides H N, Katsanidis E,
Bolin HR, Huxsoll CC, Jackson R Nickolaidis A (1995) Mass
(1983) Effect of osmosis agents transfer during osmotic precon-
-0,10 and concentration on fruit qual- centration aiming at minimal
y=0,0286x - 0,0321 ity. J. Food Sci. 48: 202-205. solid uptake. J. Food Eng.
R2 = 0,99441
Boudh rioua N, Djendoubi N, 25:151-166.
-0,15
y=0,0298x - 0,0361 Bellagha S, Kechaou N (2009) Lenart A, Flink JM (1984) Osmotic
R2 = 0,98438 St udy of moist ure and salt concentration of potatoes. I.
transfers during salting of sar- Criteria for the end point of the
-0,20
y=0,0306x - 0,0335 dine f illets. J. Food Eng. osmotic process. J. Food
R2 = 0,98667 94:83-89. Technol. 19: 45-63.
-0,25 Cath YT, Childress AE, Elimelech Lpez L, Dvila L (2005) Salado de
Tiempo (h) M (2006) Review. Forward os- merluza por pila seca, hmeda
mosis: Principles, applications y por deshidratacin osmtica a
10% p/v 15% p/v 20% p/v and recent developments. J. vaco (Merluccius gayi peru-
Memb. Sci. 281:70-87. anus). Rev. Fac. Ing. Indust.
Figura4. Pendiente de la seccin lineal de la relacin adimensional
Collignan A, Raoult-Wack Al (1994) 8(2):07-14.
concentracin de humedad vs tiempo.
Dewatering and salting of cod Mendieta OW, Medina ML (1993)
by immersion in concentrated Salado y secado solar de tilapia
sugar/salt solutions. LWT (Oreochromis sp.) en la regin
TABLA II 27:259-264. de San Mar tin. Folia Amaz.
VALORES DE COEFICIENTES DE TRANSFERENCIA Corzo O, Bracho N (2004) Effects 5:117-127.
DE MASA Y DIFUSIVIDAD DE LA HUMEDAD EN of brine concentration and tem- Moreira P, Xidieh F (2004) Mass
FUNCIN DE LA CONCENTRACIN DE LA SOLUCIN perature on equilibrium distri- transfer kinetics of osmotic de-
bution coefficients during os- hydration of cherry tomato. J.
Coeficiente de difusividad Coeficiente de transferencia motic dehydration of sardine
% p/v Food Eng. 61:291-295.
Da (10 -6m 2s-1) de masa Kc (10 -6ms-1) sheets. LWT 37:475-479. Nasiri FD, Mohebbi M, Yazdi FT,
10 1,13 2,49 Der mesonlouoglou EK, Hossei n M, K hod apa rast H
15 1,18 2,60 Giannakourou MC, Taoukis PS (2011) K i net ic modeli ng of
20 1,57 3,45 (2007a) Kinetic modeling of the mass transfer during deep fat