Professional Documents
Culture Documents
2017 34132
DECRET 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel DECRETO 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell,
qual saprova el Reglament orgnic i funcional de lAgn- por el que aprueba el Reglamento orgnico y funcional
cia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergncies. de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las
[2017/8425] Emergencias. [2017/8425]
NDEX NDICE
Prembul Prembulo
Ttol I. Disposicions generals Ttulo I. Disposiciones generales
Article 1. Naturalesa i rgim jurdic Artculo 1. Naturaleza y rgimen jurdico
Article 2. mbit dactuaci Artculo 2. mbito de actuacin
Article 3. Principis dorganitzaci i funcionament Artculo 3. Principios de organizacin y funcionamiento
Ttol II. Funcions de lAVSRE Ttulo II. Funciones de la AVSRE
Article 4. Funcions de lAVSRE Artculo 4. Funciones de la AVSRE
Ttol III. Estructura orgnica de lAVSRE Ttulo III. Estructura orgnica de la AVSRE
Captol I. rgans de lAVSRE Captulo I. rganos de la AVSRE
Article 5. rgans Artculo 5. rganos
Captol II. rgans directius de lAVSRE Captulo II. rganos directivos de la AVSRE
Article 6. El Consell de Direcci Artculo 6. El Consejo de Direccin
Article 7. La Direcci de lAVSRE Artculo 7. La Direccin de la AVSRE
Article 8. Substitucions de la persona titular de lAVSRE Artculo 8. Sustituciones de la persona titular de la AVSRE
Article 9. Delegacions de competncia i firma Artculo 9. Delegaciones de competencia y firma
Captol III. Estructura administrativa de lAVSRE Captulo III. Estructura administrativa de la AVSRE
Article 10. mbit administratiu de lAVSRE Artculo 10. Nivel administrativo de la AVSRE
Article 11. De la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Artculo 11. De la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita
Comunitat Valenciana i les funcions que t a la Comunitat Valenciana y sus funciones
Article 12. De la Subdirecci General de Seguretat i les funcions Artculo 12. De la Subdireccin General de Seguridad y sus fun-
que t ciones
Article 13. Dels serveis dependents de la Subdirecci General de Artculo 13. De los servicios dependientes de la Subdireccin Gene-
Seguretat ral de Seguridad
Article 14. De la Subdirecci General dEmergncies i les funcions Artculo 14. De la Subdireccin General de Emergencias y sus fun-
que t ciones
Article 15. Dels serveis dependents de la Subdirecci General Artculo 15. De los servicios dependientes de la Subdireccin Gene-
dEmergncies ral de Emergencias
Article 16. De la Secretaria Tcnica Artculo 16. De la Secretara Tcnica
Captol IV. rgans de participaci adscrits a lAVSRE Captulo IV. rganos de participacin adscritos a la AVSRE
Article 17. Funcionament dels rgans de participaci adscrits a Artculo 17. Funcionamiento de los rganos de participacin ads-
lAVSRE critos a la AVSRE
Article 18. Rgim de convocatria, sessions i actes dels rgans de Artculo 18. Rgimen de convocatoria, sesiones y actas de los rga-
participaci adscrits a lAVSRE nos de participacin adscritos a la AVSRE
Captol V. rgans adscrits a lAVSRE Captulo V. rganos adscritos a la AVSRE
Article 19. rgans adscrits a lAVSRE. Funcionament i rgim gene- Artculo 19. rganos adscritos a la AVSRE. Funcionamiento y rgi-
ral men general
Captol VI. Rgim jurdic i economicofinancer Captulo VI. Rgimen jurdico y econmico-financiero
Article 20. Rgim jurdic Artculo 20. Rgimen jurdico
Article 21. Dels recursos administratius contra els actes Artculo 21. De los recursos administrativos contra los actos
Article 22. Rgim jurdic del personal Artculo 22. Rgimen jurdico del personal
Article 23. Indemnitzacions per ra del servei Artculo 23. Indemnizaciones por razn del servicio
Article 24. Recursos econmics i rgim financer i pressupostari Artculo 24. Recursos econmicos y rgimen financiero y presu-
puestario
Article 25. Bns i drets Artculo 25. Bienes y derechos
Article 26. Fitxers de carcter personal Artculo 26. Ficheros de carcter persona
Disposici addicional Disposicin adicional
nica. Adscripci en lInventari dEntitats del Sector Pblic Estatal, nica. Adscripcin en el Inventario de Entidades del Sector Pblico
Autonmic i Local estatal, Autonmico y Local
Disposici transitria Disposicin transitoria
nica. Rgim transitori de gesti econmica i pressupostria i de les nica. Rgimen transitorio de gestin econmica y presupuestaria y
unitats i llocs en lexercici pressupostari 2017 de las unidades y puestos en el ejercicio presupuestario 2017
Disposici derogatria Disposicin derogatoria
nica. Normativa derogada nica. Normativa derogada
Disposicions finals Disposiciones finales
Primera. Habilitaci per al desplegament normatiu Primera. Habilitacin para el desarrollo normativo.
Segona. Entrada en vigor Segunda. Entrada en vigor
Num. 8136 / 27.09.2017 34133
PREMBUL PREMBULO
LAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergncies (en La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergen-
endavant AVSRE) ha sigut creada per mitj de la Llei 4/2017, de 3 de cias (en adelante AVSRE) ha sido creada mediante la Ley 4/2017, de
febrer, de la Generalitat, com a organisme autnom de carcter admi- 3 de febrero, de la Generalitat, como organismo autnomo de carcter
nistratiu, dels previstos en larticle 154 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, administrativo, de los previstos en el artculo 154 de la Ley 1/2015, de
de la Generalitat, dhisenda pblica, del sector pblic instrumental i de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pblica, del sector pblico
subvencions, amb personalitat jurdica prpia, autonomia funcional i instrumental y de subvenciones, con personalidad jurdica propia, auto-
de gesti i plena capacitat dobrar per a organitzar i exercir les funcions noma funcional y de gestin y plena capacidad de obrar para organizar
que se li atribueixen i per al compliment dels fins que t encomanats. y ejercer las funciones que se le atribuyen y para el cumplimiento de los
fines que tiene encomendados.
LAVSRE es crea amb la finalitat de donar una resposta efica i La AVSRE se crea con la finalidad de dar una respuesta eficaz y
eficient a les necessitats incloses en el seu mbit dactuaci, s a dir, eficiente de las necesidades incluidas en su mbito de actuacin, sien-
lexecuci, en rgim de descentralitzaci funcional, de les poltiques de do este la ejecucin, en rgimen de descentralizacin funcional, de las
la Generalitat en matria dinterior, seguretat pblica, protecci ciuta- polticas de la Generalitat en materia de interior, seguridad pblica, pro-
dana, gesti demergncies i coordinaci de policies locals i dels serveis teccin ciudadana, gestin de emergencias y coordinacin de policas
de prevenci dincendis i salvament. Aix mateix, li correspon la gesti locales y de los servicios de prevencin de incendios y salvamento.
de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valen- Asimismo, le corresponde la gestin de la Unidad del Cuerpo Nacional
ciana, del Servei de Bombers Forestals, lextinci dincendis forestals, de Polica adscrita a la Comunitat Valenciana, del Servicio de Bomberos
i la participaci de la Generalitat en els consorcis de bombers, com Forestales, extincin de incendios forestales, y participacin de la Gene-
tamb la direcci i gesti de lencrrec del Consell de Seguretat Nucle- ralitat en los consorcios de bomberos, as como la direccin y gestin
ar a la Generalitat i, finalment, el desenvolupament de la formaci de de la encomienda del Consejo de Seguridad Nuclear a la Generalitat
les policies locals i el personal de serveis essencials i complementaris y, por ltimo, el desarrollo de la formacin de las policas locales y el
dintervenci davant demergncies i protecci civil. Respecte de la personal de servicios esenciales y complementarios de intervencin
formaci, la Llei 6/1999, de 19 dabril, de la Generalitat Valenciana, de frente a emergencias y proteccin civil. Con respecto a la formacin,
policies locals i de coordinaci de les policies locals de la Comunitat la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Poli-
Valenciana, dedica el ttol VI a lInstitut Valenci de Seguretat Pblica i cas Locales y de Coordinacin de las Policas Locales de la Comunitat
Emergncies (IVASPE) i el defineix com a rgan adscrit a la conselleria Valenciana, destina su Ttulo VI al Instituto Valenciano de Seguridad
competent en matria de policia, al qual correspon, entre altres, lexerci- Pblica y Emergencias (IVASPE) y se define como rgano adscrito a la
ci de les funcions en matria dinvestigaci, formaci i perfeccionament conselleria competente en materia de polica, al que corresponde, entre
professional de les policies locals, bombers i personal de protecci civil. otros, el ejercicio de las funciones en materia de investigacin, forma-
Daltra banda, la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, cin y perfeccionamiento profesional de las Policas Locales, Bomberos
de protecci civil i emergncies, atribueix a lIVASPE la formaci i el y personal de Proteccin Civil. Por otra parte, la Ley 13/2010, de 23 de
perfeccionament dels serveis dintervenci en matria de protecci civil noviembre, de la Generalitat, de Proteccin Civil y Emergencias, atri-
i emergncies. buye al IVASPE la formacin y perfeccionamiento de los servicios de
intervencin en materia de proteccin civil y emergencias.
Larticle 13 de la Llei 4/2017 esmentada estableix que correspon al El artculo 13 de la citada Ley 4/2017 establece que corresponde al
Consell el desenvolupament de lestructura administrativa de lAVSRE, Consell el desarrollo de la estructura administrativa de la AVSRE, su
lorganitzaci daquesta i la distribuci de funcions que sencomanen a organizacin y la distribucin de funciones que se encomienden a cada
cadascuna de les unitats administratives que la conformen, per mitj de una de las unidades administrativas que conforman la misma, mediante
laprovaci, per decret, del corresponent reglament orgnic i funcional. la aprobacin, por decreto, del correspondiente reglamento orgnico y
funcional.
LAgncia, per al desenvolupament de les seues competncies, dis- La Agencia, para el desarrollo de sus competencias, cuenta con los
posa dels rgans segents adscrits: siguientes rganos adscritos:
La Comissi de Protecci Civil i les Emergncies de la Comunitat La Comisin de Proteccin Civil y las Emergencias de la Comu-
Valenciana nitat Valenciana.
La Mesa Sectorial de la Protecci Civil i les Emergncies de la La Mesa Sectorial de la Proteccin Civil y las Emergencias de la
Comunitat Valenciana Comunitat Valenciana.
La Comissi de Coordinaci dels Serveis de Prevenci, Extinci La Comisin de Coordinacin de los Servicios de Prevencin,
dIncendis i Salvament de la Comunitat Valenciana Extincin de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana.
LObservatori de la Seguretat de la Comunitat Valenciana El Observatorio de la Seguridad de la Comunitat Valenciana.
La Comissi de Coordinaci de Policies Locals de la Comunitat La Comisin de Coordinacin de Policas Locales de la Comunitat
Valenciana Valenciana.
LInstitut Valenci de Seguretat i Resposta a les Emergncies El Instituto Valenciano de Seguridad y Respuesta a las Emergen-
(IVASPE) cias (IVASPE).
El Gabinet Tcnic de Coordinaci de Policies Locals de la Comu- El Gabinete Tcnico de Coordinacin de Policas Locales de la
nitat Valenciana. Comunitat Valenciana.
Aquesta norma sarticula sobre els principis de necessitat, eficcia, Esta norma se articula sobre los principios de necesidad, eficacia,
proporcionalitat, seguretat jurdica, transparncia i eficincia, previs- proporcionalidad, seguridad jurdica, transparencia y eficiencia, previs-
tos en larticle 129 de la Llei 39/2015, d1 doctubre, del procediment tos en el artculo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedi-
administratiu com de les administracions pbliques. miento administrativo comn de las administraciones pblicas.
Dacord amb els principis de necessitat i eficcia, es acompleix el En virtud de los principios de necesidad y eficacia, se cumple el
mandat establit en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, por mandato establecido en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generali-
la qual es crea lAgncia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emer- tat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta
gncies, que regula de manera detallada el seu rgim dorganitzaci i a las Emergencias, regulando de manera pormenorizada su rgimen de
funcionament. organizacin y funcionamiento.
En relaci amb el principi de proporcionalitat, aquest decret cont el Respecto al principio de proporcionalidad, este decreto contiene el
desplegament de les previsions contingudes en la referida Llei 4/2017, desarrollo de las previsiones contenidas en la referida Ley 4/2017, el
el qual resulta necessari i s linstrument previst per a regular el funci- cual resulta necesario y es el instrumento previsto para regular el correc-
onament correcte de lentitat que es va crear, i es compleix, al seu torn, to funcionamiento de la entidad que se cre, cumplindose a su vez el
el principi de seguretat jurdica amb el desplegament dels preceptes principio de seguridad jurdica al desarrollar los preceptos contenidos
Num. 8136 / 27.09.2017 34134
continguts en la Llei 4/2017, la qual cosa garanteix la posada en marxa en la Ley 4/2017 garantizndose la puesta en marcha del organismo
de lorganisme que la llei crea. que la ley crea.
En aplicaci del principi de transparncia, shan definit els objectius En aplicacin del principio de transparencia, se han definido los
daquesta norma i es garanteix la transparncia en totes les activitats objetivos de esta norma y se garantiza la transparencia en todas las acti-
administratives. vidades administrativas.
Finalment, en aplicaci del principi deficincia, aquest decret no Finalmente, en aplicacin del principio de eficiencia, este decreto
comporta cap tipus de crregues administratives innecessries. no conlleva ningn tipo de cargas administrativas innecesarias.
Aquesta disposici est inclosa en el Pla normatiu de lAdministra- Esta disposicin est incluida en el Plan normativo de la Adminis-
ci de la Generalitat per a 2017. tracin de la Generalitat para 2017.
Per tot aix, a proposta del president de la Generalitat, de conformi- Por todo ello, a propuesta del president de la Generalitat, conforme
tat amb el Consell Jurdic Consultiu, el Consell, prvia deliberaci, en con el Consell Jurdic Consultiu, el Consell, previa deliberacin, en la
la reuni del 15 de setembre de 2017, reunin del 15 de septiembre de 2017,
DECRETE DECRETO
TTOL I TTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales
TTOL II TTULO II
Funcions de lAVSRE Funciones de la AVSRE
u) Desplegar la normativa apropiada, tant en matria de policia local u) Desarrollar la normativa apropiada, tanto en materia de polica
com del personal dels serveis de prevenci, extinci dincendis i salva- local como del personal de los servicios de prevencin, extincin de
ment a la Comunitat Valenciana. incendios y salvamento en la Comunitat Valenciana.
v) Prestar informaci i assessorament jurdic i tcnic, en les matries v) Prestar informacin y asesoramiento jurdico y tcnico en las
que sn prpies dels cossos de policia local, als serveis de prevenci, materias que les son propias a los cuerpos de polica local; a los ser-
extinci dincendis i salvament, a la resta de departaments del Consell i vicios de prevencin, extincin de incendios y salvamento; al resto de
a les administracions corresponents. departamentos del Consell, y a las administraciones correspondientes.
w) Gestionar els expedients de concessi de reconeixement, distin- w) Gestionar los expedientes de concesin de reconocimiento, dis-
cions i condecoracions al mrit dels cossos de policia local, com tamb tinciones y condecoraciones al mrito de los cuerpos de polica local,
dels serveis de prevenci, extinci dincendis i salvament, i al personal as como de los servicios de prevencin, extincin de incendios y sal-
agent mediambiental en el marc de la protecci civil. vamento, y al personal agente medioambiental en el marco de la pro-
teccin civil.
x) Dirigir i gestionar les poltiques relacionades amb la formaci de x) Dirigir y gestionar las polticas relacionadas con la formacin de
les policies locals i els serveis de prevenci, extinci dincendis i salva- las policas locales y los servicios de prevencin, extincin de incendios
ment, la formaci dels serveis essencials i complementaris demergn- y salvamento, la formacin de los servicios esenciales y complemen-
cies i de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat tarios de emergencias y de la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica
Valenciana, com tamb dirigir i gestionar lorganisme que t assumides adscrita a la Comunitat Valenciana, as como dirigir y gestionar el orga-
les competncies en aquesta matria. nismo que tiene asumidas las competencias en esta materia.
y) Aquelles altres que li atribusca la normativa vigent. y) Aquellas otras que le atribuya la normativa vigente.
2. Lexecuci daquestes funcions sha de fer en el marc de la pol- 2. La ejecucin de estas funciones se realizar en el marco de la
tica de prevenci de riscos adoptada pels rgans administratius de la poltica de prevencin de riesgos adoptada por los rganos administra-
Generalitat competents per ra de la matria. tivos de la Generalitat competentes por razn de la materia.
CAPTOL I CAPTULO I
rgans de lAVSRE rganos de la AVSRE
CAPTOL II CAPTULO II
rgans directius de lAVSRE rganos directivos de la AVSRE
els efectes, actes del Consell de Direcci, quan es dicten en els supsits los efectos, actos del Consejo de Direccin, cuando se dicten en los
previstos en els apartats a) i e) de larticle 8 de la Llei. supuestos previstos en los apartados a y e del artculo 8 de la Ley.
Article 8. Substitucions de la persona titular de la Direcci de lAVS- Artculo 8. Sustituciones de la persona titular de la Direccin de la
RE AVSRE
En els casos dabsncia, vacant o malaltia de la persona titular de la En los casos de ausencia, vacante o enfermedad de la persona titu-
Direcci de lAVSRE s aplicable el que disposa larticle 11.2 de la Llei lar de la Direccin de la AVSRE ser de aplicacin lo dispuesto en el
4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, que estableix que les funcions artculo 11.2.de la Ley 4/2017, de 3 de febrero de la Generalitat, que
de la direcci les exercir la vicepresidncia I del Consell de Direcci. establece que las funciones de la direccin se ejercern por la Vicepre-
sidencia I del Consejo de Direccin.
Article 10. mbit administratiu de lAVSRE Artculo 10. Nivel administrativo de la AVSRE
Sota la direcci de la persona titular de la Direcci de lAVSRE, Bajo la direccin de la persona titular de la Direccin de la AVSRE,
lmbit administratiu sestructura en les unitats segents: el nivel administrativo se estructura en las siguientes unidades:
a) La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat a) La Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la Comu-
Valenciana nitat Valenciana.
b) La Subdirecci General de Seguretat b) La Subdireccin General de Seguridad.
c) La Subdirecci General dEmergncies c) La Subdireccin General de Emergencias.
d) La Secretaria Tcnica. d) La Secretara Tcnica.
Article 11. De la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Artculo 11. De la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a
Comunitat Valenciana i les funcions que t la Comunitat Valenciana y sus funciones
La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat La Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la Comunitat
Valenciana depn orgnicament del Ministeri dInterior i funcionalment Valenciana depende orgnicamente del Ministerio de Interior y fun-
de lAVSRE. T a crrec seu les funcions i atribucions assenyalades en cionalmente de la AVSRE. Tiene a su cargo las funciones y atribucio-
larticle 38.1 de la Llei orgnica 2/1986, de 13 de mar, de forces i cos- nes sealadas en el artculo 38.1 de la Ley orgnica 2/1986, de 13 de
sos de seguretat, i les contingudes en lAcord de collaboraci subscrit marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, y contenidas en el Acuerdo
amb el Ministeri dInterior a lempara del que estableix el Reial decret de Colaboracin suscrito con el Ministerio de Interior al amparo de lo
221/1991, de 22 de febrer. El comandament, la coordinaci i el control establecido en el Real decreto 221/1991, de 22 de febrero, ejercindose
operatiu daquesta sexerceixen a travs de la direcci de la unitat. su mando, coordinacin y control operativo a travs de la jefatura de
la unidad.
Article 12. De la Subdirecci General de Seguretat i les funcions que t Artculo 12. De la Subdireccin General de Seguridad y sus funciones
1. La Subdirecci General de Seguretat, sota la supervisi de la per- 1. La Subdireccin General de Seguridad, bajo la supervisin de
sona titular de lAVSRE, t atribuda la coordinaci dels serveis i unitats la persona titular de la AVSRE, tiene atribuida la coordinacin de los
adscrites a aquesta i la coordinaci externa amb altres administracions servicios y unidades adscritas a ella, la coordinacin externa con otras
pbliques, com tamb la representaci de lAVSRE en les tasques que administraciones pblicas, as como la representacin de la AVSRE en
se li encomanen. las tareas que se le encomienden.
2. En particular, exerceix les funcions segents: 2. En particular ejercer las siguientes funciones:
a) Lassistncia tcnica, jurdica i administrativa de la Unitat del a) La asistencia tcnica, jurdica y administrativa de la Unidad del
Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, com tamb Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la Comunitat Valenciana, as
la gesti i tramitaci dels assumptes relatius al rgim de personal i mit- como la gestin y tramitacin de los asuntos relativos al rgimen de
jans de la unitat esmentada. personal y medios de la citada Unidad.
b) Lexercici de les funcions de coordinaci dels cossos de la policia b) El ejercicio de las funciones de coordinacin de los cuerpos de la
local de la Comunitat Valenciana. polica local de la Comunitat Valenciana.
Num. 8136 / 27.09.2017 34138
c) La direcci administrativa de la formaci de policies locals, del c) La direccin administrativa de la formacin de policas locales,
personal de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comu- del personal de la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la
nitat Valenciana i del personal dels serveis essencials i complementaris Comunitat Valenciana y del personal de los servicios esenciales y com-
dintervenci davant demergncies. plementarios de intervencin frente a emergencias.
d) La gesti del procediment de selecci de policies locals. d) La gestin del procedimiento de seleccin de policas locales.
e) La investigaci, el desenvolupament i la innovaci en matria de e) La investigacin, desarrollo e innovacin en materia de seguridad
seguretat a travs de lorganisme que t assumides les competncies en a travs del organismo que tiene asumidas las competencias en materia
matria de formaci i selecci. de formacin y seleccin.
f) La coordinaci de la investigaci en matria de seguretat. f) La coordinacin de la investigacin en materia de seguridad.
g) La realitzaci dactivitats i campanyes de divulgaci i informaci g) La realizacin de actividades y campaas de divulgacin e infor-
de la prevenci en matria de seguretat de carcter general i sectorial. macin de la prevencin en materia de seguridad de carcter general y
sectorial.
h) Lassessorament sobre programes i plans generals dactuaci h) El asesoramiento sobre lo concerniente a programas y planes
en matria de seguretat, com tamb sobre projectes dorganitzaci en generales de actuacin en materia de seguridad, as como a proyectos
aquesta matria. de organizacin en dicha materia.
i) Les altres funcions que es deriven de les competncies assignades i) Las dems funciones que se deriven de las competencias asigna-
a lAVSRE. das a la AVSRE.
Article 13. Dels serveis dependents de la Subdirecci General de Artculo 13. De los servicios dependientes de la Subdireccin General
Seguretat de Seguridad
Per al compliment de les funcions esmentades en lapartat anterior, Para el cumplimiento de las funciones mencionadas en el aparta-
la Subdirecci General de Seguretat sestructura en els serveis segents, do anterior, la Subdireccin General de Seguridad se estructura en los
als quals els corresponen les funcions que aix mateix sindiquen: siguientes servicios, a los que les corresponden las funciones que asi-
mismo se indican:
1. Servei de Seguretat Pblica, que t assignades les funcions 1. Servicio de Seguridad Pblica, que tiene asignadas las siguientes
segents: funciones:
a) Exercir les funcions en matria de selecci de policies locals i a) Ejercer las funciones en materia de seleccin de policas locales
nomenament de les persones representants de tribunals. y nombramiento de las personas representantes de tribunales.
b) Gestionar la coordinaci dels cossos de la policia local a la b) Gestionar la coordinacin de los cuerpos de la polica local en la
Comunitat Valenciana. Comunitat Valenciana.
c) Lassessorament jurdic en matria de policies locals. c) El asesoramiento jurdico en materia de policas locales.
d) Elaborar els informes preceptius de cobertura del personal funci- d) Elaborar los informes preceptivos de cobertura de personal fun-
onari inter en els cossos de la policia local. cionario interino en los cuerpos de la polica local.
e) Gestionar els expedients de concessi de distincions i condeco- e) Gestionar los expedientes de concesin de distinciones y conde-
racions al mrit policial dels cossos de la policia local i de la Unitat del coraciones al mrito policial de los cuerpos de la polica local y de la
Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana. Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la Comunitat Valen-
ciana.
f) Estudiar i elaborar la normativa en matria de policia local, i la f) Estudiar y elaborar la normativa en materia de polica local, as
memria anual dactivitat de la policia local. como la memoria anual de actividad de la Polica Local.
g) Convocar el Gabinet Tcnic de Coordinaci de Policies Locals g) Convocar y asistir tcnicamente al Gabinete Tcnico de Coordi-
de la Comunitat Valenciana i assistir-lo tcnicament. nacin de Policas Locales de la Comunitat Valenciana.
h) Convocar la Comissi de Coordinaci de Policies Locals de la h) Convocar y asistir tcnicamente a la Comisin de Coordinacin
Comunitat Valenciana i assistir-la tcnicament. de Policas Locales de la Comunitat Valenciana.
i) Assistir tcnicament i administrativament la Unitat del Cos Naci- i) Asistir tcnica y administrativamente a la Unidad del Cuerpo
onal de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana. Nacional de Polica adscrita a la Comunitat Valenciana.
j) Gestionar i tramitar els assumptes relatius al rgim de personal i j) Gestionar y tramitar los asuntos relativos al rgimen de personal
mitjans de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat y medios de la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la
Valenciana. Comunitat Valenciana.
k) Elaborar informes tcnics sobre els avantprojectes de disposici- k) Elaborar informes tcnicos sobre los anteproyectos de disposicio-
ons que se sotmeten a la seua consideraci. nes que se sometan a su consideracin.
l) Gestionar el Registre de Policies Locals. l) Gestionar el Registro de Policas Locales.
m) Qualsevol altra que se li encomane en relaci amb les matries m) Cualquier otra que se le encomiende en relacin con las materias
que li sn prpies. que le son propias.
2. Servei de Formaci en Seguretat i Emergncies, al qual se li atri- 2. Servicio de Formacin en Seguridad y Emergencias, al que se le
bueixen les funcions segents: atribuyen las siguientes funciones:
a) Gestionar lInstitut Valenci de Seguretat Pblica i Emergncies a) Gestionar el Instituto Valenciano de Seguridad Pblica y Emer-
(IVASPE). gencias (IVASPE).
b) Gestionar i impartir la formaci de les policies locals, del per- b) Gestionar e impartir la formacin de las policas locales, del per-
sonal de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comuni- sonal de la Unidad del Cuerpo Nacional de Polica adscrita a la Comu-
tat Valenciana i dels serveis essencials i complementaris dintervenci nitat Valenciana y de los servicios esenciales y complementarios de
davant demergncies. intervencin frente a emergencias.
c) Gestionar i desenvolupar altres activitats formatives en matria c) Gestionar y desarrollar otras actividades formativas en materia de
de seguretat pblica, emergncies i protecci civil. seguridad pblica, emergencias y proteccin civil.
d) Dissenyar i gestionar el pla anual de formaci per al personal de d) Disear y gestionar el plan anual de formacin para el personal
seguretat i emergncies. de seguridad y emergencias.
e) Tramitar els expedients dhomologaci dels cursos que es realit- e) Tramitar los expedientes de homologacin de los cursos que se
zen en matria de seguretat i emergncies. realicen en materia de seguridad y emergencias.
f) Estudiar i proposar la realitzaci de convenis per a la formaci en f) Estudiar y proponer la realizacin de convenios para la formacin
matria de seguretat i emergncies. en materia de seguridad y emergencias.
g) Coordinar els estudis i investigacions en matria de seguretat a g) Coordinar los estudios e investigaciones en materia de seguri-
travs del Centre dInvestigaci de Seguretat i Emergncies (CISE). dad a travs del Centro de Investigacin de Seguridad y Emergencias
(CISE).
Num. 8136 / 27.09.2017 34139
Article 14. De la Subdirecci General dEmergncies i les funcions Artculo 14. De la Subdireccin General de Emergencias y sus funcio-
que t nes
1. La Subdirecci General dEmergncies, sota la supervisi de la 1. La Subdireccin General de Emergencias bajo la supervisin de
persona titular de lAVSRE, t atribuda la coordinaci dels serveis i la persona titular de la AVSRE, tiene atribuida la coordinacin de los
unitats que t adscrites, la coordinaci externa amb altres administra- servicios y unidades adscritas a ella, la coordinacin externa con otras
cions pbliques i la representaci de lAVSRE en les tasques que se li administraciones pblicas, as como la representacin de la AVSRE en
encomanen. las tareas que se le encomienden.
2. En particular, t atribudes les funcions de coordinaci dels ser- 2. En particular tiene atribuidas las funciones de coordinacin de los
veis demergncia, com tamb les tasques datenci i informaci ciuta- servicios de emergencia, as como las labores de atencin e informacin
dana davant de qualsevol situaci demergncia, i la coordinaci amb ciudadana ante cualquier situacin de emergencia y la coordinacin
altres administracions pbliques. Igualment li correspon lavaluaci i con otras administraciones pblicas. Igualmente le corresponde la eva-
lanlisi de les situacions de risc i demergncia, que comprn lelabora- luacin y anlisis de las situaciones de riesgo y de emergencia, que
ci i actualitzaci dels plans demergncia i procediments dactuaci en comprende la elaboracin y actualizacin de los planes de emergencia
el marc previst en la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, y procedimientos de actuacin en el marco previsto en la Ley 13/2010,
de protecci civil i gesti demergncies, i lelaboraci de normativa, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de proteccin civil y gestin de
estudis de riscos i funcions orientades a la formaci i sensibilitzaci ciu- emergencias, y la elaboracin de normativa, estudios de riesgos y fun-
tadana en matria de protecci civil, campanyes institucionals, informa- ciones orientadas a la formacin y sensibilizacin ciudadana en materia
ci ciutadana i cursos de formaci. Aix mateix, exerceix la Secretaria de proteccin civil, campaas institucionales, informacin ciudadana y
de la Comissi de Protecci Civil de la Comunitat Valenciana. cursos de formacin. Asimismo ostentar la Secretara de la Comisin
de Proteccin Civil de la Comunitat Valenciana.
3. La Subdirecci General dEmergncies assumeix les funcions de 3. La Subdireccin General de Emergencias asume las funciones
gesti de la intervenci urgent dels serveis operatius davant de situaci- de gestin de la intervencin urgente de los servicios operativos ante
ons demergncia, com tamb latenci del telfon nic demergnci- situaciones de emergencia, as como la atencin del telfono nico de
es europeu 112 Comunitat Valenciana, i facilita als serveis operatius emergencias europeo 112 Comunitat Valenciana, facilitando a los ser-
durgncia i emergncia el sistema informtic i de comunicacions duti- vicios operativos de urgencia y emergencia el sistema informtico y
litzaci comuna. Aix mateix, li correspon coordinar i gestionar laccs de comunicaciones de utilizacin comn. Asimismo, le corresponde
dels serveis dintervenci a la xarxa de comunicacions durgncies i coordinar y gestionar el acceso de los servicios de intervencin a la red
emergncies de la Generalitat. de comunicaciones de urgencias y emergencias de la Generalitat.
4. Igualment li correspon dur a terme funcions de coordinaci, ges- 4. Igualmente le corresponde llevar a cabo funciones de coordina-
ti i planificaci en matria dextinci dincendis. cin, gestin y planificacin en materia de extincin de incendios.
Article 15. Dels serveis dependents de la Subdirecci General Artculo 15. De los servicios dependientes de la Subdireccin General
dEmergncies de Emergencias
De la Subdirecci General dEmergncies depenen els serveis De la Subdireccin General de Emergencias dependen los siguientes
segents: servicios:
1. Servei de Coordinaci dEmergncies, al qual sassignen les fun- 1. Servicio de Coordinacin de Emergencias, al que se le asignan
cions segents: las siguientes funciones:
a) Gesti de la Sala dEmergncies de la Generalitat per al compli- a) Gestin de la Sala de Emergencias de la Generalitat para el
ment de les funcions assignades en la Llei 13/2010, de 23 de novembre, cumplimiento de las funciones asignadas en la Ley 13/2010, de 23 de
de la Generalitat, de protecci civil i gesti demergncies, tant en situ- noviembre, de la Generalitat, de proteccin civil y gestin de emer-
aci ordinria com en situaci demergncia. gencias, tanto en situacin ordinaria como en situacin de emergencia.
b) Articulaci de les actuacions del personal tcnic de lAVSRE en b) Articulacin de las actuaciones del personal tcnico de la AVSRE
situacions demergncia. en situaciones de emergencia.
c) Establiment de criteris de coordinaci amb els diferents serveis c) Establecimiento de criterios de coordinacin con los diferentes
operatius en lmbit de la Comunitat Valenciana. Servicios operativos en el mbito de la Comunitat Valenciana.
d) Gesti de les tasques derivades de lencrrec de funcions signat d) Gestin de las labores derivadas de la encomienda de funciones,
entre la Generalitat i el Consell de Seguretat Nuclear per a la vigilncia firmada entre la Generalitat y el Consejo de Seguridad Nuclear para
radiolgica ambiental de lentorn de la Central Nuclear de Cofrents, la vigilancia radiolgica ambiental del entorno de la Central Nuclear
vigilncia radiolgica en emergncies, la inspecci de les installaci- de Cofrentes, vigilancia radiolgica en emergencias, la inspeccin de
ons radioactives i de transports de material radioactiu, i intervenci en las instalaciones radiactivas y de transportes de material radiactivo, e
emergncies. intervencin en emergencias.
e) Gesti de les obligacions establertes per a lAgncia, derivades e) Gestin de las obligaciones establecidas para la Agencia, deri-
de la seua constituci com a operadora daeronaus tripulades per control vadas de su constitucin como Operadora de Aeronaves tripuladas por
remot. control remoto.
f) Redacci, implantaci i manteniment de loperativitat del Pla f) Redaccin, implantacin y mantenimiento de la operatividad del
especial davant del risc radiolgic de la Comunitat Valenciana. Plan Especial frente al Riesgo Radiolgico de la Comunitat Valenciana.
g) Manteniment de loperativitat dels plans de protecci civil de la g) Mantenimiento de la Operatividad de los Planes de Proteccin
Comunitat Valenciana. Civil de la Comunitat Valenciana.
h) Establiment i garantia de leficcia de les actuacions derivades h) Establecimiento y garanta de la eficacia de las actuaciones deri-
de lobligaci de la Generalitat en matria dassistncia a familiars i vadas de la obligacin de la Generalitat en materia de asistencia a fami-
vctimes daccidents daviaci civil, fent extensives les mesures a tot liares y vctimas de accidentes de aviacin civil, haciendo extensivas las
tipus demergncies. medidas a todo tipo de emergencias.
i) Organitzaci de simulacres de resposta en situacions de gran i) Organizacin de simulacros de respuesta en situaciones de gran
emergncia. emergencia.
Num. 8136 / 27.09.2017 34140
i) Coordinaci de loperativa dels diferents organismes dependents i) Coordinacin de la operativa de los diferentes organismos depen-
de la Generalitat en la investigaci de les causes dels incendis forestals, dientes de la Generalitat en la investigacin de causas de los incendios
tot aix sense perju de la competncia exclusiva daltres rgans juris- forestales, todo ello sin perjuicio de la competencia exclusiva de otros
diccionals en el cas que hi haja indicis de la comissi dun delicte dels rganos jurisdiccionales en el caso de que haya indicios de la comisin
tipificats en el Codi Penal. de un delito de los tipificados en el Cdigo Penal.
j) Desenvolupament i investigaci de models de comportament dels j) Desarrollo e investigacin de modelos de comportamiento de los
incendis forestals. incendios forestales.
k) Collaboraci en la coordinaci i implantaci operativa dels k) Colaboracin en la coordinacin e implantacin operativa de
diferents organismes i empreses intervinents en lextinci dincendis los diferentes organismos y empresas intervinientes en la extincin de
forestals. incendios forestales.
l) Gesti i coordinaci de lexecuci de la reparaci dels danys oca- l) Gestin y coordinacin de la ejecucin de la reparacin de los
sionats pels incendis forestals que correspon executar a la Generalitat en daos ocasionados por los incendios forestales que corresponde ejecu-
el marc de lOficina nica Postemergncia, a excepci de les actuacions tar a la Generalitat en el marco de la Oficina nica Postemergencia, a
que corresponguen de gesti del territori forestal o infraestructures de excepcin de las actuaciones que correspondan de gestin del territorio
prevenci dincendis forestals. forestal o infraestructuras de prevencin de incendios forestales.
m) Qualsevol altra que se li encomane en relaci amb les matries m) Cualquier otra que se le encomiende en relacin con las materias
que li sn prpies. que le son propias.
CAPTOL IV CAPTULO IV
rgans de participaci adscrits a lAVSRE rganos de participacin adscritos a la AVSRE
Article 17. Funcionament dels rgans de participaci adscrits a Artculo 17. Funcionamiento de los rganos de participacin adscri-
lAVSRE tos a la AVSRE
El rgim de funcionament, composici i funcions dels rgans de El rgimen de funcionamiento, composicin y funciones de los
participaci a qu es refereix larticle 5.2 daquest decret s lestablert rganos de participacin a los que se refiere el artculo 5.2 de este decre-
en la normativa reguladora de cada rgan. to, ser el establecido en la normativa reguladora de cada rgano.
Article 18. Rgim general de convocatria, sessions i actes dels Artculo 18. Rgimen general de convocatoria, sesiones y actas de los
rgans collegiats de participaci adscrits a lAVSRE rganos colegiados de participacin adscritos a la AVSRE
1. A la persona que exercisca la Secretaria de cada rgan collegiat 1. A la persona que ejerza la Secretara de cada rgano colegiado, le
li correspon vetlar per la legalitat formal i material de les actuacions de corresponder velar por la legalidad formal y material de las actuaciones
lrgan collegiat, de conformitat amb el que estableix larticle 6.4 de la del rgano colegiado, de conformidad con lo establecido en el art. 6.4
Llei 4/2007, de 3 de febrer, i t les funcions segents: de la Ley 4/2007, de 3 de febrero, y tendr las siguientes funciones:
a) Convocar les sessions dels rgans collegiats per ordre de la Pre- a) Convocar las sesiones de los rganos colegiados por orden de la
sidncia de cadascun. Presidencia de cada uno de ellos.
b) Donar fe dels acords i resolucions dels rgans de directius de b) Dar fe de los acuerdos y resoluciones de los rganos de directivos
lAVSRE. de la AVSRE.
c) Redactar i custodiar les actes i, si s el cas, les gravacions de les c) Redactar y custodiar las actas y, en su caso, las grabaciones de las
reunions dels rgans collegiats que li corresponguen. reuniones de los rganos colegiados que le correspondan.
d) Garantir la difusi i publicitat dels acords, resolucions, regla- d) Garantizar la difusin y publicidad de los acuerdos, resoluciones,
ments i la resta de les normes generals de funcionament. reglamentos y el resto de las normas generales de funcionamiento.
e) Expedir certificats de consultes, dictmens i acords aprovats. e) Expedir certificaciones de consultas, dictmenes y acuerdos apro-
bados.
f) Les altres funcions inherents al crrec que li encomane lrgan f) Las otras funciones inherentes al cargo que le encomend el rga-
collegiat. no colegiado.
2. Els rgans collegiats de participaci de lAVSRE poden cons- 2. Los rganos colegiados de participacin de la AVSRE podrn
tituir, convocar i efectuar les sessions, adoptar acords i remetre actes, constituir, convocar, celebrar sus sesiones, adoptar acuerdos y remitir
tant de forma presencial com a distncia, tret que el seu reglament actas tanto de forma presencial como a distancia, salvo que su regla-
intern indique expressament i excepcionalment el contrari. Els rgans mento interno recoja expresa y excepcionalmente lo contrario. Los
collegiats de lAVSRE poden crear comissions deliberants o consul- rganos colegiados de la AVSRE pueden crear comisiones deliberantes
tives. Lacord de creaci nha destablir les funcions, la composici o consultivas. El acuerdo de creacin debe establecer las funciones, la
i la vigncia. En tot cas, aquestes comissions es dissolen una vegada composicin y la vigencia. En todo caso, estas comisiones se disuelven
finalitza el seu encrrec. La composici de les comissions i de la resta una vez finaliza su encargo. La composicin de las comisiones y dems
drgans sajustara als principis de composici i presncia equilibrada rganos se ajustar a los principios de composicin y presencia equili-
entre dones i hmens, establerts per la Llei orgnica 3/2007, de 22 de brada entre mujeres y hombres, establecidos por la Ley orgnica 3/2007,
mar, per a la igualtat efectiva de dones i hmens. de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
3. En les sessions que celebren els rgans collegiats de participaci 3. En las sesiones que celebren los rganos colegiados de partici-
de lAVSRE a distncia, les persones membres poden trobar-se en llocs pacin de la AVSRE a distancia, sus miembros podrn encontrarse en
distints sempre que sassegure per mitjans electrnics, entre els quals distintos lugares siempre y cuando se asegure por medios electrnicos,
es consideren tamb els telefnics i audiovisuals, la seua identitat o la considerndose tambin tales los telefnicos, y audiovisuales, la iden-
de les persones que les suplisquen, el contingut de les seues manifes- tidad de sus miembros o personas que les suplan, el contenido de sus
tacions, el moment en qu aquestes es produeixen, com tamb la inte- manifestaciones, el momento en que estas se producen, as como la
ractivitat i intercomunicaci entre elles en temps real i la disponibilitat interactividad e intercomunicacin entre ellas en tiempo real y la dispo-
dels mitjans durant la sessi. Entre altres, es consideren inclosos entre nibilidad de los medios durante la sesin. Entre otros, se considerarn
els mitjans electrnics vlids el correu electrnic, les audioconferncies incluidos entre los medios electrnicos vlidos, el correo electrnico, las
i les videoconferncies. audioconferencias y las videoconferencias.
4. Per a la vlida constituci de lrgan, a lefecte de la realitzaci Para la vlida constitucin del rgano, a efectos de la celebracin de
de sessions, deliberacions i presa dacords, es requereix lassistncia, sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerir la asistencia,
presencial o a distncia, de la persones que exercisquen la Presidncia i presencial o a distancia, de quien ostente la Presidencia y Secretara
la Secretaria o, si s el cas, de les persones que les suplisquen, i la de la o en su caso, de quienes les suplan, y la de la mitad, al menos, de sus
meitat, almenys, de les persones membres. miembros.
En aquells rgans collegiats amb participaci dorganitzacions En aquellos rganos colegiados con participacin de organizacio-
representatives dinteressos socials, com tamb aquells compostos per nes representativas de intereses sociales, as como aquellos compuestos
representaci de distintes administracions pbliques, la Presidncia pot por representacin de distintas administraciones pblicas, la Presidencia
considerar vlidament constitut lrgan, a lefecte de realitzaci de podr considerar vlidamente constituido el rgano, a efectos de celebra-
sessi, si hi assisteix la representaci de les administracions pbliques cin de sesin, si asiste la representacin de las administraciones pblicas
i de les organitzacions representatives dinteressos socials membres de y de las organizaciones representativas de intereses sociales miembros del
lrgan a qu shaja atribut la condici de portaveus. rgano a los que se haya atribuido la condicin de portavoces.
Quan estiguen reunides, de manera presencial o a distncia, la per- Cuando estuvieran reunidas, de manera presencial o a distancia,
sona que exercisca la Secretaria i totes les persones membres de lrgan quien ostente la Secretara y todas las personas miembros del rgano
collegiat de participaci o, si s el cas, les que les supleixen, aquestes colegiado de participacin, o en su caso las que les suplan, estas podrn
poden constituir-se vlidament com a rgan collegiat per a la realit- constituirse vlidamente como rgano colegiado para la celebracin
zaci de sessions, deliberacions i adopci dacords sense necessitat de de sesiones, deliberaciones y adopcin de acuerdos sin necesidad de
convocatria prvia quan aix ho decidisquen totes elles. convocatoria previa cuando as lo decidan todas ellas.
5. La convocatria de les sessions ordinries correspon a la Presi- 5. La convocatoria de las sesiones ordinarias corresponde a la Presi-
dncia de lrgan collegiat; sha denviar amb una antelaci mnima de dencia del rgano colegiado, se han de enviar con una antelacin mnima
tres dies pels mitjans electrnics i ha despecificar el lloc, la data, lhora de tres das por los medios electrnicos y debe especificar el lugar, la
i lordre del dia de la reuni, com tamb les condicions en qu sefectua fecha, la hora y la orden del da de la reunin, as como las condiciones
la sessi i el sistema de connexi. El cmput comena lendem de la en las que se va a celebrar la sesin y el sistema de conexin. El computo
notificaci. Excepcionalment, els documents que no es poden difondre empieza a contar al da siguiente al de la notificacin. Excepcionalmen-
Num. 8136 / 27.09.2017 34143
amb lantelaci prevista han destar a disposici de les persones mem- te, los documentos que no se pueden difundir con la antelacin prevista
bres de lrgan collegiat, en tot cas, el dia hbil anterior al de la sessi. deben estar a disposicin de las personas miembros del rgano colegiado,
En el supsit que no sarribe al qurum necessari en primera convoca- en todo caso, el da hbil anterior al de la sesin. En el supuesto de no
tria o per qualsevol altra circumstncia que impossibilite ladopci alcanzar el quorum necesario en primera convocatoria o por cualquier
dacords en primera convocatria, es pot realitzar una segona convoca- otra circunstancia que imposibilite la adopcin de acuerdos en primera
tria, i en aquest cas aquesta sha de fer necessriament a continuaci convocatoria se podr realizar una segunda convocatoria, en cuyo caso
de lanterior convocatria, i ser vlida ladopci dacords siga quin esta se realizar necesariamente a continuacin de la anterior convocato-
siga el nombre de membres concurrents, sempre que entre ells estiguen ria, siendo vlida la adopcin de acuerdos cualquiera que sea el nmero
les persones titulars de la Presidncia i la Secretaria, o les persones que de miembros concurrentes, siempre que entre ellos estn las personas
les substitusquen. titulares de la Presidencia y la Secretara, o quienes les sustituyan.
6. No pot ser objecte de deliberaci o acord cap assumpte que no 6. No podr ser objeto de deliberacin o acuerdo ningn asunto
figure incls en lordre del dia, llevat que hi assistisquen totes les per- que no figure incluido en el orden del da, salvo que asistan todas las
sones membres de lrgan collegiat i siga declarada la urgncia de las- personas miembros del rgano colegiado y sea declarada la urgencia del
sumpte pel vot favorable de la majoria. asunto por el voto favorable de la mayora.
7. Quan un o una dels membres de lrgan collegiat no puga assistir 7. Cuando uno o una de los miembros del rgano colegiado no
a les sessions convocades pels rgans de direcci, participaci o adscrits pueda asistir a las sesiones convocadas por los rganos de direccin,
de lAVSRE, pot delegar el seu vot, i aquesta circumstncia sha dacre- participacin o adscritos de la AVSRE, podr delegar su voto, siendo
ditar mitjanant un document dautoritzaci de la persona membre que necesaria la acreditacin mediante un documento de autorizacin de la
delega el vot cap al seu o la seua representant. En lacta sha de fer persona miembro que delega su voto hacia su representante. En el acta
constar la distinci entre vots emesos presents i representats. No se har constar entre votos emitidos presentes y en representacin.
s possible delegar la convocatria de les sessions, ni la Presidncia No ser posible delegar la convocatoria de las sesiones ni la Presidencia
daquestes, ni lexercici de vot de qualitat, que correspon a la persona de las mismas ni el ejercicio de voto de calidad que corresponde a la
que la exercisca. persona que la ejerza.
8. Els acords seran adoptats per majoria de vots. Quan sassistisca 8. Los acuerdos sern adoptados por mayora de votos. Cuando
a distncia, els acords sentendran adoptats en el lloc on tinga la seu se asista a distancia, los acuerdos se entendern adoptados en el lugar
lrgan collegiat de participaci. donde tenga la sede el rgano colegiado de participacin.
9. Quan les persones membres de lrgan voten en contra o sabs- 9. Cuando las personas miembros del rgano voten en contra o se
tinguen, queden exempts de la responsabilitat que, si s el cas, puga abstengan, quedarn exentos de la responsabilidad que, en su caso,
derivar-se dels acords. pueda derivarse de los acuerdos.
10. Les persones que acrediten la titularitat dun inters legtim 10. Quienes acrediten la titularidad de un inters legtimo podrn
poden dirigir-se a la Secretaria de lrgan collegiat de participaci dirigirse a la Secretara del rgano colegiado de participacin para que
perqu els siga expedit un certificat dels acords. El certificat ha de ser les sea expedida certificacin de sus acuerdos. La certificacin ser
expedit per mitjans electrnics, tret que la persona interessada manifeste expedida por medios electrnicos, salvo que la persona interesada mani-
expressament el contrari i no tinga obligaci de relacionar-se amb les fieste expresamente lo contrario y no tenga obligacin de relacionarse
administracions per aquesta via. con las Administraciones por esta va.
11. De cada sessi que realitze lrgan collegiat de participaci la 11. De cada sesin que celebre el rgano colegiado de participacin
Secretaria nha dalar acta, en la qual ha despecificar necessriament se levantar acta por la Secretara, que especificar necesariamente las
les persones assistents, lordre del dia de la reuni, les circumstncies personas asistentes, el orden del da de la reunin, las circunstancias
del lloc i temps en qu sha celebrat, els punts principals de les delibe- del lugar y tiempo en que se ha celebrado, los puntos principales de las
racions i el contingut dels acords adoptats. deliberaciones, as como el contenido de los acuerdos adoptados.
Les sessions que efectue lrgan collegiat poden gravar-se. El fitxer Podrn grabarse las sesiones que celebre el rgano colegiado. El
resultant de la gravaci, juntament amb el certificat expedit per la per- fichero resultante de la grabacin, junto con la certificacin expedida
sona que nexercisca la Secretaria de lautenticitat i integritat daquest, i por la Secretara de la autenticidad e integridad del mismo, y cuantos
tots els documents en suport electrnic sutilitzaran com a documents de documentos en soporte electrnico se utilizasen como documentos de la
la sessi, i podran adjuntar-se a lacta de les sessions, sense necessitat sesin, podrn acompaar al acta de las sesiones, sin necesidad de hacer
de fer-hi constar els punts principals de les deliberacions. constar en ella los puntos principales de las deliberaciones.
12. Lacta de cada sessi pot aprovar-se en la mateixa reuni o en 12. El acta de cada sesin podr aprobarse en la misma reunin o en
la immediata segent. La persona que exercisca la Secretaria ha dela- la inmediata siguiente. La persona que ostente la Secretara elaborar
borar lacta amb el vistiplau de la Presidncia i lha de remetre, per el acta con el visto bueno de la Presidencia y lo remitir, a travs de
mitjans electrnics, a les persones membres de lrgan collegiat de medios electrnicos, a las personas miembros del rgano colegiado de
participaci, els quals poden manifestar pels mateixos mitjans la seua participacin, quienes podrn manifestar por los mismos medios su con-
conformitat o inconvenients al text, a lefecte de laprovaci de lacta. formidad o reparos al texto, a efectos de su aprobacin, considerndose,
En cas afirmatiu es considerar aprovada en la mateixa reuni. en caso afirmativo, aprobada en la misma reunin.
Quan shaja optat per la gravaci de les sessions efectuades o per Cuando se hubiese optado por la grabacin de las sesiones celebra-
la utilitzaci de documents en suport electrnic, han de conservar-se de das o por la utilizacin de documentos en soporte electrnico, debern
manera que es garantisca la integritat i autenticitat dels fitxers electr- conservarse de forma que se garantice la integridad y autenticidad de
nics corresponents i laccs a aquests per part de les persones membres los ficheros electrnicos correspondientes y el acceso a los mismos por
de lrgan collegiat. parte de las personas miembros del rgano colegiado.
13. En tot all que no sha indicat expressament en els apartats ante- 13. En todo aquello que no se haya indicado expresamente en
riors s aplicable el que estableix la Llei 40/2015, d1 doctubre, de los apartados anteriores, ser de aplicacin lo establecido en la Ley
rgim jurdic del sector pblic. 40/2015, de 1 de octubre, de rgimen jurdico del sector pblico.
CAPTOL V CAPTULO V
rgans adscrits a lAVSRE rganos adscritos a la AVSRE
Article 19. rgans adscrits a lAVSRE. Funcionament i rgim general Artculo 19. rganos adscritos a la AVSRE. Funcionamiento y rgi-
men general
1. LInstitut Valenci de Seguretat i Resposta a les Emergncies 1. El Instituto Valenciano de Seguridad y Respuesta a las Emergen-
(IVASPE) cias (IVASPE).
s lrgan amb competncies en matria dinvestigaci, formaci i Es el rgano con competencias en materia de investigacin, for-
perfeccionament professional, entre altres, de les policies locals, bom- macin y perfeccionamiento profesional, entre otros, de las Policas
Num. 8136 / 27.09.2017 34144
bers i personal de protecci civil de la Comunitat Valenciana. Les lnies Locales, Bomberos y personal de Proteccin Civil de la Comunitat
estratgiques del qual estan orientades al: Valenciana. Cuyas lneas estratgicas estn orientadas al:
a) Enriquiment del capital hum i la seua qualificaci, dels serveis a) Enriquecimiento del capital humano y su cualificacin, de los
de seguretat pblica i emergncies per mitj de la seua capacitaci a servicios de seguridad pblica y emergencias mediante su capacitacin
travs de la formaci, la innovaci i la recerca de lexcellncia. a travs de la formacin, la innovacin y la bsqueda de la excelencia.
b) Comproms de generar i transferir les bases de coneixement per a b) Compromiso de generar y transferir las bases de conocimiento
la millora de les poltiques en matria de seguretat i emergncies. para la mejora de las polticas en materia de seguridad y emergencias.
c) Impuls dun model de millora contnua que possibilite leficcia, c) Impulso de un modelo de mejora continua que posibilite la efi-
leficincia i la qualitat en els serveis de seguretat pblica i emergncies cacia, la eficiencia y la calidad en los servicios de seguridad pblica y
per a una millor atenci a la ciutadania. emergencias para una mejor atencin a la ciudadana.
2. El Gabinet Tcnic de Coordinaci de Policies Locals de la Comu- 2. El Gabinete Tcnico de Coordinacin de Policas Locales de la
nitat Valenciana. Comunitat Valenciana.
s un rgan consultiu que ha dintervindre preceptivament en la rea- Es un rgano consultivo que intervendr preceptivamente en la rea-
litzaci dels treballs de documentaci, preparaci, assessorament, pro- lizacin de los trabajos de documentacin, preparacin, asesoramiento,
posta i la resta dactivitats que li encomane la Comissi de Coordinaci. propuesta y dems actividades que se le encomienden por la Comisin
de Coordinacin.
3. El rgim de funcionament, composici i funcions daquests 3. El rgimen de funcionamiento, composicin y funciones de
rgans s lestablert en la normativa reguladora de cada rgan. dichos rganos ser el establecido en la normativa reguladora de cada
rgano.
CAPTOL VI CAPTULO VI
Rgim jurdic i economicofinancer Rgimen jurdico y econmico-financiero
Article 21. Dels recursos administratius contra els actes Artculo 21. De los recursos administrativos contra los actos
1. Els actes dictats per la persona titular de la Direcci de lAVS- 1. Los actos dictados por la persona titular de la Direccin de la
RE, les resolucions i acords dels seus rgans de govern unipersonals AVSRE, las resoluciones y acuerdos de sus rganos de gobierno uniper-
i collegiats posen fi a la via administrativa, i poden ser recorreguts sonales y colegiados agotan la va administrativa, y podrn ser recurri-
potestativament en reposici o ser impugnats directament davant de dos potestativamente en reposicin o ser impugnados directamente ante
lordre jurisdiccional contencis administratiu. el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
2. Els actes dictats pels rgans inferiors, dependents de la Direcci 2. Los actos dictados por los rganos inferiores, dependientes de la
de lAVSRE poden ser recorreguts en alada, i els ha de resoldre lrgan Direccin de la AVSRE podrn ser recurridos en alzada, resolvindose
immediatament superior a aquell que els ha dictat, amb un informe previ por el rgano inmediatamente superior a aquel que los dict, previo
daquest ltim. informe de este ltimo.
3. El procediment, els terminis i els requisits per a la interposici 3. El procedimiento, los plazos y los requisitos para la interposicin
dels recursos contra els actes de lAVSRE shan de substanciar dacord de los recursos contra los actos de la AVSRE se sustanciarn conforme
amb la legislaci bsica de procediment administratiu com. a la legislacin bsica de procedimiento administrativo comn.
Num. 8136 / 27.09.2017 34145
Article 22. Rgim jurdic del personal Artculo 22. Rgimen jurdico del personal
1. El personal al servei de lAVSRE t relaci de carcter funciona- 1. El personal al servicio de la AVSRE tendr relacin de carcter
rial o laboral dacord amb la classificaci que sestablisca en la relaci funcionarial o laboral de acuerdo con la clasificacin que se establezca
de llocs de treball aprovada de conformitat amb el que preveu la legis- en la relacin de puestos de trabajo aprobada de conformidad con lo
laci de funci pblica i rgim del personal al servei de la Generalitat. previsto en la legislacin de funcin pblica y rgimen del personal al
servicio de la Generalitat.
De conformitat amb la normativa general sobre la funci pblica De conformidad con la normativa general sobre la funcin pblica
de la Generalitat, el personal funcionarial de carrera ha dexercir, en de la Generalitat, el personal funcionarial de carrera desempear, en
tot cas, i amb carcter exclusiu, aquells llocs de treball que comporten todo caso, y con carcter exclusivo, aquellos puestos de trabajo que
funcions lexercici de les quals implique la participaci directa o indi- comporten funciones cuyo ejercicio implique la participacin directa o
recta en lexercici de les potestats pbliques o en la salvaguarda dels indirecta en el ejercicio de las potestades pblicas o en la salvaguardia
interessos generals. de los intereses generales.
2. El personal funcionarial de lAVSRE es regeix per la normativa 2. El personal funcionarial de la AVSRE se regir por la normativa
sobre la funci pblica aplicable al personal de lAdministraci de la sobre la funcin pblica aplicable al personal de la administracin de
Generalitat. la Generalitat.
3. Lordenaci, selecci, provisi i formaci del personal funcio- 3. La ordenacin, seleccin, provisin y formacin del personal
narial de lAVSRE correspon a la conselleria competent en matria de funcionarial de la AVSRE corresponder a la conselleria competente en
funci pblica. materia de funcin pblica.
4. Al personal la relaci del qual s de carcter laboral li s aplicable 4. Al personal cuya relacin sea de carcter laboral le ser de apli-
la legislaci laboral, lespecfica valenciana en matria de personal al cacin la legislacin laboral, la especfica valenciana en materia de
servei de lAdministraci de la Generalitat, els convenis collectius del personal al servicio de la administracin de la Generalitat, los conve-
personal laboral al servei de lAdministraci de Generalitat i els acords nios colectivos del personal laboral al servicio de la administracin de
adoptats per al desenvolupament i la interpretaci daquests. Generalitat y los acuerdos adoptados para su desarrollo e interpretacin.
Article 23. Indemnitzacions per ra del servei Artculo 23. Indemnizaciones por razn del servicio
Les persones membres dels rgans collegiats de participaci ads- Las personas miembros de los rganos colegiados de participacin
crits a lAVSRE que no tinguen la consideraci de personal al servei adscritos a la AVSRE, que no tengan la consideracin de personal al
de la Generalitat Valenciana, i els daltres administracions i entitats de servicio de la Generalitat Valenciana, y los de otras administraciones y
les quals no perceben cap import en concepte dindemnitzaci per ra entidades de las que no perciban importe alguno en concepto de indem-
del servei, poden percebre unes quanties que no poden ser superiors a nizacin por razn del servicio, podrn percibir unas cuantas que no
les quantitats determinades en el Decret 24/1997, d11 de febrer, del sern superiores a las cantidades determinadas en el Decreto 24/1997,
Consell, sobre indemnitzacions per ra del servei i gratificacions per de 11 de febrero, del Consell, sobre indemnizaciones por razn del ser-
serveis extraordinaris. vicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Article 24. Recursos econmics i rgim financer i pressupostari Artculo 24. Recursos econmicos y rgimen financiero y presupuestario
1. LAVSRE t tresoreria prpia. 1. La AVSRE tiene tesorera propia.
2. Els bns i mitjans econmics de lAVSRE sn els segents: 2. Los bienes y medios econmicos de la AVSRE son los siguientes:
a) Les dotacions, transferncies o subvencions que anualment es a) Las dotaciones, transferencias o subvenciones que anualmente
consignen en els pressupostos de la Generalitat o en els daltres entitats se consignen en los presupuestos de la Generalitat o en los de otras
del sector pblic instrumental. entidades del sector pblico instrumental.
b) Els bns i drets que li siguen adscrits pertanyents al patrimoni b) Los bienes y derechos que le sean adscritos pertenecientes al
de la Generalitat, com tamb els productes i rendes daquells, per a la patrimonio de la Generalitat, as como los productos y rentas de aque-
gesti dels quals t dautonomia. llos, para cuya gestin gozar de autonoma.
c) El rendiment de les taxes, preus pblics i la resta dingressos c) El rendimiento de las tasas, precios pblicos y dems ingresos
vinculats als serveis que presta. vinculados a los servicios que presta.
d) Els altres recursos econmics, ordinaris o extraordinaris, que d) Los dems recursos econmicos, ordinarios o extraordinarios,
se li autoritze a percebre o que puguen correspondre-li dacord amb la que se le autorice a percibir o que pudieran corresponderle conforme a
normativa vigent. la normativa vigente.
e) Les subvencions, donacions, herncies i llegats, i qualsevol altra e) Las subvenciones, donaciones, herencias y legados, y cualquier
aportaci voluntria de persones fsiques o jurdiques, pbliques o pri- otra aportacin voluntaria de personas fsicas o jurdicas, pblicas o
vades. privadas.
f) Les aportacions financeres i pressupostries que reba de lAdmi- f) Las aportaciones financieras y presupuestarias que reciba de la
nistraci general de lEstat o de la Uni Europea, per al desenvolupa- Administracin General del Estado o de la Unin Europea, para el desa-
ment dactuacions finalistes. rrollo de actuaciones finalistas.
3. LAVSRE disposa del rgim pressupostari, de comptabilitat, 3. La AVSRE contar con el rgimen presupuestario, de contabili-
intervenci i de control financer establit per als organismes de la seua dad, intervencin y de control financiero establecido para los organis-
naturalesa en la normativa vigent, i se supedita al compliment de les mos de su naturaleza en la normativa vigente, supeditndose al cumpli-
exigncies dels principis destabilitat pressupostria i sostenibilitat miento de las exigencias de los principios de estabilidad presupuestaria
financera. y sostenibilidad financiera.
per al compliment dels seus fins; al respecte lAVSRE t totes les prer- zados para el cumplimiento de sus fines, ostentando la AVSRE respecto
rogatives i drets que estableix la normativa sobre patrimoni, a lefecte de ellos cuantas prerrogativas y derechos establece la normativa sobre
de la conservaci, administraci i defensa daquests. patrimonio, a los efectos de su conservacin, administracin y defensa.
Article 26. Fitxers de dades de carcter personal Artculo 26. Ficheros de datos de carcter personal
LAVSRE s lrgan responsable del fitxer creat per lOrdre de 23 La AVSRE es el rgano responsable del fichero creado por la Orden
de setembre de 2009, de la Conselleria de Governaci, per la qual es de 23 de septiembre de 2009, de la Conselleria de Gobernacin por la
creen, modifiquen i suprimeixen determinats fitxers de dades de carc- que se crean, modifican y suprimen determinados ficheros de datos de
ter personal gestionats per Conselleria de Governaci, i davant de la carcter personal gestionados por Conselleria de Gobernacin, y ante
conselleria que ha assumit les seues competncies en matria dinterior, la Conselleria que ha asumido sus competencias en materia de interior,
protecci civil, gesti de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita proteccin civil, gestin de la unidad del Cuerpo Nacional de Polica
a la Comunitat Valenciana i gesti de les competncies en matria de adscrita a la Comunitat Valenciana y gestin de las competencias en
situacions demergncia, com tamb en matria dextinci dincendis materia de situaciones de emergencia, as como en materia de extincin
es poden exercir els drets daccs, rectificaci, cancellaci i oposici. de incendios, se podr ejercer los derechos de acceso, rectificacin,
cancelacin y oposicin.
Primera. Modificaci del ttol del captol VI del Decret 151/2015, de Primera. Modificacin del ttulo del captulo VI del Decreto
18 de setembre, del Consell, pel que aprova el Reglament orgnic i 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el
funcional de la Presidncia de la Generalitat Reglamento orgnico y funcional de la Presidencia de la Generalitat
Es modifica el ttol del captol VI del Decret 151/2015, de 18 de Se modifica el ttulo del captulo VI del Decreto 151/2015, de 18
setembre, del Consell, pel que aprova el Reglament orgnic i funcional de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgni-
de la Presidncia de la Generalitat, que quedar amb la denominaci co y funcional de la Presidencia de la Generalitat, que quedar con la
segent: siguiente denominacin:
CAPTULO VI CAPTULO VI
De la Direcci General per a lAgncia de Seguretat i Resposta a De la Direccin General para la Agencia de Seguridad y Respuesta
les Emergncies a las Emergencias
Segona. Modificaci de larticle 30 del Decret 151/2015, de 18 de Segunda. Modificacin del artculo 30 del Decreto 151/2015, de 18 de
setembre, del Consell, pel que aprova el Reglament orgnic i funcio- septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgnico y
nal de la Presidncia de la Generalitat funcional de la Presidencia de la Generalitat
Es modifica larticle 30 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, Se modifica el artculo 30 del Decreto 151/2015, de 18 de septiem-
del Consell, pel que aprova el Reglament orgnic i funcional de la Pre- bre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgnico y funcional
sidncia de la Generalitat, que quedar redactat de la manera segent: de la Presidencia de la Generalitat, que quedar redactado de la siguien-
te manera:
Article 30. De les competncies de la Direcci General per a Artculo 30. De las competencias de la Direccin General para la
lAgncia de Seguretat i Resposta a les Emergncies. Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
1. Sota la dependncia del president de la Generalitat, la Direcci 1. Bajo la dependencia del president de la Generalitat, la Direccin
General per a lAgncia de Seguretat i Resposta a les Emergncies s General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias es
el centre directiu que assumeix les funcions arreplegades en larticle 70 el centro directivo que asume las funciones recogidas en el artculo 70
de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matria despec- de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de espec-
tacles, establiments pblics i activitats recreatives. tculos, establecimientos pblicos y actividades recreativas.
2. En especial, li corresponen les funcions segents: 2. En especial, le corresponden las siguientes funciones:
a) La competncia en matria despectacles pblics, activitats a) La competencia en materia de espectculos pblicos, actividades
recreatives i establiments pblics, en el marc del que estableix la Llei recreativas y establecimientos pblicos, en el marco de lo establecido
14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat. en la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat.
b) Lexercici de les funcions de coordinaci de la policia despecta- b) El ejercicio de las funciones de coordinacin de la polica de
cles pblics, activitats recreatives i establiments pblics. espectculos pblicos, actividades recreativas y establecimientos pbli-
cos.
c) La coordinaci de les actuacions en matria despectacles, esta- c) La coordinacin de las actuaciones en materia de espectculos,
bliments pblics i activitats recreatives. establecimientos pblicos y actividades recreativas.
3. De la Direcci General per a lAgncia de Seguretat i Respos- 3. De la Direccin General para la Agencia de Seguridad y Res-
ta a les Emergncies dependr el Servei dEspectacles i Establiments puesta a las Emergencias depender el Servicio de Espectculos y Esta-
Pblics, al qual se li assignen les segents funcions i comeses: blecimientos Pblicos, al que se le asignan las siguientes funciones y
cometidos:
a) Emetre linforme tcnic preceptiu respecte del compliment de les a) Emitir el informe tcnico preceptivo respecto del cumplimiento
condicions generals tcniques exigides en les llicncies i efectuar visi- de las condiciones generales tcnicas exigidas en las licencias y efectuar
tes de comprovaci i inspecci tcnica a espectacles pblics, activitats visitas de comprobacin e inspeccin tcnica a espectculos pblicos,
recreatives i establiments pblics. actividades recreativas y establecimientos pblicos.
b) Tramitar els expedients dautoritzaci de les activitats i especta- b) Tramitar los expedientes de autorizacin de las actividades y
cles extraordinaris, aix com de les activitats singulars o excepcionals. espectculos extraordinarios, as como de las actividades singulares o
excepcionales.
c) Proposar el nomenament o designaci, a lAgncia de Seguretat c) Proponer el nombramiento o designacin, a la Agencia de Segu-
i Resposta a les Emergncies, de presidents o presidentes, delegades o ridad y Respuesta a las Emergencias, de presidentes o presidentas,
delegats governatius, i de personal assessor i veterinari de les places de delegadas o delegados gubernativos, y de personal asesor y veterinario
bous, segons el que preveu la normativa especfica en vigor. de las plazas de toros, segn lo previsto en la normativa especfica en
vigor.
d) Tramitar els expedients sancionadors previstos en la Llei d) Tramitar los expedientes sancionadores previstos en la Ley
14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, dEspectacles Pblics, 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de Espectculos Pblicos,
Num. 8136 / 27.09.2017 34147
Activitats Recreatives i Establiments Pblics, i ladopci de mesures de Actividades Recreativas y Establecimientos Pblicos, y la adopcin de
policia i provisionals, aix com sobre espectacles taurins. medidas de polica y provisionales, as como sobre espectculos taurinos.
e) Tramitar els expedients de reducci o ampliaci de lhorari de e) Tramitar los expedientes de reduccin o ampliacin del horario
tancament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre. de cierre de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre.
f) Tramitar els expedients dautoritzaci de sessions per a menors f) Tramitar los expedientes de autorizacin de sesiones para meno-
dedat de la Llei 14/2010, de 3 de desembre. res de edad de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre.
g) Tramitar els expedients dautoritzaci per a la celebraci de pro- g) Tramitar los expedientes de autorizacin para la celebracin de
ves esportives, marxes, marxes ciclistes i altres esdeveniments a qu es pruebas deportivas, marchas, marchas ciclistas y otros eventos a los que
referix lannex II del Reial Decret pel qual saprova el Reglament Gene- se refiere el anexo II del Real Decreto por el que se aprueba el Regla-
ral de Circulaci per a lAplicaci i Desenrotllament del Text Articulat mento general de circulacin para la aplicacin y desarrollo del texto
de la Llei Sobre Trnsit i Circulaci de Vehicles de Motor. articulado de la Ley sobre trfico y circulacin de vehculos a motor.
h) Tramitar els expedients per al visat i aprovaci del cartell de les h) Tramitar los expedientes para el visado y aprobacin del cartel de
condicions especfiques dadmissi. las condiciones especficas de admisin.
i) Efectuar la inscripci de les empreses i establiments destinats a i) Efectuar la inscripcin de las empresas y establecimientos des-
la realitzaci despectacles pblics i activitats recreatives, en el registre tinados a la realizacin de espectculos pblicos y actividades recrea-
previst en la Llei 14/2010, de 3 de desembre, sense perju de la compe- tivas, en el registro previsto en la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, sin
tncia daltres departaments. perjuicio de la competencia de otros departamentos.
j) Coordinar als serveis territorials amb competncies delegades j) Coordinar a los servicios territoriales con competencias delegadas
en matria despectacles pblics, activitats recreatives i Establiments en materia de espectculos pblicos, actividades recreativas y estable-
pblics. cimientos pblicos.
k) Informar i dur a terme la coordinaci amb els ajuntaments en la k) Informar y llevar a cabo la coordinacin con los ayuntamientos
matria atribuda al servei. en la materia atribuida al servicio.
l) Autoritzar els festejos taurins tradicionals i espectacles taurins l) Autorizar los festejos taurinos tradicionales y espectculos tauri-
dacord amb la seua normativa daplicaci. nos de acuerdo con su normativa de aplicacin.
m) Convocar, tramitar i elaborar les acreditacions del servei espe- m) Convocar, tramitar y elaborar las acreditaciones del servicio
cfic dadmissi. especfico de admisin.
n) Qualsevol altra que se li encomane en relaci amb les matries n) Cualquier otra que se le encomiende en relacin con las materias
que li sn prpies que le son propias.
Tercera. Adscripci en lInventari dEntitats del Sector Pblic Estatal, Tercera. Adscripcin en el Inventario de Entidades del Sector Pblico
Autonmic i Local Estatal, Autonmico y Local
LAgncia, en compliment del que estableix larticle 82 i 83 de la La Agencia, en cumplimiento de lo establecido en el artculo 82 y 83
Llei 40/2015, d1 doctubre, de rgim jurdic del sector pblic, realit- de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de rgimen jurdico del sector pbli-
zar els trmits oportuns per a la inscripci de la mateixa en lInventari co, realizar los trmites oportunos para la inscripcin de la misma en el
dEntitats del Sector Pblic Estatal, Autonmic i Local. Inventario de Entidades del Sector Pblico estatal, Autonmico y Local.
nica. Rgim transitori de gesti econmica i pressupostria i de les nica. Rgimen transitorio de gestin econmica y presupuestaria y
unitats i llocs en lexercici pressupostari 2017 de las unidades y puestos en el ejercicio presupuestario 2017
1. Durant lexercici pressupostari de 2017, la gesti econmica i 1. Durante el ejercicio presupuestario de 2017, la gestin econmi-
pressupostria de lAVSRE sinstrumentara mitjanant els tres progra- ca y presupuestaria de la AVSRE se instrumentara a travs de los tres
mes pressupostaris integrats en el centre Gestor 01 Agncia de Segu- programas presupuestarios integrados en el centro Gestor 01 Agencia
retat i Resposta a les Emergncies, del Servei 05 Agncia de Segu- de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, del Servicio 05 Agencia
retat i Resposta a les Emergncies de la Secci 05 Presidncia de la de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la Seccin 05 Presi-
Generalitat, com sn: 221.10 Emergncies, Protecci Civil i Extinci dencia de la Generalitat, como son: 221.10 Emergencias, Proteccin
dIncendis, 222.10 Seguretat Pblica: Policia de la Generalitat i Policia Civil y Extincin de Incendios, 222.10 Seguridad Pblica: Polica de la
Local i 222.20 Formaci IVASPE. Generalitat y Policia Local y 222.20 Formacin IVASPE.
2. Dacord amb lanterior, sautoritza les persones que tinguen 2. De acuerdo con lo anterior, se autoriza a las personas que tengan
assignada la titularitat dels departaments competents en matria dhi- asignada la titularidad de los departamentos competentes en materia de
senda, funci pblica, seguretat i gesti demergncies, perqu adopten hacienda, funcin pblica, seguridad y gestin de emergencias, para que
les mesures necessries perqu la instrumentaci de lesmentada gesti adopten las medidas necesarias para que la instrumentacin de la citada
sadeqe a la naturalesa i rgim jurdic i pressupostari de lentitat. gestin se adecue a la naturaleza y rgimen jurdico y presupuestario
de la entidad.
3. Lestructura administrativa que amb anterioritat a lentrada en 3. La estructura administrativa que con anterioridad a la entrada en
vigor daquest decret estiguera incardinada dins de la Direcci General vigor de este decreto estuviera incardinada dentro de la Direccin Gene-
de lAgncia de Seguretat i Resposta a les Emergncies, en virtut del ral de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en virtud
vigent Reglament Orgnic de Presidncia, aix com el personal de la del vigente Reglamento orgnico de Presidencia, as como el personal
Generalitat que presta els seus serveis en les direccions territorials de de la Generalitat que presta sus servicios en las direcciones territoriales
Presidncia adscrit funcionalment a lesmentada Direcci General i de Presidencia adscrito funcionalmente a la citada Direccin General
les funcions de les quals es corresponguen amb lmbit competenci- y cuyas funciones se correspondan con el mbito competencial de la
al de lAVSRE, integrar les seues funcions i personal en lAVSRE, AVSRE, integrar sus funciones y personal en la AVSRE, a excepcin
amb lexcepci del Servei dEspectacles i Establiments Pblics, que del Servicio de Espectculos y Establecimientos Pblicos, que continua-
continuar en la seua adscripci preexistent. Transitriament, durant r en su adscripcin preexistente. Transitoriamente, durante el ejercicio
lexercici 2017, es continuaran retribunt amb crrec als mateixos cr- 2017, continuarn siendo retribuidas con cargo a los mismos crditos
dits pressupostaris amb qu es retribuen fins al moment, i donant suport presupuestarios con los que venan siendo hasta el momento, y dando
administratiu en relaci amb els assumptes i expedients que els corres- soporte administrativo en relacin con los asuntos y expedientes que les
ponguen en les matries que gestionaven amb anterioritat a lentrada en correspondan en las materias que venan gestionando con anterioridad
vigor daquest decret, sense perju de la competncia per a resoldre dels a la entrada en vigor de este decreto, sin perjuicio de la competencia
rgans directius de lAVSRE als que els ha sigut atribuda. para resolver de los rganos directivos de la AVSRE a quienes les ha
sido atribuida.
Num. 8136 / 27.09.2017 34148
Tot aix es mantindr fins que es duguen a terme les modificacions Todo ello se mantendr hasta que se lleven a cabo las modificacio-
pressupostries derivades daquest reglament, aix com les actuacions nes presupuestarias derivadas de este reglamento, as como las actuacio-
que procedisquen sobre els esmentats llocs de treball en el marc de la nes que procedan sobre los citados puestos de trabajo en el marco de la
vigent normativa en matria de funci pblica per a ladequaci de la vigente normativa en materia de funcin pblica para la adecuacin de
nova estructura orgnica i sense perju que posteriorment, siguen apro- la nueva estructura orgnica y sin perjuicio de que posteriormente, sean
vades les relacions de llocs de treball adaptades a la mateixa. aprobadas las relaciones de puestos de trabajo adaptadas a la misma.
4. Els programes pressupostaris assenyalats en lapartat primer es 4. Los programas presupuestarios sealados en el apartado primero
dotaran dels crdits suficients per a sollicitar la creaci dels llocs de se dotarn de los crditos suficientes para solicitar la creacin de los
treball necessaris per al compliment dels fins que t encomanats lAVS- puestos de trabajo necesarios para el cumplimiento de los fines que
RE, previstos en la seua memria dinici dactivitat, que va acompanyar tiene encomendados la AVSRE, previstos en su memoria de inicio de
a la tramitaci de la seua llei de creaci, i destinats per a tal fi en la Llei actividad, que acompa a la tramitacin de su ley de creacin, y desti-
14/2016, de Pressupostos de la Generalitat per a lexercici 2017. nados para tal fin en la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat
para el ejercicio 2017.
5. Tant els llocs de treball que es creen, com els ja preexistents, 5. Tanto los puestos de trabajo que se creen, como los ya preexisten-
quedaran adscrits provisionalment a la Presidncia de la Generalitat, tes, quedarn adscritos provisionalmente a la Presidencia de la Generali-
fins a la sollicitud del seu canvi dadscripci orgnica a lAVSRE, que tat, hasta la solicitud de su cambio de adscripcin orgnica a la AVSRE,
es produir amb efectes d1 de gener de 2018. que se producir con efectos de 1 de enero de 2018.
Primera. Habilitaci per al desplegament normatiu Primera. Habilitacin para el desarrollo normativo
Es faculta el president de la Generalitat per a dictar totes les dis- Se faculta al president de la Generalitat para dictar cuantas dispo-
posicions que requerisca el desplegament i execuci daquest decret, siciones requiera el desarrollo y ejecucin de este decreto, en cumpli-
en compliment del que disposa larticle 65 de la Llei 5/1983, de 30 de miento de lo dispuesto en el artculo 65 de la Ley 5/1983, de 30 de
desembre, del Consell. diciembre, del Consell.