Professional Documents
Culture Documents
CONSIDERANDO:
Que ha sido una aspiracin reiterada de la comunidad americana equilibrar a hombres y mujeres
en el goce y ejercicio de los derechos polticos;
Que la Mujer de Amrica, mucho antes de reclamar sus derechos, ha sabido cumplir noblemente
todas sus responsabilidades como compaera del hombre;
HAN RESUELTO:
Autorizar a sus respectivos Representantes, cuyos Plenos Poderes han sido encontrados en
buena y debida forma, para suscribir los siguientes artculos:
Artculo 1.- Las Altas Partes Contratantes convienen en que el derecho al voto y a ser elegido
para un cargo nacional no deber negarse o restringirse por razones de sexo.
Artculo 2.- La presente Convencin queda abierta a la firma de los Estados Americanos y ser
ratificada de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales. El instrumento
original cuyos textos en espaol, francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser
depositado en la Secretara General de la Organizacin de los estados Americanos, la cual
enviar copias certificadas a los Gobiernos para los fines de su ratificacin. Los instrumentos de
ratificacin sern depositados en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos y sta notificar dicho depsito a los gobiernos signatarios. Tal notificacin valdr
como canje de ratificaciones.
SIGNATARIOS:
Guatemala, Chile, Uruguay, Cuba, Estados Unidos de Amrica, Repblica Dominicana, Per,
Panam, Costa Rica, Ecuador, Brasil, Venezuela, Argentina, Colombia.
RATIFICARON:
ADHIRIERON:
HICIERON RESERVAS:
Guatemala.
AcuerdoNo. 539.
Palacio Nacional:
San Salvador, 19 de diciembre de 1950.
CONSIDERANDO:
I.- Que el (*) Organo Ejecutivo, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores ha sometido a
su consideracin la Convencin Interamericana sobre Concesin de los Derechos Polticos a la
Mujer, suscrito en la Novena Conferencia Internacional Americana, celebrada en Bogot,
Colombia, del da treinta de marzo al dos de mayo de 1948, compuesta de un prembulo y dos
artculos;
II.- Que el (*)Organo Ejecutivo por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores y por Acuerdo
No. 539, de fecha 19 de diciembre prximo pasado, se adhiri a la Convencin mencionada en el
Considerando anterior;
POR TANTO
DECRETA
Art.1.- Ratifcase en todas sus partes la Convencin de que se ha hecho mrito.
Serafn Quiteo,
Vice-Presidente.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve das del mes de enero de mil
novecientos cincuenta y uno.
PUBLIQUESE,
OSCAR OSORIO,
Presidente de la Repblica.
Roberto E. Canessa.
Ministro de Relaciones Exteriores.
Modificaciones:
NOTA: Recopilacin de Tratado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Tomo IV, Tratados
O.E.A. (Biblioteca Corte Suprema de Justicia).
Adhesin: Acuerdo Ejecutivo N 539
Del 19 de Diciembre de 1950