Dirio da Repblica, 1. srie N.
145 29 de Julho de 2008
MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS,
TRANSPORTES E COMUNICAES
Portaria n. 701-H/2008
de 29 de Julho
A portaria de 7 de Fevereiro de 1972, publicada no Di-
rio do Governo, 2. srie, n. 35 (suplemento), de 11 de
Fevereiro de 1972, aprovou as instrues para o clculo
dos honorrios referentes aos projectos de obras pbli-
cas, definindo, em particular, os mtodos de clculos de
honorrios a cobrar pelos autores de projectos de obras
pblicas, bem como as diversas fases em que o projecto
se desenvolve e as informaes que devem constar dos
documentos elaborados em cada fase.
A longa experincia na aplicao desta portaria conju-
gada com a evoluo natural da tipologia de obras pblicas
e dos correspondentes sistemas tcnicos e tecnolgicos de
construo impem uma reviso aprofundada daquelas
instrues, de forma a adequ-las realidade actual das
obras pblicas que exigem a elaborao de projectos cada
vez mais complexos.
Igualmente, a recente publicao e entrada em vigor a
curto prazo do Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro,
que aprovou o Cdigo dos Contratos Pblicos (CCP),
vem tambm impor que sejam feitas alteraes portaria
de 1972. O CCP veio introduzir alteraes profundas na
legislao anteriormente aplicvel formao e execuo
dos contratos de empreitada de obras pblicas. Em parti-
cular, e subjacente a esta reviso, encontra-se o desgnio
do legislador de impor uma maior exigncia na elaborao
dos projectos, visando uma melhoria na qualidade dos
mesmos.
O n. 1 do artigo 43. do CCP estabelece que o caderno
de encargos do procedimento de formao dos contratos
de empreitadas de obras pblicas deve ser integrado por
um programa e um projecto de execuo, admitindo-se,
apenas em casos excepcionais, que o projecto de execuo
possa ser elaborado pelos concorrentes.
Nos termos do n. 7 do mesmo artigo, o contedo obriga-
trio do programa e do projecto de execuo que integram
o caderno de encargos de um procedimento de formao
de um contrato de obras pblicas fixado por portaria do
ministro responsvel pelas obras pblicas.
Conjugados todos estes factores, entendeu-se necessrio
regulamentar este artigo do CCP, aproveitando para revo-
gar a referida portaria de 7 de Fevereiro, uma vez que, no
obstante para efeitos do CCP ser essencial o programa e
o projecto de execuo, a verdade que muitos dos pro-
jectos de obras pblicas passam por fases anteriores, cujo
contedo importa tambm regulamentar.
A reviso agora efectuada, cujos trabalhos foram ini-
cialmente desenvolvidos e coordenados pelo Conselho
Superior de Obras Pblicas e Transportes (CSOPT) e, pos-
teriormente, em conjugao com o Instituto da Construo
e do Imobilirio, I. P. (InCI, I. P.), tiveram o contributo de
diversos outros organismos e entidades do sector.
No que respeita ao seu contedo, a presente portaria d
maior importncia s exigncias e requisitos na elaborao
dos projectos de obras pblicas, mantendo e reforando o
seu carcter vinculativo para as entidades envolvidas.
Decidiu-se, assim, consagrar na presente portaria as
instrues para a elaborao de projectos de obras, tendo
o trabalho desenvolvido sido norteado, em linhas gerais,
pelas seguintes orientaes:
5106-(37)
a) Actualizar e completar os conceitos e definies;
b) Levar em considerao as profundas alteraes na
legislao aplicvel aos contratos pblicos desencadeada
pelo novo Cdigo dos Contratos Pblicos;
c) Eliminar todos os procedimentos de clculo e de
avaliao de honorrios, incompatveis com a actual eco-
nomia de mercado;
d) Aperfeioar e desenvolver os requisitos mnimos
exigidos em cada fase do projecto;
e) Completar e actualizar as especificaes de projecto
definidas para cada tipo de obra;
f) Atribuir maior responsabilizao aos autores do pro-
jecto;
g) Ajustar as fases de projecto aos actuais conceitos de
gesto na execuo das obras;
h) Introduzir maior rigor nas estimativas oramentais
elaboradas nas diferentes fases do projecto.
Foram ouvidas a Ordem dos Engenheiros, a Ordem
dos Arquitectos, a Associao Portuguesa de Projectistas
e Consultores e a Associao Portuguesa dos Arquitectos
Paisagistas.
Assim:
Ao abrigo do n. 7 do artigo 43. do Cdigo dos Contra-
tos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de
29 de Janeiro, manda o Governo, pelo Ministro das Obras
Pblicas, Transportes e Comunicaes, o seguinte:
Artigo 1.
Objecto
1 A presente portaria aprova, ao abrigo do n. 7 do
artigo 43. do Cdigo dos Contratos Pblicos (CCP), o con-
tedo obrigatrio do programa e do projecto de execuo,
a que se referem os n.os 1 e 3 do artigo 43. do CCP, bem
como os procedimentos e normas a adoptar na elaborao
e faseamento de projectos de obras pblicas, designados
como instrues para a elaborao de projectos de obras,
constantes do anexo I presente portaria, da qual faz parte
integrante.
2 A presente portaria aprova, ainda, a classificao de
obras por categorias, a qual consta do anexo II presente
portaria, da qual faz parte integrante.
Artigo 2.
mbito
1 As disposies constantes da presente portaria
aplicam-se nos casos em que o dono da obra, a entidade
responsvel pela concepo e execuo de obra ou a enti-
dade adquirente de servios de elaborao de projectos de
obras pblicas sejam entidades adjudicantes, nos termos
previstos no artigo 2. do CCP, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de Janeiro.
2 A presente portaria aplica-se, ainda, aos projectos
apresentados pelos concorrentes em procedimentos pr-
-contratuais pblicos, nas situaes previstas no n. 3 do
artigo 43. do CCP.
Artigo 3.
Norma revogatria
Sem prejuzo do disposto no n. 3 do artigo seguinte,
com a entrada em vigor da presente portaria revogada a
portaria de 7 de Fevereiro de 1972, publicada no Dirio do
5106-(38)
Governo, 2. srie, n. 35 (suplemento), de 11 de Fevereiro
de 1972, alterada pela portaria de 22 de Novembro de 1974,
publicada no Dirio do Governo, 2. srie, n. 2, de 3 de
Janeiro de 1975, e pela portaria de 27 de Janeiro de 1986,
publicada no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 53, de 5
de Maro de 1986.
Artigo 4.
Entrada em vigor
1 A presente portaria entra em vigor na data de en-
trada em vigor do CCP, aplicando-se elaborao de todos
os projectos cujo procedimento de contratao tenha sido
iniciado aps aquela data, sem prejuzo do disposto no
nmero seguinte.
2 Para efeitos do cumprimento do disposto do n. 1
do artigo 43. do CCP, relativamente a procedimentos de
formao de contratos de empreitada de obras pblicas que
se iniciem seis meses aps a data de entrada em vigor do
CCP, aplicvel o disposto na presente portaria indepen-
dentemente da data de incio da elaborao do projecto.
3 At ao termo do prazo referido no nmero anterior,
aplica-se, para efeitos do disposto no n. 7 do artigo 43.
do CCP, a portaria de 7 de Fevereiro de 1972, publicada
no Dirio do Governo, 2. srie, n. 35 (suplemento), de
11 de Fevereiro de 1972, e respectivas alteraes.
O Ministro das Obras Pblicas, Transportes e Comunica-
es, Mrio Lino Soares Correia, em 28 de Julho de 2008.
ANEXO I
(a que se refere o n. 1 do artigo 1. da presente portaria)
Instrues para a elaborao de projectos de obras
CAPTULO I
Disposies Gerais
Artigo 1.
Definies
Para efeitos do presente Anexo, entende-se por:
a) Anteprojecto, ou Projecto base, o documento
a elaborar pelo Projectista, correspondente ao desenvol-
vimento do Estudo prvio aprovado pelo Dono da Obra,
destinado a estabelecer, em definitivo, as bases a que deve
obedecer a continuao do estudo sob a forma de Projecto
de execuo;
b) Assistncia tcnica, as prestaes acessrias a rea-
lizar pelo Projectista perante o Dono da Obra, sem prejuzo
do cumprimento de outras obrigaes legais ou contratuais
que lhe incumbam, que visam, designadamente, assegurar a
correcta execuo da obra, a conformidade da obra execu-
tada com o projecto e com o caderno de encargos e o cum-
primento das normas legais e regulamentares aplicveis.
A Assistncia Tcnica consiste, entre outras actividades,
na prestao de informaes e esclarecimentos, bem como
no acompanhamento da execuo da obra, a prestar pelo
Coordenador de Projecto e pelos Autores do Projecto ao
Dono da Obra, ou quando previsto, ao empreiteiro geral, a
qual deve realizar-se, sempre que for solicitado, ou quando
tal se revele necessrio, e preferencialmente, de forma
presencial, podendo ocorrer:
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
(i) durante a fase de preparao do procedimento de
formao de um contrato pblico;
(ii) durante a fase de formao do contrato pblico, em
particular durante a apreciao das propostas, visando
nomeadamente a correcta interpretao do projecto e a
escolha do adjudicatrio; ou
(iii) durante a execuo da obra;
c) Assistncia tcnica especial, os servios comple-
mentares a prestar, quando contratualmente previstos, pelo
Projectista ao Dono da Obra, visando a apreciao da
qualidade de equipamentos, elementos ou ensaios ligados
execuo da obra, sua monitorizao ou manuteno,
bem como recepo da obra;
d) Autor do projecto, o tcnico que elabora e subs-
creve, com autonomia, o projecto, os projectos parcelares
ou parte de projecto e subscreve as declaraes e os termos
de responsabilidade respectivos, devendo, nos projectos
que elaboram, assegurar o cumprimento das disposies
legais e regulamentares aplicveis;
e) Coordenador do projecto, o tcnico a quem com-
pete, satisfazendo as condies exigveis ao autor de pro-
jecto, garantir a adequada articulao da equipa de pro-
jecto em funo das caractersticas da obra, assegurando
a participao dos tcnicos autores, a compatibilidade
entre os diversos projectos necessrios e o cumprimento
das disposies legais e regulamentares aplicveis a cada
especialidade;
f) Coordenador de segurana e sade em fase de pro-
jecto, a pessoa singular ou colectiva, que executa, du-
rante a elaborao do projecto, as tarefas de coordenao
em matria de segurana e sade, previstas na legislao
aplicvel podendo tambm participar na preparao do
processo de negociao da empreitada e de outros actos
preparatrios da execuo da obra, na parte respeitante
segurana e sade no trabalho;
g) Dono da Obra, o dono de obra pblica ou entidade
adjudicante tal como definido no Cdigo dos Contratos P-
blicos ou o concessionrio relativamente a obra executada
com base em contrato relativamente a obra executada com
base em contrato de concesso de obra pblica;
h) Empreendimento, o conjunto de uma ou mais obras
integradas para uma determinada funo ou objectivo.
i) Equipa de projecto, a equipa multidisciplinar, tendo
por finalidade a elaborao de um projecto contratado pelo
Dono da Obra ou especialmente regulamentado por lei ou
previsto em procedimento contratual pblico, constituda
por vrios autores de projecto e orientada por coordenador
de projecto, cumprindo os correspondentes deveres;
j) Estudo prvio, o documento elaborado pelo Pro-
jectista, depois da aprovao do programa base, visando
a opo pela soluo que melhor se ajuste ao programa,
essencialmente no que respeita concepo geral da obra;
l) Peas do projecto, os documentos, escritos ou
desenhados que caracterizam as diferentes partes de um
projecto:
m) Programa base, o documento elaborado pelo
Projectista a partir do programa preliminar resultando da
particularizao deste, visando a verificao da viabili-
dade da obra e do estudo de solues alternativas, o qual,
depois de aprovado pelo Dono da Obra, serve de base ao
desenvolvimento das fases ulteriores do projecto;
n) Programa preliminar, o documento fornecido pelo
Dono da Obra ao Projectista para definio dos objectivos,
caractersticas orgnicas e funcionais e condicionamentos
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
financeiros da obra, bem como dos respectivos custos e
prazos de execuo a observar; corresponde ao programa
previsto no artigo 43. do CCP.
o) Programa de reconhecimento, o documento que
integra as aces de prospeco, medio e ensaio das
condies existentes;
p) Projectista, a entidade singular ou colectiva que
assume a responsabilidade pela elaborao de projecto ou
programa, no mbito, ou tendo em vista, a realizao de
um procedimento pr-contratual pblico;
q) Projecto, o conjunto de documentos escritos e
desenhados que definem e caracterizam a concepo fun-
cional, esttica e construtiva de uma obra, compreendendo,
designadamente, o projecto de arquitectura e projectos de
engenharia;
r) Projecto de ampliao, o projecto com base numa
construo existente que visa ampliar a capacidade de
utilizao, com o correspondente aumento da rea de cons-
truo ou do volume da obra;
s) Projecto de demolio, o projecto com base numa
construo existente que visa a sua total ou parcial des-
truio;
t) Projecto de execuo, o documento elaborado pelo
Projectista, a partir do estudo prvio ou do anteprojecto
aprovado pelo Dono da Obra, destinado a facultar todos os
elementos necessrios definio rigorosa dos trabalhos
a executar;
u) Projecto de reabilitao, o projecto com base numa
construo existente que tem por objectivo fundamental
repor ou melhorar as suas condies de funcionamento;
v) Projecto de reforo, o projecto com base numa
construo existente que visa conferir-lhe maior capaci-
dade;
x) Projecto de remodelao, o projecto com base
numa construo existente tendo em vista introduzir quais-
quer alteraes incluindo as mudanas de utilizao;
z) Projecto variante, o projecto elaborado no todo
ou em parte como alternativa a outro j existente, sem
modificao dos seus objectivos e condicionantes;
aa) Reviso do projecto, a anlise crtica do projecto
e emisso dos respectivos pareceres, por outrem que no
o Projectista;
bb) Revisor do projecto, a pessoa singular ou co-
lectiva devidamente qualificada para a elaborao desse
projecto e distinta do autor do mesmo;
cc) Telas finais, o conjunto de desenhos finais do pro-
jecto, integrando as rectificaes alteraes introduzidas
no decurso da obra e que traduzem o que foi efectivamente
construdo.
Artigo 2.
Programa preliminar
1 O Programa preliminar contm, alm de elementos
especficos constantes da legislao e regulamentao
aplicvel, os seguintes elementos, podendo alguns destes
ser dispensados consoante a obra a projectar:
a) Objectivos da obra;
b) Caractersticas gerais da obra;
c) Dados sobre a localizao do empreendimento;
d) Elementos topogrficos, cartogrficos e geotcni-
cos, levantamento das construes existentes e das redes
de infra-estruturas locais, coberto vegetal, caractersticas
ambientais e outros eventualmente disponveis, a escalas
convenientes;
5106-(39)
e) Dados bsicos relativos s exigncias de comporta-
mento, funcionamento, explorao e conservao da obra,
tendo em ateno as disposies regulamentares;
f) Estimativa de custo e respectivo limite dos desvios
e, eventualmente, indicaes relativas ao financiamento
do empreendimento;
g) Indicao geral dos prazos para a elaborao do pro-
jecto e para a execuo da obra.
Artigo 3.
Fases do Projecto
1 O projecto desenvolve-se de acordo com as fases a
seguir indicadas, podendo, algumas delas, ser dispensadas
de apresentao formal, por especificao do caderno de
encargos ou acordo entre o Dono da Obra e o Projec-
tista:
a) Programa base;
b) Estudo prvio;
c) Anteprojecto;
d) Projecto de execuo e Assistncia tcnica.
2 O faseamento dos Projectos de remodelao, am-
pliao, reabilitao, reforo e demolio pode ser ajustado
respectiva especificidade, por especificao do caderno
de encargos ou acordo entre o Dono da Obra e o Projec-
tista.
3 O faseamento da Reviso de projecto segue o da
respectiva elaborao, salvo acordo diverso entre o Dono
da Obra e o revisor do projecto.
Artigo 4.
Programa Base
1 O Programa base apresentado de forma a pro-
porcionar ao Dono da Obra a compreenso clara das solu-
es propostas pelo Projectista, com base nas indicaes
expressas no programa preliminar.
2 Caso o contrato no especifique outras condies,
entende-se que o Programa base a apresentar aprovao
do Dono da Obra inclui os elementos seguintes, sem pre-
juzo dos constantes de regulamentao aplicvel:
a) Esquema da obra e programao das diversas opera-
es a realizar, quando aplicvel;
b) Definio dos critrios gerais de dimensionamento
das diferentes partes constitutivas da obra;
c) Indicao dos condicionamentos principais relativos
ocupao do terreno, nomeadamente os legais, topogr-
ficos, urbansticos, geotcnicos, ambientais, em particular,
os trmicos e acsticos;
d) Peas escritas e desenhadas e outros elementos in-
formativos necessrios para o perfeito esclarecimento do
Programa base, no todo ou em qualquer das suas partes,
incluindo as que porventura se justifiquem para definir as
alternativas de soluo propostas pelo Projectista e avaliar
a sua viabilidade, em funo das condies de espao,
tcnicas, de custos e de prazos;
e) Estimativa geral do custo da obra, tomando em conta
os encargos mais significativos com a sua realizao e
anlise comparativa dos custos de manuteno e consumos
da obra nas solues propostas;
f) Descrio sumria das opes relacionadas com o
comportamento, funcionamento, explorao e conservao
da obra;
5106-(40)
g) Informao sobre a necessidade de obteno de ele-
mentos topogrficos, geolgicos, geotcnicos, hidrolgi-
cos, climticos, caractersticas da componente acstica do
ambiente, redes de infra-estruturas ou de qualquer outra
natureza que interessem elaborao do projecto, bem
como sobre a realizao de estudos em modelos, ensaios,
maquetes, trabalhos de investigao e quaisquer outras
actividades ou formalidades que podem ser exigidas, quer
para a elaborao do projecto, quer para a execuo da
obra.
Artigo 5.
Estudo prvio
1 O Estudo prvio desenvolve as solues aprovadas
no Programa base, sendo constitudo por peas escritas e
desenhadas e por outros elementos informativos, de modo
a possibilitar ao Dono da Obra a fcil apreciao das so-
lues propostas pelo Projectista e o seu confronto com
os elementos constantes naquele.
2 Se outras condies no forem fixadas no contrato,
o Estudo prvio contm, para cada uma das solues al-
ternativas apresentadas aprovao do Dono da Obra, e
sem prejuzo dos elementos constantes da regulamentao
aplicvel, os elementos seguintes:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo cap-
tulos respeitantes a cada um dos objectivos relevantes do
estudo prvio;
b) Elementos grficos elucidativos sob a forma de plan-
tas, alados, cortes, perfis, esquemas de princpio e outros
elementos, em escala apropriada;
c) Dimensionamento aproximado e caractersticas prin-
cipais dos elementos fundamentais da obra;
d) Definio geral dos processos de construo e da
natureza dos materiais e equipamentos mais significativos;
e) Anlise prospectiva do desempenho trmico e ener-
gtico e da qualidade do ar interior nos edifcios no seu
conjunto e dos diferentes sistemas activos em particular;
f) Anlise prospectiva de desempenho acstico relativa,
nomeadamente, propagao sonora, area e estrutural,
entre espaos e para o exterior;
g) Estimativa do custo da obra e do seu prazo de exe-
cuo.
Artigo 6.
Anteprojecto ou Projecto base
1 O Anteprojecto, ou Projecto base, desenvolve a
soluo do Estudo prvio aprovado, sendo constitudo
por peas escritas e desenhadas e outros elementos de na-
tureza informativa que permitam a conveniente definio
e dimensionamento da obra, bem como o esclarecimento
do modo da sua execuo.
2 Se outras condies no forem fixadas no contrato,
o anteprojecto deve conter, para alm dos elementos cons-
tantes da regulamentao aplicvel os seguintes:
a) Memrias descritivas e justificativas da soluo adop-
tada, incluindo captulos especialmente destinados a cada
um dos objectivos especificados para o anteprojecto, onde
figuram designadamente descries da soluo orgnica,
funcional e esttica da obra, dos sistemas e dos processos
de construo previstos para a sua execuo e das carac-
tersticas tcnicas e funcionais dos materiais, elementos
de construo, sistemas e equipamentos;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
b) Avaliao das quantidades de trabalho a realizar por
grandes itens e respectivos mapas;
c) Estimativa de custo actualizada;
d) Peas desenhadas a escalas convenientes e outros
elementos grficos que explicitem a localizao da obra,
a planimetria e a altimetria das suas diferentes partes com-
ponentes e o seu dimensionamento bem como os esquemas
de princpio detalhados para cada uma das Instalaes
Tcnicas, garantindo a sua compatibilidade;
e) Identificao de locais tcnicos, centrais interiores e
exteriores, bem como mapa de espaos tcnicos verticais
e horizontais para instalao de equipamentos terminais
e redes.
f) Os elementos de estudo que serviram de base s op-
es tomadas, de preferncia constituindo anexos ou vo-
lumes individualizados identificados nas memrias;
g) Programa geral dos trabalhos.
Artigo 7.
Projecto de execuo
1 O Projecto de execuo desenvolve o Projecto base
aprovado, sendo constitudo por um conjunto coordenado
das informaes escritas e desenhadas de fcil e inequvoca
interpretao por parte das entidades intervenientes na
execuo da obra, obedecendo ao disposto na legislao
e regulamentao aplicvel.
2 Se outras condies no forem fixadas no contrato,
o Projecto de execuo inclui, alm de outros elementos
constantes de regulamentao aplicvel, as seguintes pe-
as:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo a dis-
posio e descrio geral da obra, evidenciando quando
aplicvel a justificao da implantao da obra e da sua
integrao nos condicionamentos locais existentes ou
planeados; descrio genrica da soluo adoptada com
vista satisfao das disposies legais e regulamentares
em vigor; indicao das caractersticas dos materiais, dos
elementos da construo, dos sistemas, equipamentos e
redes associadas s Instalaes Tcnicas;
b) Clculos relativos s diferentes partes da obra apre-
sentados de modo a definirem, pelo menos, os elementos
referidos na regulamentao aplicvel a cada tipo de obra
e a justificarem as solues adoptadas;
c) Medies e mapas de quantidade de trabalhos, dando
a indicao da natureza e da quantidade dos trabalhos
necessrios para a execuo da obra;
d) Oramento baseado nas quantidades e qualidades de
trabalho constantes das medies;
e) Peas desenhadas de acordo com o estabelecido para
cada tipo de obra na regulamentao aplicvel, devendo
conter as indicaes numricas indispensveis e a repre-
sentao de todos os pormenores necessrios perfeita
compreenso, implantao e execuo da obra;
f) Condies tcnicas, gerais e especiais, do caderno
de encargos.
3 Compete ao Projectista em face da natureza da
obra, por sua iniciativa ou por solicitao do Dono da Obra,
elaborar plano de observao, que assegure as condies
de segurana da obra.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 8.
Programao e Coordenao do Projecto
1 A coordenao das actividades dos intervenientes
no projecto tem como objectivo a integrao das suas di-
ferentes partes num conjunto harmnico, de fcil interpre-
tao e capaz de fornecer todos os elementos necessrios
execuo da obra, garantindo a adequada articulao
da equipa de projecto em funo das caractersticas da
obra e assegurando a participao dos tcnicos autores, a
compatibilidade entre os diversos projectos necessrios e
o cumprimento das disposies legais e regulamentares
aplicveis a cada especialidade, bem como a relao com
o Dono da Obra ou o seu representante.
2 A programao do projecto visa o escalonamento
das suas diferentes fases e das actividades de cada interve-
niente, de modo a ser dado cumprimento ao contrato.
3 O Coordenador do projecto deve compatibilizar a
sua aco com a do coordenador de segurana e sade em
fase de projecto, quando este existir.
Artigo 9.
Assistncia Tcnica
1 O Projectista tem o direito de exigir e a obrigao
de garantir a assistncia tcnica necessria.
2 Na fase do procedimento de formao do con-
trato, e at adjudicao da obra, a Assistncia tcnica do
Projectista ao Dono da Obra compreende as actividades
seguintes:
a) Esclarecimento de dvidas relativas ao projecto du-
rante a preparao do processo do concurso para adjudi-
cao da empreitada ou fornecimento;
b) Prestao de informaes e esclarecimentos solici-
tados por candidatos a concorrentes, sob a forma escrita
e exclusivamente por intermdio do Dono da Obra, sobre
problemas relativos interpretao das peas escritas e
desenhadas do projecto;
c) Prestao do apoio ao Dono da Obra na apreciao
e comparao das condies da qualidade das solues
tcnicas das propostas de molde a permitir a sua correcta
ponderao por aquele, incluindo a apreciao de com-
patibilidade com o projecto de execuo, constante do
caderno de encargos, de variantes ou alteraes que sejam
apresentadas;
3 Durante a execuo da obra, a assistncia tcnica
compreende:
a) Esclarecimento de dvidas de interpretao de in-
formaes complementares relativas a ambiguidades ou
omisses do projecto, bem como elaborao das peas de
alterao do projecto necessrias respectiva correco e
integral e correcta caracterizao dos trabalhos a executar
no mbito da referida correco;
b) Apreciao de documentos de ordem tcnica apresen-
tados pelo empreiteiro ou Dono da Obra, incluindo, quando
apropriado, a sua compatibilidade com o projecto;
c) Proceder, concluda a execuo da obra, elaborao
das Telas finais a ela respeitantes, verificando a confor-
midade das mesmas com o projecto de execuo e das
eventuais alteraes nele introduzidas, de acordo com as
informaes fornecidas pelo Dono da Obra.
5106-(41)
4 A assistncia tcnica no abrange a direco tc-
nica, a administrao, a coordenao da segurana, a or-
ganizao da compilao tcnica em matria de segurana
e sade e a fiscalizao da obra, nem a adaptao dos pro-
jectos s condies reais das empreitadas no previsveis
na fase do projecto;
Artigo 10.
Assistncia Tcnica Especial
O Projectista encontra-se sempre disponvel para con-
tratar os servios de Assistncia tcnica especial, os quais
envolvem, nomeadamente:
a) Apreciao tcnico-econmica de projectos varian-
tes apresentados a concurso, sem prejuzo do disposto no
artigo anterior;
b) Apreciao tcnico-econmica de alternativas que
venham a ser propostas pelos empreiteiros, sem prejuzo
do disposto no artigo anterior;
c) Verificao da qualidade dos materiais, da qualidade
de execuo dos trabalhos relevantes, do fornecimento e
montagem dos equipamentos e instalaes, bem como a
elaborao dos respectivos pareceres;
d) Elaborao dos planos ou projectos de monitorizao
e manuteno;
e) Elaborao de desenhos de preparao de obra, quando
os mesmos no sejam elaborados pelo empreiteiro;
f) Participao nos ensaios e recepo das obras.
Artigo 11.
Categorias de Obras
1 As obras so classificadas em quatro categorias
consoante a maior ou menor dificuldade da concepo e
o grau de complexidade do projecto, nos termos defini-
dos nos nmeros seguintes e de acordo com o Anexo II
presente Portaria.
2 A categoria I abrange as obras de natureza simples
em que sejam dominantes as caractersticas seguintes:
a) Concepo fcil pela simplicidade de satisfao do
programa de exigncias funcionais;
b) Elevado grau de repetio das diferentes partes com-
ponentes da obra;
c) Sistemas ou mtodos de execuo correntes.
3 Na categoria II incluem-se as obras de caracters-
ticas correntes e onde sejam predominantes os seguintes
aspectos:
a) Concepo simples, baseada em programas funcio-
nais com exigncias correntes;
b) Instalaes e equipamentos correspondentes a solu-
es sem complexidades especficas;
c) Pequeno grau de repetio das diferentes partes com-
ponentes da obra;
d) Soluo da concepo e construo sem condiciona-
mentos especiais de custos.
4 Na categoria III incluem-se as obras em que a
elaborao do projecto est condicionada relativamente s
obras correntes, por algum dos factores seguintes:
a) Concepo fundamentada em programas funcionais
com exigncias especiais;
b) Instalaes tcnicas que, pela sua complexidade,
tornem necessrio o estudo de solues pouco correntes
5106-(42)
que exijam solues elaboradas de compatibilizao com
as diferentes partes componentes da obra;
c) Obrigatoriedade de pesquisa de vrias solues que
conduzam a novos sistemas e mtodos e aplicao de
materiais e elementos de construo diferentes das corren-
tes na prtica respectiva.
d) Integrao num contexto natural ou construdo que
determine exigncias relevantes, correspondentes a, de-
signadamente, aspectos relacionados com contextos am-
bientais ou visuais de excepo, histricos;
e) Obrigao especial de inovao tcnica ou artstica
do programa;
f) Obrigatoriedade de pesquisa de solues que garan-
tam uma conteno de custos particularmente reduzidos.
5 A categoria IV compreende obras com imposies
e caractersticas mais severas do que as anteriormente es-
pecificadas, ou, ainda, em que seja dominante a pesquisa
de solues individualizadas.
6 Os projectos cujas obras exijam a execuo de
trabalhos em circunstncias excepcionais, tais como, por
exemplo, com risco de acidentes, climas severos, com
prazos de execuo particularmente reduzidos, ou que
incluam a responsabilidade por novas concepes ou mto-
dos muito especiais de construo, podem ser classificados
em categorias superiores s que lhes corresponderiam sem
a ocorrncia de tais circunstncias.
Artigo 12.
Importncia das fases do projecto
Para efeitos de planeamento, o peso relativo de cada
fase de projecto poder traduzir-se pelas seguintes per-
centagens:
Fases do projecto
Programa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estudo prvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anteprojecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projecto de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistncia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 13.
Alterao do peso das fases de projecto
1 Em funo da complexidade e dimenso de cada a
projecto, e mediante fundamentao especificada das diver-
gncias dos impactos de cada fase no processo de elabora-
o do projecto que justifique a alterao, podem ser defi-
nidos outros pesos relativos ou percentagens para cada fase
de projecto, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte.
2 Nos casos previstos no nmero anterior no pode
ser atribudo uma percentagem acumulada superior a 50 %
para o Programa base, Estudo prvio e Anteprojecto.
CAPTULO II
Disposies especiais
Artigo 14.
Disposio Introdutria
Alm dos elementos referidos no Captulo I, o Programa
preliminar e as diversas fases do Projecto devem conter
os elementos especiais constantes das seces seguintes,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
bem como os constantes da legislao aplicvel s res-
pectivas obras.
SECO I
Edifcios
Artigo 15.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar, da
responsabilidade do Dono da Obra:
a) Os diferentes tipos de utentes do edifcio, a natureza
e a medida das respectivas actividades e as suas interli-
gaes;
b) As caractersticas evolutivas das funes a que o
edifcio se deve adequar;
c) A ordem de grandeza das reas e volumes, as neces-
sidades genricas de mobilirio, mquinas, instalaes,
instrumentos e aparelhagem e as eventuais condies espe-
cficas de ambiente exigidas, designadamente, isolamento
trmico, renovao de ar, condicionamento acstico, con-
dies de iluminao e incidncia solar;
d) O reconhecimento geotcnico do terreno nos termos
definidos pelo Autor do projecto no Programa base.
Artigo 16.
Programa base
So elementos especiais do Programa base:
a) Organograma das funes e das actividades dos uten-
tes do edifcio, com discriminao dos factores principais
que foram tidos em considerao, nomeadamente: estrutura
Percentagem orgnica, funes e actividades, nmero e qualificao
dos utentes.
10 b) Representao grfica de interdependncia das fun-
20 es e das actividades dos utentes.
20 c) Descrio e avaliao das condies de utilizao, de
35
15 segurana, de conforto e de ambiente exigidas, seja qual
for a sua natureza, e a definio e justificao das solues
a adoptar para satisfao daquelas exigncias.
d) Discriminao e justificao das necessidades de ins-
talaes e de equipamentos, de circulaes e comunicaes
e outras fixadas no Programa Preliminar.
e) Definio e justificao dos critrios gerais de com-
partimentao e de dimensionamento, em funo da forma
de ocupao, das exigncias de ambiente e de conforto e
das necessidades de instalaes e de equipamentos.
f) Definio e justificao do programa de reconheci-
mento geotcnico, incluindo as respectivas especificaes,
necessrio ao desenvolvimento dos estudos geolgico e
geotcnico.
Artigo 17.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Os elementos necessrios definio esquemtica:
i) Da implantao do edifcio, a qual dever ser efectu-
ada sobre planta topogrfica a escala adequada, a fornecer
pelo Dono da Obra.
ii) Da integrao urbana e paisagstica do edifcio.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
iii) Dos acessos ao terreno e da disposio das redes
gerais de gua, de drenagem de guas residuais domsticas
e pluviais, gs, electricidade, comunicaes e outras.
iv) Das necessidades mais importantes de infra-estruturas
a executar no terreno e dos critrios propostos para a con-
servao ou para a demolio de construes ou de outros
elementos existentes no terreno e para o desvio e reposio
das infra-estruturas existentes, quando for caso.
b) Representao grfica da forma, da organizao de
espaos e volume e da composio do edifcio que evi-
dencie:
i) As caractersticas morfolgicas dominantes do edif-
cio e das suas partes componentes.
ii) A organizao dos espaos e a interdependncia de
reas e volumes que explicitem as inter-relaes das partes
componentes e destas com o conjunto do edifcio.
iii) A compartimentao genrica do edifcio, com in-
dicao da forma como so solucionados os sistemas de
comunicaes e de circulaes estabelecidas no Programa
base.
c) Descrio e justificao das solues estruturais pro-
postas, incluindo:
i) O pr-dimensionamento da soluo estrutural pro-
posta.
ii) O pr-dimensionamento das solues de escavao
e de conteno perifrica proposta, caso aplicvel.
d) Descrio, justificao e pr-dimensionamento das
instalaes e dos equipamentos propostos;
e) Pr-dimensionamento das medidas de condiciona-
mento trmico e acstico.
f) Relatrio com os resultados do reconhecimento ge-
otcnico do terreno, fornecido pelo Dono da Obra, justi-
ficao das solues de fundao preconizadas e, quando
for o caso, a justificao das solues de escavao e de
conteno perifrica;
g) Descrio genrica das medidas de condicionamento
acstico e dos modelos de conservao de energia e de
conforto trmico.
Artigo 18.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Planta topogrfica de implantao do edifcio e perfis
do terreno que definam a implantao do edifcio e das
infra-estruturas e expressem, com clareza, a sua integrao
urbana e paisagstica.
b) Plantas, alados e cortes, em escalas apropriadas,
que discriminem a compartimentao e indiquem as reas,
os volumes e as dimenses principais da construo, do
mobilirio e de outros elementos acessrios do edifcio.
c) O reconhecimento geolgico e o estudo geotcnico,
fornecidos pelo Dono da Obra.
d) O dimensionamento da soluo estrutural proposta e
da soluo de escavao e de conteno perifrica proposta,
caso aplicvel.
e) O dimensionamento das instalaes e dos equipa-
mentos.
f) O dimensionamento da soluo de condicionamento
acstico, incluindo uma anlise prospectiva de desempe-
5106-(43)
nhos e a demonstrao de conformidade com os critrios
de qualidade aplicveis, nomeadamente os regulamentares.
g) O dimensionamento da soluo de condicionamento
trmico.
h) A localizao e caracterizao do mobilirio fixo.
i) As peas necessrias organizao dos processos de
licenciamento quando exigveis.
Artigo 19.
Projecto de Execuo
1 So elementos especiais do Projecto de execuo
em geral:
a) Os resultados da anlise do reconhecimento geo-
tcnico e do estudo geolgico, fornecidos pelo Dono da
Obra.
b) A planta de localizao do edifcio e do conjunto em
que se insere, incluindo a topografia, as vias pblicas que o
servem, com a indicao das respectivas redes de drenagem
de guas residuais domsticas e pluviais, abastecimento de
gua, electricidade, gs, comunicaes e outras que sejam
indispensveis natureza do edifcio, na escala mnima
de 1:2000.
c) A planta geral do edifcio e do conjunto em que se
insere, perfis longitudinais e transversais e outras peas
desenhadas, a escalas adequadas a cada caso, que repre-
sentem as informaes relativas execuo de todos os
trabalhos exteriores do edifcio, nomeadamente:
(i) Movimento de terras exigido para a implantao
do edifcio e para a adaptao do terreno s condies
definidas no projecto.
(ii) Arruamentos, incluindo a estrutura da plataforma
e do pavimento, com indicao dos perfis longitudinais e
dos perfis transversais tipo.
(iii) Redes de guas residuais, abastecimento de gua,
electricidade, gs, comunicaes e outras, no terreno cir-
cundante do edifcio, com discriminao dos traados das
valas, das seces das canalizaes e demais caractersticas
necessrias sua execuo.
(iv) Muros de suporte, vedaes e outras construes
exteriores ao edifcio, designadamente, plantas, cortes,
alados, pormenores e outros elementos grficos indis-
pensveis sua realizao.
(v) Projecto de espaos exteriores, nomeadamente, ar-
borizaes, ajardinamentos e outros trabalhos relativos
ao tratamento paisagstico e mobilirio urbano, com a
especificao das quantidades e das espcies de trabalhos
a executar.
2 As escalas so as adequadas a cada caso, com os
mnimos de 1:500 e 1:1.000, respectivamente, para as
representaes gerais e de pormenor.
3 So elementos do projecto de arquitectura:
a) Plantas cotadas de cada piso, pelo menos na escala
1:100, em que sejam indicadas:
(i) A compartimentao e as respectivas dimenses.
(ii) A localizao e as dimenses dos diversos elementos
de construo, nomeadamente escadas, ascensores, portas,
janelas, varandas, envidraados, instalaes sanitrias e
outros necessrios definio do edifcio e da execuo
da obra.
(iii) As linhas de corte e os pormenores que sejam ob-
jecto de outras peas desenhadas.
5106-(44)
(iv) A distribuio e a tipologia do mobilirio fixo.
b) Cortes gerais do edifcio, pelo menos na escala 1:100,
que evidenciem a compartimentao, as dimenses dos
vos, as alturas e as larguras que interessem construo,
os diferentes nveis entre toscos, ou limpos, dos pavimentos
e dos tectos, incluindo os tectos falsos, os locais destinados
passagem de canalizaes e condutas, os elementos da
estrutura, tais como pilares, vigas, lajes, escadas e outros
elementos da construo, e outras informaes necessrias
execuo do edifcio, nomeadamente, natureza e loca-
lizao dos materiais de revestimento, articulaes mais
importantes entre diferentes elementos de construo e
tipo de remates.
c) Alados do edifcio, pelo menos na escala 1:100, que
explicitem a configurao e dimenses das paredes exte-
riores e de todos os elementos nelas integrados, nomeada-
mente, janelas, portas, vergas, palas, varandas, a natureza
e a localizao dos materiais utilizados nos revestimentos
e nos elementos de construo e outras informaes que
sejam indispensveis construo do edifcio.
d) Cortes de pormenorizao, em escala adequada, que
indiquem os aspectos construtivos de maior interesse para
a execuo da obra.
e) Mapa de vos, com indicao da tipologia de cada
vo, das respectivas dimenses e quantidades, do modo de
funcionamento, da natureza e das caractersticas dos mate-
riais e das ferragens e de outras informaes necessrias ao
fabrico e montagem de caixilharias, portas, envidraados
e outros elementos.
f) Mapa de acabamentos que defina claramente os ma-
teriais e a natureza dos acabamentos considerados para
todos os elementos da construo.
g) Pormenores de execuo dos diferentes elementos
de construo com a definio precisa das dimenses e
da natureza das interligaes dos diferentes materiais ou
partes constituintes.
h) Outras representaes necessrias definio da
construo e execuo das obras.
3 So elementos do Projecto de estruturas:
a) Memria descritiva e justificativa da escolha do tipo
de fundaes e de estrutura e respectivas verificaes de
clculo, de acordo com os regulamentos em vigor.
b) Plantas e cortes definidores da estrutura, em escalas
adequadas, em que sejam representadas:
(i) A posio, devidamente cotada, de todos os elemen-
tos estruturais, nomeadamente, as vigas, pelos seus eixos
ou pelos seus contornos; os pilares, pelos seus eixos e
contornos; as lajes, com a indicao das suas espessuras;
as aberturas nas lajes, com a indicao da sua localizao
e das suas dimenses; as paredes e outros elementos es-
truturais, pelos seus eixos e contornos.
(ii) As seces em tosco de todos os elementos estru-
turais.
(iii) As cotas de nvel de toscos das faces superiores das
vigas, paredes e lajes e, quando necessrio, as espessuras
dos revestimentos;
(iv) A localizao, devidamente referenciada, e as di-
menses das aberturas e passagens atravs dos elementos
estruturais, nomeadamente as relativas a canalizaes e
a condutas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
(v) O desenvolvimento em altura dos pilares, definido
nas plantas pela sua indicao nos nveis em que tm incio
e em que terminam.
c) Pormenores de todos os elementos da estrutura que
evidenciem a sua forma e constituio e permitam a sua
execuo sem dvidas ou ambiguidades, nas escalas 1:50,
1:20, 1:10 ou superior.
4 O projecto de escavao e de conteno perifrica,
constitui um processo autnomo, incluindo, para efeitos
de caracterizao e justificao, uma memria descritiva
e peas desenhadas elaboradas em conformidade com o
seguinte:
a) A memria dever incluir, nomeadamente, a descrio
geral da obra, uma informao geolgica e geotcnica, a
caracterizao dos elementos da estrutura do edifcio e
infra-estruturas contguas ou vizinhas, o faseamento de
trabalho e o modo de execuo das obras, o dimensiona-
mento e justificao das solues adoptadas, de acordo com
os regulamentos em vigor, e, quando for caso, o plano de
observao a implementar.
b) As peas desenhadas devem incluir, para alm da
planta de localizao sobre o levantamento topogrfico
actualizado, os elementos de arquitectura necessrios
apreciao isolada do referido projecto e da planta de loca-
lizao dos trabalhos de prospeco e dos cortes geolgicos
interpretativos, a planta com a indicao das solues de
escavao, de conteno ou de fundaes, os cortes trans-
versais, longitudinais e alados contendo os elementos
necessrios compreenso da soluo preconizada com
referncia s estruturas vizinhas, em particular no subsolo,
as plantas, alados e cortes com indicao e definio de
todos os elementos de conteno e de drenagem, os cortes
e pormenores de beto armado e a definio e a planta de
localizao dos dispositivos de observao a instalar.
5 So elementos dos projectos de instalaes e equi-
pamentos:
a) Memrias descritivas e justificativas das instalaes
e equipamentos descrevendo e justificando as solues
adoptadas, tendo em ateno o anteprojecto aprovado e as
disposies legais e regulamentares em vigor.
b) Especificaes tcnicas, gerais e especiais, relativas
s instalaes e equipamentos, definindo as condies
de montagem e as caractersticas tcnicas dos materiais
e equipamentos.
c) Plantas e, se necessrio, alados e cortes, em escala
adequada, com o mnimo de 1:100 que definam:
(i) A localizao e, se necessrio, o modo de implantao
dos materiais e dos equipamentos afectos s instalaes.
(ii) O traado e o modo de montagem das redes.
(iii) As dimenses das canalizaes elctricas, de comu-
nicaes e das tubagens e condutas para abastecimento de
gua, guas residuais, ar, gs e outros fluidos.
(iv) As interdependncias mais relevantes das insta-
laes e equipamentos com os elementos de construo,
nomeadamente, aberturas em pavimentos ou paredes para
passagem de canalizaes, tubagens e condutas, macios
para equipamentos e revestimentos especiais, seja para
atenuao acstica, seja qual for a sua finalidade.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
d) Esquemas, diagramas, perspectivas, etc., necessrios
definio das instalaes.
e) Pormenores, em escalas adequadas, no mnimo
escala 1/50, necessrios montagem dos equipamentos
e das instalaes.
6 So elementos do estudo de condicionamento acs-
tico e de verificao do comportamento trmico:
a) Planta geral em escala adequada onde sejam eviden-
ciadas as caractersticas das alteraes determinadas na
componente acstica do ambiente.
b) Plantas e cortes, em escala adequada, onde se indi-
quem os locais principais de interveno em termos de
condicionamento trmico e acstico.
c) Memrias descritivas e justificativas incluindo anlise
prospectiva de desempenhos, das intervenes de condicio-
namento acstico, descrevendo e justificando as solues
projectadas, tendo em ateno o anteprojecto aprovado e
as disposies legais em vigor.
d) Especificaes tcnicas, gerais e especiais, referentes
ao condicionamento trmico e acstico, especificando as
condies de execuo ou montagem e as caractersticas
tcnicas dos materiais e dos equipamentos.
Artigo 20.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da Assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SECO II
Instalaes, Equipamentos e Sistemas em Edifcios
Artigo 21.
Disposio Introdutria
As instalaes, equipamentos e sistemas em edifcios
compreendem os seguintes projectos especficos:
a) Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e es-
gotos, previsto na Subseco I da presente Portaria.
b) Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos, pre-
visto na Subseco II da presente Portaria.
c) Instalaes, equipamentos e sistemas de comunica-
es previsto, na Subseco III da presente Portaria.
d) Instalaes, equipamentos e sistemas de aquecimento,
ventilao e ar condicionado, previsto na Subseco IV da
presente Portaria.
e) Instalaes, equipamentos e sistemas de gs, previsto
na Subseco V da presente Portaria.
f) Instalaes, equipamentos e sistemas de transporte
de pessoas e cargas, previsto na Subseco VI da presente
Portaria.
g) Sistemas de segurana integrada, previsto na Sub-
seco VII da presente Portaria.
h) Sistemas de gesto tcnica centralizada, previsto na
Subseco VIII da presente Portaria.
i) Condicionamento acstico, previsto na Subseco IX
da presente Portaria.
5106-(45)
SUBSECO I
Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e esgotos.
Artigo 22.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Identificao dos pontos de ligao s redes exteriores
e condicionalismos a considerar, nomeadamente no que se
refere a cotas, dimetros, presses e caudais.
b) Imposies relativas a materiais, acessrios, dispo-
sitivos de utilizao e equipamentos sanitrios.
c) Condicionamentos localizao das instalaes e
dos equipamentos de guas e esgotos e enquadramento em
relao arquitectura a s restantes especialidades.
d) Imposies relativas eficincia hdrica dos dispo-
sitivos e aparelhos.
e) Imposies relativas eficincia hdrica do edif-
cio.
f) Identificao dos nveis de conforto pretendidos para
os sistemas.
g) Condicionamentos a nvel de manuteno e explo-
rao a que os sistemas devem obedecer.
Artigo 23.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Bases de dimensionamento consideradas para os
diferentes sistemas.
b) Configuraes propostas para os diferentes sistemas,
justificadas a partir dos condicionalismos e imposies
constantes do Programa Preliminar.
c) Identificao das instalaes e equipamentos com-
plementares de bombagem, aquecimento ou tratamento
necessrios.
d) Definio dos critrios gerais dimensionamento das
instalaes e dos equipamentos.
e) Definio das medidas propostas para aumentar a
eficincia hdrica do edifcio, quando aplicvel.
f) Interligaes com outras especialidades e respectivas
condies ou exigncias.
Artigo 24.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Esquemas de princpio necessrios definio es-
quemtica da concepo dos sistemas e da sua interligao
espacial e funcional.
b) Elementos relevantes do estudo prvio de Segurana
Integrada, quando aplicvel, nomeadamente no que se
refere a redes de incndio armadas (RIA), a colunas secas,
a colunas hmidas e a sistemas de sprinklers.
c) Elementos grficos elucidativos dos traados prin-
cipais das redes e da interligao entre os diversos com-
ponentes dos sistemas, sob a forma de plantas e outros
elementos, a escala apropriada.
d) Caractersticas gerais dos equipamentos comple-
mentares de bombagem, aquecimento e ou tratamento
necessrios.
e) Caracterizao genrica dos materiais a aplicar.
5106-(46)
f) Condies de funcionamento e utilizao das insta-
laes e da sua eventual expanso.
Artigo 25.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto
a) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional.
b) Plantas, em escalas apropriadas, onde se indiquem os
traados das redes principais das diversas instalaes, com
indicao dos seus acessrios essenciais, e a localizao
aproximada dos equipamentos.
c) Cortes, esquemas axinomtricos ou cotagem altim-
trica das plantas, sempre que isso seja necessrio boa
compreenso da soluo proposta.
d) Alados dos edifcios, sempre que isso seja necessrio
boa compreenso da soluo proposta.
e) Dimensionamento dos troos principais das redes.
f) Caracterizao e dimensionamento dos equipamentos
principais.
g) Caracterizao geral dos dispositivos de utilizao,
dos equipamentos sanitrios e dos materiais e acess-
rios.
Artigo 26.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Clculos correspondentes ao dimensionamento das
diversas redes e equipamentos.
b) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional.
c) Plantas dos pisos, escala 1/100, pelo menos, onde
se indiquem os traados das redes das diversas instalaes,
com indicao das suas caractersticas e demais elementos
indispensveis a execuo da obra, e a localizao dos
equipamentos.
d) Cortes, esquemas axinomtricos ou cotagem alti-
mtrica de plantas, sempre que isso seja necessrio boa
compreenso do projecto.
e) Alados dos edifcios, sempre que isso seja necessrio
boa compreenso do projecto, a escala adequada.
f) Discriminao e especificao detalhada dos equi-
pamentos, redes, acessrios e materiais utilizados nas di-
ferentes instalaes.
g) Caracterizao dos dispositivos de utilizao e dos
equipamentos sanitrios e, quando aplicvel, dos compo-
nentes dos sistemas de combate a incndios, em confor-
midade com o projecto de Segurana Integrada.
h) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
escalas adequadas.
i) Especificao dos mtodos de ensaio a considerar
para as diversas instalaes.
Artigo 27.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e dimensionamentos dos equipamentos e
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvol-
vimento dos projectos, quer durante a execuo da obra.
b) Aprovao dos mapas de ensaio.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das instala-
es.
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos resultados dos mesmos.
SUBSECO II
Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos.
Artigo 28.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Identificao de aspectos especficos do edifcio ou
zonas do edifcio, em termos de energia elctrica, am-
biente, utilizao, segurana e outros e ligaes a redes
ou sistemas exteriores.
b) Condicionamentos localizao dos equipamentos e
das instalaes necessrias ao seu funcionamento.
c) Identificao dos nveis de qualidade, disponibilidade,
redundncia e autonomia pretendidos.
d) Condicionamentos a nvel de manuteno, explorao
e expanso.
Artigo 29.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Identificao das diferentes instalaes e equipamen-
tos a considerar e suas configuraes gerais justificadas
a partir dos condicionamentos e imposies do Programa
Preliminar.
b) Bases de dimensionamento consideradas para as
diferentes instalaes e equipamentos.
c) Discriminao e justificao das necessidades em
termos de energia elctrica, segurana e outras.
d) Interligaes com outras especialidades e respectivas
condies ou exigncias.
Artigo 30.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Representao grfica geral das instalaes e equi-
pamentos em concordncia com o desenvolvimento das
outras especialidades e com a definio das condies
regulamentares de segurana, sob a forma de plantas e
outros elementos, a escala apropriada.
b) Esquemas de princpio necessrios definio esque-
mtica da concepo dos sistemas e redes que integram as
instalaes e equipamentos e da sua interligao espacial
e funcional.
c) Caracterizao genrica das instalaes e equipa-
mentos principais.
d) Pr-dimensionamento dos equipamentos e das redes
principais das instalaes.
e) Condies de ligao s redes de energia elctrica
(produo, consumo) e outras, de funcionamento e utili-
zao das instalaes e equipamentos e da sua eventual
expanso.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 31.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Plantas, em escalas apropriadas, onde se indiquem os
traados das redes principais das diversas instalaes, com
indicao da localizao aproximada dos equipamentos.
b) Cortes, esquemas e diagramas, sempre que isso seja
necessrio boa compreenso da soluo proposta.
c) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional.
e) Caracterizao das instalaes e equipamentos prin-
cipais.
f) Dimensionamentos dos equipamentos e redes prin-
cipais das instalaes.
g) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividido nos principais
captulos constituintes das instalaes e equipamentos,
de forma a permitir a elaborao da estimativa do custo
preliminar da obra.
h) Justificao dos nveis de conforto luminotcnico, de
segurana e outros, bem como de produo e consumo de
energia elctrica que suportem a soluo proposta;
i) Verificao do cumprimento das regulamentaes
tcnicas aplicveis.
Artigo 32.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo a anlise
prospectiva de desempenhos, descrevendo e justificando
as solues projectadas, tendo em ateno o Anteprojecto
aprovado e as disposies legais em vigor.
b) Condies tcnicas, gerais e especiais, especificando
as condies de execuo ou montagem e as caractersticas
tcnicas das instalaes e equipamentos previstos.
c) Planta geral dos locais servidos pelas instalaes e
equipamentos, em escala apropriada, quando no definida
em regulamento aplicvel, contendo os elementos de refe-
rncia e de orientao necessrios fcil localizao das
instalaes e equipamentos.
d) Plantas em escala apropriada, quando no definida
em regulamento aplicvel, com o traado e constituio das
redes e localizao dos equipamentos, com a indicao dos
elementos indispensveis sua conveniente apreciao.
e) Alados e cortes dos edifcios ou partes dos edifcios,
sempre que isso seja necessrio boa compreenso do
projecto, a escala apropriada, quando no definida em
regulamento aplicvel.
f) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
escalas apropriadas quando no definidas em regulamento
aplicvel.
.g) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional, quando necessrias sua
perfeita compreenso.
h) Dimensionamento das instalaes e dos equipamen-
tos, incluindo os clculos necessrios para o efeito.
i) Medies e mapas de quantidade de trabalhos, divi-
didos nos diversos captulos constituintes da obra.
j) Oramento de projecto da obra.
5106-(47)
Artigo 33.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e do dimensionamento dos equipamentos e
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvolvi-
mento dos projectos, quer durante a execuo da obra.
b) Aprovao dos mapas de ensaio.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das instalaes
e equipamentos.
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos seus resultados.
SUBSECO III
Instalaes, equipamentos e sistemas de comunicaes.
Artigo 34.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Identificao de aspectos especficos do edifcio ou
zonas do edifcio, nomeadamente no que se refere a co-
municaes, ambiente, utilizao, segurana e ligaes a
redes ou sistemas exteriores.
b) Condicionamentos localizao dos equipamentos e
das instalaes necessrias ao seu funcionamento.
c) Identificao dos nveis de qualidade, disponibilidade,
redundncia e autonomia pretendidos.
d) Condicionamentos a nvel de manuteno, explorao
e expanso.
Artigo 35.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Identificao das diferentes instalaes e equipamen-
tos a considerar e suas configuraes gerais justificadas a
partir dos condicionamentos e imposies constantes do
Programa Preliminar.
b) Bases de dimensionamento consideradas para as
diferentes instalaes e equipamentos;
c) Discriminao e justificao das necessidades, nomea-
damente em termos de comunicaes e segurana.
d) Interligaes com outras especialidades e respectivas
condies ou exigncias.
Artigo 36.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Representao grfica geral das instalaes e equi-
pamentos em concordncia com o desenvolvimento das
outras especialidades e com a definio das condies
regulamentares de segurana, sob a forma de plantas e
outros elementos, a escala apropriada.
b) Esquemas de princpio necessrios definio esque-
mtica da concepo dos sistemas e redes que integram as
instalaes e equipamentos e da sua interligao espacial
e funcional.
c) Caracterizao genrica das instalaes e equipa-
mentos principais.
5106-(48)
d) Pr-dimensionamento dos equipamentos e das redes
principais das instalaes.
e) Condies de ligao s redes de comunicaes e
outras, de funcionamento e utilizao das instalaes e
equipamentos e da sua eventual expanso.
Artigo 37.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Plantas, em escalas apropriadas, onde se indiquem os
traados das redes principais das diversas instalaes, com
indicao da localizao aproximada dos equipamentos.
b) Cortes, esquemas e diagramas, sempre que necessrio
boa compreenso da soluo proposta.
c) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional.
d) Caracterizao das instalaes e equipamentos prin-
cipais.
e) Dimensionamentos dos equipamentos e redes prin-
cipais das instalaes.
f) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividido nos principais
captulos constituintes das instalaes e equipamentos,
de forma a permitir a elaborao da estimativa do custo
preliminar da obra.
g) Justificao dos nveis de segurana e outros, que
suportem a deciso da soluo proposta.
e) Verificao do cumprimento da regulamentao tc-
nica aplicvel.
Artigo 38.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo a anlise
prospectiva de desempenhos, descrevendo e justificando
as solues projectadas, tendo em ateno o Anteprojecto
aprovado e as disposies legais em vigor.
b) Condies tcnicas, gerais e especiais, especificando
as condies de execuo e ou montagem e as caracters-
ticas tcnicas das instalaes e equipamentos previstos.
c) Planta geral dos locais servidos pelas instalaes
e equipamentos, em escala apropriada, contendo os ele-
mentos de referncia e a orientao necessrios fcil
localizao das instalaes e equipamentos.
d) Plantas em escala apropriada, com o traado e cons-
tituio das redes e localizao dos equipamentos, com a
indicao dos elementos indispensveis sua conveniente
apreciao.
e) Alados e cortes dos edifcios ou partes dos edifcios,
sempre que isso seja necessrio boa compreenso do
projecto, a escala apropriada.
f) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
escalas apropriadas, quando no definidas em regulamento
aplicvel.
g) Esquemas de princpio das instalaes e da sua in-
terligao espacial e funcional, quando necessrias sua
perfeita compreenso.
h) Dimensionamento das instalaes e dos equipamen-
tos, incluindo os respectivos clculos justificativos.
i) Medies e mapas de quantidade de trabalhos, divi-
didos nos diversos captulos constituintes da obra.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
j) Oramento de projecto da obra.
Artigo 39.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e do dimensionamento dos equipamentos e
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvol-
vimento dos projectos, quer durante a execuo da obra.
b) Aprovao dos mapas de ensaio.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das instalaes
e equipamentos.
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos seus resultados.
SUBSECO IV
Instalaes, equipamentos e sistemas de aquecimento, ventilao
e ar condicionado (AVAC).
Artigo 40.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar, a for-
necer pelo Dono da Obra:
a) Identificao geral dos nveis de qualidade, disponi-
bilidade, redundncia e autonomia, pretendidos;
b) Indicao do tipo de usos previstos bem como das
respectivas reas e densidades de ocupao previsveis;
c) Identificao do nvel de classificao energtica
pretendido;
d) Identificao de zonas especiais do edifcio, cujo
funcionamento se afaste significativamente da situao
normal em termos de perfil de cargas trmicas, exigncias
de controlo termohigromtrico ou qualidade do ar ou dos
parmetros crticos de funcionamento;
e) Condicionamentos localizao de equipamentos,
relativamente ao prprio edifcio, bem como a outras cons-
trues, nomeadamente em termos visuais, de rudo, e de
qualidade do ar interior e exterior;
f) Condicionamentos a nvel de explorao, acesso e
manuteno dos sistemas e equipamentos;
g) Disponibilidade local de redes urbanas de frio e de
calor;
h) Estratgia para a definio do regime de propriedade
horizontal
i) Oramento previsional do investimento.
Artigo 41.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Descrio das condies exteriores do projecto consi-
deradas para efeitos do Dia do Projecto e probabilidade
de ocorrncia.
b) Definio das condies interiores de projecto, no-
meadamente temperatura seca, temperatura hmida, nveis
de rudo.
c) Definio das condies de ventilao (ar novo),
optimizando o QAI (Qualidade do Ar Interior) de acordo
com as exigncias regulamentares em vigor.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
d) Definio dos critrios gerais de sectorizao e de di-
mensionamento em funo da forma de ocupao, exign-
cias termohigromtricas e compartimentao corta-fogo.
e) Previso da necessidade de espaos tcnicos, verticais
e horizontais.
f) Indicao de estratgias gerais de reduo de consu-
mos de energia e de utilizao de fontes de energia renov-
veis, optimizando o IEE (ndice de Eficincia Energtica)
de acordo com as exigncias regulamentares em vigor.
g) Estratgia de contagem da energia trmica para os
diferentes usos e fraces.
Artigo 42.
Estudo Prvio
So elementos especiais do estudo Prvio:
a) Memria descritiva da concepo dos sistemas de-
finindo as condies de funcionamento e utilizao, bem
como a sua modulao e eventual capacidade de expan-
so.
b) Esquemas de princpio dos sistemas e redes que in-
tegram as instalaes e equipamentos e estabeleam clara-
mente a sua organizao, interdependncia e interligao
funcional e espacial.
c) Identificao de espaos tcnicos horizontais e verti-
cais necessrios (reas e volumes associados), bem como
das necessidades de ventilao e de interligao a redes
exteriores e interiores, nomeadamente de drenagem, ali-
mentao de gua, alimentao elctrica e de gs.
d) Pr-dimensionamento dos equipamentos e redes prin-
cipais da instalao.
e) Implantao dos principais equipamentos e redes.
f) Estratgia de monitorizao do estado e do funciona-
mento de equipamentos e instalaes especficas.
g) Proposta do regime de contagem de energia e flui-
dos.
h) Estimativa expedita do custo da obra.
Artigo 43.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Clculos correspondentes determinao das cargas
trmicas de arrefecimento e aquecimento, bem como dos
caudais de ar novo a considerar.
b) Definio dos nveis de conforto termohigromtrico
e acstico, associados s instalaes e equipamentos de
AVAC, bem como dos consumos de energia e fluidos que
suportem a deciso sobre a soluo tcnica adoptada, com
recurso, sempre que necessrio, a simulaes computacio-
nais dinmicas.
c) Avaliao de solues de recuperao de energia, uso
de energias renovveis, ou outras e sua avaliao tcnico-
-econmica, sempre que necessrio.
d) Plantas, alados e cortes em escalas apropriadas onde
se indiquem a localizao de equipamentos e o traado
principal das redes associadas s diversas instalaes a
realizar.
e) Dimensionamento dos equipamentos principais e
redes primrias das instalaes.
f) Dimensionamento dos espaos tcnicos principais,
centrais e percursos verticais e horizontais, acima dos tec-
tos falsos ou sob os pavimentos sobreelevados, e indicao
das condies de acesso para manuteno ou reparao.
5106-(49)
g) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividida nos principais
captulos constituintes da instalao, de forma a permitir
a elaborao da estimativa do custo preliminar da obra.
h) Enumerao e dimensionamento prvio dos prin-
cipais quadros elctricos de alimentao e controlo dos
equipamentos e redes das instalaes.
i) Verificao prvia do cumprimento da regulamentao
sobre eficincia energtica, qualidade do ar e condies
de manuteno.
j) Verificao prvia do cumprimento da regulamentao
sobre rudo.
l) Estimativa do custo da obra.
Artigo 44.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do projecto de execuo:
a) Mapa de capacidades com identificao detalhada de
todos os equipamentos a instalar, e seu dimensionamento,
nomeadamente potncia trmica a fornecer, caudal de ar e
ou de gua, presses disponveis, potncia elctrica apa-
rente ou consumo de combustvel correspondente.
b) Especificao detalhada de todos os equipamentos
e materiais a fornecer e a instalar, nomeadamente quanto
s suas caractersticas construtivas, cdigos ou normas
exigveis, espessura da chapa, nveis de estanqueidade e
presso sonora, peso, dimenses.
c) Planta geral, escala apropriada, com a localizao
do edifcio e dos equipamentos exteriores, bem como os
traados entre uns e outros, com definio da forma de
instalao, assegurando quando necessrio, as condies
de proteco visual, de arrefecimento e de condiciona-
mento acstico.
d) Plantas, alados e cortes com a pormenorizao ne-
cessria completa explicitao das instalaes projec-
tadas, a escala apropriada, com a localizao de todos os
equipamentos e traados das redes de fluidos trmicos,
nomeadamente de ar e gua arrefecida, aquecida ou de
condensao, de fluido frigorignio, com indicao do
seu dimensionamento (dimetros, dimenses, seces)
tipo e espessura dos isolamentos, modo de instalao,
fixao e suporte.
e) Esquema, ou esquemas, de princpio de todos os
sistemas, devidamente detalhados, com discriminao e
identificao de todos os equipamentos e acessrios de
comando, proteco, contagem, monitorizao e controlo.
f) Representao esquemtica, em perspectiva quando
necessrio, das redes e apresentao do diagrama de pru-
madas de ar e gua, com identificao da ocupao prevista
para os espaos tcnicos verticais e horizontais.
g) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
escalas adequadas.
h) Discriminao e especificao detalhada das medidas
de condicionamento acstico, com anlise prospectiva de
desempenho.
i) Documentos, peas escritas e desenhadas que integrem
os processos de licenciamento de acordo com a especifici-
dade prpria das instalaes e as exigncias das entidades
licenciadoras, nomeadamente quanto justificao da no
considerao de solues legalmente obrigatrias.
j) Apresentao dos esquemas dos quadros elctricos
de alimentao das instalaes de ar condicionado e ven-
5106-(50)
tilao, com dimensionamento de todas as proteces e
aparelhos de controlo e comando.
l) Planta a escala apropriada com a implantao dos qua-
dros elctricos associados ao AVAC e respectivos traados
de cabos, devidamente dimensionados de acordo com as
regras tcnicas em vigor.
m) Esquemas detalhados dos quadros de comando e con-
trolo das instalaes, com a definio, dimensionamento
e especificao tcnica de todos os sistemas de controlo,
comando e medida.
n) Memria descritiva do funcionamento da instala-
o.
o) Mapas das quantidades dos trabalhos.
p) Confirmao de que os elementos de projecto esto
em condies de verificao da sua concordncia com o
estipulado na legislao em vigor.
q) Oramento de projecto da obra.
Artigo 45.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e dimensionamentos dos equipamentos e
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvol-
vimento dos projectos, quer durante a execuo da obra.
b) Aprovao dos mapas de ensaio.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das instalaes
e equipamentos.
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos resultados dos mesmos.
SUBSECO V
Instalaes, equipamentos e sistemas a gs
Artigo 46.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Condicionamentos regulamentares dos componentes
dos sistemas, nomeadamente quanto localizao das ins-
talaes e dos equipamentos a gs, e enquadramento em
relao arquitectura a s restantes especialidades.
b) Identificao dos pontos de ligao rede de distri-
buio exterior e condicionalismos a considerar, nomea-
damente no que se refere a presses e caudais.
c) Identificao dos nveis de conforto pretendidos para
a edificao.
Artigo 47.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Configuraes propostas para os diferentes compo-
nentes dos sistemas, justificadas a partir dos condiciona-
lismos e imposies do Programa Preliminar;
b) Identificao das instalaes e equipamentos a gs.
c) Definio dos pressupostos de dimensionamento das
instalaes e dos equipamentos.
d) Interligaes com outras especialidades e respectivas
especificaes regulamentares e ou normativas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 48.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Pr-dimensionamento da instalao e dos equipa-
mentos de gs.
b) Elementos grficos elucidativos dos traados princi-
pais das instalaes de gs e sua interligao aos equipa-
mentos a gs, sob a forma de plantas e outros elementos,
a escala adequada.
c) Caracterizao dos materiais a aplicar.
d) Condies de funcionamento e utilizao das insta-
laes e de uma sua eventual ampliao.
Artigo 49.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Plantas, em escalas adequadas, dos traados das ins-
talaes de gs, com a localizao dos respectivos equi-
pamentos e acessrios funcionais.
b) Cortes e alados, em escala adequada, sempre que
isso seja necessrio boa compreenso da soluo pro-
posta.
c) Traado isomtrico da instalao de gs, devidamente
cotado.
d) Caracterizao dos equipamentos a gs.
e) Clculos do dimensionamento das instalaes de
gs.
f) Definio dos ensaios legalmente estabelecidos a
realizar por entidades oficialmente reconhecidas.
Artigo 50.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Plantas, em escalas adequadas, onde se indiquem
os traados das instalaes de gs, com a localizao dos
respectivos equipamentos e acessrios funcionais.
b) Cortes e alados, em escala adequada, da soluo
proposta.
c) Traado isomtrico da instalao de gs, devidamente
cotado.
d) Especificao dos equipamentos a gs.
e) Clculos de dimensionamento das instalaes de
gs.
f) Definio dos ensaios legalmente estabelecidos a
realizar por entidades oficialmente reconhecidas.
Artigo 51.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Aprovao prvia de eventuais alteraes ao projecto
de execuo, nomeadamente no que se refere a traados da
instalao, dimetros, equipamentos, regime de presses
entre outros.
b) Realizao dos ensaios e inspeces legalmente es-
tabelecidas.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das instala-
es.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
SUBSECO VI
Instalaes, equipamentos e sistemas de transporte
de pessoas e cargas.
Artigo 52.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar, a for-
necer pelo Dono da Obra:
a) Identificao do tipo, ou tipos, de uso previsto, bem
como das respectivas reas, e densidades de ocupao
previsveis.
b) Indicao genrica sobre o nvel de qualidade do
sistema de transporte de pessoas, nomeadamente no que
respeita a ascensores, escadas e tapetes rolantes.
c) Identificao de zonas especiais do edifcio onde
esteja prevista uma ocupao de maior densidade e para
as quais se prevejam acessos verticais independentes.
d) Condicionamentos de instalao, nomeadamente em
termos da crcea dos edifcios e da localizao das casas
das mquinas.
e) Informao sobre os percursos, no que respeita
altura e nmero de pisos servidos e populao associada
a cada ncleo.
f) Oramento previsional da obra.
Artigo 53.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Definio dos critrios gerais a utilizar na definio
dos meios de transporte vertical, nomeadamente quanto :
(i) capacidade de trfego, medida em percentagem da
populao transportada em 5 minutos nos perodos de
pico;
(ii) intervalo, ou seja, o tempo decorrido em segundos
entre a partida de duas cabinas sucessivas do piso de en-
trada;
(iii) tempo mdio de espera, medido em segundos, entre
a chegada ao patamar de partida e a entrada no ascensor;
(iv) tempo mdio de viagem, medido em segundos, entre
o patamar de partida e o piso de destino; e
(v) factor de ocupao das cabinas, medida como per-
centagem da carga nominal mdia em cada viagem.
b) Critrios gerais de definio das escadas e tapetes
rolantes.
c) Identificao das normas e regulamentos aplic-
veis.
Artigo 54.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Elaborao de simulaes de trfego para diferentes
cenrios, designados por Estudos de Trfego, tendo em
conta a distribuio da populao pelos diferentes pisos, a
informao do projecto de arquitectura quanto rea dos
pisos servidos e respectiva altura, por forma a seleccionar
solues optimizadas, nomeadamente em termos de capaci-
dade de trfego, de tempos mdios de espera e de viagem,
do nmero de ncleos de ascensores, nmero de cabinas
5106-(51)
e sua dimenso, velocidade, acelerao, tipo e dimenso
das portas e respectivo tempo de actuao.
b) Previso de intertrfego e de contratrfego nos per-
odos de ponta adoptados no clculo.
c) Dimensionamento de escadas e tapetes rolantes, no-
meadamente quanto ao nmero, largura e profundidade
dos degraus, velocidade, nmero de degraus planos no
acesso.
d) Estimativa preliminar do custo da obra para os dife-
rentes cenrios analisados.
Artigo 55.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Caracterizao genrica da soluo ou solues selec-
cionadas em termos do nmero de ncleos e de ascensores
por ncleo, nmero de escadas ou passadeiras rolantes,
velocidade, tipo de traco e consumos.
b) Implantao dos ncleos dos elevadores e definio
das dimenses das caixas e vos das portas, bem como da
profundidade dos poos e extracursos.
c) Implantao das escadas e passadeiras rolantes.
Artigo 56.
Projecto de Execuo
O Projecto de execuo deve conter a verificao dos
desenhos e especificaes do fabricante.
Artigo 57.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SUBSECO VII
Sistemas de Segurana Integrada.
Artigo 58.
Programa Preliminar
So elementos especiais do programa preliminar:
a) Identificao do tipo ou tipos de uso previsto, bem
como das respectivas reas e densidades de ocupao pre-
visveis.
b) Identificao de zonas especiais do edifcio, onde
estejam previstas actividades ou ocupaes de maior risco.
c) Indicaes sobre a proximidade existente ou previs-
vel de outros edifcios ou actividades de maior risco.
d) Condicionamentos utilizao ou localizao de
sistemas e equipamentos de deteco e combate a incn-
dios.
e) Indicao dos nveis pretendidos de proteco contra
intruso, roubo.
f) Disponibilidade para ligao a redes exteriores de
gua para incndio (hidrantes exteriores).
g) Oramento previsional do investimento.
5106-(52) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

Artigo 59. pais captulos constituintes da instalao, nomeadamente

Programa Base
e quando aplicvel, instalao de deteco e combate a
incndios, em particular, rede de gua do servio de in-
So elementos especiais do Programa base: cndios, extino fixa, sprinklers, gs, instalao de video-
vigilncia para efeitos de controlo de acessos e intruso,
a) Classificao preliminar dos locais de risco contra
de forma a permitir a elaborao da estimativa de custo
incndios.
preliminar da obra.
b) Indicao dos critrios gerais de compartimentao
e) Estimativa do custo da Obra.
corta-fogo, estabilidade ao fogo e de reaco ao fogo apli-
cveis a cada local de risco, para definio dos revestimen-
tos em locais de risco e vias de evacuao. Artigo 62.
c) Indicao dos critrios a seguir na definio e dimen- Projecto de Execuo
sionamento dos caminhos de evacuao.
So elementos especiais:
d) Indicao sobre as condies de acesso que devem
ser consideradas para viaturas de socorro, nomeadamente, a) Plantas, alados e cortes em escalas apropriadas com
ambulncias e carros de bombeiros. a localizao dos equipamentos e do traado das redes
e) Indicao sobre a forma de limitao da propagao associadas s diversas instalaes a realizar.
do incndio pelo exterior. b) Dimensionamento dos equipamentos e redes das
instalaes.
Artigo 60. c) Planta geral, escala 1/100, no mnimo, com a ex-
Estudo Prvio
cepo de situaes em que pela sua dimenso tal no seja
possvel, com a localizao dos edifcios, dos arruamentos
So elementos especiais do Estudo prvio: exteriores e da rede de hidrantes exteriores, incluindo o
traado dos acessos para viaturas de socorro.
a) Clculo do efectivo.
d) Plantas, alados e cortes, a escala adequada, com a
b) Memria descritiva de concepo, sobre as medidas
localizao dos pontos de penetrao no edifcio.
passivas de optimizao das condies de resistncia e de
e) Esquema de princpio de todos os sistemas, devi-
estabilidade ao fogo dos elementos estruturais, bem como
damente detalhado, com discriminao e identificao
sobre o isolamento e a proteco em caso de incndio nas
de todos os equipamentos e acessrios que integram as
vias de evacuao.
instalaes.
c) Memria descritiva de concepo, sobre os sistemas
f) Especificao detalhada dos equipamentos, redes,
activos, para proteco precoce e combate em caso de
componentes, acessrios e materiais utilizados nas diversas
incndio, nomeadamente sistemas de deteco de incn-
instalaes.
dio e gases, de combate a incndios, fixos e portteis, e
g) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
sinalizao e alarme.
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
d) Definio da compartimentao geral corta-fogo.
escalas adequadas.
e) Definio dos caminhos de evacuao, nomeada-
h) Peas escritas e desenhadas que integram os proces-
mente em termos de localizao, unidades de passagem e
sos de licenciamento de Segurana Integrada, de acordo
de proteco ao fumo e ao fogo.
com a regulamentao em vigor.
f) Definio dos volumes dos reservatrios para servio
i) Mapas de quantidades de trabalhos.
de incndio.
j) Oramento de projecto da obra.
g) Memria descritiva da concepo sobre os sistemas
activos de controlo da intruso, roubo ou sabotagem.
Artigo 63.
h) Esquemas de princpio dos sistemas e redes que inte-
gram as instalao e os equipamentos e que estabelecem a Assistncia Tcnica Especial
sua organizao, interdependncia e interligao funcionais
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
e espaciais.
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
i) Pr-dimensionamento dos equipamentos e redes prin-
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
cipais da instalao.
caso e em funo das caractersticas da obra.
j) Implantao dos principais equipamentos e redes.
l) Estimativa expedita do custo da obra.
SUBSECO VIII
Artigo 61. Sistemas de gesto tcnica centralizada
Anteprojecto
Artigo 64.
So elementos especiais do Anteprojecto:
Programa Preliminar
a) Plantas, alados e cortes em escalas apropriadas com
So elementos especiais do Programa preliminar:
a indicao da localizao dos equipamentos e o traado
principal das redes associadas s diversas instalaes a a) Identificao do tipo, ou tipos, de uso previstos, bem
realizar; como das respectivas reas e densidades de ocupao.
b) Dimensionamento dos equipamentos e redes princi- b) Indicao de solues de monitorizao, registo e
pais das instalaes; controlo do funcionamento das instalaes que, para alm
c) Verificao prvia da regulamentao aplicvel a das obrigaes regulamentares, devem ser consideradas.
cada espao. c) Indicao de outros sistemas de gesto de monitoriza-
d) Enumerao dos principais artigos que constituem o ou explorao, que possam vir a ser considerados e com
o mapa de quantidades de trabalho, dividida nos princi- os quais se dever eventualmente prever interligao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
d) Oramento previsional da obra.
Artigo 65.
Programa Base
elemento especial do Programa base a definio dos
critrios gerais para a seleco dos pontos de ligao a
considerar e listagem indicativa das instalaes e grandezas
a monitorizar e controlar.
Artigo 66.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Memria descritiva da concepo dos sistemas de-
finindo as condies de interveno nas restantes insta-
laes.
b) Proposta de listagem dos pontos de ligao, anal-
gicos e digitais, a considerar e indicao das respectivas
grandezas e dos estados a monitorizar, controlar ou actuar.
c) Estimativa do custo da obra.
Artigo 67.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Memria descritiva da concepo do sistema, defi-
nindo as condies de funcionamento e utilizao, bem
como a sua modulao e eventual expanso.
b) Esquema de princpio do sistema, estabelecendo cla-
ramente a sua organizao, interdependncia e interligao
funcionais e espaciais.
c) Plantas, alados e cortes em escalas apropriadas com
a localizao dos equipamentos e o traado principal das
redes associadas.
d) Dimensionamento dos equipamentos e redes prim-
rias das instalaes.
e) Enumerao e pr-dimensionamento dos principais
quadros elctricos de alimentao e controlo dos equipa-
mentos e redes associados.
f) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividida nos principais
captulos constituintes da instalao, de forma a permitir a
elaborao da estimativa do custo preliminar da obra.
g) Verificao do cumprimento da legislao em vigor
relativa eficincia energtica, qualidade do ar e s
condies de manuteno.
h) Estimativa do custo da obra.
Artigo 68.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Especificao detalhada de todos os equipamentos
e materiais a fornecer e a instalar, nomeadamente quanto
s suas caractersticas construtivas, cdigos ou normas
exigveis, espessura da chapa, nveis de estanqueidade,
peso e dimenses.
b) Plantas, alados e cortes a escala apropriada com a
pormenorizao necessria completa explicitao das
instalaes projectadas, incluindo a localizao de todos
os equipamentos e traados das redes com integrao nas
redes de comunicaes do edifcio.
c) Esquema de princpio do sistema.
5106-(53)
d) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo das instalaes e equipamentos projectados, a
escalas adequadas.
e) Especificao e esquemas dos quadros elctricos de
controlo e comando.
f) Memria descritiva do funcionamento, com a espe-
cificao do modo de funcionamento do sistema e da sua
interligao com outras diferentes instalaes.
g) Listagem detalhada dos pontos de ligao, com iden-
tificao das suas caractersticas, nomeadamente tipo de
sinal, entrada e sada analgicas ou digitais, esquema de
alarme, sinalizao, tipo de regulao, interbloqueio, tem-
porizao.
h) Oramento de projecto da obra.
Artigo 69.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SUBSECO IX
Condicionamento Acstico
Artigo 70.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Indicao das caractersticas da componente acstica
do ambiente exterior e outros, como extracto do Mapa de
Rudo, eventualmente disponveis.
b) Indicao dos condicionamentos ao nvel da emisso
sonora de instalaes e equipamentos, segundo o critrio
de incomodidade e de exposio mxima.
Artigo 71.
Programa Base
elemento especial do Programa base a tipificao das
principais limitaes resultantes do critrio de condicio-
namento acstico, designadamente quanto orientao
e insero dos volumes a construir e organizao dos
espaos interiores.
Artigo 72.
Estudo Prvio
elemento especial do Estudo prvio a descrio ge-
nrica das medidas de condicionamento acstico inde-
xadas a solues tipo a integrar nas fases posteriores do
projecto.
Artigo 73.
Anteprojecto
elemento especial do Anteprojecto a elaborao de
planta geral, a escala conveniente, com a implantao das
principais fontes de alterao da componente acstica do
ambiente, identificando os respectivos campos sonoros.
5106-(54)
Artigo 74.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Planta geral, a escala conveniente, com a indicao
das caractersticas das alteraes determinadas na compo-
nente acstica do ambiente exterior.
b) Plantas e cortes, na escala 1/100, onde se indiquem
os locais principais da interveno de condicionamento
acstico.
c) Memrias descritivas e justificativas, integrando
anlise prospectiva de desempenhos, das intervenes
de condicionamento acstico, descrevendo e justificando
as solues projectadas, tendo em ateno o anteprojecto
aprovado e as disposies legais em vigor.
d) Condies tcnicas, gerais e especiais, incluindo as
especificao das condies de execuo ou montagem,
dos materiais e dos equipamentos.
Artigo 75.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SECO III
Pontes, Viadutos e Passadios
Artigo 76.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa Preliminar:
a) Condicionamentos em planta e perfil longitudinal do
traado da via onde a obra de arte se insere.
b) No caso de pontes, os condicionamentos hidruli-
cos a observar e os elementos necessrios ao clculo da
seco de vazo, incluindo perfil longitudinal do curso de
gua, perfil transversal no local de atravessamento e perfis
transversais em nmero suficiente e convenientemente
distanciados.
c) Perfil transversal tipo a adoptar na obra de arte, ex-
plicitando no caso de obras ferrovirias o tipo de via a
utilizar.
d) Elementos topogrficos relativos ao local da obra,
designadamente levantamento a clssico escala 1/500 e,
no caso de pontes, levantamento batimtrico.
e) Classe de ponte ou viaduto, fixada em conformidade
com o definido na regulamentao em vigor, ou as carac-
tersticas especficas a considerar como aco de base da
sobrecarga.
f) Critrios gerais do projecto, designadamente, velo-
cidade base, rampa mxima, raio mnimo, concordncias
convexas e cncavas e distncias de visibilidade no caso
da directriz e da rasante no se encontrarem definidas.
g) No caso de pontes, as imposies quanto a tirante de
ar e navegabilidade do curso de gua.
h) No caso de viadutos ou de passadios, os condicio-
namentos rodovirios ou ferrovirios das vias a cruzar,
nomeadamente no que se refere a gabarito ou a caracte-
rsticas do obstculo a transpor.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
i) Recolha e interpretao dos elementos geolgicos e
geotcnicos disponveis e reconhecimento geolgico de
superfcie do local com identificao de eventuais pontos
crticos que constituam condicionamentos do projecto.
j) Imposies relativas aos aspectos estticos, de in-
tegrao paisagstica e urbanstica, definindo eventual
obrigatoriedade de interveno de especialistas nestes
domnios.
l) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
m) Imposies relativas a iluminao pblica e deco-
rativa, definindo eventual obrigatoriedade de interveno
de especialistas nestes domnios.
n) Imposies quanto utilizao da obra por instala-
es de abastecimento pblico de gua, esgoto, telefones,
electricidade ou outras.
o) Condicionamentos complementares, nomeadamente,
zonas de edificao, de paragem e de estacionamento e de
servios especiais.
Artigo 77.
Programa Base
1 No mbito do Programa base, compete ao Pro-
jectista, elaborar um documento sntese a partir da infor-
mao fornecida pelo Dono da Obra, sistematizando-a e
preparando eventualmente solues ou condicionamentos
alternativos, quando pertinente.
2 Do documento referido no nmero anterior cons-
tam ainda:
a) Especificaes a que devem ficar sujeitas a realizao
e a verificao da prospeco geotcnica do terreno, no
caso de ser conveniente a sua realizao logo aps a apro-
vao do Programa Base, ou, em caso contrrio, a indicao
da fase do projecto aps a qual deve essa prospeco ser
realizada, bem como a natureza da mesma.
b) Indicao sumria dos condicionamentos locais sus-
ceptveis de influenciarem decisivamente a escolha da
soluo a adoptar.
c) Indicao dos estudos especiais que se tornem ne-
cessrios realizar.
d) Indicao dos requisitos mnimos dos materiais a
considerar no projecto.
e) Referncia detalhada sobre as solues tcnicas mais
adequadas obra, com descrio geral dos acabamentos e
justificao da excluso de solues alternativas.
f) Estimativa expedita do custo da Obra.
g) Desenho de dimensionamento global da obra para
cada soluo, constitudo por alado e planta, s escalas
1/100, 1/200 ou 1/500, consoante a dimenso da obra.
Artigo 78.
Estudo Prvio
O Estudo prvio constitudo por peas escritas e de-
senhadas com o contedo mnimo relativamente a cada
soluo proposta, sendo obrigatrio que nas obras das
Categorias III e IV sejam apresentadas pelo menos duas
solues.
So elementos especiais, relativamente a cada uma das
solues propostas:
a) Os elementos relativos a:
(i) Demonstrao da observncia das normas e condi-
cionamentos impostos.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
(ii) Acessos e ligaes.
(iii) Seco de vazo a adoptar.
(iv) Redes pblicas de gua, esgoto, electricidade, co-
municaes ou outras instalaes.
(v) Avaliao tcnico-econmica das solues estru-
turais propostas, nomeadamente no que se refere ao seu
comportamento em servio e durabilidade.
(vi) Processos construtivos especiais, nomeadamente
para a execuo da superestrutura e fundaes especiais.
(vii) Trabalhos complementares da obra, nomeadamente
arranjos paisagsticos e iluminao decorativa.
(viii) Peas desenhadas com a informao necessria e
suficiente para o perfeito entendimento do tipo de solues
em anlise, contendo dimensionamento geral;
(ix) planta, alados, cortes longitudinal e transversal s
escalas 1/10, 1/200 ou 1/250;
(x) Proposta desenhada dos principais acabamentos
das obras.
(xi) Critrios propostos para conservao ou para a de-
molio de construes ou de outros elementos existentes
no terreno.
b) Especificaes a que devem ficar sujeitas a realizao
e a verificao da prospeco geotcnica do terreno, no
caso de no terem sido elaboradas em fase anterior do pro-
jecto, incluindo a definio e justificao do programa de
reconhecimento necessrio ao desenvolvimento do estudo
geolgico e geotcnico.
c) Implantao da obra e seu enquadramento, nomea-
damente e quando for relevante, modelos e fotomontagens
que evidenciem os aspectos estticos e de integrao pai-
sagstica da obra.
d) Plantas e perfis, longitudinais e transversais.
e) Caracterizao das obras acessrias ou complemen-
tares.
f) Programa e cronograma preliminar demonstrativos
dos prazos de execuo de cada uma das solues con-
cebidas.
h) Estimativas de custo de cada soluo, composta pelo
somatrio de custos estimados para as zonas ou peas
relevantes da obra.
Artigo 79.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Esboo corogrfico escala 1:25.000.
b) Elementos de traado com insero da obra.
c) Implantao escala adequada extenso da obra.
d) Cortes longitudinais e transversais ilustrativos da
insero da obra de arte no perfil geolgico correspondente
ao local de implantao.
e) Desenhos de dimensionamento geral e desenhos de
pormenor a escalas adequadas, que permitam a estimativa
de quantidades.
f) Elementos ilustrativos do processo construtivo.
g) Elementos demonstrativos da observncia das nor-
mas, condicionamentos e procedimentos impostos para o
desenvolvimento do estudo.
h) Desenhos de obras acessrias e de instalaes com-
plementares.
i) Estudo geolgico e geotcnico.
j) Estudo estrutural e respectivos clculos justificativos
das peas mais representativas.
5106-(55)
l) Estudos especiais em modelos fsicos ou numricos,
quando for caso.
m) Solues a adoptar para o trfego durante a execuo
da obra.
n) Aspectos a ter em conta na inspeco, observao,
manuteno e conservao da obra.
o) Lista das quantidades medidas, com base nas peas
desenhadas, dos elementos relevantes da obra, complemen-
tada por estimativa devidamente justificada das quantida-
des relativas a pormenores e elementos no desenhados.
Artigo 80.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Esboo corogrfico escala 1:25.000.
b) Elementos de traado com insero da obra.
c) Implantao a escala adequada extenso da obra.
d) Cortes longitudinais e transversais ilustrativos da
insero da obra de arte no perfil geolgico correspon-
dente ao local de implantao, nas escalas adequadas
extenso da obra.
e) Desenhos de execuo de todos os elementos estru-
turais da obra.
f) Elementos demonstrativos da observncia das nor-
mas, condicionamentos e procedimentos impostos para o
desenvolvimento do estudo.
g) Indicaes de execuo, de natureza obrigatria,
demonstrativas dos processos construtivos ou mtodos
especiais a utilizar.
h) Planos de execuo, nomeadamente, faseamento
construtivo, plano de betonagem e de pr-esforo, quando
for caso.
i) Pormenores de execuo dos diferentes elementos de
construo que permitam a compreenso clara e a definio
precisa do dimensionamento, da natureza das interligaes
dos diversos materiais de partes constituintes, nas escalas
adequadas.
j) Aparelhos de apoio, juntas de dilatao e eventuais
dispositivos anti-ssmicos.
l) Sistema de drenagem em escala conveniente.
m) Pormenores dos dispositivos adoptados para a mon-
tagem posterior de instalaes e equipamentos necessrios,
nomeadamente de guas, guas residuais, electricidade,
comunicaes.
n) Equipamentos de servio, nomeadamente acessos
para inspeco e manuteno.
o) Tratamento arquitectnico.
p) Enquadramento paisagstico.
q) Equipamento de segurana, nomeadamente sinali-
zao, demarcao, guardas e outros dispositivos de se-
gurana.
r) Obras acessrias, tais como vedaes, iluminao e
telecomunicaes.
s) Definio das solues a adoptar para o trfego du-
rante a execuo de obra.
t) Estudo geolgico e geotcnico complementar, quando
necessrio.
u) Anteplano de observao estrutural e de controlo de
geometria, quando for o caso.
v) Especificao de actividades peridicas de manuten-
o de equipamentos, designadamente, aparelhos de apoio
e dispositivos anti-ssmicos.
x) Solues resultantes das medidas de minimizao
do impacto ambiental.
5106-(56)
z) Estudo de interaco via-tabuleiro em obras ferrovi-
rias de alta velocidade e de muito alta velocidade.
aa) Lista de quantidades resultante das medies efec-
tuadas com base nas peas desenhadas do projecto.
Artigo 81.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao em obra das condies geotcnicas para
a execuo das fundaes de pilares e encontros.
b) Apreciao, excluindo verificao detalhada, dos pro-
jectos de cimbres e cavaletes apresentados pelo adjudicat-
rio, no que se refere concepo geral, a deformabilidade,
ao dimensionamento das estruturas e sua adequao
boa execuo da obra.
c) Apreciao de projectos de aplicao de pr-esforo
ou tensionamento de tirantes, a apresentar pelo adjudi-
catrio.
d) Apreciao de planos de nivelamento geomtrico
e de planos de contraflechas em obras de arte especiais,
nomeadamente, pontes construdas por avanos sucessivos
e pontes de tirantes, a apresentar pelo adjudicatrio.
e) Apreciao da documentao tcnica relativa a equi-
pamentos a instalar na obra nomeadamente, aparelhos de
apoio, juntas de dilatao e dispositivos anti-ssmicos.
f) Apreciao dos resultados da observao da obra
durante as fases construtivas, excluindo o seu tratamento
e anlise detalhados.
Artigo 82.
Servios suplementares
O Projectista pode, sempre que lhe seja solicitado,
alargar o mbito da assistncia tcnica especial a uma
assessoria tcnica obra que pode incluir, entre outros, a
elaborao de:
a) Desenhos de construo e de preparao de obra,
contendo nomeadamente esquemas de corte das armaduras.
b) Projectos de tensionamento de cabos/tirantes.
c) Planos de contraflechas, alm do plano geral even-
tualmente previsto no projecto.
d) Estudos e ou projectos de estruturas e procedimentos
auxiliares.
e) Telas finais.
SECO IV
Estradas
Artigo 83.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar,
quando aplicvel:
a) Pontos obrigatrios de passagem e aglomerados a
servir.
b) Caractersticas geomtricas ou nveis de servio e
dados de trfego suficientes para a sua determinao.
c) Normas e outros documentos normativos a obser-
var.
d) Plano rodovirio nacional, estatuto das estradas na-
cionais e outros diplomas legais do sector rodovirio.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
e) Planos directores municipais.
f) Outros instrumentos de planeamento e ordenamento
legalmente eficazes.
g) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental e outros.
Artigo 84.
Programa Base
So elementos especiais do Programa Base:
a) Relativamente a cada uma das solues propostas:
i) Traado em planta na escala 1/25.000 com a localiza-
o dos principais ns de ligao e ou interseces.
ii) Traado em perfil longitudinal na mesma escala do
traado em planta para os comprimentos e sobreelevada
dez vezes para as alturas, com a localizao das obras de
arte de dimenso mais significativa e dos tneis.
b) Indicao dos estudos de trfego, econmico, ge-
olgico, hidrolgico, paisagstico e de ambiental que se
consideram necessrios efectuar.
Artigo 85.
Estudo Prvio
1 Devem ser realizados, na fase de Estudo Prvio,
o Estudo de Impacte Ambiental e a respectiva consulta
pblica, seguidos da publicao da Declarao de Impacte
Ambiental (DIA), sem a qual o projecto no poder evoluir
para a fase seguinte.
2 So elementos especiais do Estudo prvio, relati-
vamente a cada uma das solues propostas:
a) Esboo corogrfico escala 1:25.000.
b) Carta de restries na escala 1:5.000.
c) Estudo de trfego que suporte o dimensionamento da
seco corrente, dos ramos dos ns de ligao, das ligaes
rede viria envolvente, das interseces, dos pavimentos
e dos estudos de rudo e dos pavimentos; se necessrio,
o Estudo de Trfego dever suportar o dimensionamento
das praas e equipamentos de portagem.
d) Traado em planta na escala 1:5.000, indicando even-
tuais vias suplementares para veculos e incluindo o traado
dos ns de ligao, interseces e restabelecimentos da
rede viria existente, num sistema de coordenadas ligado
ao nivelamento geral do pas.
e) Traado em perfil longitudinal na mesma escala do
traado em planta para os comprimentos e sobreelevada
dez vezes para as alturas, com a localizao das obras de
arte, dos tneis e das passagens hidrulicas.
f) Perfil transversal tipo nas escalas 1:50 ou 1:100.
g) Identificao dos restabelecimentos, incluindo a de-
monstrao da sua viabilidade.
h) Definio geral dos ns e das interseces, incluindo
a demonstrao da sua viabilidade.
i) Estudo geolgico e geotcnico, baseado na recolha
e interpretao dos elementos geolgicos e geotcnicos
disponveis, nos resultados do reconhecimento geolgico
de superfcie do traado e de eventuais trabalhos de pros-
peco geotcnica corrente realizados, com identificao
de eventuais pontos crticos que constituam condiciona-
mentos do projecto.
j) Pr-dimensionamento geral das obras geotcnicas
especiais: consolidao dos taludes, estruturas de suporte,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
aterros de grande dimenso e travessias de baixas alu-
vionares.
l) Pr-dimensionamento do pavimento.
m) Pr-dimensionamento geral das obras de arte, tipos
estruturais e de fundaes.
n) Pr-dimensionamento geral dos tneis.
o) Estudo hidrolgico sumrio.
p) Estudo de enquadramento paisagstico.
q) Desenhos tipo de sinalizao e segurana, vedaes,
iluminao e telecomunicaes.
r) Localizao das reas de servio e de repouso.
s) Localizao das portagens.
t) Estudo econmico e avaliao da respectiva renta-
bilidade (TIR).
Artigo 86.
Anteprojecto
1 So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Esboo corogrfico escala 1:25.000.
b) Traado em planta, nas escalas 1:1.000, quando se
trate de ambiente urbano ou suburbano, ou 1:2.000, quando
se trate de ambiente rural, num sistema de coordenadas
ligado ao nivelamento geral do pas.
c) Traado em perfil longitudinal na mesma escala do
traado em planta para os comprimentos e sobreelevada
de dez vezes para as alturas.
d) Perfil ou perfis transversais tipo na escala 1:50 ou
1:100, indicando a estrutura do pavimento, tipo e dimen-
ses das valetas e inclinaes dos taludes.
e) Dimensionamento dos ns e interseces, incluindo
perfil transversal tipo nas escalas 1:50 ou 1:100.
f) Traado em planta e em perfil longitudinal dos res-
tabelecimentos, incluindo os perfis transversais tipo nas
escalas 1:50 ou 1.100.
g) Estudo geolgico e geotcnico baseado nas informa-
es recolhidas na fase de Estudo Prvio e no reconheci-
mento geolgico de superfcie complementar, incluindo
a anlise das condies de fundao das obras de arte, de
execuo de tneis e de execuo de obras geotcnicas es-
peciais, nomeadamente consolidao de taludes, estruturas
de suporte, aterros de grande dimenso e de travessia de
baixas aluvionares.
h) Definio e justificao do plano de prospeco geo-
tcnica especial, incluindo as respectivas especificaes,
necessrio ao desenvolvimento do estudo geolgico e geo-
tcnico complementar.
i) Dimensionamento do pavimento.
j) Dimensionamento geral das obras de arte, de tipos
estruturais e de fundaes.
l) Dimensionamento geral dos tneis.
m) Dimensionamento geral das obras geotcnicas es-
peciais: consolidao dos taludes, estruturas de suporte,
aterros de grande dimenso e travessias de baixas aluvio-
nares, com indicao dos processos executivos.
n) Estudo hidrolgico.
o) Planta ou plantas que clarifiquem a localizao re-
lativa e as reas destinadas a equipamentos de servios,
nomeadamente, portagens e reas de servio e, se julgado
necessrio, de equipamentos de segurana, designada-
mente, escapatrias, e de obras acessrias.
p) Levantamento dos servios afectados, nomeada-
mente, linhas e postes de alta e mdia tenso, linhas elc-
tricas de baixa tenso, linhas telefnicas, condutas de gs,
5106-(57)
de abastecimento de gua e de saneamento, oleodutos e
condutas de fibra ptica.
q) Elaborao das plantas cadastrais.
r) Esquema de redes de triangulao do apoio topogr-
fico, se julgado necessrio.
2 No caso de se prescindir desta fase do projecto,
sempre elaborada, pelo menos, a geometria do traado
com a finalidade de garantir a sua estabilizao, a qual
essencial para a realizao dos trabalhos topogrficos, da
prospeco geotcnica e das plantas cadastrais.
Artigo 87.
Projecto de Execuo
1 O Projecto de Execuo deve ser acompanhado
do Relatrio de Conformidade Ambiental do Projecto de
Execuo (RECAPE), sem a aprovao do qual a obra no
poder ter incio.
2 So elementos especiais do Projecto de Execu-
o:
a) Esboo corogrfico escala 1:25.000.
b) Implantao e apoio topogrfico.
c) Traado em planta, incluindo vias suplementares
para veculos lentos, se necessrias, nas escalas 1:1.000
ou 1:2.000 e incluindo o traado dos restabelecimentos da
rede viria existente, num sistema de coordenadas ligado
rede geodsica do pas.
d) Traado em perfil longitudinal nas mesmas escalas
do traado em planta para os comprimentos e sobreelevado
de dez vezes para as alturas, com as cotas num sistema de
coordenadas referidas rede geodsica do pas.
e) Perfil ou perfis transversais tipo na escala 1:50 indi-
cando os ngulos de rotao da plataforma a considerar ao
longo do traado, a estrutura do pavimento, tipo e dimen-
ses das valetas e as inclinaes dos taludes.
f) Perfis transversais na escala 1:200.
g) Ns de ligao, incluindo as respectivas vias de ace-
lerao e de desacelerao, e interseces referenciados ao
sistema de coordenadas ligado rede geodsica do pas,
contendo as informaes referidas em c), d), e) e f).
h) Estudo geolgico e geotcnico incluindo planta ge-
olgica e perfil geotcnico longitudinal e, sempre que se
justifique, perfis geotcnicos transversais nas mesmas
escalas adoptadas em c), d) e f) bem como localizao e
caracterizao sumria de materiais.
i) Projecto de terraplenagem, incluindo tipos de equi-
pamentos a utilizar, grfico de distribuio de terras e
identificao de zonas de depsito.
j) Dimensionamento das obras geotcnicas especiais:
consolidao dos taludes, estruturas de suporte, aterros de
grande dimenso e travessias de baixas aluvionares, com
indicao dos processos executivos.
l) Projecto do pavimento.
m) Plantas parcelares escala 1:1.000 ou 1: 2.000 com
os limites num sistema de coordenadas ligado rede geo-
dsica do pas e devidamente cotadas em relao ao eixo
da estrada.
n) Sistema de drenagem incluindo traado em planta e
perfil longitudinal na escala de 1.1.000 ou 1:2.000, com
pormenores na escala 1:50 ou 1:20.
o) Estudo de integrao e enquadramento paisags-
tico.
p) Planta geral de localizao dos servios afectados,
designadamente, linhas e postes de alta e mdia tenso,
5106-(58)
linhas elctricas de baixa tenso, linhas telefnicas, con-
dutas de gs, de abastecimento de gua e de saneamento,
oleodutos e condutas de fibra ptica, na escala 1:1.000
ou 1:2.000.
q) Solues a adoptar para o trfego durante a execuo
da obra, de que fazem parte o traado em planta e perfil
longitudinal dos desvios, perfil ou perfis transversais tipo,
perfis transversais e sistema de drenagem nas mesmas es-
calas referidas em c), d), e) e f), alm do dimensionamento
de pavimentos e equipamentos de segurana.
r) Estudo dos equipamentos de segurana, nomeada-
mente, guardas de segurana, amortecedores de impacto,
proteco de motociclistas, escapatrias.
s) Estudo da sinalizao vertical e horizontal.
t) Estudo do equipamento de servios, nomeadamente
praas e instalaes de portagens, reas de servio e reas
de repouso, centros de assistncia e manuteno.
u) Obras de arte correntes e especiais integradas no
projecto geral, com indicao dos processos construtivos.
v) Dimensionamento dos tneis, com indicao dos
processos executivos.
x) Estudo das obras acessrias, tais como serventias e
caminhos paralelos, vedaes, iluminao e telecomuni-
caes.
2 O Projecto de Execuo deve ser dividido nos
seguintes fascculos independentes:
a) Sntese de apresentao geral do projecto.
b) Implantao e apoio topogrfico.
c) Estudo geolgico e geotcnico.
d) Traado geral.
e) Ns de ligao e interseces.
f) Restabelecimentos, serventias e caminhos parale-
los.
g) Drenagem.
h) Pavimentao.
i) Integrao Paisagstica.
j) Equipamentos de segurana.
l) Sinalizao.
m) Sistema de telemtica rodoviria.
n) Canal tcnico rodovirio;
o) Sistema de postos de emergncia SOS.
p) Iluminao.
q) Vedaes.
r) Servios afectados.
s) Obras de arte correntes e obras de arte especiais.
t) Tneis.
u) reas de servio e de repouso.
v) Projectos complementares, nomeadamente muros,
desvios provisrios, barreiras acsticas, passagens para
a fauna.
x) Expropriaes.
z) Centros de Assistncia e Manuteno.
aa) Portagens.
Artigo 88.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da Obra.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
SECO V
Caminhos-de-Ferro
Artigo 89.
Disposies Gerais
1 Os projectos de caminhos-de-ferro compreendem
projectos especficos, os quais so objecto desta seco,
e projectos cujos elementos especiais se encontram inte-
grados em outras seces.
2 Devem ser realizados na fase de Estudo Prvio,
o Estudo de Impacte Ambiental e a respectiva consulta
pblica, seguidos da publicao da Declarao de Impacte
Ambiental (DIA), sem a qual o projecto no poder evoluir
para a fase seguinte.
3 O Projecto de Execuo dever ser acompanhado
pelo Relatrio de Conformidade Ambiental do Projecto
de Execuo (RECAPE), sem a aprovao do qual a obra
no pode ter incio.
4 So projectos especficos os constantes nas se-
guintes Subseces:
a) Subseco I Via frrea.
b) Subseco I Catenria.
c) Subseco I Faseamento construtivo.
SUBSECO I
Via Frrea
Artigo 90.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Directriz sobre base cartogrfica escala 1:25.000,
identificando os pontos obrigatrios de passagem e esta-
es.
b) Esquema geral de estaes e de outros feixes de linhas
e respectivos comprimentos teis.
c) Velocidade de projecto.
d) Nveis de segurana e conforto e caractersticas
geomtricas ou dados de trfego suficientes para a sua
determinao.
e) Caractersticas do comboio tipo, designadamente:
curva de potncia, dimenses e peso por eixo.
f) Definio do armamento de via.
g) Outros critrios, disposies e documentos norma-
tivos a respeitar.
h) Plano de reclassificao e supresso de passagens
de nvel.
i) Estudo de explorao.
j) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
l) Informao sobre o nmero de alternativas a estudar
nas fases subsequentes, nomeadamente nos estudos de
novos traados sujeitos a Avaliao de Impacte Ambiental.
Artigo 91.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) A recolha e interpretao dos elementos geolgicos e
geotcnicos disponveis e os resultados do reconhecimento
geolgico de superfcie do traado com identificao de
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
eventuais pontos crticos que constituam condicionamentos
do projecto.
b) Levantamentos topogrficos a efectuar.
c) Identificao e localizao de obras de arte, de tneis
e de obras geotcnicas especiais, em particular, consolida-
o dos taludes, estruturas de suporte, aterros de grande
dimenso e travessias de baixas aluvionares.
d) Identificao de outros estudos a efectuar.
Artigo 92.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Esboo corogrfico na escala 1:25.000;
b) Traado em planta das solues estudadas, para plena
via e estaes, sobre base cartogrfica escala 1:5.000, ou
1:1.000 caso se tratem de zonas urbanas ou adjacentes a
vias existentes, incluindo o traado dos restabelecimentos
da rede viria afectada.
c) Perfil longitudinal correspondente a essas solues na
mesma escala do traado em planta para os comprimentos
e dez vezes para as alturas, no qual apaream localizadas
as obras de arte e os tneis.
d) Perfil ou perfis transversais tipo nas escalas 1:100
ou 1:50.
e) A definio e justificao do programa de reconhe-
cimento, prospeco e ensaios laboratoriais, incluindo as
respectivas especificaes, necessrio ao desenvolvimento
do estudo geolgico e geotcnico.
f) Estudo hidrolgico.
g) Estudo de enquadramento paisagstico.
h) Perfis transversais nas seces mais crticas, escala
1:200.
i) Pr-dimensionamento da plataforma de via.
j) Pr-dimensionamento das obras geotcnicas espe-
ciais, em particular, consolidao dos taludes, estruturas
de suporte, aterros de grande dimenso e travessias de
baixas aluvionares.
Artigo 93.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Pormenorizao das recomendaes e decises re-
sultantes da apreciao efectuada ao Estudo prvio pelo
Dono da Obra.
b) Estudo geolgico e geotcnico.
c) Estudo hidrolgico, se necessrio.
Artigo 94.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de Execuo:
a) Planta parcelar, nas escalas de 1:1.000, num sistema
de coordenadas ligado rede geodsica do pas.
b) Traado em planta da soluo adoptada, para plena
via e estaes, sobre base cartogrfica escala 1:1.000,
incluindo o traado dos restabelecimentos da rede viria
afectada, com todos os elementos de directriz coordenados
e referidos rede geodsica do pas.
c) Perfil longitudinal correspondente soluo adoptada
na mesma escala do traado em planta para os comprimen-
tos e dez vezes para as alturas, onde conste a localizao
5106-(59)
das obras de arte, devendo as cotas estar referidas rede
geodsica do pas.
d) Perfil ou perfis transversais tipo na escala 1:50.
e) Estudo geolgico e geotcnico complementar, se
necessrio.
f) Perfis geotcnicos.
g) Dimensionamento da plataforma de via.
h) Dimensionamento das obras geotcnicas especiais,
designadamente, consolidao dos taludes, estruturas de
suporte, aterros de grande dimenso e travessias de baixas
aluvionares.
i) Perfis transversais na escala 1:200.
j) Grfico de distribuio de terras.
l) Estudo de integrao paisagstica.
m) Material de superestrutura de via.
n) Malha de apoio topogrfico.
Artigo 95.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da Obra.
SUBSECO II
Catenria
Artigo 96.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Velocidade a praticar na linha ou nos vrios troos
da linha.
b) Caractersticas pretendidas para as instalaes fixas
de traco elctrica e para os diversos equipamentos.
c) Normas e especificaes a que deve obedecerem o
equipamento e a organizao do projecto de execuo.
Artigo 97.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Critrios bsicos do projecto.
b) Definio das solues tipo de catenria.
c) Identificao das fontes de alimentao.
d) Inventariao dos estudos complementares neces-
srios.
Artigo 98.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Esquema elctrico da instalao com detalhe superior
ao que eventualmente conste do Programa preliminar.
b) Definio global das solues a adoptar, particulari-
zando os casos que sejam omissos nas normas e especifi-
caes constantes do Programa preliminar.
c) Inventariao de todas as obras que seja necessrio
realizar para a montagem das instalaes fixas de traco
elctrica e que no sejam abrangveis no respectivo Pro-
jecto de execuo.
5106-(60)
Artigo 99.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Planta de piquetagem.
b) Definio de apoios especiais, nomeadamente em
pontes e edifcios.
c) Concretizao de eventuais indicaes de reformula-
o do Estudo Prvio definidas pelo Dono da Obra.
Artigo 100.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Cartografia e levantamento topogrfico das instala-
es existentes ou projecto de via e terraplanagens escala
de 1:1.000 para a plena via e 1:500 para as estaes.
b) Definio sobre a cartografia de todos os elementos
definidores das instalaes fixas de traco elctrica.
c) Definio pormenorizada de todos os equipamentos
utilizados de acordo com as normas e especificaes cons-
tantes do Programa Preliminar.
d) Clculos relativos aos apoios de catenria e a todos
os elementos estruturais do suporte.
e) Peas desenhadas dos prticos de catenria e de todos
os equipamentos especficos do projecto.
f) Listagem completa das peas constituintes da cate-
nria.
Artigo 101.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SUBSECO III
Faseamento Construtivo
Artigo 102.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Estudo de explorao.
b) Condies de explorao mnimas desejveis, a ga-
rantir durante a execuo da obra.
c) Outras restries ou condicionantes a observar.
d) Identificao das equipas Projectistas envolvidas e
das entidades a actuar ou com responsabilidades na zona
objecto de interveno.
Artigo 103.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Identificao sumria dos estudos a efectuar.
b) Recolha de elementos adicionais.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 104.
Estudo Prvio
elemento especial do Estudo prvio a identificao
sumria do faseamento construtivo para as vrias solues
estudadas.
Artigo 105.
Anteprojecto
elemento especial do Anteprojecto a verificao da
validade do faseamento construtivo sumrio em funo
dos ajustamentos e ou recomendaes preconizados pelo
Dono da Obra.
Artigo 106.
Projecto de Execuo
elemento especial do Projecto de execuo a descrio
do faseamento construtivo incluindo todos os projectos e
estudos complementares e acessrios necessrios imple-
mentao do projecto, desde a situao inicial situao
final, de acordo com os condicionalismos estabelecidos.
Artigo 107.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SECO VI
Aerdromos
Artigo 108.
Disposies Gerais
1 Os projectos de aerdromos compreendem projec-
tos especficos objecto desta seco e projectos objecto de
outras seces, no obstante a sua valncia aeronutica,
como sejam os projectos de instalaes de terminais de
passageiros e de carga, instalaes de apoio navega-
o area e torre de controlo, instalaes meteorolgicas,
acessos rodo e ferrovirios, passagens superiores e infe-
riores, estacionamento de viaturas, instalaes de socorro,
hangares e outros equipamentos aeronuticos, redes tele-
fnicas, elctricas, de hidrantes, de combustveis, de gs
e de esgotos.
2 So projectos especficos os constantes nas se-
guintes subseces:
a) Subseco I rea operacional do lado ar, consti-
tuda pelas pistas, caminhos de circulao e plataformas
de estacionamento, incluindo as respectivas bermas de
segurana;
b) Subseco II Apoio navegao area, compre-
endendo a sinalizao luminosa, as ajudas navegao
area e a central elctrica de emergncia.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
SUBSECO I
rea Operacional
Artigo 109.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar,
quando aplicveis:
a) Tipologia do aerdromo e condies do seu funcio-
namento.
b) Normas internacionais ICAO e outras disposies
que devam ser observadas.
c) Instrumentos de gesto territorial aplicveis, nomea-
damente planos de ordenamento e planos director muni-
cipal.
d) Disposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental e outros.
Artigo 110.
Programa Base
1 So elementos especiais do Programa base, quando
aplicveis:
a) Relativamente a cada uma das solues propostas:
i) Traado em planta, na escala 1.25.000, da faixa prin-
cipal com a localizao de cursos de gua, linhas de alta
tenso e orografia mais relevante e identificao de outras
vias de comunicao.
ii) Traado na mesma escala, do correspondente perfil
de obstculos.
iii) Regime e cobertura de ventos na faixa principal.
iv) Anlise das condies locais de visibilidade e ne-
bulosidade.
v) Determinao da temperatura de referncia.
b) Indicao dos estudos cuja realizao necessria,
nos domnios hidrolgico, geolgico, paisagstico, am-
biental e de infra-estruturas gerais, para alm dos estudos
de procura de transporte, econmicos e de natureza ope-
racional.
Artigo 111.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio relativamente
a cada uma das solues alternativas, quando aplicveis:
a) Planta de localizao escala 1:25.000.
b) Carta de servides, de restries de utilidade pblica
e outras, nas escalas 1:5.000 ou 1:10.000.
c) Estudo de previso de trfego, para um determinado
horizonte.
d) Grficos de cobertura de ventos e orientao mag-
ntica das pistas.
e) Traado em planta, nas escalas 1:5.000 ou 1:10.000,
das pistas, caminhos de circulao e plataformas de es-
tacionamento, incluindo os estabelecimentos da rede de
comunicaes existentes.
f) Traado em perfil longitudinal na mesma escala
para os comprimentos e sobreelevada dez vezes para as
alturas das pistas, caminhos de circulao e plataformas
de estacionamento, com localizao das obras de arte, dos
tneis e das passagens hidrulicas.
g) Perfil transversal tipo escala 1:500.
5106-(61)
h) Especificao do avio crtico e do tipo de operao,
visual ou por instrumentos.
i) Dimensionamento do comprimento das pistas, enun-
ciadas as distncias declaradas e estabelecimento do plano
director e faseamento do seu desenvolvimento.
j) Implantao do ponto de referncia (ARP) e inven-
tariao dos meios de socorros e de combate a incndios.
l) Estudo geolgico e geotcnico, baseado na recolha
e interpretao dos elementos disponveis, nos resultados
do reconhecimento geolgico da superfcie do traado e
em eventuais trabalhos de prospeco geotcnica corrente.
m) Estudo hidrolgico sumrio e esquema geral de
drenagem.
n) Pr-dimensionamento geral das obras geolgicas
especiais, consolidao de taludes, estruturas de suporte,
aterros de grande dimenso ou em baixas aluvionares.
o) Pr-dimensionamento dos pavimentos.
p) Pr-dimensionamento geral das obras de arte, tipos
estruturais e de fundaes.
q) Pr-dimensionamento de tneis.
r) Anlise do estabelecimento de redes existentes.
Artigo 112.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Planta de localizao, escala 1:25.000 e principais
acessos aos centros urbanos servidos.
b) Traado em planta, nas escalas 1.2.000 ou 1:5.000,
num sistema de coordenadas ligado rede geodsica do
pas.
c) Traado em perfil longitudinal de pistas, caminhos
de circulao e plataformas de estacionamento, na mesma
escala do traado em planta para os comprimentos e so-
breelevada dez vezes para as alturas.
d) Perfis transversais tipo, na escala 1:200, com a estru-
tura do pavimento e inclinao de taludes, incluindo repre-
sentao de dispositivos de drenagem e de infra-estruturas
de sinalizao luminosa.
e) Dimensionamento das interseces de pistas e ca-
minhos de circulao, entre estes e na sua conexo s
plataformas de estacionamento.
f) Estudo geolgico e geotcnico baseado nas informa-
es recolhidas no Estudo Prvio e no reconhecimento
geolgico complementar, incluindo a anlise das condies
de fundao das obras de arte, de execuo de tneis e de
obras geotcnicas especiais, nomeadamente consolidao
de taludes, estruturas de suporte, aterros de grandes dimen-
ses ou em baixas aluvionares.
g) Definio e justificao do plano de prospeco ge-
otcnica especial, incluindo as respectivas especificaes
necessrias ao desenvolvimento do estudo geolgico e
geotcnico complementar.
h) Dimensionamento do pavimento.
i) Dimensionamento geral das obras de arte, tipos es-
truturais e de fundaes.
j) Dimensionamento geral de tneis.
l) Dimensionamento geral das obras geotcnicas es-
peciais: consolidao de taludes, estruturas de suporte,
aterros de grande dimenso ou em baixas aluvionares, com
indicao dos respectivos processos executivos.
m) Estudo hidrolgico e plano geral de drenagem.
n) Caracterizao geral de ajudas visuais e eventuais ra-
dioajudas e sua implantao; plantas de sinalizao diurna,
luminosa e vertical.
5106-(62)
o) Estudo de circulao no solo e de iluminao da
plataforma de estacionamento.
p) Planta de desobstruo e de servido aeronutica.
Artigo 113.
Projecto de execuo
So elementos especiais do Projecto de Execuo:
a) Planta de localizao escala 1:25.000, compatibi-
lizada com os planos directores municipais envolventes.
b) Carta de obstculos ICAO tipo A.
c) Traado em planta, escala 1:1000, num sistema de
coordenadas ligado rede geodsica do pas.
d) Traado em perfil longitudinal de pistas, caminhos de
circulao, plataformas de estacionamento, vias de servio
e acessos e estacionamentos do lado-terra, na mesma escala
da alnea anterior para os comprimentos e sobreelevada dez
vezes para as alturas, com as cotas reportadas a um sistema
de coordenadas ligado rede geodsica nacional.
e) Perfis transversais tipo na escala 1:200 com a cons-
tituio do pavimento e sua inclinao, a representao
dos taludes, englobando dispositivos de drenagem, das
infra-estruturas de sinalizao e outras que lhes estejam
associadas.
f) Perfis transversais, escala 1:200, numa equidistncia
mxima de 25 metros.
g) Plantas de pormenor de altimetria e de planimetria
escala 1:500 com identificao dos pontos notveis e o
registo das respectivas coordenadas de implantao em
quadros de piquetagem no sistema WGS-84.
h) Estudo final, geolgico e geotcnico, incluindo planta
geolgica e perfil geotcnico longitudinal sempre que se
justifique, perfis transversais nas mesmas escalas adopta-
das em c), d) e e), bem como a localizao e caracterizao
dos materiais a aplicar.
i) Projecto de terraplanagem, incluindo o tipo de equi-
pamento a utilizar, grfico de distribuio de terras e iden-
tificao de zonas de depsito.
j) Projecto de obras geotcnicas especiais: consolida-
o de taludes, estruturas de suporte, aterros de grandes
dimenses ou em baixas aluvionares.
l) Projecto de pavimentao, incluindo especificao de
materiais, mtodos de execuo e pormenorizao cons-
trutiva correspondente.
m) Plantas parcelares escala 1:1.000 ou 1:2.000 com os
limites referenciados a um sistema de coordenadas ligado
rede geodsica do pas.
n) Projecto de drenagem, incluindo traado em planta
e perfil na escala 1:1.000 com pormenores na escala 1:50
ou 1:20.
o) Projecto de integrao paisagstica.
p) Projecto de faseamento da obra, se aplicvel, compati-
bilizando o desenvolvimento dos trabalhos com a operao
do aerdromo com especial destaque para a salvaguarda
dos requisitos de segurana operacional.
q) Projectos de obras de arte correntes e especiais e de
tneis, quando existam, com indicao dos respectivos
processos construtivos.
r) Projecto de sinalizao diurna.
s) Projecto de obras complementares: vedaes, ilumi-
nao e telecomunicaes.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 114.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SUBSECO II
Apoio navegao area
Artigo 115.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar, nos
casos aplicveis:
a) Tipologia de aerdromo e condies do seu funcio-
namento.
b) Normas internacionais ICAO e outras disposies
que devam ser observadas.
c) Critrio de explorao.
d) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental e outros.
Artigo 116.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Especificao do tipo de operao: visual, diurno/
nocturno, por instrumentos e de preciso.
b) Caracterizao das ajudas visuais necessrias, con-
forme normativo ICAO.
Artigo 117.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Implantao dos sistemas e equipamentos de sina-
lizao luminosa, incluindo a localizao e dimensiona-
mento geral dos edifcios e instalaes necessrios ao
seu funcionamento e enquadramento em relao a outras
construes.
b) Estudo de circulao no solo.
c) Estimativa das necessidades de alimentao de ener-
gia elctrica, normal e de emergncia.
Artigo 118.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Traado em planta das redes de infra-estruturas de
sinalizao luminosa, nomeadamente de energia e de co-
municaes.
b) Pormenores construtivos tipo, em forma desenhada
c) Caracterizao e dimensionamento das instalaes
e equipamentos de seleco e regulao da sinalizao
luminosa.
d) Caracterizao do sistema de comando e controlo
da sinalizao luminosa, incluindo a especificao das
solues tecnolgicas e de automatismos.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 119.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Apresentao de esquemas lgicos e diagramas fun-
cionais de integrao dos sistemas.
b) Dimensionamento de todos os elementos constituin-
tes dos sistemas e equipamentos, evidenciando:
(i) o tipo e as seces de condutores elctricos e cabos
de comunicaes;
(ii) os esquemas de quadros elctricos e de comando e
das respectivas ligaes;
c) Especificao e representao grfica da pormenori-
zao construtiva das redes de infra-estruturas, dos equi-
pamentos e das condies de montagem.
Artigo 120.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SECO VII
Obras Hidrulicas
Artigo 121.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Fins e objectivos a atingir, designadamente, abaste-
cimento, rega, produo de energia, controlo de cheias,
caudais e imposies ambientais e outros usos e volumes
associados.
b) Localizao e limites para estudo de alternativas
de implantao. Elementos sobre condicionamentos de
implantao e traado.
c) Elementos e estudos de base disponveis, nomea-
damente, climticos, hidrolgicos, geolgicos e ambien-
tais.
d) Outros critrios, disposies e documentos norma-
tivos a respeitar.
e) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
Artigo 122.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Objectivo da obra e suas caractersticas gerais, com
referncia aos planos em que a obra se insere.
b) Dados sobre a zona de localizao do empreendi-
mento.
c) Dados bsicos relativos s exigncias de compor-
tamento, funcionamento, explorao e conservao da
obra.
d) Indicao dos condicionamentos principais relativos
ocupao do terreno, designadamente quanto a usos, as-
pectos de expropriaes, reposio de acessos e exigncias
ambientais.
5106-(63)
e) Indicao dos programas de estudos a realizar.
Artigo 123.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio, quando apli-
cvel, e referentes a cada uma das solues estudadas:
a) Estudo sobre necessidades de gua, elementos sobre
populaes e indstrias a abastecer, reas de rega, produ-
o de energia, controlo de cheias, caudais e imposies
ambientais, outros usos.
b) Estudos de base hidrolgicos, geolgicos, geotcni-
cos, sismolgicos, scio-econmicos.
c) Descrio e justificao de exigncias de compor-
tamento, funcionamento, explorao e conservao da
obra.
d) Condies econmicas relativas explorao, ma-
nuteno e conservao da obra.
e) Informao sobre a necessidade de obteno de ele-
mentos complementares topogrficos, geolgicos, geo-
tcnicos, hidrolgicos ou de qualquer outra natureza que
interessem ao estudo do problema, bem como sobre a
realizao de modelos, ensaios, ou de quaisquer outras
actividades que possam ser exigidas, quer para as fases
seguintes de projecto quer para a execuo da obra.
f) Outros elementos e estudos definidos nos Regula-
mentos e Normas de Barragens.
g) Estudo de impacte ambiental, se aplicvel.
Artigo 124.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Estudos hidrolgicos.
b) Estudos geolgicos e geotcnicos do local das obras
e albufeiras e dos materiais de construo, incluindo tra-
balhos de prospeco geotcnica e ensaios.
c) Estudos sismolgicos.
d) Justificao e atribuio do risco potencial asso-
ciado.
e) Dimensionamento e caractersticas principais da so-
luo adoptada.
Artigo 125.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de Execuo:
a) Definio pormenorizada do sistema hidrulico pro-
jectado, incluindo clculos estruturais e hidrulicos rela-
tivos a cada um dos elementos da obra, apresentados de
modo a justificar as solues adoptadas.
b) Planta de localizao da obra.
c) Esquema geral da obra, traado sobre carta em es-
cala adequada a uma viso de conjunto do sistema con-
cebido.
d) Planta geral do conjunto do empreendimento, em
escala no inferior a 1:5.000.
e) Alado geral desenvolvido do empreendimento, em
escala no inferior a 1:5.000.
f) Plantas e perfis geolgicos e geotcnicos interessando
as principais estruturas bem como pedreiras e manchas de
emprstimo.
g) Plantas, alados e cortes dos diversos elementos da
obra, com o pormenor necessrio para a sua execuo,
5106-(64)
evidenciando a definio e o posicionamento dos diversos
equipamentos, hidromecnico, electromecnico e elc-
trico e ainda definindo as distintas fases de betonagem
previstas.
h) Representao em planta e perfis dos trabalhos de
tratamento de impermeabilizao, de consolidao e dre-
nagem.
i) Projecto dos acessos obra.
j) Arranjos paisagsticos relativos s obras e seus aces-
sos.
l) No caso de barragens, quando aplicvel, anteplanos
de observao e de primeiro enchimento da albufeira e
estudo do sistema de aviso e alerta, bem como clculos
da onda de cheia para determinao das reas inundadas
no caso de ruptura da barragem.
m) Outros elementos e estudos definidos no Regula-
mento de Segurana de Barragens (RSB).
Artigo 126.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da obra.
SECO VIII
Tneis
Artigo 127.
Programa Preliminar
1 So elementos especiais do Programa prelimi-
nar:
a) Justificao e objectivos da obra subterrnea.
b) Condicionamentos do traado da via onde a obra
subterrnea se insere, em planta e perfil longitudinal.
c) Elementos topogrficos relativos aos corredores al-
ternativos.
d) Seco tipo ou exigncias dimensionais a adoptar.
e) Critrios gerais de projecto, designadamente, velo-
cidade base e raio mnimo no caso da directriz e a rasante
no se encontrarem definidas.
f) Documentao disponvel sobre o macio e as con-
dies geolgicas e hidrogeolgicas locais.
g) Reconhecimento geolgico de superfcie, se existir.
h) Informao sobre a ocorrncia de nascentes que pos-
sam ser afectadas pela construo.
i) Imposies relativas a condicionamentos de impacto
ambiental.
j) Limitaes relativas utilizao de explosivos.
l) Imposies relativas a aspectos estticos, de integra-
o paisagstica e urbanstica, nomeadamente no que se
relaciona com o tratamento dos emboquilhamentos.
m) Imposies quanto utilizao da obra por instala-
es de abastecimento pblico, designadamente de gua,
esgotos, telefones, electricidade e gs.
n) Indicao dos requisitos mnimos de segurana.
2 Para os tneis da rede rodoviria nacional, com
extenso superior a 500 m, aplica-se o Decreto-Lei
n. 75/2006, de 27 de Maro.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 128.
Programa Base
So elementos especiais do Programa Base:
a) Interpretao sumria da estrutura geolgica e geo-
tcnica do macio nos locais dos possveis corredores
alternativos do traado.
b) Indicao de condicionamentos locais susceptveis
de influenciarem a escolha da soluo a adoptar.
c) Programa de reconhecimento geolgico e geotcnico
que se entender deva ser desenvolvido na fase de estudo
prvio.
d) Indicao de outros estudos e trabalhos que se con-
siderem necessrios para o desenvolvimento do projecto.
Artigo 129.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Estudo geolgico e geotcnico e zonamento preli-
minar do macio.
b) Relativamente a cada uma das solues propostas:
(i) implantao da obra;
(ii) indicao de acessos e ligaes;
(iii) caracterizao das obras acessrias ou comple-
mentares;
(iv) definio do traado em perfil longitudinal;
(v) definio da seco do tnel;
(vi) indicao e justificao do mtodo construtivo e do
faseamento de escavao, se aplicvel;
(vii) indicao dos tipos de revestimento primrio e
revestimento definitivo;
(viii) indicao de eventuais trabalhos de melhoramento
ou de reforo do macio;
(ix) indicao de eventuais impactos ambientais;
(x) indicao dos trabalhos de drenagem e de imper-
meabilizao;
(xi) estudo do enquadramento paisagstico dos embo-
quilhamentos;
(xii) estudo sobre a necessidade de ventilao, de ilu-
minao e de alimentao de gua para bocas-de-incndio.
c) Avaliao tcnica e econmica das solues pro-
postas.
d) Definio e justificao do programa de reconheci-
mento necessrio ao desenvolvimento de novos estudos
geolgicos e geotcnicos.
e) Indicao das ocupaes de superfcie e do subsolo,
nomeadamente edificaes e redes de servios, influen-
ciadas pela construo do tnel.
f) Definio dos critrios de danos em estruturas ou
infra-estruturas situadas na vizinhana da obra.
Artigo 130.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Elaborao do estudo geolgico e geotcnico.
b) Traado em planta na escala 1:2.000.
c) Perfil longitudinal na mesma escala do traado em
planta para os comprimentos e sobreelevado dez vezes
para as alturas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
d) Zonamento definitivo do macio e proposta de fase-
amento de escavao se aplicvel.
e) Estudo estrutural e clculos justificativos.
f) Pr-dimensionamento do revestimento primrio, se
aplicvel.
g) Pr-dimensionamento do revestimento definitivo,
se aplicvel.
h) Descrio do processo construtivo, incluindo, even-
tualmente, os trabalhos de melhoramento ou reforo do
macio;
i) Descrio de eventuais trabalhos de recalce e reforo
de fundaes de edifcios que possam ser afectados pela
construo do tnel.
j) Pr-dimensionamento dos sistemas de drenagem e de
impermeabilizao.
l) Localizao de zonas de alargamento e das vias de
evacuao e sadas de emergncia, se justificado.
m) Pr-dimensionamento dos equipamentos de ventila-
o, de iluminao e de segurana incluindo alimentao
de gua para bocas-de-incndio, se aplicvel.
n) Definio geral dos emboquilhamentos e pr-dimen-
sionamento das obras de suporte e de conteno dos ta-
ludes, tendo em considerao os resultados do estudo de
enquadramento paisagstico.
o) Definio do plano geral de instrumentao e obser-
vao da obra.
p) Definio e justificao do programa de reconheci-
mento complementar, designadamente atravs de pros-
peco e ensaios laboratoriais, necessrio ao desenvol-
vimento de um eventual estudo geolgico e geotcnico
complementar.
Artigo 131.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Estudo geolgico e geotcnico complementar se ne-
cessrio.
b) Traado em planta na escala 1:500.
c) Perfil longitudinal na mesma escala do traado em
planta para os comprimentos e sobreelevado dez vezes
para as alturas.
d) Ajuste do zonamento do macio e do faseamento de
escavao, em funo dos resultados do eventual estudo
geolgico e geotcnico complementar.
e) Estudo estrutural e clculos justificativos.
f) Dimensionamento do revestimento primrio, se apli-
cvel.
g) Dimensionamento do revestimento definitivo.
h) Descrio pormenorizada e definio do processo
construtivo e de eventuais trabalhos de melhoramento ou
de reforo do macio e de recalce e reforo de fundaes
de edifcios que possam ser afectados pela obra.
i) Dimensionamento dos sistemas de drenagem e de
impermeabilizao.
j) Dimensionamento de eventuais zonas de alargamento
e vias de evacuao e sadas de emergncia.
l) Dimensionamento dos equipamentos de ventilao,
de iluminao e de segurana incluindo alimentao de
gua para bocas-de-incndio, se aplicvel.
m) Pormenorizao dos emboquilhamentos e dimen-
sionamento das obras de suporte e de conteno dos ta-
ludes.
n) Dimensionamento das obras de enquadramento pai-
sagstico dos emboquilhamentos;
5106-(65)
o) Pormenorizao do plano de instrumentao e obser-
vao da obra, com indicao das frequncias de leitura e
dos respectivos critrios de alerta.
p) Definio de alguns procedimentos gerais de actuao
e de algumas medidas correctivas a implementar nos casos
de activao dos critrios de alerta.
q) Informao sobre a necessidade ou interesse da ob-
teno de mais dados geolgicos e geotcnicos durante
a fase de construo, particularmente atravs do mapea-
mento das superfcies de escavao, sempre que o mtodo
construtivo o permitir, com especial referncia aos tipos
de terreno, graus de alterao e de fracturao e s zonas
de emergncia de guas.
r) Especificao de actividades peridicas de observao
e de manuteno durante a vida til da obra.
s) Avaliao das classes de danos das edificaes adja-
centes ao tnel com base na avaliao dos deslocamentos e
definio e pr-dimensionamento dos eventuais trabalhos
de recalce, de reforo e de reabilitao das estruturas que
eventualmente sejam afectadas pela construo do tnel.
Artigo 132.
Assistncia Tcnica Especial
No projecto de tneis, em especial nos de grandes sec-
es transversais, a fase de construo deve implicar uma
assistncia tcnica especial, a prestar pelo Projectista, a
qual, para alm das tarefas definidas no artigo 10. do
presente Anexo, compreende a elaborao de notas tcnicas
que contenham:
a) Apreciao das condies geolgicas do macio re-
almente existentes, nomeadamente atravs da anlise do
mapeamento das superfcies de escavao, sempre que o
mtodo construtivo o permitir.
b) Anlise dos resultados dos ensaios de caracterizao
geotcnica e de caracterizao de outros materiais empre-
gues na obra, eventualmente realizados durante a fase de
construo.
c) Apreciao dos resultados fornecidos pela instru-
mentao da obra.
d) Adaptao do projecto s reais condies do terreno
encontradas.
SECO IX
Abastecimento e Tratamento de gua
Artigo 133.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Horizonte de projecto.
b) Caracterizao dos aglomerados a abastecer.
c) Caracterizao das origens e da qualidade de gua a
utilizar, com especificao das anlises e ensaios a realizar
bem como a identificao das entidades a quem compete
a execuo das mesmas.
d) Caractersticas das captaes e resultados dos ensaios
de caudal eventualmente efectuados.
e) Consumos actuais, urbanos e industriais e outros ele-
mentos disponveis, nomeadamente de projeco referentes
a populao e caudais no ano de horizonte de projecto.
f) Tipo de distribuio a utilizar em cada aglomerado.
5106-(66)
g) Relao dos prdios a abastecer, tipo e caractersticas
da sua ocupao e populao a servir.
h) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
Artigo 134.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Caracterizao dos aglomerados a abastecer e in-
dicao das respectivas populaes actuais e no ano de
horizonte de projecto.
b) Capacidades das origens de gua utilizveis e caudais
a extrair de cada uma delas.
c) Consumos domsticos e industriais a satisfazer, dis-
criminados por ncleos populacionais e sua evoluo de
acordo com a variao das capitaes e o desenvolvimento
demogrfico e socioeconmico previsvel no horizonte
de projecto.
d) Avaliao do consumo total e comparao com cau-
dais disponveis nas origens.
e) Caracterizao dos sistemas de abastecimento exis-
tentes.
f) Tipo e grau de tratamento necessrios ou, na falta de
elementos que permitam uma sua definio, indicao das
anlises e ensaios complementares a realizar.
Artigo 135.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Definio esquemtica dos traados alternativos, em
planta e perfil, da exequibilidade tcnica e ambiental e
das suas condies econmicas e financeiras, de primeiro
investimento, de operao e de manuteno.
b) Definio esquemtica dos diversos elementos que
compem o sistema de abastecimento em cada uma das
solues alternativas e para cada um dos seus componentes,
nomeadamente os relativos a:
i) Captao.
ii) Aduo, incluindo sistemas elevatrios.
iii) Tratamento.
iv) Armazenamento.
v) Distribuio.
c) Comparao tcnico-econmica e ambiental das di-
versas solues alternativas.
d) Definio e justificao do programa de reconhe-
cimento, atravs de prospeco geolgica e geotcnica e
ensaios laboratoriais, necessrio ao desenvolvimento do
estudo, incluindo as respectivas especificaes.
Artigo 136.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Planta e perfil do traado das condutas adutoras,
planta do traado das redes de distribuio; dimensiona-
mento hidrulico das condutas adutoras e de distribui-
o; localizao, capacidade, condies de alimentao e
funcionamento dos reservatrios e cmaras de manobra;
localizao e principais caractersticas das estaes ele-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
vatrias e de tratamento e dos respectivos equipamento
electromecnico e instalaes elctricas.
b) Definio das condies de funcionamento do sis-
tema, com indicao dos dispositivos de proteco e con-
trolo, acompanhada do dimensionamento aproximado dos
seus elementos.
c) Estudo geolgico e geotcnico.
d) Avaliao dos custos de investimento, incluindo
medies e oramento, e dos encargos de operao e de
manuteno do sistema de abastecimento.
Artigo 137.
Projecto de Execuo
1 So elementos especiais do Projecto de execu-
o:
a) Descrio pormenorizada de cada um dos elementos
do sistema projectado, com os correspondentes dimensio-
namentos.
b) Planta do esquema geral em escala adequada a uma
viso integrada do sistema.
c) Planta geral da adutora e da rede ou redes projectadas,
com a indicao dos rgos existentes a aproveitar ou inte-
grar, localizao e referncias que permitam a integrao
no conjunto do sistema, escala 1:1.000 ou 1:2.000.
d) Esquema geral das redes e pormenores dos respec-
tivos ns, com a indicao dos dimetros da tubagem a
utilizar e dos rgos e acessrios necessrios.
e) Plantas e perfis longitudinais das condutas adutoras e
a localizao de todos os acessrios a escalas adequadas.
f) Planta geral da estao ou das estaes de tratamento
de gua, escala 1:500 ou 1:1000, e respectivo esquema
de funcionamento.
g) Diagrama de blocos e perfil hidrulico da estao ou
estaes de tratamento de gua.
h) Definio de edifcios e de equipamentos electro-
mecnicos e instalaes elevatrias, conforme os pontos
2 e 3 deste artigo.
i) Plantas, alados e cortes de cada um dos elementos
da obra em escalas convenientes sua execuo.
j) Avaliao de custos de investimento, incluindo me-
dies e oramento.
2 A Seco I do presente Anexo aplicvel, com as
necessrias adaptaes, s estaes elevatrias, estaes
de tratamento e outros edifcios.
3 A Seco II do presente Anexo aplicvel, com
as necessrias adaptaes, s instalaes e equipamentos.
Artigo 138.
Assistncia Tcnica Especial
No projecto de infra-estruturas de abastecimento e de
tratamento de gua, a fase de construo deve implicar
uma assistncia tcnica especial, a prestar pelo Projectista,
a qual, para alm das tarefas definidas no artigo 10. do
presente Anexo, compreende a elaborao de notas tcnicas
que contenham:
a) A apreciao tcnico-econmica de alternativas sub-
metidas pelo empreiteiro durante a execuo da obra.
b) A anlise de resultados de ensaios de caracterizao
geotcnica, de caracterizao de materiais, de equipamen-
tos utilizados na obra ou de qualidade da gua, que tenham
lugar na fase de construo.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
c) A apreciao dos resultados obtidos no mbito da
monitorizao ou instrumentao.
d) A adaptao do projecto s condies reais da em-
preitada.
SECO X
Drenagem e Tratamento de guas Residuais
Artigo 139.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Horizonte de projecto.
b) Caracterizao dos aglomerados e ou rea a servir.
c) Situao actual dos aglomerados e ou rea a servir
quanto ao abastecimento de gua e drenagem de guas
residuais domsticas, industriais e pluviais, bem como
quanto ao tratamento de guas residuais.
d) Indicao das infra-estruturas existentes de drenagem
e ou de tratamento de guas residuais.
e) Condicionamentos especiais que possam resultar das
exigncias de drenagem e ou de tratamento conjunto de
guas residuais industriais, com ou sem pr-tratamento,
eventualmente existentes ou de instalao previsvel, no-
meadamente:
i) Tipos de indstrias.
ii) Caracterizao qualitativa e quantitativa das guas
residuais industriais, incluindo variaes previsveis ao
longo do tempo.
iii) Regulamentos locais ou regionais de explorao
ou de descarga de guas residuais industriais na rede de
drenagem.
f) Meio receptor da descarga do efluente da rede de
drenagem ou da instalao de tratamento, actuais ou pre-
visveis, bem como as principais caractersticas, nomea-
damente quanto a utilizaes nas proximidades, caudais
de estiagem e caractersticas bioqumicas.
g) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
Artigo 140.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Caracterizao dos aglomerados ou reas a servir e
indicao das respectivas populaes actuais e evoluo
prevista no horizonte de projecto, se aplicvel.
b) Capitaes de consumo de gua e coeficiente de
afluncia rede consideradas na avaliao dos caudais
das guas residuais domsticas e critrios adoptados para
a avaliao dos caudais de guas pluviais, de infiltrao,
bem como das componentes relativas a guas residuais
industriais.
c) Caracterizao qualitativa ou quantitativa das guas
residuais a drenar ou afluentes s instalaes de tratamento
e sua provvel evoluo ao longo do horizonte de projecto,
indicando os critrios adoptados.
d) Caracterizao das infra-estruturas existentes de dre-
nagem ou de tratamento de guas residuais que possam
constituir base ou contribuir para o projecto.
e) Tipo e nvel de tratamento necessrio ou, na falta de
elementos que os permitam definir, indicao das anli-
5106-(67)
ses e ensaios complementares a realizar ou informao a
solicitar s autoridades competentes.
f) Enunciado dos critrios gerais de projecto dos diver-
sos elementos dos sistemas de drenagem ou de tratamento
e indicao sumria dos condicionamentos locais suscep-
tveis de influenciar a escolha da soluo a adoptar.
Artigo 141.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Definio esquemtica do conjunto das solues alter-
nativas e dos principais indicadores econmico-financeiros
relativos instalao e explorao.
b) Definio esquemtica, para cada uma das solues
alternativas, dos diversos elementos que compem o sis-
tema de drenagem ou das instalaes de tratamento, ilus-
trando a respectiva interligao com eventuais sistemas
existentes a montante ou a jusante.
Artigo 142.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Os constantes na legislao e normas em vigor.
b) Estudo geolgico e geotcnico, quando aplicvel.
c) Testes, ensaios e inspeces apropriados a rgos,
edifcios e equipamentos, no caso de reabilitao ou am-
pliao fsica ou funcional dos mesmos.
Artigo 143.
Projecto de Execuo
1 So elementos especiais do Projecto de Execu-
o:
a) Os constantes na legislao e normas em vigor.
b) Memria descritiva do sistema de drenagem ou do
sistema de tratamento, caracterizando pormenorizadamente
cada um dos principais rgos projectados e, se aplicvel,
a sua interaco e integrao com sistemas previamente
existentes no caso de reabilitao ou de ampliao dos
mesmos.
c) Clculo justificativo para as condies de arranque e
de horizonte de projecto e, tambm, para as demais condi-
es pertinentes de explorao ou de afluncia, por exem-
plo, situaes de variaes sazonais, nomeadamente:
i) Clculos hidrulicos, apresentando tambm, no caso
das instalaes de tratamento, o correspondente perfil hi-
drulico, com indicao de todos os circuitos, gravticos
e em presso, rgos de tratamento, equipamentos e prin-
cipais acessrios.
ii) Clculos processuais dos sistemas de tratamento, por
rgo de tratamento, indicando rendimentos e eficincias,
emisses, produes e consumos especficos, apresentando
tambm os resultados graficamente, nomeadamente atravs
do balano de massas para os parmetros relevantes e do
balano energtico da instalao.
d) Diagrama de processo e de instrumentao (P&ID),
com clara indicao de todos os circuitos, rgos, equipa-
mentos, acessrios e instrumentos, quer para a fase lquida
quer para a fase slida e fase gasosa, nomeadamente, sis-
temas de desodorizao e sistemas de extraco, armaze-
5106-(68)
namento, tratamento e valorizao de biogs, no que seja
aplicvel.
e) Descrio detalhada do sistema de superviso das
instalaes bem como a sua interconexo com um eventual
sistema de telegesto, se aplicvel.
f) Descrio detalhada do modo de arranque e de pa-
ragem do sistema projectado, especificando os principais
procedimentos operacionais e de segurana, bem como os
recursos necessrios.
g) Descrio do modo de explorao, salientando me-
didas de minimizao relativas a eventuais avarias ou
inoperacionalidade dos principais circuitos de escoamento,
rgos ou linha de tratamento ou, ainda, de determinado
equipamento, no caso de este no dispor de reserva ins-
talada.
h) Descrio dos processos construtivos e, no caso de
reabilitao ou de ampliao de instalao existente que
esteja em servio, descrio detalhada do modo de cons-
truo especificando as vrias fases de execuo, bem
como os principais impactes no modo de explorao e as
correspondentes medidas minimizadoras.
i) Medies e oramento relativo estimativa de custos
de explorao, ao longo do horizonte de projecto da insta-
lao, nas suas principais componentes, nomeadamente re-
cursos humanos, energticos, reagentes, gua, subprodutos,
consumveis, manuteno e taxas, considerando tambm
resultados provenientes de eventuais sistemas de produo
de energia e de gua reutilizada, se aplicvel.
j) Plantas, cortes e alados das estaes elevatrias,
edifcios e rgos de tratamento indicando a localizao
dos equipamentos, nas escalas 1:10, 1:20, 1:50 ou 1:100,
pormenorizando cargas e atravancamentos dos equipa-
mentos sobre rgos e edifcios.
2 A Seco I do presente Anexo aplicvel, com as
necessrias adaptaes, s estaes elevatrias, estaes dos seus elementos constituintes.
de tratamento e outros edifcios.
3 A Seco II do presente Anexo aplicvel, com
as necessrias adaptaes, s instalaes e equipamentos.
Artigo 144.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Acompanhamento das actividades de operao ou de
manuteno do sistema de drenagem e ou do sistema de
tratamento, cujo mbito e afectaes so objecto de acordo
prvio entre o Dono da Obra e o Projectista.
b) No que respeita a estaes elevatrias, estaes de
tratamento e outros edifcios, os elementos especiais da
assistncia tcnica so acordados entre o Dono da Obra e
o Projectista, caso a caso e em funo das caractersticas
da Obra.
c) No que respeita a instalaes e equipamentos, apli-
cvel o disposto na Seco II do presente Anexo.
SECO XI
Resduos Urbanos e Industriais
Artigo 145.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
a) Horizonte de projecto.
b) Caracterizao dos aglomerados e actividades in-
dustriais a servir.
c) Caracterizao qualitativa e quantitativa dos resduos
produzidos, se disponvel.
d) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
Artigo 146.
Programa Base
So elementos especiais do Programa Base:
a) Caracterizao da rea abrangida e indicao das
respectivas populaes actuais e futuras ou das actividades
industriais em causa.
b) Caracterizao qualitativa (se necessrio, especifica-
o do programa de colheita de amostras e das anlises) e
quantitativa dos resduos, discriminadas por tipo e origem
e caracterizando a sua evoluo previsvel, incluindo os
seus factores crticos.
c) Caracterizao dos diversos sistemas de recolha,
transporte e tratamento de resduos existentes na rea em
estudo e na sua envolvente.
d) Caracterizao dos condicionamentos locais suscep-
tveis de influenciar as solues a considerar.
Artigo 147.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Definio esquemtica, para cada soluo alternativa,
dos circuitos de recolha e transporte e da localizao das
instalaes e seus acessos e, se aplicvel, do funcionamento
dos processos em causa, nomeadamente de tratamento,
valorizao e transferncia, e da disposio aproximada
b) Avaliao da viabilidade das solues alternativas
e dos principais indicadores econmico-financeiros de
instalao e de explorao.
c) Definio e justificao do programa de reconheci-
mento necessrio ao desenvolvimento do estudo geol-
gico e geotcnico incluindo as respectivas especificaes,
quando aplicvel.
Artigo 148.
Anteprojecto
So elementos especiais de Anteprojecto:
a) Caractersticas principais da instalao e definio
em planta da localizao dos seus rgos e da disposio
de outros elementos pertinentes, tais como veculos e equi-
pamentos necessrios ao funcionamento da instalao.
b) Descrio dos processos, designadamente, de recep-
o, transporte, armazenamento, valorizao, tratamento e
transferncia, incluindo a caracterizao e o clculo justi-
ficativo dos diversos componentes da instalao.
c) Elaborao do estudo geolgico e geotcnico, quando
aplicvel.
Artigo 149.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto Execuo:
a) Memria descritiva do sistema projectado, carac-
terizando pormenorizadamente cada um dos principais
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
componentes e, se aplicvel, a sua interaco com sistemas
existentes no caso de reabilitao ou de ampliao dos
mesmos.
b) Clculo justificativo para as condies de arranque
e de horizonte de projecto e demais condies pertinentes
de explorao e de produo de resduos, nomeadamente
em termos de dimensionamento do sistema de recolha e
dimensionamento processual do sistema de valorizao e
tratamento por etapa, indicando, no aplicvel, rendimentos
e eficincias, emisses, produes e consumos especfi-
cos, incluindo os resultados grficos atravs de balano
de massas para os parmetros relevantes e de balano
energtico da instalao.
c) Diagrama de P&ID das instalaes de recepo, ar-
mazenamento, valorizao, tratamento e transferncia,
com clara indicao de todos os circuitos, etapas, rgos,
equipamentos, acessrios e instrumentos, quer para as v-
rias linhas de processamento quer para as correspondentes
linhas lquidas e gasosas, no aplicvel.
d) Descrio detalhada do sistema de superviso das
instalaes bem como a sua interconexo com eventual
sistema de telegesto, se aplicvel.
e) Descrio detalhada dos modos de arranque, de pa-
ragem e, se aplicvel, de encerramento operacional do
sistema projectado, especificando os principais procedi-
mentos operacionais e de segurana, bem como os recursos
necessrios.
f) Descrio do modo de explorao, salientando me-
didas minimizadoras, face a eventuais avarias ou inope-
racionalidade dos principais, rgos, etapas ou linhas e
de determinado equipamento, no caso deste no dispor
de reserva instalada.
g) Descrio dos processos construtivos e, no caso de
reabilitao ou de ampliao de instalao existente que
esteja ou no em servio, descrio detalhada do modo de
construo especificando as vrias fases de execuo, bem
como os principais impactes no modo de explorao e as
correspondentes medidas minimizadoras.
h) Medies e oramento relativos estimativa de cus-
tos de explorao, ao longo do horizonte de projecto da
instalao, nas suas principais componentes de custos e
proveitos, no aplicvel.
i) Planta geral do sistema em escalas adequadas, bem
como plantas e cortes com indicao das vrias fases da
execuo e da explorao, se aplicvel.
j) Para as obras geotcnicas dever seguir-se o que se
encontra especificado nas normas tcnicas em vigor.
l) Aos edifcios, aplicvel a Seco I do presente
Anexo.
m) s instalaes e equipamentos, aplicvel a Seco II
do presente Anexo.
n) Aos caminhos de acesso e a reas pavimentadas,
aplicvel o disposto na Seco IV.
o) Aos sistemas de drenagem e tratamento de guas
residuais, aplicvel, com as necessrias adaptaes, a
Seco X do presente Anexo.
Artigo 150.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
5106-(69)
a) Acompanhamento das actividades de operao ou
manuteno do sistema de recolha, transferncia, trans-
porte, tratamento ou valorizao de resduos, cujo mbito
e afectaes so objecto de acordo prvio entre o Dono
da Obra e o Projectista.
b) No que se refere a edifcios, os elementos especiais
da assistncia tcnica so acordados entre o Dono da Obra
e o Projectista, caso a caso e em funo das caractersticas
da Obra.
c) No que respeita s instalaes e equipamentos,
aplicvel a Seco II do presente Anexo.
d) No que respeita aos caminhos de acesso e a reas
pavimentadas, aplicvel o disposto na Seco IV.
e) No que respeita aos sistemas de drenagem e trata-
mento de guas residuais, aplicvel, com as necessrias
adaptaes, a Seco X do presente Anexo.
SECO XII
Obras Porturias e de Engenharia Costeira
Artigo 151.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Objectivos e o programa de necessidades.
b) Instrumentos de ordenamento e planeamento legal-
mente eficazes.
c) Caracterizao das condies operacionais.
d) Faseamento previsional do empreendimento.
e) Condies de explorao a garantir durante a exe-
cuo da obra e outras condicionantes ou restries a ob-
servar.
f) Caracterizao das condies topogrficas, hidrogr-
ficas, de agitao martima, de ventos, correntes e mars
na rea de interveno.
g) Recolha e interpretao dos elementos geolgicos e
geotcnicos existentes sobre o local de interveno.
h) Normas ou documentos normativos a respeitar.
i) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
Artigo 152.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base a indicao
dos estudos, de reconhecimentos de campo complemen-
tares, de ensaio laboratorial e de modelao que se torna
necessrio realizar nos seguintes domnios:
a) Topografia e hidrografia.
b) Hidrulica martima e fluvial, designadamente agi-
tao martima, correntes e mars.
c) Geologia e geotecnia.
d) Sedimentologia e dinmica sedimentar.
e) Meteorologia e climatologia.
f) Economia.
g) Trfego e logstica de transporte.
h) Integrao urbana e paisagstica.
i) Ambiente.
5106-(70)
Artigo 153.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio, relativamente
a cada uma das solues alternativas:
a) Definio da implantao e da integrao na envol-
vente urbana, designadamente, acessos e ligaes fluviais,
martimas e terrestres, redes pblicas de gua, guas resi-
duais, electricidade e comunicaes que, de forma esque-
mtica d resposta tcnica s necessidades actuais e aos
condicionamentos existentes, bem como s perspectivas
de desenvolvimento futuro do empreendimento.
b) Definio da implantao das obras de proteco
martima e de defesa costeira, bem como a definio do
tipo de estruturas a utilizar.
c) Especificaes para ensaios laboratoriais e para mo-
delao.
d) Especificaes para colheita de elementos de base,
nomeadamente topo hidrogrficos e sobre a qualidade de
sedimentos.
e) Elaborao do estudo geolgico e geotcnico.
f) Definio das instalaes e equipamento elctrico e
mecnico a prever.
g) Pr-viabilidade tcnico-econmica de instalao e
de explorao do empreendimento;
h) Estimativa de custo das obras de proteco martima
e de defesa costeira.
i) Avaliao comparativa de solues alternativas, caso
existam.
Artigo 154.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Concluses dos estudos, reconhecimentos e ensaios
realizados.
b) Pr-dimensionamento estrutural e respectivos cl-
culos justificativos.
c) Pr-dimensionamento dos sistemas e equipamentos
de acostagem, amarrao, sinalizao e segurana.
d) Pr-dimensionamento de instalaes especiais, de-
signadamente, de guas, guas residuais, electricidade,
comunicaes e segurana.
e) Peas desenhadas, a escalas convenientes, que de-
finem a localizao, a implantao e o arranjo geral das
obras e instalaes.
f) Peas desenhadas, a escalas convenientes, que defi-
nam as obras a realizar, e as obras acessrias e instalaes
complementares.
g) Proposta de integrao urbana e de enquadramento
paisagstico.
h) Viabilidade tcnico-econmica do empreendimento.
Artigo 155.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Relatrios dos estudos, reconhecimentos e ensaios
realizados.
b) Dimensionamento estrutural e respectivos clculos
justificativos das obras a realizar.
c) Ligaes s infra-estruturas virias.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
d) Instalaes especiais, designadamente, de guas,
guas residuais, electricidade, comunicaes e segu-
rana.
e) Instalaes e equipamentos fixos.
f) Equipamentos de assinalamento, sinalizao, acos-
tagem e amarrao dos navios.
g) Peas desenhadas relativas a:
i) Localizao do empreendimento.
ii) Arranjo geral.
iii) Implantao, com base topohidrogrfica, em escala
no inferior a 1:2.000.
iv) Dimensionamento geral, longitudinal e transversal
contendo indicaes de natureza geolgica e geotcnica,
quando for caso disso, em escala no inferior a 1:200.
v) Localizao dos rgos acessrios e instalaes
complementares e respectivos pormenores, em escalas
convenientes.
h) Estudo de integrao urbana e enquadramento pai-
sagstico.
i) Especificao dos ensaios a realizar no decurso da
obra.
j) Plano de observao expedito do comportamento da
obra ao longo do tempo.
Artigo 156.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da Obra.
SECO XIII
Espaos Exteriores
Artigo 157.
Programa Preliminar
elemento especial do Programa preliminar a anlise
e caracterizao da rea de interveno, nomeadamente
quanto a:
a) Insero contextual e relaes funcionais, figurativas
e simblicas da emergentes;
b) Fisiografia do terreno;
c) Aspectos microclimticos, nomeadamente de exposi-
o a ventos, ensombramentos e radiao recebida;
d) Capacidade de carga da rea de interveno e seu
zonamento;
e) Caractersticas pedolgicas;
f) Vegetao existente, sua identificao, dimensiona-
mento e estado sanitrio;
g) Enquadramento regulamentar da rea de interveno
e outras condicionantes interveno;
h) Sntese de condicionamentos devidos a infra-estru-
turas;
i) Aspectos hidrolgicos, nomeadamente o equilbrio
hdrico e a qualidade da gua;
j) Caracterizao da componente acstica do ambiente;
l) Imposies relativas a condicionamentos de impacte
ambiental.
m) Identificao de aspectos especficos da rea de
interveno, em termos de energia elctrica, em particular
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
no que respeita sua produo e consumo, comunicaes,
segurana e outros.
Artigo 158.
Programa Base
So elementos especiais do Programa Base:
a) Critrios gerais de concepo.
b) Programa geral da interveno com definio das
afectaes de espao a cada utilizao programtica e do
relacionamento entre elas, em consonncia com o diag-
nstico interpretativo levado a cabo no Programa preli-
minar.
c) Definio esquemtica de reas de sequeiro, de re-
gadio e pavimentadas;
d) Sistema de rega e dotaes consideradas.
e) Estimativa de carga de utilizao esperada.
f) Definio de eventuais medidas de condicionamento
acstico, visando assegurar a satisfao dos requisitos
considerados para o espao.
g) Redes de energia elctrica, de comunicaes, sistemas
de segurana e outros.
Artigo 159.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Plano geral com descrio das opes principais
tomadas na concretizao do programa e relaes com
o lugar;
b) Definio das opes construtivas fundamentais,
nomeadamente os sistemas vegetais, hidrulicos, inertes;
c) Sistemas de rega e drenagem.
d) Definio das opes relativas a redes de energia
elctrica, de comunicaes, sistemas de segurana e outros.
e) Definio dos critrios gerais de sectorizao e de
dimensionamento das diversas redes e sistemas.
Artigo 160.
Anteprojecto
elemento especial do Anteprojecto a elaborao de um
plano geral, escala conveniente, e que constitui acrscimo
de rigor e pormenor em relao fase anterior em que se
indiquem:
a) Caractersticas do tratamento das superfcies homo-
gneas e dos seus encontros;
b) Volumes construdos ou vegetais;
c) Modelao de terreno;
d) Alados e cortes que descrevam e justifiquem a so-
luo apresentada;
e) Definio dos pressupostos para dimensionamento e
traado e traados esquemticos de todas as infra-estruturas,
e estruturas construdas, nomeadamente:
(i) Arruamentos e estacionamentos;
(ii) Vias de circulao pedonal;
(iii) Redes de energia elctrica e comunicaes;
(iv) Muros de suporte e outras fundaes e estruturas;
(v) Drenagem de guas pluviais;
(vi) Abastecimento de gua e servio de incndio;
(vii) Rede de rega, drenagem e hidrulica ldica;
(viii) Sistemas de Segurana;
5106-(71)
(ix) Oramento preliminar detalhado por grupos de
trabalhos.
f) Dimensionamento de medidas de acondicionamento
acstico e anlise prospectiva do seu desempenho.
Artigo 161.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Plano geral da interveno, sinttico e descritivo,
tanto da soluo programtica como da situao construtiva
correspondente;
b) Planta de trabalho com identificao de fases, limites
e descrio que permita uma percepo global de todos os
trabalhos envolvidos;
c) Planta de demolies, remoes, relocalizaes e
medidas cautelares;
d) Modelao geral do terreno, cortes de aterro, esca-
vao e planta de aterro, escavao;
e) Implantao geral da obra incluindo implantao
planimtrica coordenada e implantao altimtrica;
f) Planta de pavimentaes e remates reportada por-
menorizao construtiva;
g) Pormenorizao construtiva relativa a pavimentaes
e remates;
h) Planta de muros e outras estruturas construdas, re-
portada aos elementos da correspondente especialidade;
i) Plano de drenagem, reportando pormenorizao
construtiva correspondente ou especialidade;
j) Plano de plantao de rvores, arbustos e fanerfitos
escandentes, indicando claramente densidades e compas-
sos de plantao e organizao relativa da plantao dos
indivduos e identificados pela nomenclatura cientfica;
l) Plano de rega indicando traados da rede elctrica e de
comandos de tubagem e seu dimensionamento, localizao
e definio de rgos activos e outros acessrios, repor-
tando pormenorizao construtiva correspondente;
m) Planos de sementeira e de plantao de herbceas
vivazes, indicando claramente densidades e compassos
de plantao e organizao relativa da plantao dos in-
divduos;
n) Plantas das redes de energia elctrica e de comuni-
caes;
o) Planta ou esquema representativo do sistema de se-
gurana;
p) Plano de manuteno de zonas verdes, incluindo
indicao de reas homogneas por trabalho, desbastes,
caracterizao e calendarizao dos tipos de trabalho a
executar durante um ciclo vegetativo;
q) Planta de localizao de mobilirio urbano e equi-
pamento, incluindo a definio de tipos e modelos e re-
portada pormenorizao construtiva correspondente.
A localizao dever ser coordenada com indicao das
peas escala;
r) Planta de coordenao, referindo a interaco entre as
vrias infra-estruturas, entre estas e a vegetao, mobilirio
urbano e outros elementos construdos, recorrendo a cortes
e perfis de coordenao sempre que necessrio;
s) Memria descritiva e justificativa, incluindo cl-
culos hidrulicos da rede de rega e outra documentao
justificativa;
t) Medies e Mapas de quantidade de trabalhos;
u) Oramento detalhado;
5106-(72)
v) Plantas e cortes, em escala adequada, onde se indi-
quem os locais principais de interveno em termos de
condicionamento acstico;
x) Memrias descritivas e justificativas, integrando
anlise prospectiva de desempenhos, das intervenes de
condicionamento acstico, descrevendo e justificando as
solues projectadas, tendo em ateno o ante projecto
aprovado e as disposies legais em vigor;
z) As condies tcnicas, gerais e especiais, referentes s
intervenes de condicionamento acstico, especificando
as condies de execuo e ou montagem e as caracters-
ticas tcnicas dos materiais e equipamentos;
aa) Pormenorizao das intervenes mais sensveis
no sentido de facilitar a compreenso de descries es-
critas.
Artigo 162.
Assistncia tcnica
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, os elementos especiais da assistncia tcnica so
acordados entre o Dono da Obra e o Projectista, caso a
caso e em funo das caractersticas da Obra.
SECO XIV
Produo, transformao, transporte e distribuio
de Energia elctrica
Artigo 163.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Plano ou programa tcnico, econmico, financeiro e
outros em que se insere a obra.
b) Outros instrumentos de planeamento e ordenamento
legalmente eficazes.
c) Imposies relativas a condicionamentos, nomea-
damente de implantao e traado, impacte ambiental,
integrao ou interligao com outras infra-estruturas
existentes ou a construir.
d) Condicionamentos a nvel de manuteno, explorao
e expanso.
e) Imposies regulamentares.
Artigo 164.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Objectivo da obra e suas caractersticas gerais, com
referncia ao plano ou programa em que se insere.
b) Condicionamentos relativos implantao e traado
da obra, nomeadamente quanto a usos, expropriaes, aces-
sos, exigncias ambientais e outros ou, quando integrada
ou interligada com outras infra-estruturas existentes ou a
construir, os condicionamentos susceptveis de influenciar
a escolha da soluo a adoptar.
c) Levantamentos topogrficos e outros a efectuar.
d) Bases de dimensionamento consideradas.
e) Indicao dos estudos especiais que se tornem ne-
cessrios realizar, nomeadamente, tcnicos, econmicos,
financeiros, ambientais e outros.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Artigo 165.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Plano geral com descrio das opes principais
consideradas no Programa base.
b) Indicaes gerais relativas implantao da obra e
ou reas tcnicas necessrias.
c) Caracterizao genrica das redes e equipamentos
principais.
d) Pr-dimensionamento dos equipamentos e das redes
principais.
e) Caracterizao das obras acessrias ou complemen-
tares.
f) Caracterizao da relao com infra-estruturas exis-
tentes ou a construir.
g) Indicao de eventuais condicionamentos tcnicos,
econmicos, financeiros, ambientais e outros, resultantes
dos estudos especiais realizados.
Artigo 166.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Implantao geral da obra, em escala apropriada,
que evidencie a sua integrao urbanstica, paisagstica
ou noutras infra-estruturas tcnicas.
b) Plantas gerais e perfis ou cortes transversais e lon-
gitudinais, quando aplicvel, em escalas apropriadas, das
redes e equipamentos.
c) Caracterizao das redes e equipamentos principais.
d) Dimensionamento das redes e equipamentos prin-
cipais.
e) Anlise e opes resultantes de estudos especiais
realizados.
f) Definio da relao com infra-estruturas existentes
ou a construir.
g) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividida nos principais
captulos constituintes da obra, de forma a permitir a ela-
borao de uma estimativa preliminar do seu custo.
h) Verificao do cumprimento das regulamentaes
tcnicas aplicveis.
Artigo 167.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo a anlise
prospectiva de desempenhos, descrevendo e justificando
as solues projectadas, tendo em ateno o Anteprojecto
aprovado e as disposies legais e regulamentares em
vigor.
b) Condies tcnicas, gerais e especiais, especificando
as condies de execuo e montagem e as caractersticas
tcnicas dos equipamentos, redes, componentes, acessrios
e materiais utilizados.
c) Implantao da obra, que evidencie a sua integrao
urbanstica, paisagstica ou noutras infra-estruturas, em
escala apropriada.
d) Plantas e perfis ou cortes transversais e longitudinais,
quando aplicvel, das redes e equipamentos, em escalas
apropriadas, contendo os elementos indispensveis sua
conveniente apreciao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
e) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo da obra e equipamentos projectados, a escalas
apropriadas.
f) Dimensionamento das redes e dos equipamentos, com
os clculos eventualmente necessrios para o efeito.
g) Estudo das obras acessrias, quando aplicvel.
h) Medies e mapas de quantidade de trabalhos, divi-
didos nos diversos captulos constituintes da obra.
i) Oramento de projecto da obra.
Artigo 168.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e dimensionamentos dos equipamentos e
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvol-
vimento dos projectos, quer durante a execuo da obra.
b) Aprovao dos mapas de ensaio.
c) Apoio e aprovao da parametrizao das redes e
equipamentos.
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos resultados dos mesmos.
SECO XV
Redes de comunicaes
Artigo 169.
Programa Preliminar
So elementos especiais do Programa preliminar:
a) Plano ou programa tcnico, econmico, financeiro e
outros em que se insere a obra.
b) Outros instrumentos de planeamento e ordenamento
legalmente eficazes.
c) Imposies relativas a condicionamentos de projecto,
nomeadamente de implantao e traado, impacte ambien-
tal, integrao ou interligao com outras infra-estruturas
existentes ou a construir.
d) Condicionamentos a nvel de manuteno, explorao
e expanso.
e) Imposies regulamentares.
Artigo 170.
Programa Base
So elementos especiais do Programa base:
a) Objectivo da obra e suas caractersticas gerais, com
referncia ao plano ou programa em que se insere.
b) Condicionamentos relativos implantao e traado
da obra, nomeadamente quanto a usos, expropriaes,
acessos, exigncias ambientais ou, quando integrada ou
interligada com outras infra-estruturas existentes ou a cons-
truir, condicionamentos susceptveis de influenciarem a
escolha da soluo a adoptar.
c) Levantamentos topogrficos e outros a efectuar.
d) Bases de dimensionamento consideradas.
e) Indicao dos estudos especiais que se tornem ne-
cessrios realizar, nomeadamente, tcnicos, econmicos,
financeiros, ambientais.
5106-(73)
Artigo 171.
Estudo Prvio
So elementos especiais do Estudo prvio:
a) Plano geral descrevendo as opes principais tomadas
na concretizao do Programa Base.
b) Indicaes gerais relativas implantao da obra e
reas tcnicas necessrias.
c) Caracterizao genrica das redes e equipamentos
principais.
d) Pr-dimensionamento dos equipamentos e das redes
principais.
e) Caracterizao das obras acessrias ou complemen-
tares.
f) Caracterizao da relao com infra-estruturas exis-
tentes ou a construir.
g) Indicao de eventuais condicionamentos tcnicos,
nomeadamente econmicos, financeiros, ambientais e re-
sultantes de estudos especiais realizados.
Artigo 172.
Anteprojecto
So elementos especiais do Anteprojecto:
a) Implantao geral da obra, em escala apropriada,
que evidencie a sua integrao urbanstica, paisagstica
ou noutras infra-estruturas.
b) Plantas gerais e perfis ou cortes transversais e lon-
gitudinais, quando aplicvel, em escalas apropriadas, das
redes e equipamentos.
c) Caracterizao das redes e equipamentos princi-
pais.
d) Dimensionamento das redes e equipamentos prin-
cipais.
e) Anlise e opes resultantes dos estudos especiais
realizados.
f) Definio da relao com infra-estruturas existentes
ou a construir.
g) Enumerao dos principais artigos que constituem o
mapa de quantidades de trabalho, dividida nos principais
captulos constituintes da obra, de forma a permitir a ela-
borao de uma estimativa preliminar de custo.
h) Verificao do cumprimento das regulamentaes
tcnicas aplicveis.
Artigo 173.
Projecto de Execuo
So elementos especiais do Projecto de execuo:
a) Memria descritiva e justificativa, incluindo a anlise
prospectiva de desempenhos, descrevendo e justificando
as solues projectadas, tendo em ateno o Anteprojecto
aprovado e as disposies legais e regulamentares em
vigor.
b) Condies tcnicas, gerais e especiais, especificando
as condies de execuo e montagem e as caractersticas
tcnicas dos equipamentos, redes, componentes, acessrios
e materiais utilizados.
c) Implantao da obra, que evidencie a sua integrao
urbanstica, paisagstica ou noutras infra-estruturas tcni-
cas, em escala apropriada.
d) Plantas e perfis ou cortes transversais e longitudinais,
quando aplicvel, das redes e equipamentos, em escalas
5106-(74) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

apropriadas, contendo os elementos indispensveis a uma Artigo 174.

sua conveniente apreciao.
e) Pormenores necessrios definio detalhada e boa
execuo da obra e equipamentos projectados, a escalas
apropriadas.
f) Dimensionamento das redes e dos equipamentos,
incluindo os clculos necessrios para o efeito.
g) Discriminao e especificao detalhada dos equi-
pamentos, redes, componentes, acessrios e materiais
utilizados, assim como da integrao ou interligao com
infra-estruturas existentes ou a construir.
h) Estudo de obras acessrias.
i) Medies e mapas de quantidade de trabalhos, divi-
didos nos diversos captulos constituintes da obra.
j) Oramento de projecto da obra.
Assistncia Tcnica Especial
Para efeitos do disposto no artigo 10. do presente
Anexo, constituem elementos especiais:
a) Apreciao ou elaborao de quaisquer alteraes s
especificaes e dimensionamentos dos equipamentos e
materiais ou traados das redes, quer durante o desenvol-
vimento dos projectos, quer durante a execuo da obra;
b) Aprovao dos mapas de ensaio;
c) Apoio e aprovao da parametrizao das redes e
equipamentos;
d) Participao nos ensaios de recepo e aprovao
dos resultados dos mesmos.

ANEXO II

Classificao das obras por categorias

(a que se refere os n. 2 do artigo 1. da Portaria e o n. 1 do artigo 11. do Anexo I)

CATEGORIAS

I II III IV

I EDIFCIOS

I.1 ARQUITECTURA

I.2 FUNDAES E ESTRUTURAS

Fundaes directas em solo de boa qualidade
Fundaes directas em solo de m qualidade
Fundaes indirectas
Fundaes especiais
Estruturas de edificaes:
Correntes;
Com exigncias especiais.
Estruturas de hospitais estdios, e grandes instalaes desportivas ou culturais
Estruturas de edifcios:
Com altura igual ou inferior a 30 metros;
Com altura superior a 30 metros e igual ou inferior a 60 metros;
Com altura superior a 60 metros.
I.3 OBRAS DE ESCAVAO E CONTENO

Escavaes com talude inclinado, sem necessidade de entivao, at um mximo de 6 m de

altura, com conteno por muros de beto armado;

Escavaes entivadas at 3 m de altura ou no entivadas acima de 6 m, com conteno por

muros simples de beto armado

Escavaes entivadas com mais de 3 m de altura com conteno por muros de beto armado
escorados, ancorados ou com contrafortes

Escavaes e contenes especiais

II INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS

II.1 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE GUAS E ESGOTOS

Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e esgotos para edifcios de Categoria I

Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e esgotos para edifcios de Categoria II
Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e esgotos para edifcios de Categoria III
Instalaes, equipamentos e sistemas de guas e esgotos para edifcios de Categoria IV
II.2 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS ELCTRICOS (1)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(75)

CATEGORIAS

I II III IV

Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos para edifcios de Categoria I

Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos para edifcios de Categoria II
Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos para edifcios de Categoria III
Instalaes, equipamentos e sistemas elctricos para edifcios de Categoria IV
II.3 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE COMUNICAO

Instalaes, equipamentos e sistemas de comunicaes (voz, dados, imagem e outros) para

edifcios de Categoria I

Instalaes, equipamentos e sistemas de comunicaes (voz, dados, imagem e outros) para

edifcios de Categoria II

Instalaes, equipamentos e sistemas de comunicaes (voz, dados, imagem e outros) para

edifcios de Categoria III

Instalaes, equipamentos e sistemas de comunicaes (voz, dados, imagem e outros) para

edifcios de Categoria IV

Centros de comunicao telefnica e ou equipamentos de telecomunicao e centros de in-

formtica

Rede de cablagem estruturada e de transmisso de dados e voz

II.4 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE AQUECIMENTO, VENTILAO E AR CONDICIONADO (AVAC)

Instalaes de AVAC simples, com recurso a unidades individuais, com potncias trmicas
inferiores a 12 kW

Instalaes de AVAC com potncias superiores a 12 kW e inferiores a 100 kW

Instalaes de AVAC com potncias iguais ou superiores a 1 000 kW
Instalaes de AVAC em centros de informtica e outras aplicaes com equivalentes densidades
de potncia, hospitais, salas limpas

Sistemas urbanos de fluidos trmicos

Sistemas de cogerao
Sistemas de aproveitamento de energia renovvel associados a ciclos de absoro ou outros
Sistemas de aproveitamento de energias renovveis para aquecimento ambiente ou de guas
sanitrias

II.5 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE GS

Pequenas instalaes de gs em edifcios de Categoria I

Pequenas instalaes de gs em edifcios de Categoria II

Pequenas instalaes de gs em edifcios de Categoria III

Pequenas instalaes de gs em edifcios de Categoria IV

Redes de distribuio e condutas de gs

II.6 INSTALAES, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE TRANSPORTE DE PESSOAS E CARGAS

Instalaes simples de equipamentos electromecnicos

Instalaes de ascensores, escadas e tapetes rolantes
II.7 SEGURANA INTEGRADA

Sistemas de segurana integrada

II.8 SISTEMAS DE GESTO TCNICA CENTRALIZADA

Sistemas de gesto tcnica centralizada

5106-(76) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

1) As instalaes e equipamentos elctricos em edifcios o, tomadas e outras alimentaes elctricas, sistemas

podem incluir no todo ou em parte:
Produo, transformao e distribuio de energia
elctrica, sistemas de qualidade de energia (tenso, factor
de potncia, harmnicos, eficincia e outros), ilumina-
de controlo e de segurana (elctrica, intruso, acessos,
vigilncia, incndio e outros), sistemas de informaes e
comunicaes (sinalizao, intercomunicao, som, vdeo,
relgios e outros).
CATEGORIAS

I II III IV

III PONTES, VIADUTOS E PASSADIOS

III.1 Em infra-estruturas rodovirias

Passadios com vos inferiores a 20 metros sem condicionamentos especiais

Passadios com vos entre 20 a 40 metros sem condicionamentos especiais
Passadios com vos superiores a 40 metros ou com geometria complexa e de qualquer vo
Pontes e e obras de arte similares, com vo nico e igual ou inferior a 10 metros e vis superior a 70.
Obras de Arte com vo mximo igual ou inferior a 40 metros e extenso menor que 400 m
sem condicionamento de apoios

Pontes e viadutos que no sejam considerados segundo a regulamentao em vigor como

pontes correntes para efeitos de anlise ssmica, ou com vos superior 40m ou com extenso
superior 400 m

Pontes e viadutos fortemente enviesados ou com traado planimtrico complexo, nomeada-

mente em meios urbanos

Pontes e viadutos com vo mximo igual ou superior a 60 metros, e com extenso superior
a 400 metros

Pontes e viadutos com vo mximo igual ou superior a 120 metros

III. 2 Em infra-estruturas ferrovirias

Pontes e obras similares ferrovirias com vo nico at 10m e vis superior a 70.
Pontes e viadutos ferrovirios com vo mximo igual ou inferior a 20m e vis superior a 70.
Pontes e viadutos ferrovirios com vo superior a 20m e inferior a 40m ou vis inferior a 70.
Pontes e viadutos ferrovirios com vos superiores a 40m
Pontes e viadutos ferrovirios para velocidades de projecto superiores a 220km/h e vo inferior
a 20m, sem vis

Pontes e viadutos ferrovirios para velocidades superiores a 220 Km/h com vo superior a
20m ou vis inferior a 70.

IV ESTRADAS E ARRUAMENTOS

Caminhos municipais, vicinais e estradas florestais

Arruamentos urbanos com faixa de rodagem simples
Arruamentos urbanos com dupla faixa de rodagem
Estradas nacionais e municipais com faixa de rodagem simples ou dupla
Auto-Estradas
V CAMINHOS-DE-FERRO

Ramais de caminhos-de-ferro de caractersticas correntes e feixes industriais X

Vias-frreas de elctricos, de metropolitano e de linhas de rede ferroviria nacional X

Catenria X

Vias-frreas para alta velocidade e muito alta velocidade

Sinalizao e equipamentos de segurana de vias-frreas convencionais
Sinalizao e equipamentos de segurana de vias- frreas de alta velocidade
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(77)

X Categoria a considerar nos projectos de obras de remodelao, ampliao e reabilitao que interfiram com
vias em explorao.
CATEGORIAS

I II III IV

VI AERDROMOS

Aerdromos
Aeroportos
Sistemas de ajuda navegao e controlo de trfego areo
VII OBRAS HIDRULICAS

Pequenos audes de correco torrencial e pequenas obras de regularizao fluvial

Pequenas obras de rega ou de enxugo, sem obras de arte especiais
Obras de rega ou de enxugo envolvendo pequenas obras de arte ou instalaes especiais
Obras importantes de correco fluvial
Canais e vias navegveis
Aproveitamentos hidroagrcolas e hidroelctricos no envolvendo a construo de grandes
barragens

VIII TNEIS

Tneis com escavao a cu aberto sem condicionantes geotcnicos especiais

Tneis com escavao a cu aberto com condicionantes geotcnicos especiais
Tneis subterrneos em qualquer tipo de terreno
Tneis subterrneos em zonas urbanas ou com intensa ocupao
Tneis subaquticos
IX ABASTECIMENTO E TRATAMENTO DE GUA

Condutas adutoras de gua e de funcionamento gravtico, para aglomerados at 10 000 ha-

bitantes

Sistemas ou partes de sistemas de abastecimento de gua (redes e ou adutores por bombagem),

excluindo tratamento, de aglomerados at 10 000 habitantes.

Instalaes simples de tratamento de gua, incluindo apenas desinfeco e ou correco de

agressividade.

Sistemas ou partes de sistemas de abastecimento de gua, excluindo tratamento, para mais de

10 000 habitantes

Estaes de tratamento de gua servindo at 50 000 habitantes desde que no apresentem

exigncias especiais quanto a operao e processos de tratamento e a automatismos (como
ozonizao ou adsoro por carvo activado).

Estaes de tratamento de gua para mais de 50 000 habitantes ou para populao inferior mas
envolvendo exigncias especiais, como, por exemplo, processos de ozonizao ou adsoro
por meio de carvo activado.

X DRENAGEM E TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS

Emissrios de guas residuais de funcionamento gravtico, para aglomerados at 10 000

habitantes.

Sistemas ou partes de sistemas de guas residuais (redes), excluindo tratamento, de funciona-

mento gravtico, de aglomerados at 10 000 habitantes.

Instalaes sumrias de tratamento de guas residuais, do tipo fossa sptica e rgo comple-
mentar ou tanque Imhoff e leitos de secagem.

Sistemas ou partes de sistemas de guas residuais, excluindo tratamento, de funcionamento

gravtico, para mais de 10 000 habitantes.

Sistemas elevatrios de guas residuais

5106-(78) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

CATEGORIAS

I II III IV

Estaes de tratamento de guas residuais servindo at 50 000 habitantes por processos conven-
cionais, com produo de efluentes de qualidade correspondente a tratamento secundrio.

Sifes invertidos para guas residuais

Emissrios submarinos

Estaes de tratamento de guas residuais para mais de 50 000 habitantes ou para populao
inferior desde que a linha de tratamento integre processos no convencionais, por exemplo
tratamentos avanados fsico-qumicos, ou de origem a efluentes de qualidade superior
resultante da aplicao de um tratamento secundrio.

Sistemas de reutilizao de guas residuais

XI RESDUOS URBANOS E INDUSTRIAIS

Remoes de resduos slidos, de mbito restrito, simples

Sistemas de resduos slidos, excluindo tratamento, de aglomerados at 10 000 habitantes.
Estaes de tratamento de resduos slidos servindo at 10 000 habitantes, sem exigncias
especiais e por processos de aterro controlado

Sistemas de resduos slidos, excluindo tratamento, para mais de 10 000 habitantes

Estaes de transferncia de resduos slidos
Estaes de tratamento de resduos slidos para mais de 10 000 e at 50 000 habitantes, sem
exigncias especiais, ou para populao inferior mas tendo dessas exigncias.

Estaes de tratamento de resduos slidos para mais de 50 000 habitantes ou para populao
inferior mas com exigncias especiais.

Sistemas de recuperao de energia a partir dos resduos slidos

Sistemas de reutilizao e reciclagem de resduos tratados
Estaes de tratamento de resduos perigosos
XII OBRAS PORTURIAS E DE ENGENHARIA COSTEIRA

Obras de acostagem (cais, pontes -cais, duques dalba, pontes flutuantes)

Docas secas e eclusas
Planos inclinados e plataformas de elevao
Rampas -varadouro
Quebra -mares
Espores, defesas frontais e retenes de proteco marginal
Alimentao artificial de praias
Tomadas e rejeies de gua em costa aberta
Tomadas e rejeies de gua em esturios
Tubagens submarinas em costa aberta
Tubagens submarinas em esturios
Dragagens e depsito de dragados
Terraplenos porturios
Sinalizao martima farolins, em costa aberta no esturio
Sistemas de ajuda navegao e controlo de trfego martimo
XIII ESPAOS EXTERIORES

Projectos de concepo, tratamento ou recuperao de:

Jardins privados e pblicos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(79)

CATEGORIAS

I II III IV

Jardins e stios histricos

Zonas Polidesportivas
Campos de golfe
Minas, pedreiras, saibreiras e areeiros
Parques infantis
Lagos artificiais
Pedonalizao de ruas
Ciclovias
Estabilizao e integrao de taludes
Matas
Compartimentao do campo
Parques de qualquer natureza
Loteamentos urbanos
Instalaes industriais
Parques de campismo
Campos de golfe
Zonas desportivas, de recreio e lazer
reas envolventes do Patrimnio Cultural ou Natural
Espaos livres e zonas verdes urbanas
Enquadramentos de edifcios de vria natureza
Cemitrios
reas degradadas
Projectos de rega
Drenagem superficial
Obras de regularizao fluvial e de linhas de drenagem natural
Edifcios para habitao, escolas, igrejas, hospitais, teatros, cinemas e outros
Hteis e restaurantes

Conjuntos industriais
Grandes instalaes de equipamentos tcnicos
Integrao de estradas de qualquer tipo (AE, IP, IC, EN, ER)
Arruamentos urbanos, vias e caminhos municipais
Aproveitamentos hidroagrcolas
Estaes de tratamento de gua e esgotos
XIV PRODUO, TRANSFORMAO, TRANSPORTE E DISTRIBUIO DE ENERGIA ELCTRICA

Produo (centrais com potncias instaladas iguais ou inferiores a 5 kVA), postos de transfor-
mao com potncias instaladas iguais ou inferiores a 500 kVA, redes de distribuio em
baixa tenso de pequena dimenso.

Produo (centrais com potncias instaladas superiores a 5 kVA e iguais ou inferiores a 1.000
kVA), postos de transformao com potncias instaladas superiores a 500 kVA e iguais ou
inferiores a 10 MVA, redes de distribuio de energia elctrica em baixa tenso de mdia
ou grande dimenso.
5106-(80)
Produo (centrais com potncias instaladas superiores a 1.000 kVA e iguais ou inferiores a 10
MVA), subestaes, postos de transformao e de seccionamento com potncias instaladas
superiores a 10 MVA e iguais ou inferiores a 100 MVA, linhas elctricas de mdia, alta ou
muito alta tenso de pequena dimenso.
Produo (centrais com potncias instaladas superiores a 10 MVA), subestaes, postos de
transformao e de seccionamento com potncias instaladas superiores a 100 MVA, linhas
elctricas de mdia, alta ou muito alta tenso de mdia ou grande dimenso.
XV
Redes de comunicaes de pequena dimenso
Redes de comunicaes de mdia e grande dimenso
Portaria n. 701-I/2008
de 29 de Julho
O Cdigo dos Contratos Pblicos prev a criao de
um sistema de informao, denominado Observatrio das
Obras Pblicas, com incidncia no universo das emprei-
tadas de obras pblicas.
Esse sistema assenta numa vasta base de dados, alimen-
tada continuamente, e dispor de uma capacidade alargada
e diversa de tratamento da informao, cabendo-lhe mo-
nitorizar a fase de formao dos contratos de empreitada
e de concesso de obras pblicas, a fase de execuo dos
contratos de empreitada de obras pblicas, bem como
as empreitadas de obras pblicas integradas em conces-
ses.
Ao Observatrio das Obras Pblicas compete a recolha,
organizao, tratamento e divulgao de informao no
mbito das empreitadas de obras pblicas, de concesses
de obras pblicas e de contratos de aquisio de servios
relacionados com obras pblicas, devendo assegurar ao
utilizador a possibilidade de acesso a dados tratados, me-
diante a efectivao de pesquisas simples ou cruzadas, e
admitindo o cruzamento de mltiplos factores de seleco
da informao.
Este sistema de informao constituir uma relevante
ferramenta de trabalho para todas as entidades que desen-
volvam estudos que caream de dados estatsticos diversos
no mbito do mercado das obras pblicas.
A implementao deste instrumento de acompanha-
mento das fases de formao e de execuo dos contratos
de empreitada de obras pblicas constitui um passo muito
significativo no sentido de um melhor conhecimento do
funcionamento do sector e uma aposta muito forte na sua
transparncia.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 466. do C-
digo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de Janeiro, manda o Governo, atravs
do Ministro das Obras Pblicas, Transportes e Comuni-
caes o seguinte:
Artigo 1.
Objecto
A presente portaria procede constituio e definio
das regras de funcionamento do sistema de informao
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
CATEGORIAS
I II III IV
REDES DE COMUNICAES
designado por Observatrio das Obras Pblicas, nos ter-
mos do disposto no artigo 466. do Cdigo dos Contratos
Pblicos.
Artigo 2.
mbito
1 O Observatrio das Obras Pblicas consiste numa
base de dados referentes fase de formao dos contratos
de empreitada, de concesso de obras pblicas, fase de
execuo dos contratos de empreitada de obras pblicas
e s empreitadas de obras pblicas integradas em con-
cesses.
2 O Observatrio inclui, ainda, informao referente
aos contratos de aquisio de servios relacionados com
obras pblicas.
3 Para efeitos da presente portaria, consideram-se
servios relacionados com obras pblicas todos aqueles
que digam directa e principalmente respeito preparao
e execuo de obras pblicas, designadamente elaborao
de estudos e projectos de engenharia e arquitectura, fisca-
lizao de obras, assessorias especializadas e coordenao
de segurana em projecto e em obra.
4 A base de dados a que se refere o nmero anterior
inclui sistemas de pesquisa e de tratamento estatstico da
informao especificamente desenvolvidos para o efeito.
5 Ao Observatrio das Obras Pblicas compete pro-
ceder recolha, organizao e tratamento da informao,
por meios automatizados, bem como a respectiva divulga-
o, por via da sua disponibilizao aos utilizadores que
acedem ao mesmo.
Artigo 3.
Gesto
1 A responsabilidade pela gesto do Observatrio das
Obras Pblicas cabe ao InCI Instituto da Construo e
do Imobilirio, I. P. (InCI)
2 Para dar cumprimento ao disposto no nmero
anterior, o InCI assegura o suporte fsico do sistema de
informao, bem como a sua manuteno e actualizao,
como base para um funcionamento com caractersticas de
continuidade e fiabilidade, ao nvel do que exigvel face
ao grau de desenvolvimento das tecnologias disponveis,
em cada momento, no mercado.