Professional Documents
Culture Documents
4 Para efeitos de aplicao do disposto nos nmeros construo, ou as que sejam fixadas pela entidade com-
anteriores, entende-se por: petente;
n) Volume (V) volume total, em litros, de todos os
a) Caldeira de leo trmico gerador de calor em que compartimentos do ESP, indicado pelo fabricante na de-
o fluido de transporte um lquido distinto da gua, com clarao de conformidade ou contida no certificado de
uma presso de vapor, temperatura mxima de pelcula, aprovao de construo, ou ainda o que seja especificado
inferior presso atmosfrica; pela entidade competente.
b) (DN) Dimenso nominal designao numrica
da dimenso comum a todos os componentes de um sis-
tema de tubos, com excepo dos componentes para que CAPTULO II
sejam referidos dimetros exteriores ou dimenses de
rosca, tratando-se de um valor arredondado para efeitos Registo de ESP
de referncia, que apenas est aproximadamente ligado s
dimenses de fabrico e que designado pela sigla DN Artigo 3.
seguida de um nmero; Registo
c) Fluidos quaisquer gases, lquidos ou vapores puros
e respectivas misturas, podendo conter slidos em suspen- 1 O proprietrio deve solicitar o registo do ESP nas
so, os quais so classificados conforme as alneas d) e e), direces regionais de economia (DRE).
sem prejuzo de outra classificao a definir nas ITC; 2 O pedido de registo apresentado, atravs de
d) Fluidos do grupo 1 os fluidos perigosos, considerando- requerimento, junto das DRE, devendo ser devidamente
instrudo nos termos do anexo I ao presente Regulamento,
-se como tal as substncias e misturas perigosas na acep-
do qual faz parte integrante.
o do Regulamento (CE) n. 1272/2008, do Parlamento
3 Efectuado o pagamento da taxa devida, a DRE pro-
Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, relativo
cede anlise do pedido e, encontrando-se o mesmo con-
classificao, rotulagem e embalagem de substncias e
forme, comunicado ao requerente, no prazo de 15 dias,
misturas classificados como:
o nmero de registo do ESP que unvoco, mantendo-se
i) Explosivos; durante toda a sua vida til, sendo igualmente fornecida
ii) Extremamente inflamveis; uma placa de registo de modelo oficialmente aprovado
iii) Facilmente inflamveis; por despacho do Instituto Portugus da Qualidade, I. P.
iv) Inflamveis (temperatura mxima admissvel supe- (IPQ, I. P.).
rior ao ponto de fasca);
v) Muito txicos; Artigo 4.
vi) Txicos; Registo de ESP usado
vii) Comburentes;
1 Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, para
e) Fluidos do grupo 2 inclui todos os no referidos os ESP usados e ESP importados usados, com o fabrico
no grupo 1; aprovado no pas de origem, deve ser apresentado para
f) Famlia de equipamentos ESP que contenham o efeitos de registo o requerimento com a informao cons-
mesmo fluido ou fluidos com caractersticas semelhan- tante do anexo I ao presente Regulamento, acompanhado
tes, com condies tcnicas de instalao semelhantes ou dos seguintes documentos:
conjuntos de ESP que pela sua concepo se encontram a) Documento de aprovao da construo com indica-
interligados de um modo permanente; o da norma ou cdigo de construo;
g) Gerador de gua quente ESP aquecido por chama b) Relatrio de um organismo de inspeco (OI) sobre
ou, de outro modo, sujeito ao risco de sobreaquecimento, os rgos de segurana e de controlo;
em que a gua est a uma temperatura inferior ou igual c) Relatrio de um OI sobre o estado de conservao
a 110C; do ESP e a sua aptido para o servio, tendo em conta o
h) Gerador de gua sobreaquecida ESP aquecido por nvel de segurana definido no Decreto-Lei n. 211/99, de
chama ou, de outro modo, sujeito ao risco de sobreaque- 14 de Junho, acompanhado de reclculo, quando o estado
cimento, em que a gua est a uma temperatura superior de conservao e a idade do equipamento o exijam;
a 110C; d) Fotografias da placa de caractersticas e do ESP;
i) Gerador de vapor ESP aquecido por chama ou, de e) Comprovativo de posse do ESP.
outro modo, sujeito ao risco de sobreaquecimento, desti-
nado produo de vapor de gua; 2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior
j) Potncia til mxima valor mximo da potncia e tendo em conta o ciclo de vida do ESP, a DRE pode
til, considerando-se como tal o calor fornecido ao fluido solicitar elementos adicionais, nomeadamente ensaios no
transportador, expressa em kW; destrutivos.
l) Presso mxima admissvel (PS) presso mxima, 3 Entende-se por ESP usado aquele que j foi
em bar, em relao presso atmosfrica, indicada pelo colocado em servio ou, no estando em servio, j tenha
fabricante na declarao de conformidade ou contida no sido fabricado h mais de cinco anos.
certificado de aprovao de construo, ou ainda a que
seja especificada pela entidade competente; Artigo 5.
m) Temperatura mnima e mxima admissvel (TS)
Placa de registo
as temperaturas mnima e mxima de servio, em graus
Celsius (C), indicadas pelo fabricante na declarao de 1 A placa de registo referida no n. 3 do artigo 3.
conformidade ou contida no certificado de aprovao de deve ser afixada de modo permanente no ESP, ou numa
2784 Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 22 de Julho de 2010
estrutura solidria com ele, em local bem visvel, de modo a DRE competente considerar cada compartimento como
a que a data da prova de presso, ou de outros ensaios um ESP autnomo.
equivalentes eventualmente previstos na ITC aplicvel, 3 Sempre que hajam razes objectivas que eviden-
possa ser marcada, sem implicar a sua remoo, salvo se ciem reduo da capacidade resistente do ESP, a DRE
a DRE, mediante pedido fundamentado do proprietrio, pode reduzir a PS ou limitar outros parmetros de fun-
aceitar outra localizao da placa. cionamento.
2 proibida a colocao no ESP de qualquer outra 4 Podem ainda, nas ITC respectivas, ser previstos
placa, salvo a relativa s caractersticas do equipamento procedimentos de licenciamento simplificados, nomea-
ou outras referidas em legislao especfica. damente:
3 Na placa de registo s podem ser marcadas as
a) A dispensa de controlo prvio;
provas de presso efectuadas ao abrigo de processos de b) A simples entrega de declarao prvia de instalao
aprovao ou de renovao da autorizao de instalao ou termo de responsabilidade pelo proprietrio ou pelo
de ESP. utilizador;
4 No permitido recobrir a placa de registo com c) Possibilitar de incio de funcionamento do ESP antes
tinta ou outros meios que impeam ou limitem a sua fcil da emisso pela DRE do respectivo certificado;
visualizao. d) Dispensa de autorizao prvia de instalao;
5 Sempre que a placa se apresente totalmente preen- e) Dispensa de acompanhamento pelos OI de reparaes
chida, o proprietrio ou utilizador deve solicitar uma nova e de alteraes de ESP.
placa respectiva DRE, que a fornece de forma gratuita.
SECO II
CAPTULO III
Autorizao prvia de instalao
Licenciamento de ESP
Artigo 8.
SECO I Autorizao prvia de instalao
Disposio geral 1 O pedido de autorizao prvia de instalao de um
ESP feito atravs da apresentao de requerimento diri-
Artigo 6. gido DRE, devidamente instrudo nos termos do anexo II
Disposio geral ao presente Regulamento, do qual faz parte integrante.
2 Efectuado o pagamento da taxa devida, a DRE
1 Os pedidos de licenciamento so apresentados pelo procede anlise do pedido de autorizao prvia de ins-
proprietrio do ESP ou pelo seu utilizador. talao e, encontrando-se o mesmo conforme, comunica
2 Os pedidos de licenciamento e de registo podem ser ao requerente a deciso, no prazo de 45 dias.
apresentados simultaneamente pelo proprietrio do ESP. 3 Caso a DRE considere necessria a realizao de
3 Para efeitos de instruo dos pedidos de licen- vistoria instalao, a mesma gratuita e deve ser realizada
ciamento nas DRE, os proprietrios de ESP devem no decurso do prazo referido no nmero anterior.
solicitar aos OI, acreditados pelo Instituto Portugus de 4 Entende-se por vistoria a verificao pela DRE
Acreditao, I. P. (IPAC, I. P.), no mbito do Sistema da conformidade da instalao com o disposto no presente
Portugus da Qualidade, a realizao de inspeces e de Regulamento, quer aquando do pedido de autorizao
ensaios, a aprovao de reparaes e de alteraes, bem prvia, quer do pedido de aprovao ou de renovao
como a aprovao dos respectivos projectos. de instalao e de autorizao de funcionamento, como
4 Em caso de venda ou de cedncia do ESP, o primi- tambm no decurso do perodo de validade do certificado
tivo proprietrio deve entregar toda a documentao relativa emitido de autorizao de funcionamento.
ao equipamento e ao licenciamento ao novo proprietrio. 5 Sempre que um ESP mude de local de instalao
deve ser requerida nova autorizao prvia de instalao,
Artigo 7. nos termos do presente artigo.
Licenciamento
6 O proprietrio do EPS, ou o utilizador, pode sem-
pre efectuar pedido de informao prvia DRE relativa
1 O licenciamento dos ESP abrangidos pelo presente respectiva instalao.
Regulamento compreende os seguintes actos:
a) Autorizao prvia de instalao; Artigo 9.
b) Autorizao de funcionamento, bem como a sua ESP dispensados de autorizao prvia de instalao
renovao.
1 A instalao do ESP fica dispensada de autorizao
prvia nos seguintes casos:
2 Para o licenciamento, na classificao do ESP
composto por vrios compartimentos considera-se como a) ESP destinados a conter fluidos do grupo 1 e com
a maior presso mxima admissvel (PS) a soma dos vo- PS V inferior ou igual a 10 000 bar por litro;
lumes dos compartimentos e os fluidos, devendo o ESP b) ESP destinados a conter fluidos do grupo 2 e com
ser classificado na mais elevada das classes de risco em PS V inferior ou igual a 15 000 bar por litro;
que cada um dos compartimentos se incluir, sendo que se c) ESP no fixos, que so aqueles que pela natureza
um dos compartimentos contiver vrios fluidos a classi- da sua utilizao no esto instalados de um modo per-
ficao efectua-se em funo do fluido que corresponder manente;
classe de risco mais elevada e, em caso de dvida, pode d) Tubagens.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 22 de Julho de 2010 2785
2 Por motivos de segurana e tendo em vista ga- 3 Decorridos mais de dois anos sobre a colocao
rantir a proteco das pessoas, dos bens e do ambiente do ESP fora de servio, a entrada em funcionamento do
aquando da utilizao do ESP ou dos conjuntos de ESP, mesmo est sujeita a pedido de renovao da autorizao
podem as ITC estabelecer que os ESP identificados no do funcionamento do equipamento.
presente artigo fiquem sujeitos a autorizao prvia de 4 Para os ESP no fixos emitido um certificado
instalao. de renovao de funcionamento, devendo este indicar as
condies a observar na instalao e no funcionamento
SECO III do ESP.
Autorizao de funcionamento de ESP Artigo 13.
Artigo 10. Averbamentos
CAPTULO IV CAPTULO V
Requisitos dos ESP Reparaes e alteraes
3 O requerente fica dispensado de facultar a infor- 3 No caso dos ESP no fixos, o requerimento deve
mao requerida nos nmeros anteriores que j seja do ser acompanhado apenas dos documentos constantes do
conhecimento da DRE, ficando sempre obrigado indi- n. 2 do artigo anterior.
cao do nmero de registo. 4 Para efeitos de instruo do pedido de renovao
4 O requerente que facultar o cdigo de acesso da autorizao de funcionamento, o requerente fica dis-
certido permanente do registo comercial fica dispensado pensado da prestao da informao prevista na alnea d)
de apresentar a informao que aquela substitui. do n. 1 e da juno do documento previsto na alnea e) do
5 O requerimento deve ser acompanhado do respec- n. 2, devendo ainda considerar-se que o relatrio mencio-
tivo projecto de instalao, em duplicado, do qual constem nado na alnea d) do n. 2 resulta da inspeco peridica
os seguintes elementos: a realizar por um OI.
a) Memria descritiva e justificativa que caracterize o 5 O requerente fica dispensado de facultar a infor-
equipamento e a sua instalao, descrevendo as condies mao requerida nos nmeros anteriores que j seja do
de funcionamento e o fim a que se destina, as caractersticas conhecimento da DRE, ficando sempre obrigado indi-
dos rgos de controlo e segurana, as caractersticas do cao do nmero de registo.
local da instalao e as disposies relativas segurana 6 O requerente que facultar o cdigo de acesso
e incmodo de terceiros; certido permanente do registo comercial fica dispensado
b) Planta de localizao escala conveniente (1:500 ou de apresentar a informao que aquela substitui.
1:1000), abrangendo um crculo de 50 m de raio (centrado
no equipamento), de modo a evidenciar o local da instala- ANEXO IV
o, vias pblicas e edifcios circunvizinhos;
c) Desenhos de implantao em planta, alados e cor- Certificados de autorizao de funcionamento
tes, devidamente cotados (escala de referncia 1:100), de
modo a mostrar a localizao do ESP em relao fbrica, Os certificados a emitir pela DRE devem conter a
via pblica e a edifcios adjacentes, bem como o local informao abaixo indicada:
ou edifcio onde se pretende instalar o ESP, devidamente a) Nmero de registo;
representado, com indicao dos acessos (portas a abrir b) Identificao do proprietrio;
para o exterior) e aberturas de ventilao e iluminao; c) Identificao do utilizador;
d) Desenhos do equipamento e seus componentes d) Identificao da instalao, se aplicvel;
relevantes; e) Tipo de ESP;
e) Termo de responsabilidade emitido por um tcnico f) Identificao do ESP (fabricante, pas, nmero de
devidamente inscrito na Ordem dos Engenheiros ou na
fabrico, modelo, PS, volume, temperatura mxima e
Associao Nacional dos Engenheiros Tcnicos.
mnima e combustvel, se aplicvel);
ANEXO III
g) Equipamentos complementares;
h) A data de execuo da prova de presso e qual o OI,
Autorizao de funcionamento de ESP se aplicvel;
i) A data da inspeco tcnica e qual o OI;
1 O requerimento para instruo do pedido de auto- j) A data da vistoria, se aplicvel;
rizao de funcionamento do ESP deve conter a seguinte l) Eventuais condicionantes relativamente ao ESP;
informao: m) Eventuais condicionantes relativamente instalao;
a) Nome ou denominao social, nmero de contribuinte n) O prazo de validade;
fiscal e domiclio ou sede do requerente; o) Data e assinatura.
2792 Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 22 de Julho de 2010