Wie we 20 D. A. DE SANTILLAN El movimiento anarquista en la Argentina (Desde sus comienzos hasta 1910) |; a su. 332 | EDITORIAL “ARGONAUT,A" BU EBNos A rR Bs 1 9 3 °PALABRAS DE INTRODUCCION Comenzamos este estudio en cierto mode por don 4. debia ser terminado: porsla coronacién, que tens Gria que ser el resultado de estudios patciales di- ‘Wersos, Tos cuales faltan en este pafs o estin en sit Period embrionario, Pero nos animamos sin em bargo a emprender este trabajo en In couvieeién de que ha de estimular la preocuipacién por la historia socialista y de que nuestras lagunas serén Ienadas cu Ja medida de lo posible por los aportes volunta~ rios de los que hian vivido y actuado en los periodos @ ane pasamos aqui breve reseiia El propésito de escribir un resumen histérieo del wovimiento anarquista en la Argentina no es de ahora; hace varios ail i nos haya sido imposible dedicarle una atenciéu os. pecial. Si a pesar de tody damos a la publicidnd es tas Iineas, cuya insuficiencia declaramos de antema- no, lo hacemos con el objeto de exhortar asi 2 otros a cooperar en el fin que nos proponemos: revelar una de las fases del deseuvolvimiento socis} de la Av Gentina, menospreciada injustamente por los histor Hadores oficiales, que ereen agotada su misién con Ja simple historia politica del Estado, May otra razén de urgencia qup nos anima a pre cipitar Ia publieasién de este esbozo: una de las et Taeterfstieas del movimiento anarquista de Ja Ar- geutina es la gran eireulacién de sus elementos, En6 D. ABAD DE santinay realidad tropezamos con pocos militantes actives vie~ Jos; la gran mayoria de los anarqnistas de Ia Ace gentina queda en el movimento solo temporaria mene; son aves de paso “que dejan miso iwenoe restvo de su actuiacidn de enatro o'einao altos + Ince fo se vetiran de la lucha, Eso explica la superibuna dancin de anarquistas pasivos en este pufe y ol am: plio conocimiento de tas ideas en todos los anbieon. tes sociales. Los jévenes no “encuentran en lov sien mentos viejos nna facute de enseiianzas, de infor maciones y de ejemplos, péryne apenas’ tropiezan con ellos; de ahi que ignoren coniuumente las linens Benerales del desar-ollo histérico de las ideas y del movimiento y se vean expuestos en consecucnvis toreidas interpretaciones y a° vacilaciones que ve- lundan en perjnicio de tn causa, Creemos que no oF tard demés el poner en su8 manos un esbozo como el presente. Ta bibliogratia histériea del anarquisino en la Are gentina es may pobre; so le puede pasar revista fie cilmente. ‘ ‘Un resumen interesante det desarrollo do las ideas 3,J08 Neches mis salientes del movimiento desde 4890-1900 hasta 191¢, nos lo da E.G, Gilimén at ‘VHechos y comentarios”, seguido de wn capital, ‘Paginas intimas”, que relata la doportacién det autor durante la reaccién del centenario; es la narra eign mas completa que tenemos para el periods de 18 afios mis @ menos a que se refiere, Tenemos adewiés ya una Contribueién @ la bibtio- Sratio anarquista de la América latina hasta 1014, | ] | MOVEMNENTO axtnguista ” per Max Neth (Ce Protesta, Buenos Aires 192: consulta’ se vuelve indispen internacional de La pigs, 583), enya le pava_euautos quie n tener una idea exacta de la actividad @ les anarquistas de la Anérien latina en Ia propaganda eserita Nosotros raises Nemes heen un estivlig relati- Vamente detallado sohre La Brotesta, su histo ria, sus diversas fases y su significacidneen el mo- vimiento anarquista de Amérien del sur (Certimen internacional de Za Protesta, flea, pies. 34-71) Para el perfodo de kt primera Intorieional y Ios ‘omienzos del movimiento social eu Ii Argentina aparte de (vos preciosas contrihueiours div Net aw en el Suplemento de La Protesta, imeros 249, 276 y 201, eitamos Los precursores del socialis- wo eB la Argentina (Pxenos Aives!, 1917, 29 Vaan segunda edivién, amplinda: Paginas de historia del movimiento social ex la Repiiblica Argentina, 6 pigs, 1927), del sovialista Angel M. Giménvz Aunque Gserito cou th eriteriv max propasdin ta que histirico, tiene su interés un follcto de Juan 1, Justo: El.socialismo argentino (ntetnus Aires, ‘se guuda edieién 1915, 10 pags.) y ol do B. Dickman Historia del primero de mayo en la Reptiblica Ar gentina, 1890-1912 (Buenos Aires 1918, 30 piss) En alewin se ha escrito Der Arbeiterbewegung in Argetttinien, por el doctor Félix Weil (Leipzig 1923), pero este autor iguora tote del movimicnte anarquista Estudios aeadéwicas sobre el movimiento obrere conocemes La accién obrera, por E, Juliy Ferrara~ bao, (Buenos “Aines 1927, 143 pag, 4u) y La organiD. ABAD DE SANTILLAN tacién obrera argentina, Por J, Rodriquez Tarditi, (Buenos Aires, 1927, 40 pags. gr. 8.0). En el mismo eoncepto podriamos citar, aunque se ttata de un ex militante socialista, Ia eonforencin de Alfredo L. Pa Tacios: La F. 0, R.A. (Pinenos Airos, 1990, 71 pags, er. 80.) Y por tin, moterioles més {ntimos del_movi- miento como La tirania del frae, por Alberto Chiiral- do (Buenos Aires, 1903, 143 pags.), Acuetdos, reso~ Gueiones y doclaraciones, Congresos eglobrades por la B. 0. R. A. desde 1901 a 1905 (Consejo federal, Buenos Aires, 1903, 32 pags); B. Cirbalin: Antece. dentes historicos (Buenos Aires, 1921, 96 pags.) ; El primer congreso anarquiste de ta regién Argentina, sus conelusiones, por Antonio Ritsche (Archivo lit bertatio, Buenos Aires 1923, 15 pégs.). A ese congre= 0 presents Enrique Nido (muerto en 1926) un in~ forme breve, pero interesante, del desenvolvimiento Ristérieo del anarguismo en Ia Argentina (publica~ do después en folleto). Como se veré, la caracteristica principal del anar- guismo en In Argentina os su caréeter popular; de hf que su historia no pueda separarse en cierto mor do de lade las organizaciones obreras, Ha toaido personalidades y militaates notables, pero sin embar- go la Argentina no puede presentar figuras de relie- Ve internscional en cuanto a su movimiento liberta- rio ge rrefiere; sus aspectos més salientes y mia atractivos son los movimientos de masas. Esa parti cularided ha tenido su virtud, pero ha tenido tam- MOVIMIENTO ANARQUISTA 9 bién sus desventajas, pues ha contribufdo més que nada a sofocar o a alejar las individualidades de to- da indole, sin las enales un movimiento como tl avar- aTaista termina por perder mucho de aus totives de atraccién. Ha tonido, elaro esté, su vittud, putes ante todo ha independizado los destinos del movi= miento de las eventualidades personales que, en ui pals conao éste, donde las sedueciones de la politica y Gel encumbramiento individual son relativamente grandes, habrin podido desviar las ideas y Ine oF- Ennizaciones de sus verdaderos eauces, Terniinamos agradeciendo de antemano a cuantos ios proporcionent docuraentos y noticias susceptiblos de aclarar, ampliar o enriquoéer Jas paginas que no resentamos aqui més que como un esbozo preliminat de las diversas fases del anarquismo en la Argentina fina,EL MOVIMIENTO ANARQUISTA EN LA ARGENTINA CAPITULO I LA INFLUENCIA DE LA INTERNACIONAL EN LA ARGENTINA (1870-1890) No queremos hacer aqné un ensayo sobre los pre- enzsores cle! moviniiento social en la Argentina, pot are su influencia sobre el soeialiste y isismo no ha sido mis que indivceta, Rebusesndo tm poco, sin duda tropezaréamox eon puntos intere- santes de referencia sobre ta preparacidn de le te- volueién de mayw de 1810 flnieneia de Jos ‘obre las re pereusiones que tuviecen el fourierismo y el saintsi- moniswo en esta parte del mundo ¥ sobre el prede- ainio de Ia politiea liberal a eausa de 13 vulgariza. cin de ideas sociatistas von que se ron ienos tos escritores ¥ los politicos represeutantives de Ja Argentina ex Ia primera mitad del’ siglo pa- sado.12 D. ABAD DE SANTILLAN Los nombres de Moreno, do Echeverria, de Alber- di, de Sarmiento y otros muchos podrfan ‘mencionar- se por las ideas Kumanitarias, socialistas y avanza- das de algunos como preparadores del ambiente en que tonto atraign iban a tener Ins ideas anarquistas. Pero esa tarea exigirfa més bien un estudio aparte. Lo eseneial es saber que el anarquismo y el socialis- mo han sido imzortados cou Ia inmigraeién europea ¥ que hasta el periodo de la Internacional no conien- 26 a erearse el movimiento de masas inspiradas por Jas reivindicacioues sociales revolucionaries. Hasta en tonces hubo representantes aislados do todas Jas teu dencias avanzadas del pensnmiento curopeo, pero no ensayos verdaderos y propias de movimientos socia~ stag organizades, Sin embargo nos permitimes interealar un nombre entre ef perfado de las repereusiones del fouricrismo ¥ dol saint-simonismo y la organizacién de la propa- ganda de la Internacional nos referimos a Bartolomé Victory y Sudrer (2 de agosto de 1893-10 de mayo de 4897). Habia nacido en Mahon (Islas Baleares) y Ile g6 0 1a Argentina hacia 1860, eon un pasado ya de e: Perioncias de lucha social. Como tipéarafo tomé parte en Espafia en las organizaciones obreras y colaboré en algunos periéticos espafioles. Se afilié desde muy Joven a la masoneria y termaind sus dias en ella, ab: sorbido por la propaganda anticlerieal. Conocemos un folleto suyo: Rituales para los tres grados simbélicos - compuestos en 1855 por el hermano B. Vietory y § Fez (Buenos Aires 1874, imprenta de “EI correo espa~ iol, 51 pags.) Pero no toda su vida quedé en el eam- & MOVIBIANTO ANARQUISTA B po restringido y formalista de la actividad masSnica. En 1864 publieé en Buenos Aires una traduceién ano- tada de El eomutismo de E. Cabet (Bibliotece popular [Segunda publicacién] : El comunismo de Estéban Cav bet, treducido y aumentado con citas y notas interca- ladas en el texto. Buenos Aires 1864, Imprenta cen- tral de Bartolomé Vietory y Surez, editor). En una nota final dice: “'No soy comuuista, pero soy socialista; no soy partidario del sistema de Ca- bet y mucho menos del sistema monacal, pero lo soy de otro. Lo he manifestado en “EI Artesano"” cua do estaba bajo mi diteecién. “Bl artesano” se habia publicado en 1863; no st- bemos nada de su destino ulterior, Vietory y Sudrez, imposibilitado por razones de salud para seguir efor” ciendo su oficio de tipdgrafo, se dedies al poriodismo, colaborando desde 1867 a 1878 en “'La repttblica”, de los hermanos Bilbao, También fué director de “La erdnica del progreso’” y dltimamente de la “Revista masénica americana”, Xn 1873 publicaron sus amigos un volumen de es eritos suyos bajo el titulo de Cuestiones de interés piiblieo. ‘Victory y Sufrez no conocié en Hspatia las ideas de la Internacional, que comenzaron a propagarse des pués de estar ya él en la Argentina; su socialismo hu- manitario parece influeneiado por la leeturn de los libros de-Fernando Garrido, sobre todo del estudio eserite por este sobre las clases obreras de Europa, euya exposicién de la experiencia de Rochdale pare ce haberle interesado mucho ¢ inflwenciado sus eon cepeiones sociales. Su sitnacién personal ex el perio~ dismo y en la masoneria ha debido alejarle de Ia par-4“ D. ABAD DE saxtittay tivipacisn direct Hi ch Ta propauandy de las ide sar emiglonel, niiada on Demos Alves hae siee On Seer een a Gocumentos sobve sm intervened ted poet a ae “ tip eration de Buenos: Aires, fundada sas geting rl 1 sits Anates de ta Bociedga weg Ruston, on, dande: Vitor y succes Petraes Bo Internae ‘onal, algunas de His Se constatan en los An: les. 0, interesind ) sindose pa en velaciowes eon le 8 fleas y fem Diversos fact: sh 1 actores han cowtrins Bion de sides de Ie taco on egentina, og at baute Ia devrota de la Comunn de weet UES a I expstiocidn aos eens ea ee pinks ae a tas Persecuciones eontra los ine ie ioe is i Espaiia y de dtalia, Bn efecto, dk foams aren kt Internacional on Buenos Aine Polini metitad iasanans italianos y espaiioles, ; axtevar otro factor avin, al & ins teré 1 el el vi rés de los dirigentes de la Interngeional i “Pepana Por extender I o-ganizacias pore it O*eauizucion obvera revolucionega 28° ‘res se res Zactores ha surgido la Int on tras wurgido la Int Ta terreno estaba abouado por Ia tr Aperal del pais, surgide de una ve i eee Sin eubargo las ideas revolucio- Bono heb game Medion Fer mahos ay pane vo de la poblacién jnmigeada, Esta temacional ‘adicién politica vevolueién contin la MOVIMIENTO ANARQUISTA 45 poblacién, segrin los datos oficiales, tuvo el movix Inmigrantes Emigrant 6.656 1.767 39.967 42.036 25.578 1880 42.651 20.877 Entraban por consiguiente, desde 1870 a 1880, de 35.0 40 mil inmigrantes por aifo, con un saldo de per manencia en el pars de 25 mil Esa poblucién eva relativanieute accesible a causa ae los desengatios que experimentaba en sus ilusiones, euando no venfa ya eontagiada por la propaganda revolucionatia de Europa. Los esfuucrzos para erear la Internacional en Buenos Aives se inieiaron por los espatioles y también por el Consejo general de la Internacional desde 1870, En el cougreso de la La Haya, septiembre de 1872, se in- forma que hay ramifieaciones de Ia Internacional en Buenos Aires, Australia y Nueva Zelaudia, En efecto, nna earta de Buenos Aires, fechada el 23 de marzo de 41873, resume asi la sitnacién: “Nay aetualmente en Buenos Aires tres seecionas internacionales, basadas en la diferencia de leuguas: Ja seeeiéu francesa, las sececioues italiana y espaiiola se forinaron después; cada scceidu tiene sn comité central particular y las cuestiones de interés general soit tratadas por un cousejo federal, compnesto de un consejo de seis miembros (dos de eada sccciin)."” Esa carta, firmada A. Aubert como seeretario gene val de la Titernacional on Buewos Aires, encontrada iD. ap : ‘ 4D DE SANTILLAN wovritiewto ‘ANARQUISTA ” or Mex Nettlay oa | Berlin, dice también: I “No hablaré de las dit ficult } veneer al comi . usta ales sme se persuade dite GF archivo socialdeméerata. de entresacamos se desprende algo que ilustra la situa cidn de 1a Internacional en Buenos Aires, sa eorres- pondencia se extionde desde abril de 1972 a febrero de 187, Sas firmaantes son Ir. C, Caleerdn, seeretario de la seecidn ueueuays, Domingo Moraiisu, presiden- te, A. Martiuer y Segovia, Juan Zavala, earpiritero, Pedro Sobater, albaiil, Esichan Anduerza, earpinte™ ro José Vilayoa, jornalero, Modesto Géiner, sistre, Colomé Abbas, F. Echauove, Los fragmentos que nos interesa hacer resaltar son los que siguen: 7 de abril 1872: “En estd repablica demoerética hay quiencs se inelinon a los agentes de Londres; ea si todos los que hay hen legado de Europa en estos ‘iltimos meses, huyendo. Temor tengo de que no poda- tuvimos que esotros, que te a los aus viven ‘bajo eine euibargo, a fuerza de taba orsoverancia, y a Desar de los ntes Je erseveraneia, ¥ a pasar de los ataquea inceserte 2 Prensa, heutos podide difondir 7 hacer gusminer ce | Stmilla; pucstras fils se acrecientan insetsibloncars sed aattancs abuegados, ¥ podemos eonsiderarecs i desde ahora coro sélidamente coustitutiion i trang feReet, ideotisico, sobre. todo La seceion francesa ha debido ser mas bien marry ae i ane n marxista o influen- fads por los adeptos del marxisin, Pero esa compas scien Meterosiuea prodojo su decaimiento sucesive { Su reconstitueiin sobre bases libertarine, i ayes ortubre de 1872 se embared en Lishon, eon ; funda de los con:pavieros, Raimundo Witmart, uno de | os instrumentos’ de Marx-Engels-Latargue on Uo sonateso de Ja Mayas Wilmtet no actud largo tieepe pues 2 le ¥é pronto encaminado por los altos pucstos nivorsita sero alguna inftae {bide ejeror en ta nacinteseeeén france it internacional; segtin F. A. Sorge, scoretane, e .§ retario testa ferro del Consejo general de New Yorke, de seuonde y as noticios recibidas eutre diciembre de 1872 y febre Hrsg dai9.,18 Tnternacionat contaba ya en Bue res con, miembros (Brie A 7 Stuttgart, 1906, pg, 92). oe MA Auszuege eta, Es interesante la parte de 1 dary interesante la parte de la eorrespondencta envia- Fiedusde Montevideo a la Internacional mexicenn, yo, i a Por J. C. Valades (Certamen internacional de Za Protesta, 1927, nays. 83-89). De los tmguonten que . mos hacer ms cn este entarecido ambiente si conta mos con tener batallas con los autoritarios.,. De Tonos Aires regreso desconsolado: sélo entre Ios ar~ tesanos panaderos he encontrado una atuidsiera favo rable a la sociedad de socorros y resistencia. .."* (fir nuda A. Juanes, después emigrado al Brasil, donde posiblemente fué uno de los fundadores de una sce~ cidn de le Internacional, que se fundo en Rio de Jur neiro). : 25 de mayo de 1872: “Estamos prepatando un pe- : riddico que se denominaré El obrero federalist, pa~ ra combatir a los autoritarios que han sentado sus reales en Buenos Aires”... (El periddico aludido no apareei6, al menos no se tiene ninguna noticia de él). 1 de enero de 1873: ‘Os ponemos en antenedentes a vos y la seccién que representiis, subre un grupo de cjudadonos franceses que en Buenos Aires han cons tituido una titulada sec eid Intern: argentina de la Asocia~ i ional de los Trabajadores, y que Tepree |# »D.-ABAD.DB SANTILLAN senta el espiritu autidemoerdtico del Consejo general deLondres. " * “‘Como ficles juramentadores de los principios de Ia Alianza democriitica sovialista, os ponemos al tan- toy esperanos que por la vuestra parte haréis igual cou otras sevviones de] continente amerieano..,.”” Con fecha del 7 de julio de 1875 se publicé por la ‘weccién urnguaya de la A. 1. T. un exterso manifiesto antipolitico, exhortando a los trabajadores a la orga- rnizacién y a tener eonfianaa en sus propias fucrzas. Damos algunos fragmontos “'Sabido es que sin el trabajador —- dice — no po- drfa existir sociedad alguna; sin la vordadera fuente de la riqueza, que es el trabajo, no existi nada. Nosotros farieamos los palagios, nosotros tejemos las mis proviadas telas, nosotros apacentamos los reba fios, nosotrcs labramos los metales, levautamos sobre Jos eaudnlosos rios pueutes gigantescos de hierro y piedra, dividimos las montafias, juntamos los mares... Sin enibargo, joh dolor! desconfiamos de bastarnos Para realizar nuestra emancipacién, ,Qué seria la so- ciedad sin nosotros? Deeidles, preguntadles a los que sé prodigan alabanzas, porqué recogieron un caudal de lo que Haman con einieo descaro su cosecha, De- cidles, preguntadles dénde dejé Ia nella el arado a sus delicadas manos; deeidles dénde apagaron la ar- iente sed que se experimenta después de Ievar al- gunas horas cncorvado y sufriendo los candentes | | + ampliado su caudal, qi MOVIMIENTO ANARQUISTA 19 rayos de un gol ardiente durante 1a siega; deeidles, Preguntadles si les irritaban los ojos las ebundantes Gotas de sudor que mezcladas con el polo abracador Penetraban en ellos; preguntadles a los que sin gen tos en el arte que explotan Pero duefios en cambio de un capital que en nada contribuyeron @ producir, que por nada lo han mere: ido, pero que lo han heredado, suprena razén; pre guntadles cuando blasonan que’ en pocos afios han é parte de aquél es verdade- Famente fruto de su trabajos os responderdn que to- do, mas esto a Ja sana razén no puede ocultarsale, y €s necesario coneeder que sin el trabajo personal,’ el capital permaneceria sia movimiento, y por lo tanto improductivo, Como falta documentacién sobre Jos detalles de ta actividad de ta Internacional en Buenos Aires, dare- Bios algunos nombres de internacionalistes y de eomu- alistas que egaron a Buenos Aires desde 1810 0 1880. Algunos de ellos seguramente uo habrin tomado ninguna participaciéa directa, pero es probable que hayan ejereido alguna influencia en los militantes obreros ¥ eu la prensa de su tiompo, Por ejemplo, en Ins listas de los eandidatos a la deportacién hechas por la policfa ex 1902, figura Pranceseo Natta, uno de los seeretarios de Ia Internacional italiana, pero que ent este pais se ha destaeado muy povo, sin embargo, ‘aunque no lo bastante poco para pasar inadvertido de la potiefa, También eh doctor Serafin Alvarez, un amigo del Giputado Paul y Augulo, simpatizaute de la {nterna-do D. ABAD DE SANTILLAN cional espafola, egé s Buenos Aires hacia 1876; es autor de un libro publicado en Madrid: Bl redo de una religién tueva. Bases de un proyecto de reforma social en todas las manifestaciones de la vida, en In religién, en la familia, en In propiedad, en la politica, on las instituciones administnativas y en la educacion. (1878). No tuyo ninguna intervencién en la propagan: da, Murié ex Rosario en 1925, babiéndose distanciado mnucho de sus ideas de la juventud segin se adviorte en la compilacién Cuestiones sociologiens, (Buenos Aires 1916), Antes aiin y més actives en el resurgitnieuto de In Internacional ‘en Buenos Aires, actuaron Pomies, Sraneés, Gratacos y Benito Prieto, espaiioles, y otros muchos. Estuvo también en Buenos Aires un socialis- ta franoés, Baux, al enal doaiea Eliseo Reels on Lo Travaiileur de Ginebra (1878) su hermoso artfealo sobre Ia evolucién legal y Ta anarqnia Tsein fines de 1a decada 1870-80 vinieron a Amé ica del Sur, Salvador Ingegneros y Napoledn Papini, ucla Internacional italiana: aquél ia debido actuar en Montevideo durante los primeros afios de su leads al segondo, muerto no hace mucho en Patagones, ha. bia estado en la banda del Monte Matese, eon Cafio- ro y Malatesta; Ingegneros pertenceia a la fraceiéa marxista italiana, Se citan algunos detalles de ese perfodo. En 1876, en ocasidn de un ineendio, la prensa reac~ cionaria hace acusaciones a los internacionalistas de Buenos Aires y las autoridades, para datle una sav tisfaeciin, sorpreudieron una reuni6n habitual ¢ ino- MOVIMIENTO ANARQUISTA 24 Fensiva de I Internacional, deteniendo a 11 concu- rrentes que fueron enearcelados, He aqui los nombres de los presos: Desiderio Job, José Toumel, Julio An. heme, José Dufuor. Ernesto Deschamps y Julio Due bois, ete. El juez Hudson los puso en libertad des- pats de més do un mes de detencién. En maayo de 1875 se inicié en Buenos Aires la pur blieacién de una revista en frances, Le revolutionnei- Te, redactada por S. Poureille, en donde se defienden idoas repdblicaitas € internacionalistas. Hacia 1874 9 1875 se fundé una secei6n de la Ta~ ternacional en Gérdoba, pero no ha tenido més que una vida efimera, Tas Iuehas entre marxistas y bakuninistas se h cieron sentir forzosarmente en Buenos Aires y term! naron hacia 1876 con el triunfo de los dltimos. Ke- tos eonstituyeron un Cextro de propaganda obrera, que en 1879 publies el folleto titulado: Una idea, que 40 conoeemos, pero del cual José Ingenieros, hijo do Salvador Ingegneros, dice que, ademis de exponerse en éllos “‘prineipios generales de la Internacional, se hhacian piblicas sus euestiones internas, ineluyendo to do el pacto disidente firmado por Ins Federaciones espaitolas, jurasiana, franeesa y americana en el con greso eclebvado en Saint Imier por los bakuninistas contra los marxistas”” (Almanaque socialista de Ja Vanguardia para 1899, pigs, 2426), La tendeneia marxista, derrotada en Buenos Aires, Pareee que tuyo algunas actividades aun en Monte: wideo,aa D. ABAD DE SANTILLAN En el afo 1876 ee publicé allf un folleto con los Pilnelpios y estatutos generales de la Internacional, los estatutos Joeales y las disposiciones de los conse? ios de Lausanne, Bruscias y Basilea, El 20 de seption. Rye de 1876 se tundé la Pederacién regional de le Repibliea oriental del Uruguay de la Ae 1. Yr pederacion uruguaya se euidé mucho mds que la de Je Argentina de entrar en relaciones con las organ zadiones afines de Euvopa y de América, habiends ido revibida oficialmente en la Internacionsl en: at eongreso de Verviers (1877) fn Je Internationale de Guillaume se dan algunas iefereneias sobre la seccién de Montevideo, que ese. bié una carta al congreso Je Bema (oetubre de 18%6) 2 gomionzos de 1877 se anuncia que los albatiles y los farpinteros fundaban asociaciones gremiales. Ten 1; Iista de los suscriptores del Bulletin de la Federseian {iuasiana no figura més que uno, Pedro Dormurd, Montevideo, para toda Amérieu del sur, Nettlau mar ciona dos néteros de E] Internacional, publieado ea esa ciudad, del 5 y 12 de mayo de 1878 respectivamen e4 seein ou recuerdo era un érgano anarguista, Joo 8¢ Ingenieros, en el lugar eitado, halla de Moutevides como de un foco fel al marxismo, dieiendo que la Fr Geracién wruguays de la Internacional eonsiguid agruPAY Un nGeleo numeroso ¥ selecto de individuos, gntze los cuales varios urugnayas de elevada figur cign social”. Vero contra esa afirmacién tenemos Ia Provsa obrera y anarquista numerosa en esa localidad fn los ajios que siguicron, Io eual en todo ease ne festimonia en favor de un arraigo muy profundo del Waxiswo en el Uruguay. Sin quever negar esa. posi ble influeneia marxista en algin periodo, recond ery MOVIMIENTO ANARQUISTA 3 agut que en tina carta a a Internacional mexicana, finmada por F. Echanove el to. de iebrero de 1877, Js Federacién de Montevideo aparece muy de acuen, lo eon la corriente antiautoritaria, En osa carte ‘50 afirma que la Federacién de Montevideo contaba eon sels ofielos organizados, 5 seeciones 7 2000 gocios permanentes, De 1878 data el Manifiesto de la Federacién Uru- gaya de Ia Asociacién Internacional de los Trabaja- dores, de que damos los principales fragments a eon- tinuactén “‘La organizacién social détinitiva adoptada por la Asamblon General de la Pederacién montevideana, es Ja legislacign de Ia Federaci6n regional de la republi= ca oriental del Uruguay de la Asoeiacién Tnternacio® nal de los Trabajadores. “Dsta organizacién debe mirarse bajo dos puntos de vista si se quiere apreviartodo el valor que ella tic: ne, Primero, bajo ol punto de vista de sus relaciones gon In sociedad presente. Segundo bajo el punto do wista de sus relaciones eon la sociedad del porvenir. 2u Ta sociedad presente basada en el més feroz y sal Vaje individulismo, presa del utonopolio y per consi xuiente del privilegio y deta injusticia, el trahajader, el ser produetor por-exeeleneia, es butlado y explo- tado en sus més justas aspiraciones. Para ét Ia een” Gt, limeuto Tnteleetual, es a palabra (vena). YF sin embargo, él es la base de esa misma cieneia; sin su trabajo, los hombres que se dedican a cultivar: ta no podrian hacerlo... ;Iarto tendvian eon dediear se a producir para comer! _ “Tal es el decreto de las leyes econémicas que nos Figen, Los productos que'e! obrero crea a cuatro, por’ ' { {ey D. ABAD DE SANTILLAN ejemplo, al consumirlos ha de pagatlos a cinco 0 seis es explotad> como productor pagindole menos de 10 ‘ane vale su trabajo; como consumidor, obligiudole a pagar més del valor de los objetos que compra; como habitante, porque, aunque Hegue a pagar en forma de alquiler diez veces el valor de su morada, nunea le: ga a ser suya... y por medio de esta iniquidad mani fiesta, e} olirero vive en déficit, a erédito, on pobreza constante... ] tiempo tan necesatio para el deseanso, In ins. truceién ¥ el recreo, le es quitado también, ¥ siendo suficiente el trabajo de seis u ocho horas para produ- Jo que consume él y su familia, por efecto de la explotacién a que est sometido, Acbe trabajar de doce a diez y ocho horas diarias, segtin el oficio y Ia Iocalidad! jQue sea polire el que trabsjet..,. ;Que coma, que vista, habite y se instruya pésimamente el que crea y transforma Ia riqueza social!... ;Que to- do lo eeapare y lo goce ef que nada produce!.., Esto es injusto, esto es inicuo, “Las institueiones econdmicas de la sociedad pre- sente tienden todas a esclavizar el trabajo en prove- cho del capital. A la par que el trabajo es esclavo, porque es atalariads, el propietario es el rey del mun- do; dispone de todos los medios para ser el sefior ab- soluto, el oderoso tirano de las sociedades moder- nas. En elles, ni la higiene, nila moral, uti Ia soli Fidad, esas execlsas ercaciones de 1a justicia, son prac- ticadas; porque todo esté subordinado a In desenfre~ nada explotacién, al egoismo, al tanto por eiento, Es- te tristisimo estado de la sociedad presente, es la ra- 26n de la existeneia de la Internacional, contra la cual no prevalecerén le fuerza bruta, nl la calumnia ni el MOVIMIENTO ANARQUISTA 8 sofisma, La Internacional sélo dejard de existir cuan- do desaparezea la causa que le did at sér. Los treba- jadores queremos ascgurarnos por nuestros propios esfuerzos los derechos naturales: al trabajo, a 1a vi da, a la enseiianza, a la oxisteneia, Queromos poner un'dique a las pretensiones eada dia mas avasallado- ras del eapital: lejos de quorernos perjudiear mis los trabajadores de les diferentes naciones, queremos auxiliarnos; es més, queremos ser hermanos. A este Pensamiento sublime responde perfectamente ues tra organizacién ; y lo conseguiremos com la resisten- cia al monopolio del capital, que cs cl supremo medio de que dispone la Asociacién Internacional de los ‘Trabajadores. “Este es cl punto de vista bajo el que hay que mi- rap mnestra organizacién eon relacién a Ja sociedad presente, : “Grande y fecundo, el mfs_ trascendental_movi~ miento de le humanidad, es el que van efcetuando las clases trabajadoras de toda la tierra, con sus levan- tadas ¥ puras aspiraciones de emancipacién, de com- pleta regeneracidn de la sociedad entera. Jamis nin @in partido politico, ninguna socta, ninguna religién han tenido ni podido tener misiéu semejante, encerra~ dos cual estiin en los mozquinos intereses de clase, de nacionelidad y de poderfo, conformes todosen ejereer el dominio mas tirinieo posible sobre el trabajo, so- bre la libertad y sobre la razén, No hay que mostrar se aterrorizados ni indiferentes ante esta social revo- ueién que para implantar la justieia en las releciones, humanas intentan Ins clases trabajadé:2 D. ABAD DF santittay Hansformacién @ Ie abolicién de las malas institucto- eg U2 destrucsién de todos tos privilegios y monopo: lies que ni aun para elles mismas desean verloe soe fists damés. Quieren fovvieutemente la paz entre lee jomibres ¥ ol positivo uso de los derechos indinche® 10S fmpetande por el derecno de ser propictane ce {os frutos det trabajo realizado por el iudieiton, pre Ler? ¥ eseneial derecho del hombre, sin cl uci sande a mereed de otro su modo de’ ser’ y su motn dle vivir, no teniendo libertad de contratar’ sve sete sae’ fo Pueden tener garantizado el uso de sue dee més derechos politicos ¥ sociales, “EI progreso se realiza a pesar do los escollos que &¢ 1¢ oponen y de tes persceuciones que se eienonne soktra sus martires. Lo wtépieo serd realizable, st Grte jo fininieo sers destruido, La verdad, la ju cis y Ia moral serdn la base de las relaviones bank. Porque asf lo quieren los proletarios de todos lea Peblos. Si la ompresa es griude, también sore hos los que debemos realizazla. Nov ayy repetimes, Hee tetarizarse, ui os digno ser indifereate a la get eral aspiracicu hacia un cambio social. yAvava % states Te as Profnidas rivelidades, ta ‘sura, les (Sistas, los vieios y los crimenes quo eorroen Ing an Sates ae a sociedad presents, la lucha a muerte del Foanenettal y la pequetia industria, las ambieionos 9 Ie dances de los pastides politices qne se Aispucay 12 Sitecoisn de esa méquina impotemte pate ameane ta fustia qué se lama Estado politic» junto co, la gy adzeién de las costimbres, la hipoereefs relietssc: Gakmer subordinado al interés, ol feudaliomo ane Hitdo, a prostituciéa sumentando, las guesses (jt0- davia las guertas !) destrayendo la familia, aniquilan~ MOVIMIENTO aNAngUISTA Z do la sngrada propiedad, telando los eampos regados fee capautlor del obrero, las baucarrotas de las eoeee cpeatnmpanias de erédio, las frecuentes quichres a] Shhedono de ‘los grandes’ trabajos de utikdad send daveat, Meaeeidt, persiguiendo a la revolaeién ere: de esto en confusion hotrorosa, causa funeats ety terribly vai, ##oFaneia del pueblo obrero; todo este Be gnsendro do la eselavitud cconémica y seer de las clases trabajadoras; todo oste, poner g sine asfisia, determina la vaina completa, fatale nse Patinta de esta sociedad basada ‘en la’ exploteeis sel hombre por el hombre! La Internationa; siege yeanerar all mundo, Ia patria comin. y verdades Viewe a establecer In iguaidnd de medics yeeters need hal desarrollo do todos los individtes del ge hero humane, ¥ para que esto sea posible ce sere, cent tpyactorma, una reorganizacién social que, den fautralivando dei poder de alianos to que ec pecan pire la vida de todos (como los instrumentos da tase {ie ta hustruceidn ta asistencia), haga que ears: digs sean aseauibles a todos y a cada une de lnc ne Sivlduos de ambos sexes, En ia sociedad presente Le Ziereses communes y los intereses individuales. stag i goutible contusiin y a mereed del més Heo del tads astuto, del poderoso 0 del intlayente, - sas ecesario, pues, que estos initercses se desline den bien; y esto se alcanza organizande af trabajo de taode quo sea le primera y esoreial lustitneae ae Je foviedad, asf como hoy es la altima; de mode gus Ssceqre. Por Ia asociacién y la solidanidad de tod Faia individuo el goce del producto futegro dei Fialaio de su ilimitada actividad. Le propicied lectiva de lo que es inapropiable individuulmarte ce48 D. APAD DE SANTILLAN pena de monopolio y de explotacién; la propiedad co- leetiva de In tierra, instrumentos de trabajo, fabricas, talleres, maquinas, con Is enseflanza integral mas completa dada en’ comin, haré del género humane tuna sociedad de hombres’ libres, inteligentos, iguales ¥ tmabajadores que desembarazados ya de esta mise- rable Iucha de intereses contrarios, eterna causa de esamor, con lu seguridad de satiéfacer sus necesi- Gades presentes y sin ineertidumbre para las del por- venit, podrén lanzarse, libres de trabas, por los ea~ si inexplorados caminos de In eienoia a luchar con la naturalezn y arrancarle sus preciados tesoros, “Este es el fin de la Internacional y s6lo cuando Jo consiga in a deseansar tranquila en cl pantedu de ideas del pasado, dejaudo a los hombres que eon fmvien con ealma ensayando Is nuevas ideas que yendrén, porque esta os la natural consceneneia del Progreso de ese eterno movimiento del mundo isico y moral, Este e3 el segundo punto de vista bajo el que hay-que witar nuestra orgonizacién yembridn de la sociedad de porvenir basada en el feeundo p de federaeién “Para concluir diremos que si se quiere la préctica de Ju justicia sobre la tierra es necesario no explolar del trabajo ajeno; que es preciso dar a cada individuo de la familia humana medios ignales para el desarrolto completo de su eapacidad. Es ne~ cesario, pues, que sean de propiedad eolectiva los ine Gios de trabajar, garantidos por In asocfacién de todos os hombres produetores, centro de la Fedoraci6n Uni- versal del Trabajo; que constituyan la propiedad, los frutos del trabajo del individuo, Asi, y solo asf, Ta lie MOVIMIENTO ANARQUISTA 4% hertad, la propiedad y todos los demés derechos indi- viduales, quedarén respetados y garantizados, ““Animo, pues, lijos del trabajo, y vosotros, hombres honrados, hombres de buena fe de las otras clases, es trechémonos las manos y contribnyamos todos a’ la prontn realizaeién de In obra que se propone llevar & cabo la grande Asociaeién Internacional de los Tra hajadores" Citamos este fragmento, menos la parte relativa al poryenir, que no coocemos, segxin el folleto del doc- tor Ginaénez, No se trasluee en él una tendencia esen~ eialmente marxista, Jo cual, o bien prucba que es una leyenda lo de la influencia del marxismo en los dlti- mos afios de Ia Internacional uruguay o bien que s¢ vefa contrabalaneenda por la influcneia anarquista y de ahi el tono de eritien social que tiene ol manifiesto tvauserite, con la cual marxistas y anarquistas podfan, mostrarse entonces de acuerdo. Se citan los siguientes periédicos de Buenos Aires El descamisado, a partir del 6 de encro He 1879 (‘‘ere anarquista, pero me ha pareeido scr bastaute primiti- vo on su coneepeiin de las ideas”, Nettlan). En oc+ tubre del mismo aiio habria visto Ia Inz La Vanguardia, bajo la redaecién de Eduardo Camaiio, internacioita” lista, La Inteenacianl se sostuvo algunos aiios en Monte- video y eu Bucnos Aires; en 1881 algunos internacio~ nalistas de Montevideo fundaron en Santiago de Chi? le y Valparaiso dos seeeiones, que no tuvieron une vida muy préspera. Los grupos de Buenos Aires, que40 D, ABAD DE SANTILLAN nunea se babian ajustado en realidad 2 los compro- misos de 1s adhesién formal Iz Internacional, fueron perdiendo el caricter de seeciones de ésta en los pri- meros afios de la docada 1880-90; la federaeién uru- guaya desaparecié como tal en 1884 Si est fuera de duda quo las disidencias del mar~ xismo y del bakunisismo luvicron viva reprereucién ‘en Ia Internacional de Buenos Aives y de Montevideo, no reaparceié tollavia documentacidn sobre el ceo que ha podido tener en estos pafses Ia discusién europea entro colcctivistas y comunistas anarquistas, eunque en probable que haya sido poco intensa. CAPITULO IT £08 COMIENZOS DE LA PROPAGANDA COMU- NISTA ANARQUISTA (1890-00) El alimento principal del movimiento obtero revo: Tucionario del anarquismo en la Argentina, vino en especial de Ia inmigracién, eon la cual entraban en et puis numorosos internacionalistas persequides en Bu- Fopa y que sabjan aproveckar la durcza de ta lucha por la vida en Ins mases obreras. De ah{ que se rom Treva Ja continuided de los grupos, de Ins organiza. Giones, de In actividad de los individuos, pera no de Ja propaganda, de la difusién de las ideas por la po Inbea y el escrito. ‘Algunas cifras sobre el movimiento migratorio no estaran demés: ‘En 1881 entmron 47.484 inmigrantes, emigraron 20.377; en 1883 entraron 3.243 y salieron 8.510; en 1885 entraron 108.722 y sulierou 14.444; en 1887 en treron 120.842 y emigraron 13.630; en 1889 inmigra. ron 250.909 y emigraron 40.649; en 1890, afio en que fe injeia una dura erisis econdmica de desoeupacién, que siguid on 1891, entraron en el pais 110.594 per gonas y salieron 80.219,D. ABAD DE SANTILLAN : See ‘ ove por esis cifras, la importancia que tenia el rnormieite inmigretonio en gener! 7 se puode dedu- cir do ellas Jo que tepresentahan también para el mo vimiento revolucionario. La afluencia de inmigrantes G06 situaciones eritieas ene] mercado del trabajo, un malestar obrero creciente y por tante eierta pre disposicién para la organizaciéu y Ia lucha, fonarios europeos gue Ie~ Entre los tautos revoluefonarios europeos gui garon a este pats hay que citar a Héctor Mattel, que ino hacia 1880 y no era ya un recién inicado eu los jas proletarias. Nacid en Livorno (Italia) en 1 ¥ murid en Buenos Aires el 8 de junio de 1915, Des de niay joven se adbirié a los republicanos, y no ha- igndole satistcelio ese movimiento evolueioné acta Jn corviente anautoritaria de Ia Iaternacional, ex one leno auge en los paises latinos de Europa. Tstend en'la gean Asoviaeion despucy de 1870 (seguir unig replica @ at alague socalista, habia iniindo se atividad on Ia Internacionel on 1868, por tonto, los 17 afios) y qued6 fiel « las ideas libertarias hasta In suerte, De Ttalia emigrd a Francia y on Marsclla fu6 seeretario de un grapo de propaganda; después de ‘sorter algnnos peligros en Marsella a causa de sus jdeas, vino a la Argentina, y en Buenos Aires se octt- 3 come tenedor de libros. ete P’pevo no por eso cesé cn Ta propaganda. Bstuvo siete pro en ol eentrs del movimiento, y no labia iniviatten Fmportante on que no tuvions” puttieipatin activa Hijo espiritual de la Internacional italiana orientada por Cafiero y Malatesta, ha dedido inelinarse desde tempreno por el comunisto andrquico, MOVIMIENTO ANARQUISTA 3a El propio Mattei traza este cuadro del movimiento auavqnista en Ia Argentina en los afios 1884-1887: “*...En el mos de junio de 1884, los obroros Ma~ Fino Garbaceio, panadero (que fallecié en el alo 1885), Miguol Pazzi, ebanista, Washington Marzorat~ ti, grabador y otros 14 compaiieros eonstituyerou ua cirealo commnista anarynista, deelarindase scecttin de la Asocincisn Internacional de les Trabajadores, con el fiu de diseutir Ia “*euestién social" ou las 5 siones priblicas del efreulo y hacer propaganda por medio de la distribueién gratuita de los peviddicos La Questione sociale, que publieaban en Florencia Brrieo Malatesta y otros eompaiieros: Il Paria, que publieabam algunos compaiicros en Ancona, y La Bi Volte de Paris, “La propaganda del comunisme y de la anarquia iué mids intensa cuando después de dos o tres meses de la Negada @ Buenos Aires (en febrero de 1885} del camatada Malatesta, se eonstitayé eon gran ontusius- mio un Cireulo de estudios sociales, sito en Ia calle Bmé. Mitre 1375, en el enal Este y' otros eamaradas ‘lieron las primeras confereneias publicas eonntnistas suarquistas, publicéndose entonees en italiano Le Ruestione sociale. En los ailos sueesivos se coustituy. Yon otros efrenlos y elubs “‘comunistas anarquistas’™ uigunos y de ‘Estudios sociales" otros, En 1887 s¢ publieé tun mevo semauario comuuista andrquico, El Socialista, érgano de los trabajadores, ‘“Brrico Malatesta coopers con otros eumaradas ane arquistas en el aiio 1887 @ la onganizacién dedinitiva de la Sociedad cosmopelita de resistencia de obreros panaderos, con conferencias en las reuniones de és tos...” (La Protesta, 10 de septiembre de 1909)fy D, ABAD DE SANTILLAN Nadie mejor indicado que el anisiae Mattel, que vi- vié ¥ actué en primera linea en aquel periods, para hablar do la dioxda que ve de 1860 a 1890. El Socia lista, a que se reficre, ha sido redactado por él miso. Bi por parte de os italianos, ademfs de los que menciona Mattel como fundadores del grupo de 1864, 5 conocen algunos otros nombres, por ejemplo el de Fronceseo Natta; de los espafioles aetivos de aquella Gpoca no puede menos que citarse a dos muilitantes: Feliciano Rey y Francisco Mordles, que cooperaron con Malatesta durante su permanencia en la Argen tina, pero que por una causa o por otra ya no reaps reeen en la pce de Bl Perseguido, al “menos como militantes activos, Max Nettlax mencions los siguientes peridieos de Montevideo y Bucvos Aires de la déeada a que nos referinios, por ejemplo: La Revolucién Social (Montevideo, 1882), La Lucha Obrera (Buenos Ai res, del 2 de warzo al 28 de septiembre de 1884, 21 niimeros), Federacién de Trabajtdores (Afontevideo, 1 partir del 5 de septiembre de 1885; el nimero 13 es del 21 de noviembre). En fobvero de 1885 Hlegd a Buenos Aires un Prop2- gandista todavia joven, pero unio de los mis viejos ya del movimiento Libertario: Errico Malatesta, con wn rico pasado de propagandista y de rebelde tras si Si no To conoeia ya por su aetuacidn en Espaa ,se perfeecions pronto en el espaitol y ha desplezado una actividdd fecunda en Ja propagaiida, oseureciendo con su-labor los esfuerzos que intentabau los socialistas autoritarios para erearse wa campo de aceién. MOVIMUANTO ANARQUISTA cy En efecto, en 1882, se fundé on Buenos Ai agrupacién Vorwaerts, por socialistas alemancs, bas- tante moderados por cierto; su programa era cl de los socialdemécratas, Publicaron un periédieo en idio. nia alemén e hivicron algunos ensayos para atvacr & sus ideas elementos de otros paises, pero no To eonsi- aieron por algunos afios, hasta eerea de 1890, en que comicnaan a surgir soeialistas legalitatios, entre ettos los primeros promotores del actual partido socialist Malitesta ha eontriinido a retardar su sdveniiviento. ‘Se sabe poeo, sin embargo, de los detalles de la la- bor de Malatesta en la Argentina; en cuanto legs se asocié con F. Natta y otros y puso un tallereito me- cinico en Buenos Aires para ganarse la vida de una manera independiente; inego se le ve haciendo un vin- je ala Patagonia en busca de unas minas de ore que ho aparecievons tambiéu se le ha queridy eomplicar en un “affaire! de Zabricacién de moneda falsa, pe ro, seqiin dijo en un proceso en que Ta eosit salis a re iueir en Ttalia, la mezela de su uombre eu esa cues: tign so debié a un aevidente puramente casual; se exploté sensacionalmente la eosa, eomo se lace sien pre, pera. Malatesta no fné procesado, lo que eviden- Gata incousistencia de Ia aeusacisn. "Algo que nos permitinos sugetit, a manera de hipétesis, es oue Bia Jatesta no se proponfa hacer en la Argentina un eam po de aceidn duradero, que tenia el pensamiento fijo eu Europa y que tenfa’ gran interés en evar de este pafs recursos para instalar en Buropa una imprenta ¥ poder asf inteusifiear y regularizar sa propagatrla Eso hize con la imprenta montada en Niza y después trasladada a Londres, En Buenos Aires publieé un periédico de propagan' Hl 1 eo D, ABAD DE SANTILLAN a, La Questione Sociale, a partir de 1885; uo sabe mos eudintes afies duré aunque es seguro que no exis- ia ya en 1867, euando aparecié El Socialista, de Tée tor Mattei, Malctesta permanceié en la Argentina h ta 1889, En este lugar insevtaremos una vieja aclavaeién so- lure Jos ovigenes de la primera sociedad de resistene fondada et In Argentina, que es lx de panaderas, En La Protesta, 23 de mayo de 198, encontaunos nt ar ticulito con el tittle ‘Los inietsdores del movimiento obrore” (Lirmidy Juan Eimprivets, ex-panadera). De G1 son Jos péerafos que siguen, aclarando afitmaeio. neg anteriores de un companero: ‘«...Pnedo afitmar qug fueron los 3 gue inieiaron en Ja Avgentina la ag ¥ eGnstituyeron las primeras sceivvindes ce resisten- ‘ia, Hn los afios 1886 y los suecsives ge constituyeron Jos obroros panaderos, los obreros mecinicos, los obre- res carpinteros, los obreros znpateros, lus oheros zingneros, los eovtaddores de calzulo, ete. ¥ si algunas de esas soviedndes se disolvieron fué por formar pai te de ellas elementos de idens navionalistas y siste- snag anticuados. “Pero debo reetificar... (sobre In afirmacién que Ju sociedad de sbreres panaderoa de Liuenos Aires 306 organizada por Malatesta); fué inieinda por ol fi nado Fraueisco Momo, de oficio panadero, nacido en Livorno (Italia) — pongo el lugar de su nacimiento para que nlo se le confunda eon otro Momto socialista , 1 Gi6 los datos sobre ts triste condicién de nosotros, arquistas los facién sconémiea. MOVIMIENTO ANARQUISTA or obreros penaderos de Buenos Alves, al anarquista Héctor Mattei, tenedor de libros; eon’esos datos, é3- te exevihid varios articulos en el Semanario eomunista anarquista EB} Soefalista, que él publicaba entonces en esta cindad, A eonsecuenein de esos articulos dirigi- Cos “A los obreros panaderos"’, que eirenlaron en el greinio, el finado Franeiseo Momo, con otros colegs: priadevos, convoearon al gremio a una asemblea ge- eral, que al terminar dejé eonstituida 1a Sociedad cosmopolita de eolocavién de obreres panaderos de Buenos Aires “A las renniohes sucesivas de In comision organi- zadora asistié también Mattei, quien observé que no Gebia ser una sociedad de socorros mutuos y de co- socacién, como algunos querian imponer, sino una so- riedad de resistencia y eolocacién, explicando sus ft nes defensores de los’ intereses de los obreros. Y ast fué aprobado por a easi unanimidad de los panade. ros presontes. amigo Errico Malatesta, mecénico elestricista, el programa, bases y fines de Ia Sociedad cos mopolita de resistencia y colocacién de obrevos pi naderos de Buenos Aires, por eneargo de st amigo Héctor Mattei el cual, con Rafael Torrents — este altimo obrero panadery entonces — habia reeibido encargo de In asambler general quo se eclebré el 8 d2 noviembre de 1887, de redactar ‘el programe y re- glamentos internos””. Por consiguiente, Errieo Mala. esta fné uo de los cooperadores a la orgenisaeida de esa sociedad, y no nn fundador, eosa que publi- caton equivoradamente algunos, como también Io ron los anarquistas Zaearias Ravassa y Francisco Mor Tales, ambos obreros zapateros, y Héctor Mattei; por-