Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
23 115
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/03/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
LVAREZ, JUNCOS-RABADN, EFECTOSDEL ENVEJECIMIENTO EN EL FENMENO DELA PUNTA DELA LENGUA. SUGERENCIASPARA LA INTERVENCIN EN EL
FACAL Y PEREIRO ACCESO AL LXICO
acepta que el PDL se produce por un fallo en la activa- factoria con nuestros interlocutores. La dificultad para
cin fonolgica de la palabra objetivo una vez activada la encontrar palabras, especialmente el fenmeno de PDL,
representacin semntica correspondiente. En el PDL unido a otras disminuciones del rendimiento cognitivo,
tiene lugar una activacin fonolgica parcial, siendo una puede entorpecer la conversacin y interaccin social y,
de sus caractersticas ms destacables que las personas provocar en las personas mayores un sentimiento de
son capaces de acceder a cierta informacin fragmenta- frustracin y baja autoestima. El objetivo de nuestro
ria sobre la palabra objetivo (letra inicial, nmero de sla- estudio es profundizar en el conocimiento sobre la inci-
bas, acentuacin, etc.) (Brown y McNeill, 1966). Las per- dencia y naturaleza del PDL en personas mayores de
sonas mayores disponen de menos informacin parcial nuestro medio, que nos permita extraer algunas pautas
que los jvenes durante el PDL (Burke y cols., 1991; de estimulacin y reconocer estrategias que puedan ayu-
Cohen y Faulkner, 1986; Heine y cols., 1999), aunque su dar a los mayores a resolver con el mayor xito posible las
informacin semntica parece ser bastante completa. situaciones de PDL.
Una de las explicaciones ms importantes sobre las Se presenta un estudio sobre el fenmeno de PDL en
causas del PDL ha sido formulada dentro de un modelo tres grupos de edad (jvenes, mediana edad y mayores),
116 24
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/03/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
LVAREZ, JUNCOS-RABADN, EFECTOSDEL ENVEJECIMIENTO EN EL FENMENO DELA PUNTA DELA LENGUA. SUGERENCIASPARA LA INTERVENCIN EN EL
FACAL Y PEREIRO ACCESO AL LXICO
con el objetivo de confirmar en nuestro medio los datos personajes clebres, 20 a nombres propios de lugares
disponibles en la literatura. Aunque existen datos pre- clebres, 10 a verbos y 10 a adjetivos.
vios sobre PDL en jvenes (Gonzlez, 1996), nuestro estu- Tarea de evocacin libre de palabras. Los participan-
dio es el primero realizado con personas mayores en tes deben producir oralmente palabras en un contexto
espaol. Si se confirman en el grupo de personas mayores de libre evocacin, y como una tarea de fluidez verbal.
las dificultades para el acceso a la forma fonolgica de La evocacin no estaba orientada explcitamente a la
las que informa la literatura, podremos recomendar resolucin del PDL. Se presentaba en dos perodos de
abiertamente actividades que ejerciten, directa o indirec- 30 segundos, uno despus de que el participante no
tamente, el acceso al lxico. Paralelamente, nuestro estu- encuentra la palabra objetivo porque est en PDL, y
dio recoge datos sobre el grado de activacin fonolgica otro despus de la tarea de lectura de palabras que se
durante el PDL y sobre el efecto de la facilitacin fonol- describe a continuacin.
gica en la resolucin de los PDL, con el objetivo de esta- Tarea de pronunciacin (tarea de primado). Los par-
blecer la eficacia del procesamiento fonolgico en la ticipantes tienen que leer en voz alta tres palabras,
estimulacin del acceso lxico en los diferentes grupos de una de las cuales est fonolgicamente relacionada
edad. con la palabra objetivo y acta como desencadenante
del efecto de primado a travs del proceso de pronun-
ciacin (a los participantes se les dice que es una tarea
para analizar su pronunciacin).
MTODO
Las palabras producidas durante la tarea de evoca-
Participantes cin libre fueron grabadas, transcritas y analizadas en
relacin a la palabra objetivo del PDL. Se consideraron
Participaron en el estudio 57 personas, hombres y como palabras fonolgicamente relacionadas aquellas
mujeres, distribuidos en tres grupos de edad: Grupo 1 que compartan con la palabra objetivo al menos dos de
formado por 19 adultos jvenes (media = 22 aos, DT = las siguientes caractersticas: la misma slaba inicial, la
1,33), Grupo 2 formado por 19 adultos de mediana edad misma slaba final, el mismo nmero de slabas, la
(media = 60 aos, DT = 2,72); y Grupo 3 formado por 19 misma acentuacin, y rima asonante. Kohn, Wingfield,
adultos mayores (media = 70,68 aos, DT = 4,20). Todos Menn, Goodglass, Gleason y Hyde (1987) observaron
los participantes recibieron, o estn recibiendo, educa- que las palabras fonolgicamente relacionadas son un
cin universitaria. Ninguno presentaba signos o sntomas buen predictor de un eventual xito en la recuperacin
de desorden neurolgico, problemas en la movilidad de de la palabra objetivo del PDL.
las manos o alteraciones destacables de visin o audicin.
Ninguno de los mayores presentaba sntomas de dete-
rioro cognitivo. Ninguno presentaba un historial de con-
sumo de sustancias capaces de alterar el funcionamiento RESULTADOS
cognitivo.
Incidencia de PDL
Procedimiento
En el ANOVA de un factor (grupo de edad) sobre los
Rev Logop Fon Audiol 2005, Vol. 25, No. 3, 115-120
Se utiliz un diseo experimental basado en el para- tipos de respuesta (lo dice, no lo sabe y PDL) se obtuvo un
digma de Brown y McNeill (1966) de induccin de PDL en efecto significativo de la edad en el nmero de PDL , F(2,
situaciones de laboratorio a travs de la presentacin de 53) = 3,28, p < 0,05. Los contrastes a posteriori mues-
definiciones de palabras de baja frecuencia. En l combi- tran diferencias significativas entre el grupo de jvenes
namos tres tareas diferentes de produccin verbal, inte- y el grupo de mayores. En la tabla 1 pueden verse las
gradas en un mismo contexto experimental, y presenta- medias y desviaciones tpicas del nmero total de PDL
das en un PC a travs del programa E-Prime 1.0: para los tres grupos de edad. Tambin se realiz ANOVA
sobre el tipo de palabra que provocaba PDL, tomando
Tarea de definiciones. Los participantes deben res- como factor el grupo de edad. La media del nmero de
ponder oralmente con la palabra que se corresponde a PDL que cada tipo de palabra provoc en cada grupo de
una definicin. Se presentaron 100 definiciones de edad se puede observar en la tabla 1. Se encontr un
palabras de baja frecuencia (Alameda y Cuetos, 1995), efecto de la edad en el nmero de PDL para sustantivos
de las cuales 20 corresponden a nombres concretos, concretos, F(2, 53) = 3,360, p < 0,05, y para nombres pro-
20 a nombres abstractos, 20 a nombres propios de pios de personajes clebres, F(2, 53) = 4,080, p < 0,05, lo
25 117
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/03/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
LVAREZ, JUNCOS-RABADN, EFECTOSDEL ENVEJECIMIENTO EN EL FENMENO DELA PUNTA DELA LENGUA. SUGERENCIASPARA LA INTERVENCIN EN EL
FACAL Y PEREIRO ACCESO AL LXICO
Tabla 1 Medias de los PDL en las distintas categoras de palabras para los tres grupos de edad. Medias
y desviaciones tpicas en el total de PDL para los gres grupos de edad
50
45 25
40 20
Rev Logop Fon Audiol 2005, Vol. 25, No. 3, 115-120
35
15 Jvenes
30 Jvenes Edad Media
25 Edad Media 10 Mayores
Mayores
20
5
15
10 0
Antes Despus Total
5
0
Antes Despus Total
Figura 2 Porcentaje de palabras, que tienen
relacin fonolgica con las palabras
Figura 1 Porcentaje de PDL resueltos en total y objetivo, producidas en total y en los
en los dos perodos de evocacin libre, dos perodos de evocacin libre, antes
antes y despus de la tarea de pri- y despus de la tarea de primado, para
mado, para los tres grupos de edad. los tres grupos de edad.
118 26
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/03/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
LVAREZ, JUNCOS-RABADN, EFECTOSDEL ENVEJECIMIENTO EN EL FENMENO DELA PUNTA DELA LENGUA. SUGERENCIASPARA LA INTERVENCIN EN EL
FACAL Y PEREIRO ACCESO AL LXICO
resolucin de los PDL, las tendencias medias sugieren que otros, se recomiendan: ejercicios de fluidez verbal;
esta facilitacin es mayor en los participantes de edad refuerzo del reconocimiento de palabras o no palabras en
media que en los participantes mayores, traducindose listas orales o escritas; seleccin del nombre correcto de
durante la tarea de evocacin libre en la produccin de entre una lista, a partir de una definicin presentada;
ms palabras fonolgicamente relacionadas. Estos resul- seleccin en una lista de sinnimos o antnimos el que
tados parecen apoyar la hiptesis de una menor trans- mejor se corresponda con la palabra presentada; ejerci-
misin de la activacin en las personas mayores (Burke y cios de completar frases con las palabras adecuadas a las
cols., 1991). claves conceptuales y proposicionales de las mismas;
ejercicios de denominacin con ayudas semnticas a
modo de crucigramas; reconocimiento de nombres pro-
pios de una lista, a partir de la presentacin de caras u
DISCUSIN otras claves contextuales.
Los ejercicios propuestos son integrables de forma
Los resultados presentados confirman, en nuestro simple en los programas de estimulacin cognitiva que se
entorno, la mayor presencia de fenmenos de PDL en vienen aplicando, teniendo en cuenta las condiciones
personas mayores que en personas jvenes en situaciones personales y contextuales de las personas mayores para
experimentales. Ello, a su vez, confirma las observaciones que las palabras utilizadas como estmulos sean significa-
informales sobre la mayor dificultad de las personas tivas y de uso cotidiano. Considerando el efecto de la
mayores para acceder a la palabra precisa en un recencia y la frecuencia de uso en el acceso al lxico
momento concreto. Tambin se replican los datos de (Burke, y cols., 1991) cualquier otra actividad que pro-
Burke y colaboradores (Burke y cols., 1991) sobre la mueva el uso de un lxico variado de forma significativa
mayor presencia de PDL en personas mayores ante nom- ser, de igual forma, altamente recomendable de cara a
bres propios de persona y sustantivos concretos. Ante prevenir o paliar las dificultades de acceso lxico en las
estos resultados, se fortalece la idea de que conviene personas mayores.
incluir actividades que ejerciten, directa o indirecta- Tambin se confirma que la diferencia en la propor-
mente, el acceso al lxico en los programas de interven- cin de PDL que estn causados por la dificultad para el
cin para personas mayores (Juncos y Pereiro, 2003). acceso a nombres comunes y propios, por lo que las acti-
En cuanto a la produccin de palabras fonolgica- vidades de estimulacin del acceso al lxico debern cen-
mente relacionadas despus de la tarea de primado de trarse en este tipo de palabras. A la mayor dificultad para
repeticin, los resultados muestran un menor efecto de el acceso a los nombres propios se une el hecho de que,
facilitacin de las palabras fonolgicamente relacionadas con este tipo de palabras, las estrategias de bsqueda de
en las personas mayores. Ello sugiere que los sistemas de sinnimos y circunloquios explicativos estn menos dis-
entrenamiento de acceso a las palabras basados en pro- ponibles y son ms disruptivas con la conversacin. Ello
porcionar claves fonolgicas u ortogrficas, y limitados hace especialmente recomendable el entrenamiento en
por el tiempo de las sesiones, pueden tener efectos de la resolucin de PDL para nombres propios. Milders, Deel-
mejora muy limitados. En base a nuestros resultados, man y Berg (1998) recomiendan como estrategia de
parece ser ms apropiado un tipo de estimulacin del entrenamiento ms eficaz el procesamiento significativo
acceso al lxico basado en el procesamiento consciente de los nombres de personas familiares, fomentando que
y sin lmite de tiempo, en el que la persona mayor dis- las personas den contenido a los nombres en los que
Rev Logop Fon Audiol 2005, Vol. 25, No. 3, 115-120
LVAREZ, JUNCOS-RABADN, EFECTOSDEL ENVEJECIMIENTO EN EL FENMENO DELA PUNTA DELA LENGUA. SUGERENCIASPARA LA INTERVENCIN EN EL
FACAL Y PEREIRO ACCESO AL LXICO
curso temporal en la resolucin del PDL, junto con el periences in three adult age groups. Psychol and Aging,
deseo de profundizar en el manejo de los PDL durante la 14, 445-457.
conversacin, nos ha llevado a los autores a realizar un Juncos, O. y Elosua, R. (1998). Acceso lxico en la vejez. En O.
Juncos (Ed.), Lenguaje y envejecimiento. Bases para la in-
estudio sobre la ocurrencia de PDL en situaciones de la tervencin (pp. 21-45). Barcelona: Masson.
vida cotidiana mediante el registro en diarios, en fase de Juncos, O. y Pereiro, A. X. (2003). Comunicacin y lenguaje en
aplicacin. edades avanzadas. En M. Puyuelo, y J. A. Rondal (Eds.), Ma-
nual de desarrollo y alteraciones del lenguaje. Aspectos
evolutivos y patologa en el nio y el adulto (pp. 565-586).
Barcelona: Masson.
Kohn, S. E., Wingfield, A., Menn, L., Goodglass, H., Gleason, J.
Bibliografa B. y Hyde, M. (1987). Lexical retrieval: The tip-of-the-ton-
ge phenomenon. Applied Psycholinguistics, 8, 245-266.
Alameda, J. R. y Cuetos, F. (1995). Diccionario de frecuencias Levelt, W. J. M., Roelofs, A., y Meyer, A. S. (1999). A theory of
de las unidades lingsticas del castellano. Oviedo: Servi- lexical access in speech production. Behav Brain Sci, 22, 1-
cio de publicaciones de la Universidad de Oviedo. 75.
Brown, A. S. y Nix, L. A. (1996). Age-related changes in the tip- MacKay, D. G. (1987). The organization of perception and ac-
of-the-tongue experience. Am J Psychol, 109, 79-91. tion. A theory for language and other cognitive skills. New
Brown, R. y McNeill, D. (1966). The tip of the tongue pheno- York: Springer-Verlag.
menon. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, MacKay, D. G. y Burke, D. M. (1990). Cognition and aging: A
5, 325-337. theory of nee learning and the use of old connections. En
Burke, D. M., MacKay, D. G., Worthley, J. S. y Wade, E. (1991). T. M. Hess (Ed). Aging and cognition: Knowledge organiza-
On the tip of the tongue: What causes word finding failu- tion and utilization (pp. 213-263). Amsterdam, Holland:
res in young and older adults? J Mem Lang, 30, 542-579. Elsevier.
Cohen, G. y Faulkner, D. (1986). Memory for proper names. Bri- Maylor, E. A. (1990). Recognizing and naming faces: aging,
tish Journal of Developmental Psychology, 4, 187-197. memory retrieval, and the tip of the tonge state. J Geron-
Crook, T. H. y R.L. West, R. L. (1990). Name recall performance tol, 45, 215-226.
across the adult life-span. Br J Psychol, 81, 335-349. Milders, M., Deelman, B. y Berg, I. (1998). Rehabilitation of me-
Evrard, M. (2002). Ageing and lexical access to common and mory for peoples names. Memory 6, (1), 21-36.
proper names in picture naming. Brain and Lang, 81, 174- Sunderland, A., Watts, K., Baddeley, A. D. y Harris, J. E. (1986).
179. Subjetive memory assessment and test performance in el-
Gonzlez, J. (1996). El fenmeno de la punta de la lengua y derly adults. J Gerontol, 41, 376-384.
la recuperacin lxica: estudio de sus propiedades en cas-
tellano y el efecto de la frecuencia del estmulo. Estudios
de Psicologa, 56, 71-96.
Heine, M. K., Ober, B. A. y Shenaut, G. K. (1999). Naturally oc- Recibido: 16/09/05
curring and experimentally induced tip-of-the-tongue ex- Aceptado: 04/10/05
Rev Logop Fon Audiol 2005, Vol. 25, No. 3, 115-120
120 28