Shell HD Premium Coolant Pre-Diluted 50/50

Shell HD Premium Coolant Pre-Diluted 50/50 es un refrigerante a

base de etilenglycol
Concentrado que contiene cidos orgnicos inhibidores anti-corrosivos mejorados
con nitrito. Shell HD Premium Coolant Pre-Diluted 50/50 cumple un amplio rango de
especificaciones para productos refrigerantes as como tambin especificaciones
de los fabricantes. Es recomendable para aplicaciones de transporte liviano y
pesado sin utilizar aditivos refrigerantes como sumplemento. Shell HD Premium
Coolant Pre-Diluted 50/50 no requiere dilucin con agua.

Propiedades Diluted 50/50 tiene un tiempo de

Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 es un producto libre
de aminas y fosfatos, formulado
completamente con tecnologa
hibrida de cidos orgnicos diseado
para uso en motores diesel liviano
y de transporte pesado utilizados
en carretera, fuera de carretera,
aplicaciones mineras, agricultura y
marinos.
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 es un producto
a base de boro, bajo contenido
de silicato y nitritos hbridos. No
necesita Aditivos Refrigerantes
Suplementarios (SCA por sus siglas
en ingls) durante el llenado inicial.
Est especialmente formulado para
proteger los cilindros de hierro
contra el pitting (agujeros que se
forman en la superficie del metal).
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 proporciona gran
proteccin contra congelamiento,
corrosin y sobre calentamiento
en todos los motores modernos,
pero especialmente en motores de
aluminio que son sobre cargados.
Protege efectivamente contra
corrosin y depsitos en el sistema
de enfriamiento con sus partes
vitales, los canales de enfriamiento
en el bloque y parte superior de los
cilindros, el radiador, la bomba de
agua e intercambiador de calor.
Shell HD Premium Coolant Pre-
vida de 6 aos, 12 000 horas o 1
000 000 km de servicio (lo que
suceda primero) bajo condiciones
normales de operacin.
Compatibilidad
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 es compatible con
todos los otros tipos de refrigerantes
(convencional y OAT); Sin embargo
se recomienda que refrigerantes
ya usados sean evacuados
completamente del sistema para
obtener un mximo desempeo.
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 es prediluido con 50%
HD Premium Coolant Pre-Diluted
50/50 y 50% agua desmineralizada.
No se necesita hacer mayores
diluciones con agua.
Estabilidad de Almacenamiento
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 es estable por 2 aos
si es almacenada en contenedores
hermticos. No almacene el producto
en contenedores galvanizados
Especificaciones
Shell HD Premium Coolant Pre-
Diluted 50/50 ha sido formulado para
cumplir y/o exceder las siguientes

-61-
especificaciones de refrigerantes: Mercedes Benz DBL 325
OEM / Industria Especificacin MTU MTL 5048
ASTM D3306, D4985, D6210 PACCAR
Caterpillar EC-1 Peterbilt 8502.002
Cummins 14603 Perkins
Detroit Diesel 7SE298 Saab-Scania 6901
DaimlerChrysler MS 7170 and 9769 SAE J1034, 1941
Ford ESE-M97B44A TMC RP 329 Type A
ESE-M97B18-C and D Volvo Heavy Truck
White Star
WSS-M97B51-A1
Freightliner 48-2288D
Medidas de proteccin y manejo
General Motors 1825M, 1899M,
Heavy Truck
Las precauciones usuales para el
Hyundai manejo de qumicos deber ser
JIS K2234 observado para este tipo de producto.
Kenworth RO26-170-97 En particular el rea de trabajo deber
estar bien ventilada, proteccin de
Landrover la piel y lentes de seguridad. Evite el
Mack Truck contacto con la piel. El producto est
MAN 324 basado en mono etilen glycol y debe
prevenirse a nios y animales de su
exposicin.
Shell HD Premium Coolant Pre-Diluted 50/50 Caractersticas Fsicas
y Qumicas

Test Test Method Performance

Gravedad Especfica (15.6C/60C/60F) ASTM D 1122 1.13

PH 50% ASTM D 1287 8.2

Reserva Alcalina (ml) ASTM D 1121 8.5

Punto de Congelamiento (50% vol.) ASTM D 1177 -37C/-34F

Volumen de espuma (ml) ASTM D 1881 50 Max.
Tiempo de Rompimiento (seg) ASTM D 1881 5 Max.
Punto de Inflamacin ASTM D 92 116C/240F
Punto de fuego 120C/248F
Contenido de cenizas (wt. %) ASTM D 119 5 Max.
Olor Caracterstico
Color Amarillo Luminescente
Glycoles Totales (Peso %) 5.0 Max.
Inhibidores y Colorantes (Peso %) 5.0 Max.
Agua Total Aparente (Peso %) 3.5 Max.
Cloruro ppm ASTM D 3634 25 Max.
Silicn (ppm) ICP 185 Max.

-62-
Shell HD Premium Coolant Pre-Diluted 50/50 Caractersticas Fsicas
y Qumicas

Glassare Corrosion, mg weight loss ASTM D 1384 Performance Specification

Cobre 1.7 10 Max
Solder (70/30 solder) 4.3 30 Max
Bronce 0.6 10 Max
Acero 0.1 10 Max
Hierro forjado +0.8 10 Max
Aluminio +0.3 30 Max
Simulacin de Servicio, mg prdida ASTM D 2570
de peso
Cobre 1.1 20 Max
Solder (70/30 solder) 21.6 60 Max
Bronce 1.6 20 Max
Acero +0.8 20 Max
Hierro Forjado +1.2 20 Max
Aluminio +2.5 60 Max
Corrosin Aluminio al calor, ASTM D 4340
mg/cm2/semana 0.16 1.0 Max
D2809 Razn Corrosin Aluminio ASTM D 2809
Bomba de agua Cavitacin-Erosin 10 8 Min

Control de Calidad Salud y Seguridad

Los datos presentados en la siguiente La informacin est disponible en la

hoja son datos tpicos de propiedades hoja de Seguridad del producto Shell
fsicas del producto. No representan HD Premium Coolant Pre-Diluted
una especificacin del producto. 50/50.

-63-