Similitudes y diferencias entre las medidas de Proteccin a la Mujer contra la

Violencia Domstica en Brasil y India.

Hlia Maria Soares de Freitas Docente de la disciplina Debates Contemporneos de la

Universidad de Palermo
Profesora: La Rodriguez de la Vega
Fecha de presentacin: 13/02/2017
Palabras claves: Legislacin; Proteccion a la Mujer; Violencia Domstica; India; Brasil

El presente estudio tiene como objetivo analizar las similitudes y diferencias en las
medidas de Proteccin a la Mujer contra la Violencia Domstica en los pases Brasil y India. Sofa
Delger (2015) en su estudio sobre la situacin de la violencia contra la mujer en la India,
especialmente la violencia domstica y la legislacin especfica de proteccin a la mujer, observa
que el objetivo fundamental de la creacin de una ley de proteccin a las mujeres es prevenir y
proteger a este grupo social de la violacin de sus derechos. Tras considerar los diferentes
instrumentos legales, la autora concluye con un una especulacin sobre la igualdad formal (normas
y polticas) y la igualdad sustantiva (resultados) y la importancia que tiene la complementacin de
ambas para la implementacin efectiva de tales instrumentos.

Todava con respecto a la proteccin de los derechos humanos de las mujeres dentro
de las relaciones domsticas y familiares, Sabrina Olivera (2015) observa que durante la
composicin de la Declaracin Universal de los DDHH, la delegacin india efectu aportes
fundamentales sobre la necesidad de reflexionar sobre la igualdad de gnero. Segn la autora, India
est complemente comprometida con la observancia de los derechos promulgados en dicha
Declaracin. Tambin en el mbito interno, India establece en su Constitucin Nacional la igualdad
de mujeres y hombres. Estos instrumentos incitan a los Estados a efectuar medidas en favor de este
grupo social en contra del infanticidio femenino, matrimonio infantil, dote, acoso, trfico de
mujeres, etc. No obstante, pese a la suscripcin de estos instrumentos la Repblica de India oscila
entre costumbres ancestrales, por un lado, y grandes esfuerzos por evidenciar una occidentalizacin
de su contexto domstico, por el otro.

De acuerdo con este anlisis, en comparacin con la situacin ostentada por otras
mujeres del mundo, la autora concluye que las indias enfrentan fuertes desigualdades de gnero, lo
que se convierte en disparidades en el bienestar y en el poder. Adems, an enfatizando que algunas
tradiciones estn fuertemente enraizadas en la sociedad india haciendo que la configuracin
sociolgica pase por la dominacin masculina, Olivera (2015) finaliza destacando que India tiene
un marco legislativo e institucional consistente para hacer frente a la doble tarea de proteccin y
promocin de los DDHH.

Tras un examen de datos demogrficos y econmicos y de estudiar el sistema religioso

y la cultura ancestral de India, Prisciliano Castillo (2008) observa que la India es un pas importante
en muchos aspectos: demogrfico, industrial, econmico, tecnolgico y que puede tornarse una gran
potencia mundial a lo largo del siglo XXI. No obstante, al mismo tiempo, est aferrada en
contrariedades de difcil solucin. Su religin dominante, el hinduismo, su sistema de castas, su
creencia en la sacralizacin de la mujer, hacen que millones de personas encumbran la miseria y la
discriminacin y colocan la mujer en una situacin entre diosa y esclava. Despus de presentar la
situacin de la mujer en la India antigua y en la actualidad, el autor concluye que de semidiosa la
mujer en la India pas, hace muchos siglos, a ser tratada como esclava y actualmente lucha por
conquistar simplemente su condicin de mujer.

El mismo tema en Brasil es analizado por Guedes (2009) en su estudio sobre la

violencia de gnero y el proceso salud-enfermedad de las mujeres. Tratase de una investigacin
resultante de la revisin del material obtenido en una investigacin a travs de entrevistas con
mujeres en situacin de violencia y abuso, en la Comisara de Polica de la Mujer en la ciudad de
Joo Pessoa PB (Brasil). El anlisis de los testimonios evidenci que la violencia familiar es un
fenmeno social multifactico recurrente y que interviene en forma significativa en la salud de las
mujeres que vivencian esta experiencia. El estudio concluye que la confrontacin de esta
problemtica requiere de los profesionales de la salud el reconocimiento de que la violencia es un
problema de salud colectiva que excede todas las dimensiones de las relaciones sociales, cuyas
races estn en la desigualdad de gnero.

No obstante, en las ltimas dcadas, o Brasil alcanz importantes conquistas respecto

a promocin de la igualdad de gnero e empoderamiento de las mujeres. De acuerdo con Melo
(2016), la ley n 11340/2006, ms conocida como Lei Maria da Penha, entr en vigor despus de
ms de 20 aos de presiones realizadas por grupos feministas y organismos internacionales. Esta ley
se origin como resultado de la condenacin pela Comisin Internacional de Derechos Humanos
(OEA), de la negligencia y omisin brasilea en el caso de la violencia domstica sufrida por Maria
da Penha, que esper aos para obtener respuesta del Estado y del Poder Judiciario en la punicin
de su agresor. El adviento de esta ley vino para cohibir, prevenir y punir casos de violencia
domstica. Con todo, mucho se discute a cerca de la implementacin integral de los dispositivos de
esta ley y de los reales avances que trajo a la mujer que sufre la violencia domstica. El trabajo es
finalizado con la presentacin de estos avances y de los desafos para la aplicacin de la ley en su
integralidade.

Segn Moraes (2012), en el contexto de la ley Maria da Penha y de las polticas

pblicas vinculadas a dicha norma, es importante tener en cuenta los significados que hombres
acusados de cometer violencia atribuyen a las agresiones realizadas contra mujeres. El estudio
seala las contribuciones de un abordaje interaccionista y la importancia de enfocar ideas y valores
en el anlisis de polticas pblicas, principalmente aquellas que involucran a identidades. La
investigacin, realizada en "Grupos de Reflexin para hombres autores de violencia de un Juzgado
de Violencia Domstica y Familiar contra la Mujer" de la ciudad de Ro de Janeiro, apunta para el
modo cmo determinadas ideas y valores diseminados son confrontados por los hombres. De
acuerdo con la investigacin, la mayora de ellos recurren a las circunstancias de la situacin en la
que tuvieron lugar los conflictos de la pareja, para denotar las agresiones como una respuesta -y
hasta como un castigo- al comportamiento inadecuado de mujeres que habran desafiado la divisin
tradicional de roles de gnero, que estos hombres reconoceran como aceptada universalmente.

Pasinato (2010) presenta un estudio sobre los obstculos y o problemas que han sido
enfrentados en la aplicacin integral de la Ley Maria da Penha. Las reflexiones presentadas utilizan
los dados empricos obtenidos durante la realizacin de la investigacin sobre Acceso a la Justicia
para Mujeres en Situacin de Violencia, adems de un estudio comparativo sobre las delegacias de
la Mujer en la Amrica Latina. La pesquisa fue realizada entre 2007 y 2009, en Belo Horizonte, e
tuvo como ncleo de investigacin entrevistas en profundidad con 15 mujeres que sofrieran
violencia en las relaciones familiares y buscaron la Delegacia de la Mulher para registrar la
ocurrencia policial. Del conjunto de resultados obtenidos, fueron seleccionados algunos datos y
algunas reflexiones que ayudan a ilustrar el cotidiano de la aplicacin de la ley en aquel local. En
este texto fueron tomados para anlisis aspectos relacionados con el papel de la polica, del
judiciario y de la red de servicios especializados en el atendimiento a mujeres en situacin de
violencia. El objetivo fue ofrecer elementos para el debate en torno de la aplicacin de la Lei Maria
da Penha y contribuir para su implementacin integral.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. DELGER, Sofa (2015). Gnero y violencia en la India: panorama de la violencia domstica y

marco legal. UCA. Grupo de Trabajo sobre India, Comit de Asuntos Asiticos, Consejo Argentino
para las Relaciones Internacionales.
2. Olivera, S. Victoria (2015). Violencia contra las mujeres en India. Algunas perspectivas desde la
mirada de los Derechos Humanos. Universidad del Salvador / Grupo de Trabajo sobre India,
Comit de Asuntos Asiticos, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales.

3. DEL CASTILLO, P. Cordero (2008). La india, hechizada por sus dioses, prisionera de sus
fantasmas. Humanismo y Trabajo Social Volume 7 (63-88) ISSN: 1696:7623.

4. GUEDES, R. Nunes. (2009). A violncia de gnero e o processo sade-doena das mulheres.

Escola Anna Nery, Set 2009, Volume 13 N 3 Pginas 625 631

5. MELO, F. Martiane (2016). A Lei Maria da Penha. Aplicabilidade e implementaao das redes de
proteao mulher. Ps- Graduando em Gesto de Projetos Sociais pelas Faculdades Santa Cruz de
Curitiba.

6. MORAES, A. Fonseca (2012). As polticas de combate violncia contra a mulher no Brasil e a

"responsabilizao" dos "homens autores de violncia" .Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de
Janeiro), Ago 2012, N 11 Pginas 37 58

7. PASINATO, V (2010). Lei Maria da Penha Novas abordagens sobre velhas propostas. Onde
avanamos? Pesquisadora snior do Ncleo de Estudos da Violncia da Universidade de So Paulo
(NEV/ USP) e pesquisadora do PAGU Ncleo de Estudos de Gnero (UNICAMP).