00 Apro

1 2 3 4 5 6
A A
B B
2016 GE Grid Holding BV proprietary and confidential information. All Rights Reserved. This document is the property of GE Grid Holding BV and may not be reproduced,
transmitted, stored, or copied in whole or in part, or used to furnish information to others, without the prior written permission of GE Grid Holding BV.
DISPOSICIN:
C - INTERRUPTOR DE POTENCIA EN POSICIN ABIERTO; Por PABLO fecha 11:09 , 17/04/2017 C
- RESORTE DE CIERRE NO TENSADO;
- TENSIN DE CONTROL DESCONECTADA;
- TERMOMAGNETICAS/GUARDAMOTORES EN POSICIN ABIERTO;
- INTERRUPTOR SIN PRESIN;
- LLAVE CONMUTADORA EN LOCAL;
- PUERTAS ABIERTAS;
00 LAA FCF MJFB Emisin inicial

11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 X
Revisin N Dibujado por Verificado por Aprobado por Modificaciones

Fecha Fecha Fecha
DESCRIPCIN
GRID SOLUTIONS ARGENTINA S.A.
INTERRUPTOR TIPO: GL312PF3 132kV 3150A 31,5kA/1s
CARATULA
D D
Nmero de documento GE - cliente Referencia cliente Unidad Local Cotas mm Localizacin
XXXXXXXXXXXXXXXXXX 4500902878 AIB Formato A3 X X
Referencia Masa(kg) Escala N/A Nombre de hoja
X X Hoja 001/046 COV_01
Nmero de documento GE Revisin N
2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Nombre de hoja HOJA REVISIONES DESCRIPCIN Nombre de hoja HOJA REVISIONES DESCRIPCIN
COV_01 001 00 CARATULA
CON_01 002 00 INDICE
CRQ_01 003 00 DIMENSIONALES
CRQ_02 004 00 ESFUERZOS ADMISIBLES

A CRQ_03 005 00 MANDO B
A
CRQ_04 006 00 MANDO A/C
CRQ_05 007 00 HERRAMIENTAS DISPONIBLES
+Q2 CRQ_01 008 00 PLACAS DE IDENTIFICACIN
+Q1 BOM_01 009 00 LISTADO DE MATERIALES
+Q2 DRW_01 014 00 CIRC. CALEF. ILUM. TOMA
+Q2 DRW_02 015 00 CIRCUITO MOTOR
+Q2 DRW_03 016 00 CIERRE 1
+Q2 DRW_04 017 00 APERTURA 1
+Q2 DRW_06 018 00 APERTURA 2

B B
+Q2 DRW_07 019 00 DISCREPANCIA DE PLOS
+Q2 DRW_08 020 00 CONTATOS AUXILIARES
+Q2 DRW_09 021 00 SEALIZACIN
LVC_01 022 00 DISEO DE COMPONENTES
+Q1 LVC_02 023 00 DISEO DE COMPONENTES

+Q1 CLT_01 026 00 LISTADO DE CONEXIONES

C C
+Q1 TER_-X1_01 035 00 HOJA DE BORNES
+Q1 TER_-XD_01 037 00 HOJA DE BORNES
+Q1 TER_-XS_01 038 00 HOJA DE BORNES
D +Q3 TER_-XS_01 046 00 HOJA DE BORNES

D
Nmero de documento GE - cliente Referencia cliente DESCRIPCIN Unidad Local Cotas mm Localizacin
Dibujado por Verificado por Aprobado por X
X 4500902878 GRID SOLUTIONS ARGENTINA S.A. AIB Formato: A3 X X
X Referncia Massa(kg) Escala N/A Nombre de hoja
X INTERRUPTOR TIPO: GL312PF3 132kV 3150A 31,5kA/1s
LAA FCF MJFB X X X Hoja 002/046 CON_01
X
X Nmero Desenho Revisin N
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 INDICE 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Leyenda
200
1 Terminales de alta tensin - ver det. 1
150
2 Cmara de Interrupcin Espacio Libre
3850
3 Columna soporte para mantenimiento
1750 1750
270
230
1
4 Bastidor
300
10
5 Densimetro de supervisin del gs - ver det. 2 124
40.00
6 Armarios de mando y operacin
20
0
A A
M2
7 Estructura soporte - ver det. 3
Conector de puesta a tierra - ver det. 4 Corte B-B - Fijacin del bastidor con la estructura
8
9 Pernos de Ancleje - ver det. 5 2

Detalle 6: Dispositivo de alivio de sobrepresin
Ensamble del Terminal de A.T.
10 Dispositivo de sobrepresin - ver det.6
Tapn del Dispositivo (ensanblada sobrepresin) La posicin de los terminales podr
ser cambiada en campo.
Detalle 1: Terminal NEMA 8 agujeros Prisionero de fijacin del Dispositivo
20
para corriente de 2000A / 3150A (se rompe en caso de sobrepresin)
Cantidad: 06 piezas por Interruptor
3340
3320
Contacto Fijo
44.5(3x)
3
200
Tornillos para fijar el tapn
1770
(en caso de sobrepresin)
5190
4
Detalle 3: Estructura Soporte
28 44.5 Material: Acero 1020
Acabado: Galvanizado en caliente
450
28
conforme ASTM A-123

176.5
20
3640
Nmero de Srie:
Nmero de Srie: Norma: IEC 62271 - 100 : 2006 Ano de Fabricao: Nmero de Srie:
Norma: IEC 62271 - 100 : 2006 Manual de Instrues: Nmero de Pedido/Contrato: Norma: IEC 62271 - 100 : 2006
Manual de Instrues: Especificao Tcnica: TAG: Manual de Instrues:
Especificao Tcnica: Nmero do Desenho: Folhas Especificao Tcnica:
Ano de Fabricao: Ano de Fabricao:
Nmero de Pedido/Contrato: Nmero de Pedido/Contrato:
Nmero do Desenho: Folhas Nmero do Desenho: Folhas
DISJUNTOR A GS SF6: GL312P MECANISMO A MOLA FK3-1 MECANISMO DE OPERAO MOLAS
MECANISMO DE OPERAO A MOLAS REFERENCIA GE: MECANISMO DE OPERAO A MOLAS

REFERENCIA GE: Tenso nominal: Ur: kV Motor (Tenso e tolerncias)
REFERENCIA GE:
Motor (Tenso e tolerncias) Corrente nominal de regime contnuo Ir: A Potncia do motor Motor (Tenso e tolerncias)
Potncia do motor Frequencia nominal fr: Hz Tempo de carregamento da mola Potncia do motor
Tempo de carregamento da mola Capacidade de interrupo nominal em curto circuito Isc: kA Corrente de regime do motor Tempo de carregamento da mola
B
Corrente de regime do motor Componente alternada (eficaz) kA Corrente de partida do motor Corrente de regime do motor
Corrente de partida do motor Componente contnua % Rotaes por minuto do motor Corrente de partida do motor
B
Rotaes por minuto do motor Fator de primeiro polo Kpp - Bobina de fechamento (Tenso e tolerncias) +10 -20% Rotaes por minuto do motor
Bobina de fechamento (Tenso e tolerncias) +10 -20% Tenso suportavel nominal a frequncia industrial (eficaz) Uf: kV Bobina de abertura 1 (Tenso e tolerncias) +10 -30% Bobina de fechamento (Tenso e tolerncias) +10 -20%
Bobina de abertura 1 (Tenso e tolerncias) +10 -30% Tenso suportavel nominal a impulso atmosfrico (pico) Ui: kV Bobina de abertura 2 (Tenso e tolerncias) +10 -30% Bobina de abertura 1 (Tenso e tolerncias) +10 -30%
Bobina de abertura 2 (Tenso e tolerncias) +10 -30% Tenso suportavel impulso de manobra (pico) Us kV Potncia da Bobina de fechamento Bobina de abertura 2 (Tenso e tolerncias) +10 -30%
Potncia da Bobina de fechamento Corrente suportavel nominal de curta durao e tempo de durao Ik/t: kA/s Corrente da Bobina de fechamento Potncia da Bobina de fechamento
Corrente da Bobina de fechamento Valor de crista da corrente suportavel nominal Ip: kA Potncia da Bobina de abertura 1 Corrente da Bobina de fechamento
Potncia da Bobina de abertura 1 Capacidade de interrupo nominal em discordncia de fases (eficaz) Id: kA Corrente da Bobina de abertura 1 Potncia da Bobina de abertura 1
Corrente da Bobina de abertura 1 Capacidade de estabelecimento nominal em curto circuito Ic: kA Potncia da Bobina de abertura 2 Corrente da Bobina de abertura 1
Potncia da Bobina de abertura 2 Capacidade de interrupo nominal de linhas em vazio II: A Corrente da Bobina de abertura 2 Potncia da Bobina de abertura 2
Corrente da Bobina de abertura 2 Tempo nominal interrupo tb: ms Aquecimento (Tenso e tolerncias) +10 -20% Corrente da Bobina de abertura 2
Aquecimento (Tenso e tolerncias) +10 -20% Tempo nominal de abertura to: ms Iluminao (Tenso e tolerncias) +10 -20% Aquecimento (Tenso e tolerncias) +10 -20%
Iluminao (Tenso e tolerncias) +10 -20% Tempo nominal de fechamento tc: ms Tomada (Tenso) +10 -20% Iluminao (Tenso e tolerncias) +10 -20%
Tomada (Tenso) +10 -20% Resistor de pr-insero Ohm Massa total do Mecanismo Kg Tomada (Tenso) +10 -20%
Massa total do Mecanismo Kg Tempo mnimo de pr-insero ms Energia Mola Fech.: Massa total do Mecanismo Kg
Energia Mola Fech.: Capacitores de equalizao pF Energia Mola Abert.: Energia Mola Fech.:
Energia Mola Abert.: Presso nominal do gas SF6 (absoluto) Pre: Bar Energia Mola Abert.:
Presso de alarme SF6 (P1 absoluto) Pae: Bar
Presso de alarme SF6 (P2 absoluto) Pme: Bar
Presso de alarme SF6 (P3 absoluto) Pme2: Bar
Massa do gs (3 polos) Mg: Kg
Massa polo (completo) Mp: Kg
Massa total Mt: Kg
Sequencia nominal de operao
200 270 6 5 6 6
2300
7
Detalle 2: Densimetro de supervisin del gs Puesta a tierra
1850
del bastidor
densmetro
1495
A A
745
Puesta a tierra del
estructura soporte
44.5
bloco de distribuicon 1
1850
tubera 9
vlvula de llenado
75
Base civil
Detalle 4: Conector de puesta a tierra: (La construccin civil no forma
155
230 parte del suministro GE)
Conector FUS-140 marca Delta Star 310
Acomodacin: 16 a 120 mm 2530
Instalacin: con tornillo
Material:
C cuerpo: cobre fundido
tornillo: bronce
C
2530
12
33
7 25
4
1
53
370
310
316 370
M16
230
24
M 316 Seccin A-A
Detalle 5: Pernos de Anclaje
Material: acero 1020
Acabado: Galvanizado en caliente
ASTM A-123
650
M24
100
25
D 51 D
X 4500902878 GRID SOLUTIONS ARGENTINA S.A. AIB Formato: A3 =20 X
X Referencia Masa(kg) Escala X Nombre de hoja
LAA FCF MJFB X X X Hoja 003/046 CRQ_01
X
X Nmero de documento GE Revisin N
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 DIMENSIONALES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Velocidad mxima del viento: 121Km/h
Centro Gravedad (Sin estructura soporte) mm Centro de gravedad del area (Sin estructura soporte) mm
Z/X-view Z/Y-view
Cmx 500 Cax 530
Cmz 950 Caz1 780
Cmy 510 Cay 40

A Foy A
Caz2 1450
area m 2
5,1 1,4
Fox
Foz
1
Esfuerzos admisibles en los terminales Estticas Estticas + Dinmicas
F 750N 3000N
ox
F 750N 3000N
ux
F 1250N
Fuy oy 5000N
F 1250N
Cmz
uy 5000N
C my Fux F
oz 1000N 3000N
Fuz F 1000N 3000N
uz
y
Ca
3000N 5800N
B B
( 2,1 x Foy + Fuy )+ ( 2,1 x F ox+ F ux

)
Cm
x
2 Ca
x Pesos en Kg
Peso Interruptor
1) Polo 2) Chasi 3) Mando Gs-SF6
(s/ estructura)
3.1) 3.2)
3X275 165 12 1392
2X120 150
3.1
4) Peso de la Estructura Soporte
VAR H Kg
1 1850 75
Caz2
Caz1
4
C C
3.2
F=12KN
F=1.5KN 3.1
F=1.5KN
F=12KN
F=12KN
F=1.5KN
F=1.5KN
F=12KN
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 ESFUERZOS ADMISIBLES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
DETALLE 1 ITEM DESCRIO
796
539
38.1 1 INDICADOR ESTADO DE RESORTE
18 CARGADA-DESCARGADA - DET. 3
1 3 4
15 2 PLACA DE ESTADO DEL RESORTE -
DET. 3
14 9
3 PLACA DE ESTADO DEL INTERRUPTOR -
6 5
200
DET. 3
15
A 4 INDICADOR DE ESTADO DEL INTERRUPTOR A
2 ABIERTO
ABIERTO-CERRADO - DET. 3
CERRADO
5
CARGADA
5 PASAJE DEL AIRE

DESCARGADA
7
COBRE ELETROLTICO 6 EJE DE SUSPENSIN
8 BARRA PLANA 1/4"x1.1/2"
7 CONTADOR DE OPERACIONES
9
A A 16
ALSTOM GRID ENERGIA Ltda-CNPJ 05.356.949/0002-23
Av. N. Sra. da Piedade, 1021-ITAJUB-MG
DETALLE 2 8 PLACA DE IDENTIFICACIN DEL

MANDO
9 PLACA CON LOGO GE

1542
10
10 MANILLA CIERRE YALE Y CANDADO
15
11 TERMINAL DE PUESTA A TIERRA 2
AGUJEROS 14
12 BARRA DE PUESTA A TIERRA - DET. 1
17 13 PLACA REMOVIBLE DE ALUMINIO PARA

INGRESO DE CABLES
B B
CORDOLERIA PLANA
14 EJE DE ACCIONAMENTO DEL MANDO
ESTAADA 1/2"x200mm
11
15 VISORES DE ACRLICO
16 PALANCA DE CARGA DEL RESORTE

17 PORTA-DOCUMENTOS
750 477
18 PUNTOS DE PUESTA A TIERRA - DET.2 Y
NOTA 4.
DETALLE 3
5 12
FONDO VERDE
NEGRO RAL 6010
RAL 9005
CARGADA
BLANCO ABIERTO
FONDO POLIDO RAL 9002
FONDO ROJO RAL
3000
C CERRADO
C
(PROYECCIN DE PUERTA ABIERTA)
DESCARGADA
13
260
INDICADOR ESTADO DE RESORTE INDICADOR DE ESTADO DEL

18 CARGADA-DESCARGADA INTERRUPTOR ABIERTO-CERRADO
18
NOTAS:
1210
1-MATERIAL: CHAPA DE ACERO SAE 1020 - esp 2.65mm

2-PINTURA: POLVO ELETROSTCTICO CONF.
500
NRDET-0009
ESPESOR MEDIO 120m, GRIS MUNSELL N6,5
CORTE A-A
3-GRADO DE PROTECCIN: IP54
4- EN EL MANDO SE ENTREGA 04 PONTOS DE PUESTA
A TIERRA EN LADO, LA PUERTA Y EL TECHO
5- MASA: 150kg
10
5
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 MANDO B 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
DETALLE 1 ITEM DESCRIO

796
539
38.1 1 INDICADOR ESTADO DE RESORTE
18 CARGADA-DESCARGADA - DET. 3
1 3 4
15 2 PLACA DE ESTADO DEL RESORTE -
DET. 3
14 9
3 PLACA DE ESTADO DEL INTERRUPTOR -
6 5
200
A DET. 3
A
15
4 INDICADOR DE ESTADO DEL INTERRUPTOR
2 ABIERTO
ABIERTO-CERRADO - DET. 3
CERRADO
5
CARREGADA
5 PASAJE DEL AIRE

DESCARREGADA
7 16
792
COBRE ELETROLTICO 6 EJE DE SUSPENSIN

10 BARRA PLANA 1/4"x1.1/2"
8
7 CONTADOR DE OPERACIONES
11 17
A ALSTOM GRID ENERGIA Ltda-CNPJ 05.356.949/0002-23
Av. N. Sra. da Piedade, 1021-ITAJUB-MG
9 A DETALLE 2 8 PLACA DE IDENTIFICACIN DEL
MANDO
9 PLACA CON LOGO GE
10 MANILLA CIERRE YALE Y CANDADO
750 477 TERMINAL DE PUESTA A TIERRA 2

11
AGUJEROS 14
12 BARRA DE PUESTA A TIERRA - DET. 1

B B
13 PLACA REMOVIBLE DE ALUMINIO PARA

INGRESO DE CABLES
CORDOLERIA PLANA
14 EJE DE ACCIONAMENTO DEL MANDO
ESTAADA 1/2"x200mm
15 VISORES DE ACRLICO
5 12 16 PALANCA DE CARGA DEL RESORTE
17 PORTA-DOCUMENTOS
18 PUNTOS DE PUESTA A TIERRA - DET.2 Y

NOTA 4.
(PROYECCIN DE PUERTA ABIERTA)
13
260
DETALLE 3
18 FONDO VERDE
18 RAL 6010
C NEGRO
RAL 9005
C
BLANCO ABIERTO
1210
CARGADA
FONDO POLIDO RAL 9002

500 FONDO ROJO RAL
3000
DESCARGADA CERRADO
CORTE A-A
INDICADOR ESTADO DE RESORTE INDICADOR DE ESTADO DEL

CARGADA-DESCARGADA INTERRUPTOR ABIERTO-CERRADO
NOTAS:
10 1-MATERIAL: CHAPA DE ACERO SAE 1020 - esp 2.65mm

5 2-PINTURA: POLVO ELETROSTCTICO CONF.
NRDET-0009
ESPESOR MEDIO 120m, GRIS MUNSELL N6,5
3-GRADO DE PROTECCIN: IP54
4- EN EL MANDO SE ENTREGA 04 PONTOS DE PUESTA
A TIERRA EN LADO, LA PUERTA Y EL TECHO
5- MASA: 120kg
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 MANDO A/C 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
HERRAMIENTAS DISPONIBLES
FERRAMENTAS ESP.:
A A
REGULADOR DE PRESIN CONTROLADOR DE PRESIN
B B
EQUIPO PARA LLENAR

EQUIPO DE SUSPENCIN
C C
PROVEER
COMPONENTE: CANTIDAD:
RELACIN DE HERRAMIENTAS 01
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HERRAMIENTAS DISPONIBLES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
PLACAS DE IDENTIFICACIN
*Grabar: **Grabar:
Nmero de Serie: * X 2292280020001A
Norma: IEC 62271-100 Ao de Fabricacin: 2017 2292280020001B Nmero de Serie: ** 2292280020001C
Manual de Instrucciones: BA248 Nmero de Pedido/Contrato: 4500902878 2292280020002B Norma: IEC 62271-100 X
Especificacin Tcnica: EPEN X X 2292280020003B Manual de Instrucciones: BA248 2292280020002A
Nmero de Plano: 2292280020 X Especificacin Tcnica: EPEN
2292280020002C
X Ao de Fabricacin: 2017
X
A X Nmero de Pedido/Contrato: 4500902878
2292280020003A A
X Nmero de Plano: 2292280020
2292280020003C
X X
INTERRUPTOR EN GAS SF6: GL312PF3 MECANISMO DE OPERACIN A RESORTE FK3-1 2292280040001B 2292280050001
APLICACIN EPEN REFERENCIA GE: 48.131.017-02
X X
X X
Tensin nominal Ur: 132 kV Motor (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-20%) X MECANISMO DE OPERACIN A RESORTE FK3-1 X
Intensidad de corriente nominal Ir: 3150 A Potencia del motor 750 W X REFERENCIA GE: 48.131.017-02 X
Frecuencia nominal fr: 50 Hz Tiempo de carga del resorte <=10s X X
Capacidad de interrupcin nominal en cortocircuito Isc: 31,5 kA Corriente rgimen del motor 10A X Motor (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-20%)
X
Valor eficaz de la componente peridica 31,5 kA Corriente partida del motor ~30A X Potencia del motor 750 W
X
Porcentaje de la componente aperidica 45 % Rotaciones por minuto del motor 5000 X Tiempo de carga del resorte <=10s
X
Factor de (primer) polo Kpp 1,5 Bobina de cierre (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-20%) X Corriente rgimen del motor 10A
X
Tensin soportada nominal en frecuencia industrial (1 min) Uf: 275 kV Bobina de apertura 1 (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-30%) X Corriente partida del motor ~30A
X
Tensin soportada nominal al impulso tipo rayo (pico) Ui: 650 kV Bobina de apertura 2 (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-30%) X Rotaciones por minuto del motor 5000
X
Tensin soportada nominal al impulso tipo maniobra (pico) Us NA Potencia de bobina cierre 340 W X Bobina de cierre (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-20%)
X
Corriente nominal admisible de corta duracin Ik/t: 31,5 kA/1 s Corriente de bobina cierre 3,1 A X X
205
205
Bobina de apertura 1 (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-30%)

Corriente nominal de cierre en cortocircuito Ip: 82 kA Potencia de bobina apertura 1 340 W X Bobina de apertura 2 (Tensin y tolerancias) 110 Vcc (+10-30%)
X
Corriente de corte nominal bajo condiciones asimtricas (eficaz) Id: 10 kA Corriente de bobina apertura 1 3,1 A X 340 W
X
Potencia de bobina cierre
Capacidad para establecer un cortocircuito nominal Ic: 82 kA Potencia de bobina apertura 2 340 W X X
Corriente de bobina cierre 3,1 A
Corriente de corte nominal de lneas en vaco II: 75 A Corriente de bobina apertura 2 3,1 A X X
Potencia de bobina apertura 1 340 W
Tiempo nominal de corte tb: 50 ms Calefaccin (Tensin y tolerancias) 220 Vca (+10-10%) X X
Corriente de bobina apertura 1 3,1 A
Tiempo nominal de apertura to: 28 -2/+3ms Iluminacin (Tensin y tolerancias) 220 Vca (+10-10%) X X
Potencia de bobina apertura 2 340 W
B X X B
Tiempo nominal de cierre tc: 66 6ms Toma corriente (Tensin) 220 Vca
Corriente de bobina apertura 2 3,1 A
Resistencia de pre-insercin NA Masa total Mecanismo 150 kg X X
Calefaccin (Tensin y tolerancias) 220 Vca (+10-10%)
Tiempo previo a la insercin NA Energa Resorte Cierre: 750 J X X
Iluminacin (Tensin y tolerancias) 220 Vca (+10-10%)
Condensadores NA Energa Resorte Apertura: 160 J X X
Toma corriente (Tensin) 220 Vca
Presin nominal del gas SF6 Pre: 0,74 MPa X X
Masa total Mecanismo 120 kg
Presin de 1 alarma del gas SF6 Pae: 0,64 MPa X X
Energa Resorte Cierre: 750 J
Presin de 2 alarma del gas SF6 Pme: 0,61 Mpa X X
Energa Resorte Apertura: 160 J
Presin de 3 alarma del gas SF6 Pme2: NA X X
X X
Masa de gas SF6 por interruptor Mg: 12 kg

Masa de polo por interruptor Mp: 275 kg X X
Masa total Mt: 1542 kg
Secuencia de maniobras nominal O-0,3s-CO-3min-CO
x X
x X
Av. N. Sra. da Piedade, 1021, ITAJUB-MG BRASIL HECHO EN BRASIL Av. N. Sra. da Piedade, 1021, ITAJUB-MG BRASIL HECHO EN BRASIL
233 120
C Cantidad de Placas: 04 Cantidad de Placas: 07 C

Fijar en el tablero central Fijar en los mandos
COD. HIHI300246-01 COD. HIHI300247-01

Observaciones:
1 - La potencia del motor presentada en la placa de identificacin se refiere a la potencia consumida por el motor en su momento de esfuerzo mximo.
Estos datos se informan para que las protecciones, secciones transversales de los cables, y fuentes de alimentacin puedan ser dimensionadas correctamente.
Estos factores no forman parte del suministro GE;
2 - La grabacin deber ser de acuerdo al plano de orden de cliente;
3 - El acabado: Las letras y las lneas, debern ser en elevado de 0,1 a 0,4 mm.* en color negro con fondo pulido, con la ms profundidad
posible, de acuerdo al tipo de letra;
4 - Diseo sin escala, para fabricacin utilizar diseos N: 28800171/ Cd. SAP: HIHI300246-01 y N: 28800172/ Cd. SAP: HIHI300247-01;
5 - Material: Acero Inoxidable AISI 304 espesor 1,0mm;
6 - Fijacin con remache de aluminio (agujeros de 3mm);
D D
X 4500902878 GRID SOLUTIONS ARGENTINA S.A. AIB Formato: A3 =20 +Q2
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 PLACAS DE IDENTIFICACIN 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
DISPOSITIVO DESCRIPCIN DEL MATERIAL CODIGO SAP PART NUMBER PROVEEDOR
-BD1 Bobina de maniobra 110 Vcc - 340 W HIHI502117-01 S49102101-20 GE

-BL1 Bobina de maniobra 110 Vcc - 340 W HIHI502117-01 S49102101-20 GE
-CA1 Contactos Auxiliares capacidade 15A HIHI501096-01 49.105.100-01 SEH
A -CA3 Contactos Auxiliares capacidade 15A HIHI501096-01 49.105.100-01 SEH A
-CFM Contactos Auxiliares capacidade 15A HIHI501096-01 49.105.100-01 SEH
-E1 LLave fin de carrera para lampara de la puerta HIHI500185-01 3SE5 250-0LC05 SIEMENS
-L1 Lmpara fluorescente compacta espiral T3 220Vca 14W HIHI501830-01 FLE14HLX/T3/865/E27/220V/6H GE
-M1 Motor 110 Vcc Pnom=380 W Pmx=750 W para FK3-1 CK HI48131370-02 48.131.370-02 Wuxi Sahat
-PE1 Barra de puesta a tierra cobre eletroltico 1/4'' x 1.2'' HIHI300098-01 X ALSTOM
-R1 Resistencia de calefaccin 220 Vca 60W HIHI300109-03 OHRDP 60W-220V OHMIC
-X1 Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-X1 Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-X1 Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
B B
-XD Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix

-XD Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-XD Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-XS Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-XS Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
-XS Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
C C
D D
X 4500902878 GRID SOLUTIONS ARGENTINA S.A. AIB Formato:/1 A3 =20 +Q1
X Referencia Masa(kg) Escala N/A Nombre de hoja
LAA FCF MJFB X X X Hoja 009/046 BOM_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 LISTADO DE MATERIALES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
-B1 Densimetro para GL312 faixa -0,1 MPa; 0,9MPa rel HI2000472-12C 233.52.100_3_CONT_CEMIG WIKA
-CO1 Contador de operaciones con 5 digitos 110Vcc con reset HIHI502492-01 779105-219 VEEDER-ROOT
-D1 Contacto auxiliar para interruptor 1NAC estado HIHI501886-01 S2C-S/H6R ABB
-D1 Interruptor 3P curva C 10A HIHI501897-01 S203-C10 ABB
B B

-K1 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder

-K7 Rele 62.33 110 Vcc 3NAC+Mdulo temporizado rango de ajuste 0,05s ....1h, HIHI502095-01 62.33.9.110.0040 Finder
X X 92.03 X
X X 86.00.0.240.0000 X
-K7A Rele 62.33 110 Vcc 3NAC+Mdulo temporizado rango de ajuste 0,05s ....1h, HIHI502095-01 62.33.9.110.0040 Finder
C X X 92.03 X
C
X X 86.00.0.240.0000 X
-KA1 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
-KA2 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
-KC1 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
-KM1 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
-KS1 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
-KS2 Rele 58.34 110 Vcc 4NAC HIHI501901-01 58.34.9.110.0050 Finder
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
-S1 Pulsador verde 2NA HKHK501651-01 MP1-40G-20 ABB
-S10 Llave Selectora 2 posiciones 24 polos LOC-REM HIHI502127-01 CA10B-AC7.200-E Kraus & Naimer
-S2 Pulsador rojo 2NA HIHI500666-01 MP1-40R-20 ABB
A -S20 Pulsador rojo 2NA HIHI500666-01 MP1-40R-20 ABB A
-S21 Pulsador negro 2NC X MP1-40B-02 ABB
-S22 Pulsador verde 2NA+2NC HKHK501901-01 MP1-40G-22 ABB
-St1 Soporte para indicador luminoso/pulsador ensable en DIN Rail TS 35mm HIHI502128-01 DRCSWA WEG
B B
-TH1 Termostato 0 a 60 C HIHI500111-01 7T.81.0.000.2403 Finder
-TM1 Toma corrientes 3 polos 15A 240V - Standart Argentina HIHI502125-01 4000-72000-0090000 MURR ELEKTRONIK
-X1A Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-X1A Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-X1B Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-X1B Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-X1B Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
-X1B Placa de separacin borne 2.5mm hasta 6mm para UK - ATP-UK HIHI500346-01 30 03 22 4 Phoenix
-X1C Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-X1C Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
C -X1C Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
C
-X20 Placa de extremidad y separacin D-OTTA 6-T HIHI500345-01 07 90 45 9 Phoenix
-X20 Borne OTTA 6-T Terminal seccionable tipo ojal 11 mm HIHI500556-01 07 90 44 6 Phoenix
-X21 Placa de extremidad y separacin D-OTTA 6-T HIHI500345-01 07 90 45 9 Phoenix
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
-X2A Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix

-X2A Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-X2A Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
-X2C Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-X2C Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
A -X2C Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix A
-XA Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-XA Placa de separacin borne 2.5mm hasta 6mm para UK - ATP-UK HIHI500346-01 30 03 22 4 Phoenix
-XA Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-XA Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
-XC Placa de separacin borne 2.5mm hasta 6mm para UK - ATP-UK HIHI500346-01 30 03 22 4 Phoenix
-XC Borne UK5N Terminal tipo pino 4mm HIHI500552-01 30 04 36 2 Phoenix
-XC Batente 9,5mm CLIPFIX 35 + REPERE HIHI500725-01 30 22 21 8 Phoenix
-XC Placa de extremidad D-UK 4/10 HIHI500342-01 30 03 02 0 Phoenix
B B

C C
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

B B

C C
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
ALIMENTACIN
380 Vca
R S T N
X X X X
-XA 1 2 3 4 5 6 -XA 7 8
A A
12
14
1 X 3 X 5
-D1
11
X X X
10A
/021.A2
I> I> I>
2 4 6
X X
B B
X X X
-X1A 1 -X1B 1 -X1C 1
+Q1 +Q3
X X
-X1 1 -X1 1
11
X 21
-TH1 T -E1
X
X 12 X X
22
21 21
X
X
X X
X
1 -E1 1 -E1
X X
X 22 X 22
-R1 -R1
60W
60W
X X
X X
X
2 2
X X
C X
1
X
1 1 C
1 1 1
X X
-L1 X -R2 -R1 -L1 X GND
-L1 X
60W
60W
X X -TM1
14W 14W X X 14W
2 2
X 2
2 2 2 X
1
X X
-PE1
X X
-X1 2 -X1 2
X X
-X1A 2 -X1C 2
D D
LAA FCF MJFB X X X Hoja 014/046 DRW_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 CIRC. CALEF. ILUM. TOMA 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Alimentacin Motor Supervisin
110 Vcc Tensin Motor
+ -
X X X X
-XA 9 10 11 12
A A
A1
X
X
-KM1
/015.D6 X
110Vcc
X A2
12
14
12
14
12
14
-D2 1 X 3 -D3 1 X 3 -D4 1 X 3
X
11
11
11
6A X 6A X 6A X
B B
6A
/021.A3
/021.A3
/021.A3
I> I> I> I> I> I>
X X X
X 2 4
X 2 4
X 2 4
X + 1
Contador X + 1
Contador X + 1
Contador
X X X
-CO1 -CO2 -CO3
X
X de operaciones X de operaciones X de operaciones
X
X 2
X 2
X 2
X X X
X X X X
X
-X1A 3 -X1A 4 -X1C 3 -X1C 4
X
X X
+Q1 +Q3
X X X X
C -X1 3 -X1 4 -X1 3 -X1 4 C
X
X
X X X X X X
X 1 X 3 X 1 X 3 X 1 X 3
X X X X
-CFM -CFM
X X -CFM -CFM
X X -CFM -CFM
X X
2 4 2 4 2 4
X X X X X X
X
X
X X X X X X
-XD 5
X -XD 6 -XD 5
X -XD 6 -XD 5
X -XD 6
X
1 1 1
X X X
-M1 M -M1 M -M1 M
X X X
380W 380W 380W
X
2 2 2
-KM1
X X X /015.B6
12
11 14
/021.A2 22
21 24
/021.A2 32
D X
31 34
42 D
41 44
X
X
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 CIRCUITO MOTOR 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Cierre Cierre
Alim. 1 (+) 110 Vcc
Remoto Local X
X X X X X X
-XC 1 -XC 11 -XC 12 -XC 13 -XC 14
X 1 2
X X X
I>
/017.A1
-XC 2 -X20:1
-D5 -K7:14, -KA1:14
REMOTO
4A
LOCAL
X
X X X
X
1
3
A X
-S10
X
-S10
A
/021.B6 /021.B6
4
2 Cierre Cierre Cierre
X X -K3 14X
Polo A Polo B Polo C
X
X 11
X X
12 X
/019.D5
X
13
X X
13 23 13 13 23
-S1 X
X X X X 23 X X
VERDE
-S22X -S22X -S23X -S23X -S24X -S24X
14 VD VD VD VD VD
VD
14 24 14 14 24
24
XX X
42 44
11
X
X -S22X
VD
-K3 X X X X X X
X
/019.D5
41 12 12 14 22 24 32 34
X
X
X
11
-X1A 28 X X X X
B B
-S23X -KC1 -KC1 -KC1

+Q1 X VD 11 21 31
/016.D2 X /016.D2 X /016.D2 X
-X1 28
X
12
X
13
X
X
11
-CFM X X X X X X X
X 12 14 12 14 12 14
14
-S24X
VD
X
X X X X
12
29
-K1 -K11 -K31
-X1 11 11 11
/016.D4 X /016.D5 X /016.D6 X
X
X
-X1A 29
X
X X
X
13
X
-CFM +Q1 -X1A 5 -X1A 7 +Q3 -X1C 5 -X1C 7
X
X 14 X X X X
X
5 7 X X X X 5 7 X X
X -X1 X
-X1 X
22 24 X
X
22 24
-X1 X
-X1 X
22 24
3 3 3
-X1C 28 X 9
X X 9 X 9
X
X -CA1 X -CA1 X -CA1
+Q3 X -CA1 X X -CA1 X X -CA1 X X
28
-K1 -K11 -K31
-X1 X
X
10 4 21 X
10 4 21 X
10 4 21
13 X /016.D4 X X /016.D5 X X /016.D6 X
X
X X X
C -CFM
X X
11
X
11
X
11 C
14
X
-CFM -CFM -CFM
X X X X X X
12 12 12
-X1 29 X -X1 8 -X1A 8 X X -X1 8 -X1C 8
X
-X1C 29
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
X X X X
X X X
X X X
-KC1 -BL1 -K1 -BL1 -K11 -BL1 -K31
/016.D2 X X X /016.D4 X X X /016.D5 X X X /016.D6 X
110Vcc 340W 110Vcc 340W 110Vcc 340W 110Vcc
X A2 3,1A A2 X A2 3,1A A2 X A2 3,1A A2 X A2
X X
X -X1 6 -X1 6
-XC 3 X X X
X 3 4 -X1A 6 -X1B 14 -X1C 6
I>
/017.D1
-XC 4 -X1B:2, -KA1:A2, -KA1:A2, -X1C:10
X -K1 -K11 -KS1:A2, -X1A:10, -X1C:10, -KS1:44
-D5 X -KC1 /016.C4 /016.C5
-K31
/016.C2 12 12
X 12 /016.B3
11 14
/016.B4
11 14 /016.C6
12
11 14 22 22
/016.B3 22 21 24 21 24 11 14
/016.C4 /016.C5 /016.B5 22
21 24 32 32
/016.B4 32 31 34 31 34 21 24
X X /016.C6 32
42 42
D /016.B5
31
41
34
42
44
X
41 44
X
41 44 X
31 34
42
D
X X X 41 44
X
X
X
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 CIERRE 1 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Proteccin
Supervisin Proteccin Supervisin Proteccin Supervisin Supervisin
Apertura Apertura TRIP
Apertura TRIP Apertura TRIP Apertura Tensin 1
Remoto Local
Puente para
Alim. 1 (+) 110 Vcc X X apertura X X X X X X
-XC 15 -XC 16 automatica -XC 17 -XC 18 -XC 19 -XC 20 -XC 21 -XC 22
por SF6
A A
X
/016.A6 /019.A1
-KC1:14, -KC1:34 X
-D5:2 1 -KS1:34
X
REMOTO
LOCAL
X
X
-X20 2
7
X 5
-S10 Apert. Apert. Apert.
/021.C6 X
8
-S10 Polo A Polo B Polo B
/021.B6
6
X
X
X X X
12 14 X 13 13 13
13
X X X
X
X
-S25X -S26X -S27X
-S2 X
ROJO ROJO ROJO
-K7 ROJO
11 14 14 14
/019.D2 X 14
B X X
B
12 14 X X X X X X X X X X
12 14 22 24 22 24 32 34 32 34
-K13 X X X
11 -KA1 -K13 -KA1 -K13 -KA1
/019.D6 X 11 21 21 31 31
/017.D1 X /019.D6 X /017.D1 X /019.D6 X /017.D1 X
X X
-X1A 9 -X1A 11
+Q1 +Q3 -X1C 9 -X1C 11
X X X X
-X1 9 -X1 11 -X1 9 -X1 11
X
X X X
X X X
1 1 1
X X 9
X X 9
X X 9
X X
42 44 -CA1 X -CA1 X -CA1 X
X -CA2 X X -CA2 X X -CA2 X
2 10 2 10 2 10
X X
X
X
X
X
X
-K13
41
/019.D6 X
X
C C
A1
X A1 A1 A1
A1
X X X
X X X X
-KA1
/017.D1 -BD1 -BD1 -BD1 X
X
110Vcc X X X X X X
-KS1
X A2 340W 340W 340W /017.D6 X
3,1A A2 3,1A A2 3,1A A2 110Vcc
X A2
X X
-X1 10 -X1 10
-X1A 10 -X1B 2 -X1C 10
/016.D6 /019.D1
-K1:A2, -X1A:6, -X1C:6, -K1:A2 X
-X1B:14, -KC1:A2, -X1A:6, -K31:A2 X-KS1:44
-KS1
/017.C6
-KA1 11
12
14
/017.C1 /021.A5 22
12
1114 21 24
/017.B3 /021.A6 32
22
21 24 31 34
/017.B4 /019.A1 42
32
41 44
D /017.B5
31
41
34
42
44
/019.D1
X D
X
X
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 APERTURA 1 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Apertura Apertura Proteccin Supervisin Proteccin Supervisin Proteccin Supervisin Supervisin

Remoto Local TRIP Apertura TRIP Apertura TRIP Apertura Tensin 2
Alim. 2 (+) 110 Vcc X X X X X X X X

-XC 23 -XC 24 Puente para -XC 25 -XC 26 -XC 27 -XC 28 -XC 29 -XC 30
apertura
X X
A 5
automatica A
-XC por SF6
X
X
1 2
X
I>
/019.A1
-XC 6 X
-D6 -KS1:32
REMOTO
REMOTO
4A
LOCAL
LOCAL
X
X
X X X
X
X
9
11
X X
-S10 -S10
/021.C6 /021.C6
10
12
X
X
X X
X
X
1
X X X X X X X X X X X X X X
13
22 24 X 12 14 12 14 22 24 22 24 32 34 32 34
-S20X -X21 2
ROJO X X X
-K7 14 -K14 -KA2 -K14 -KA2 -K14 -KA2
21 11 11 21 21 31 31
/019.D2 X /019.D5 X /018.D2 X /019.D5 X /018.D2 X /019.D5 X /018.D2 X
B B
X X
X X X X
+Q1 -X1A 16 -X1A 18
+Q3 -X1C 16 -X1C 18
X X X X
-X1 16 -X1 18 -X1 16 -X1 18
X
X X X
X X X
X
1 1 1
X X 9 X 9
X X 9
X X
42 44 -CA2 X -CA2 -CA2 X
X -CA3 X X -CA3 X X -CA3 X
2 10 2 10 2 10
X X
X
X
X
X
X
-K14
41
/019.D5 X
C C
X
A1 A1 A1 A1 A1
X X
X X X
X X X
-KA2 -BD2 -BD2 -BD2 -KS2
/018.D2 X X X X X X X /018.D6 X
110Vcc 340W 340W 340W 110Vcc
X A2 3,1A A2 3,1A A2 3,1A A2 X A2
X X
-X1 17 -X1 17
X
X X X
-XC 7 -X1A 17 -X1B 4 -X1C 17
X 3 4
I>
/019.D1
-XC 8 X
X -KS1:42
-D6 X
X -KA2
/018.C2 -KS2
X 12 /018.C6
11 14 12
/018.B3 22 11 14
21 24 /021.A6 22
/018.B4 32 21 24
31 34 /021.A6 32
/018.B5 42 31 34
41 44 X 42
X
41 44
X X
D X
D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 APERTURA 2 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
X X DISCORDANCIA DE FASE
X -KS1 -XC 31 SUPERVISIN DE SF6
/018.A6 /017.D6
-KS2:A1XX 32
/017.A6 X
-KS1:A1 X34 31 X
X
REMOTO
X
LOCAL
X
X
13
A X +Q1 -X1A 19
A
-S10 X X
/021.C6 X
14 19 3
-X1 -XD
X
X X X
PRESSO
X 11
X PRESSO DE SERVIO: 7.4 BAR
X X
-B1 3
-CA1 X ALARME 1: (e1 fecha)= 6.4 BAR
X
12 e2
ALARME 2: (e2 fecha)= 6,1 BAR
X
4
O SE ABRE AUTOMTICAMENTE.
X X
X
X
11 7
X 20C TEMPERATURA
-S21X -CA1 X
NEGRO X
8 -XD 4
12
X
X X
-X1 20 -X1 21 -X1B 5
X
-X1A 20 -X1A 21 X
X
X X
X 11
B B
-CA1 X +Q3 -X1C 19

X X
12 14 X
12 X
X -X1 19
X
X
-K9 7
X 11
11
/019.D2 X -CA1 X
X -CA1 X
8 12
X
X
X
-X1B 6 -X1B 7 X
7
X
-CA1
X
X X
8
12 14
X
X X
-X1 20 -X1 21
-K7A
11
/019.D2 X
-X1C 20 -X1C 21
C C
A1
X X A1 A1 A1
X
X A1
X A1 X X X
-K9 -K7 -K7A -K3 -K13 -K14

/019.D2 /019.D2 /019.D3 /019.D5 /019.D6 /019.D5
X X X X
110Vcc 110Vcc 110Vcc 110Vcc 110Vcc 110Vcc
A2 A2
X A2 TON: 3seg. TON: 3seg. X A2 X A2 X A2
X X X
X -KS1
/018.D6 /017.D6
-KS2:A2XX 42
/017.D6 X
-K1:A2 X44 41 X
-X1B:2 X X X
-K9 -K7 -K7A -K3 -K14 -K13
/019.C2 /019.C2 /019.C2 /019.C5 /019.C6 /019.C5
12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
/019.B1 22 /017.B1 22 /019.C2 22 /016.A2 22 /018.B3 22 /017.B3 22
21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24
X 32 /018.B1 32 /021.A5 32 /021.A4 32 /018.B4 32 /017.B4 32
31 34 31 34 31 34 31 34 31 34 31 34
X 42 X /021.A5 /021.A4 42 /018.B5 42 /017.B5 42
D X
41 44
/016.B2
41 44
/018.C2
41 44
/017.C1
41 44 D
X X X X X X
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 DISCREPANCIA DE PLOS 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
CONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
-X2A 1 -X2A 3 -X2A 5 -X2A 7 -X2A 9 -X2A 11 -X2A 13 -X2A 15 -X2A 17 -X2A 19 -X2A 21 -X2A 23 -X2A 25 -X2A 27 -X2A 29 -X2A 31 -X2A 33 -X2A 35 -X2A 37 -X2A 39 -X2A 41 -X2A 43
+Q1
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
A 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
A
-X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2
X X X X X X X X X X X
5 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5
X X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15
X X X X X 11 X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15
-CA1 X X -CA2 X X X -CA3 X X X -CA4 X X X

X X X X X X X -CA2
X X X X X X X X X X X X X X X
6 14 16 4 6 8 12 14 16 2 4 6 8 12 14 16 2 4 6 12 14 16
X
-X2 2 -X2 4 -X2 6 -X2 8 -X2 10 -X2 12 -X2 14 -X2 16 -X2 18 -X2 20 -X2 22 -X2 24 -X2 26 -X2 28 -X2 30 -X2 32 -X2 34 -X2 36 -X2 38 -X2 40 -X2 42 -X2 44
X
-X2A 2 -X2A 4 -X2A 6 -X2A 8 -X2A 10 -X2A 12 -X2A 14 -X2A 16 -X2A 18 -X2A 20 -X2A 22 -X2A 24 -X2A 26 -X2A 28 -X2A 30 -X2A 32 -X2A 34 -X2A 36 -X2A 38 -X2A 40 -X2A 42 -X2A 44
B B
X
5 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5
X X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15
X X X X X 11 X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15

6 14 16 4 6 8 12 14 16 2 4 6 8 12 14 16 2 4 6 12 14 16
X
X
C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C
-X2C 1 -X2C 3 -X2C 5 -X2C 7 -X2C 9 -X2C 11 -X2C 13 -X2C 15 -X2C 17 -X2C 19 -X2C 21 -X2C 23 -X2C 25 -X2C 27 -X2C 29 -X2C 31 -X2C 33 -X2C 35 -X2C 37 -X2C 39 -X2C 41 -X2C 43
+Q3
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
5 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5
X X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15
X X X X X 11 X 13 X 15
X X X X 11 X 13 X 15

6 14 16 4 6 8 12 14 16 2 4 6 8 12 14 16 2 4 6 12 14 16
X
X
X
-X2C 2 -X2C 4 -X2C 6 -X2C 8 -X2C 10 -X2C 12 -X2C 14 -X2C 16 -X2C 18 -X2C 20 -X2C 22 -X2C 24 -X2C 26 -X2C 28 -X2C 30 -X2C 32 -X2C 34 -X2C 36 -X2C 38 -X2C 40 -X2C 42 -X2C 44
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 CONTATOS AUXILIARES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
FALTA TENSIN
POSICION DEL RESSORTE FALTA TENSIN FALLA AQ. FALLA MOTOR PRESION SF6 DENSIMETRO DISCORDANCIA FALTA TENSIN
ALIMENTACIN 2
(CERRADO SI MOTOR Y ILUM. ETAPA 1 BLOQUEIO DE FASES ALIMENTACIN 1
RESORTE NO CARGADO) SUPERVISIN SF6
A B C
X
X X X X X X X X X X X X X X X X X
+Q1
X
-X1A 22 -X1A 24 -XS 1 -XS 3 -XS 5 -XS 7 -XS 9 -XS 11 -XC 9 -XS 13 -XS 15 -XS 17 -XS 19 -XS 21 -XS 23 -XS 25 -XS 27
X X
A A
X
X
X X -XD 1
X
X
X
X
X
-X1 22 -X1 24
X X X X X X X X X X X X X X X X
X
X X X X X 22 24 32 34 22 24 32 34 12 14 22 24 12 14 22 24
X
X X 12 14 22 24 X X X X X X X X 1
X 5 X 7 12 14 12 14 12 14 12 14
-B1
-D1 -D2 -D3 -D4
X X e1 X X X X X X
X X /014.A4 /015.B2 /015.B4 /015.B5
-CFM X -CFM X -K3 -K3 -K7A -K7A -KS1 -KS1 -KS2 -KS2
-KM1 -KM1 2 21 31 21 31 11 21 11 21
X X X X
X
6
X
8 11 21 11 11 11 11
X X /019.D5 X /019.D5 X /019.D2 X /019.D2 X /017.D6 X /017.D6 X /018.D6 X /018.D6 X
/015.D6 X /015.D6 X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X X -XD 2
X
-X1 23 -X1 25
X X X X X X X X X X X X X X X
X X -XS 2 -XS 4 -XS 6 -XS 8 -XS 10 -XS 12 -XC 10 -XS 14 -XS 16 -XS 18 -XS 20 -XS 22 -XS 24 -XS 26 -XS 28
-X1A 23 -X1A 25
Bornes Reserva LLAVE

X
Punteados X LOCAL/REMOTO
X X +Q1 +Q2 +Q3 -S10
B B
-X1B 8 -X1B 10
Position
X X X X X X
X
X X X X -XS 45 -XS 46 -XS 47 -XS 48 -XS 49 -XS 50 X X X X
REMOTO
LOCAL
-XS 1-XS 2-XS 3-XS 4 X X X X X X -XS 1-XS 2-XS 3-XS 4
X X
X 5 X 7
-XS 51 -XS 52 -XS 53 -XS 54 -XS 55 -XS 56
Contact
X
-CFM X -CFM X
X X X X X X
1-2 /016.A2
6 8 -XS 57 -XS 58 -XS 59 -XS 60 -XS 61 -XS 62

X X 3-4 /016.A2
X X X
5-6
X
/017.A2
-XS 63 -XS 64 -XS 65
7-8 /017.A1
X
AVISO: 9 - 10 /018.A2
Llave Llave
11 - 12 /018.A2
X X Posicin Local Posicion Remoto
DEBIDO AL ESPACIO FISICO LIMITADO DE LA CABINA, SERN 13 - 14 /019.A1
-X1B 9 -X1B 11 X X X X X X X X
SUMINISTRADOS APENAS LOS BORNES RESERVA INDICADOS 15 - 16 /021.C5
-XS 29 -XS 31 -XS 33 -XS 35 -XS 37 -XS 39 -XS 41 -XS 43
EN EL PLANO; 17 - 18 /021.C4
19 - 20 /021.C5
X
REMOTO
21 - 22 /021.C4
LOCAL
X
X X X X X X 23 - 24 /021.C5
C +Q3 -X1C 22 -X1C 24 17 21 25 29
X X X X
25 - 26 /021.C5
C
15 19 23 27
X X X X X X X X 27 - 28 /021.C5
X X -S10
/021.C6 /021.C6 /021.C6 /021.C6 /021.C6 /021.C6 /021.C6 /021.C6 29 - 30 /021.C5
22 24 18 22 26 30
-X1 -X1 16 20 24 28
31 - 32
X
X
X X X X
X X X X
X X X X X X X X X X 33 - 34 X
X 5 X 7
X X 35 - 36 X
-CFM X -CFM X
X
37 - 38 X
6 8
X X 39 - 40 X
41 - 42
X
X
X X X X X X X X X X
43 - 44 X
-X1 23 -X1 25 -XS 30 -XS 32 -XS 34 -XS 36 -XS 38 -XS 40 -XS 42 -XS 44
45 - 46 X
X X 47 - 48 X
-X1C 23 -X1C 25
D D
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 SEALIZACIN 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
A A
PLO A PLO B PLO C
-CD6 -CV5 -CD77

-E1 30x80x365 30x80x495 30x80x365
-E1
-MO5
-MO6
-K1-K3 -K13 -KS1-KS2 -KM1 -E1
35x15x622
35x15x622
41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11
B CHASSI -B1
B
44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14
42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12
-MO50

-CD8 55.34.X
110Vcc
. .0040 55.34.X
110Vcc
. .0040 55.34.X
110Vcc
. .0040 55.34.X
110Vcc
. .0040 55.34.X
110Vcc
. .0040 55.34.X
110Vcc
. .0040
-CD79
35x15x200
A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1
42
32
22
42
32
42
12
22
42
32
12
22
32
12
22
42
32
42
32
12
22
12
22
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
34
24
44
34
44
34
44
34
44
34
12x80x73
14
24
14
24
14
24
14
24
44
34
14
24
14
A214 A214 A214 A214 A214 A214 12x80x73
12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9
41
31
21
41
31
31
31
11
21
41
11
21
41
11
21
41
31
21
41
31
11
11
21
11
-L1 1
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
-L1
-CFM -CFM -CFM
-CD80
2
-CD9
12x80x57
12x80x57
-CD10 3 -CD81
12x126x42 12x126x42
4
00000 -L1 00000 00000

-CV6
-MO7
-X1 -XS -CD12
12x126x42
-X1 -XS -CD50
12x126x42
-MO4
1 1 1
30x80x340
35x15x450
35x15x450
1
2 2
3
4 -CA1 2
3
4
-CA1 3
4 -CA1 2
3
4
5 5
-BD1
-X2
-BD1
-BD1
-BD2
-XS
-BD2
-BD2
6 6
7
8
1
2 -TH1 -D1 -D2 -D3 -D4 -D5 -D6 7
8 -X2
1
9
10
11
3
4
5
-CA2 -CA2 9
10
11
2
3 -CA2
-M1
12 12 12 12
4
-M1 12
13
14
6
7
8
14
1 3 5 1 3
14
1 3
14
1 3
14
1 3 1 3
-M1 12
13
14
5
6
4
6
2
3
5
1
15 9 15 7
-CD4 16
17
10
11 -CA3 -MO1 -CA3 -CD75 16
17
8
9 -CA3
-XD
-XD
1
18 12 1 1
18 10
-BL1
2
-BL1 -BL1
2 2
30x80x180 19
20
13
14 35x15x495 30x80x180 19
20
11
12
21 15 21 13
22 16 22 14
23
24
25
17
18
19
-CA4 11 12
11 2 4 6 2 4 11 2
Set: 6,0A
4 11 2
Set: 6,0A
4 11 2 4 2 4
-CA4 23
24
25
15
16
17
-CA4
26 20 26 18
27 21 27 19
28 22 28 20
29 23 29 21
30 24 30 22
31 25 31 23
-CV7 24
6
6
5
26
5
-X1 27 -X1 25
-MO1 28 30x80x495 -MO1
26
-XD
-XD
-XD
-XD
29 27
35x15x180
30
31
32
SEGUIR GRABACIN DE ACUERDO -KA1-KA2-KC1 -K7 -K7A -K9 -K11-K14 -K31-X20 -X21 -CO1 -CO2 -CO3 35x15x180
28
29
30
33 31
34
INFORMADO ABAJO 32
1
1
35
34 32 31 34 32 31
33
36 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 34
37 24 22 21 24 22 21
35
38
39
USAR GPE 27X18 44
42 32
34
22
24
12
14 44
42 32
34
22
24
12
14 44
42 32
34
22
24
12
14
14 12 11 14 12 11
44
42 32
34
22
24
12
14 44
42 32
34
22
24
12
14 44
42 32
34
22
24
12
14 44
42 32
34
22
24
12
14
1 1 1
36
37
38
-X21
40
-X20
41
42 (FONDO BLANCO CON ESCRITA EN NEGRO) 55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X

110Vcc
A113 4
. .0040
3 2 1 00000 00000 00000

39
40
42
32
22
42
32
42
32
42
32
42
12
22
12
22
12
22
42
32
42
32
12
22
12
22
32
12
22
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
34
24
44
34
14
24
44
34
14
24
44
34
14
24
44
34
44
34
14
24
14
24
44
34
14
24
14
43
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
A214
12 11 10 9
2 2 2
41
41
31
21
41
31
21
41
31
21
41
31
21
41
31
41
11
11
11
21
41
31
21
31
11
11
11
21
11
44 42
43
-X2 44
D2
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
-X2
S10 D1
2
2
A2 A1 A2 A1
CIRC. MOTOR
TON: 3seg.
ILUM. CALEFAC.
LOC-REM Q1
50x80x622
50x80x653
50x80x622
50x80x653
30x80x622
30x80x622
TOMA CORRIENTES
2 1
D3 D4
-CV8 2 1 2 1
D5
-CD41
-CD42
-CD43
-CD39
-CD40
-CD74
50x80x495
-MO11
CIRC. MOTOR CIRC. MOTOR CIRC. CIERRE 1 Y -X1A -X1C -X2
-MO8
-MO10
1 1 1
-R1 Q2 Q3 -R2 2
-R1
35x15x723
35x15x723
35x15x723
2
APERT. 1 3
4
3
4
2
3
4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
D6 TM1 S1 8
9
10
8
9
10
8
9
10
11 11
CIRC. CIERRE 2 Y CIERRE 12 12
11
12
APERT. 2
220 Vca 13
14
13
14
13
14
TRIPOLAR 1 15
16
17
15
16
17
15
16
17
18 18 18
19 19 19
S2 S22 S23 20
21
20
21
20
21
-PE1 22
23
22
23
22
23
-PE1
APERTURA CIERRE CIERRE 24
25
26
24
25
26
24
25
26
27 27
TRIPOLAR 1 POLO A POLO B 28
29
28
29
27
28
29 -S10 1
30 30 30
31 31 31
S24 S25 S26 -X2A

1
-X2C
1
2
32
33
34
2 35
CIERRE APERTURA APERTURA 3
4
5
3
4
5
36
37
38
6 6 39
POLO C POLO A POLO B 7
8
7
8
9
40
41
9 42
10 10 43
11 11
S27 S20 S21 12
13
14
12
13
14
-XS
44
15 1
15
APERTURA APERTURA RESET DISC. 16
17
16
17
2
3
4
-TM1 -S27 -S26 -S25 -S24 -S23 -S22 -S21 -S20 -S2 -S1
18 18 5
POLO C TRIPOLAR 2 POLOS 19
20
21
19
20
21
6
7
8
22 22 9
23 23 10
24 24
CO1 CO2 CO3 25 25 11
12
LA IDENTIFICACIN SER HECHA DE

26 26 13
CONTADOR CONTADOR CONTADOR 27
28
27
28 14
15
29 29 16
OPERACIONES OPERACIONES OPERACIONES 30
31
30
31 17
32 18
32
POLO A POLO A POLO A 19
33 33
34 20
ACUERDO AL EJEMPLO ABAJO EN PABA 23:
C
34 21
C
35 35 22
36 36 23
37 37 24
38 38 25
39 39 26
40 40 27
41 41 28
42 42 29
43 43 30
44 44 31
-XA -XC 32
1 1 33
34
BA:12/BA:A1
2 2
BA:32/T1:14
35
3
4
3
4
36
37
EJEMPLO
5 5 38
6 6 39
7 7 40
8 8 41
9 9 42
10 10 43
44
11 11 45
12 12 46
13 13 47 32 12
14 14 48
15 15 49
16 16 50
17 51
-X1B 18 52
1
2
19
20
53
54
T1 BA
3 21 55
50x80x1353
50x80x1353
4 22 56
BA:A2/T1:12 12 12
50x80x723
50x80x723
23 57
5 24 58
6 25 59
7 26 60
8 27 61
9 13 13
-CV2
-CV3
-CV4
-CV1
28 62
10 29 63
GND
1
11 30 64
12 31 65
T1:14/BA:32
2
13 14 14
14 -XC -XS
-X1B
A2 A1
-R1
BA:12/BA:A1
T1:12/BA:A2
-PE1
D D
Nmero de documento GE - cliente Referencia cliente DESCRIPCIN Unidad Local Cotas: mm Localizacin
X Referencia Massa(kg) Escala X Nombre de hoja
LAA FCF MJFB X X X Hoja 022/046 LVC_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 DISEO DE COMPONENTES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 PLO A 4 5 6
A A
-CD6
-E1 30x80x365
-MO5
35x15x622
CHASSI -L1
-CD8
12x80x73
-CFM
-CD9
12x80x57
-CD10
12x126x42
B B
00000
-X1 -XS -CD12
12x126x42
-MO4
1 1
35x15x450
2 2
3
4 -CA1 3
4
5 -X2
-BD1
-BD2
6
7 1
8 2
3
9
10
11
4
5
-CA2
-M1 12 6
13 7
14 8
15 9
-CD4 1
16
17
18
10
11
12
-CA3
30x80x180 -BL1
2
19 13
20 14
21 15
22 16
23
24
25
17
18
19
-CA4
26 20
27 21
28 22
29 23
30 24
31 25
6
26
5
-X1 27
28
-MO1
-XD
-XD
29
30
35x15x180 31
32
33
34
35
36
37
38
39
C 40
41
42
C
43
44
-X2
50x80x622
50x80x653
30x80x622
2 1
-CD41
-CD42
-CD43
-R1
-PE1
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 PLO 3B 4 5 6 PLO C
A A
-CV5
30x80x495
-K1-K3 -K13 -KS1-KS2 -KM1 -E1

41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11
-B1
44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14
42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12
-MO50
55.34.X

110Vcc
. .0040 55.34.X

110Vcc
. .0040 55.34.X

110Vcc
. .0040 55.34.X

110Vcc
. .0040 55.34.X

110Vcc
. .0040 55.34.X

110Vcc
. .0040
35x15x200
A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1 A113 4 3 2 1
42
32
42
42
22
32
22
32
42
42
22
32
22
32
42
22
32
22
12
12
12
12
12
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
34
44
44
24
34
24
34
44
44
44
24
34
24
34
24
34
24
14
14
14
14
14
14
A214 A214 A214 A214 A214 A214
12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9
41
31
41
41
31
41
41
21
31
21
21
31
21
31
41
21
31
21
11
11
11
11
11
11
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
1
3
-CFM
4
00 -L1 00000
-CV6
30x80x340 -CA1
-BD1
-BD2
-TH1 -D1 -D2 -D3 -D4 -D5 -D6
-CA2
-M1
12 12 12 12
14 14 14 14
1 3 5 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
4
6
2
3
5
1
-MO1 -CA3 -CD75
-XD
-XD
1
-BL1
2
35x15x495 30x80x180
11 12
11 2 4 6 2 4 11 2
Set: 6,0A
4 11 2
Set: 6,0A
4 11 2 4 2 4
-CA4
-CV7
30x80x495 -MO1
SEGUIR GRABACIN DE ACUERDO -KA1-KA2-KC1 -K7 -K7A -K9 -K11-K14 -K31-X20 -X21 -CO1 -CO2 -CO3 35x15x180
INFORMADO ABAJO
1
1
34 32 31 34 32 31
41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11
24 22 21 24 22 21
USAR GPE 27X18

B B
44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14
14 12 11 14 12 11
42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12
1 1 1
-X21
-X20
(FONDO BLANCO CON ESCRITA EN NEGRO) 55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
110Vcc
.
A113 4
.0040

3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X
A113 4

110Vcc
. .0040
3 2 1
55.34.X

110Vcc
A113 4
. .0040
3 2 1 00000 00000 00000
42
32
42
42
42
42
42
22
32
22
32
22
32
42
22
32
22
32
22
32
22
12
12
12
12
12
12
12
8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5 8 7 6 5
44
34
44
34
44
44
44
44
24
24
34
24
34
24
34
44
24
34
24
34
24
14
14
14
14
14
14
14
A214 A214 A214 A214 A214 A214 A214
2 2 2
12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9 12 11 10 9
41
31
41
41
21
31
41
41
41
41
21
31
21
31
21
31
21
31
21
31
21
11
11
11
11
11
11
11
D2
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
S10 D1
2
2
A2 A1 A2 A1
CIRC. MOTOR
TON: 3seg.
ILUM. CALEFAC.
LOC-REM TOMA CORRIENTES Q1
D3 D4
-CV8 2 1
D5 50x80x495
-MO11
CIRC. MOTOR CIRC. MOTOR CIRC. CIERRE 1 Y -X1A -X1C -X2
-MO8
-MO10
1 1 1
Q2 Q3 -R2 2
35x15x723
35x15x723
35x15x723
2
APERT. 1 3
4
3
4
2
3
4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
D6 TM1 S1 8
9
10
8
9
10
8
9
10
11 11
CIRC. CIERRE 2 Y CIERRE 12 12
11
12
APERT. 2
220 Vca 13
14
13
14
13
14
TRIPOLAR 1 15
16
17
15
16
17
15
16
17
18 18 18
19 19 19
S2 S22 S23 20
21
22
20
21
22
20
21
22
23 23 23
APERTURA CIERRE CIERRE 24
25
26
24
25
26
24
25
26
27 27
TRIPOLAR 1 POLO A POLO B 28
29
28
29
27
28
29 -S10 1
30 30 30
31 31 31
S24 S25 S26 -X2A

1
-X2C
1
2
32
33
34
2 35
CIERRE APERTURA APERTURA 3
4
5
3
4
5
36
37
38
6 6 39
POLO C POLO A POLO B 7
8
7
8
9
40
41
9 42
10 10 43
11 11
S27 S20 S21 12
13
14
12
13
14
-XS
44
15 1
15
APERTURA APERTURA RESET DISC. 16
17
16
17
2
3
4
-TM1 -S27 -S26 -S25 -S24 -S23 -S22 -S21 -S20 -S2 -S1
18 18 5
POLO C TRIPOLAR 2 POLOS 19
20
21
19
20
21
6
7
8
22 22 9
23 23 10
24 24
CO1 CO2 CO3 25 25 11
12
LA IDENTIFICACIN SER HECHA DE

26 26
C
13
CONTADOR
OPERACIONES
CONTADOR
OPERACIONES
CONTADOR
OPERACIONES
27
28
29
30
31
27
28
29
30
31
32
14
15
16
17
18
C
32
POLO A POLO A POLO A 19
33
34
35
36
37
38
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
ACUERDO AL EJEMPLO ABAJO EN PABA 23:
39 25
39 26
40 40 27
41 41 28
42 42 29
43 43 30
44 44 31
-XA -XC 32
1 1 33
34
BA:12/BA:A1
2 2
BA:32/T1:14
35
3
4
3
4
36
37
EJEMPLO
5 5 38
6 6 39
7 7 40
8 8 41
9 9 42
10 10 43
44
11 11 45
12 12 46
13 13 47 32 12
14 14 48
15 15 49
16 16 50
17 51
-X1B 18 52
1
2
19
20
53
54
T1 BA
3 21 55
50x80x1353
50x80x1353
4 22 56
BA:A2/T1:12 12 12
50x80x723
50x80x723
23 57
5 24 58
6 25 59
7 26 60
8 27 61
9 13 13
-CV2
-CV3
-CV4
-CV1
28 62
10 29 63
GND
1
11 30 64
12 31 65
T1:14/BA:32
2
13 14 14
14 -XC -XS
-X1B
A2 A1
-R1
BA:12/BA:A1
T1:12/BA:A2
-PE1
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
PLO C
A A
-CD77
-E1 30x80x365
-MO6
35x15x622
-CD79
12x80x73
B -L1 B
-CFM
-CD80
12x80x57
-CD81
12x126x42
00000
-MO7
-X1 -XS -CD50
12x126x42
1
35x15x450
1
2
3
4 -CA1 2
3
4
5
-BD1
-XS
-BD2
6
7
8 -X2
1
9
10
11
2
3
4
-CA2
-M1 12
13
14
5
6
15 7
8
-CD75 1
16
17
18
9
10
-CA3
30x80x180 -BL1
2
19 11
20 12
21 13
22 14
23
24
25
15
16
17
-CA4
26 18
27 19
28 20
29 21
30 22
31 23
24
6
5
-X1 25
26
-MO1
-XD
-XD
27
28
35x15x180 29
C 30
31
32
C
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
-X2
50x80x622
50x80x653
30x80x622
2 1
-CD39
-CD40
-CD74
-R1
D -PE1 D
X Referencia Massa(kg) Escala N/A Nombre de hoja
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -BD1 COMPONENTE: -CA2 COMPONENTE: -CFM

Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
A1 -CA2:10 -CA1:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.C3 12 -X2:14 X CZ 2.50 mm /020.A3 1 -X1:3 X CZ 2.50 mm /015.C2
A2 -X1:10 X CZ 2.50 mm /017.C3 13 -X2:15 X CZ 2.50 mm /020.A3 2 -XD:5 X CZ 2.50 mm /015.C2
14 -X2:16 X CZ 2.50 mm /020.A3 3 -X1:4 X CZ 2.50 mm /015.C2

A COMPONENTE: -BD2 15 -X2:17 X CZ 2.50 mm /020.A3 4 -XD:6 X CZ 2.50 mm /015.C2 A
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 16 -X2:18 X CZ 2.50 mm /020.A3 5 -X1:22 X CZ 2.50 mm /021.A1
A1 -CA3:10 -CA2:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.C3 6 -X1:23 X CZ 2.50 mm /021.A1
A2 -X1:17 X CZ 2.50 mm /018.C3 COMPONENTE: -CA3 7 -X1:24 X CZ 2.50 mm /021.A1
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 8 -X1:25 X CZ 2.50 mm /021.A1
COMPONENTE: -BL1 1 -X2:19 X CZ 2.50 mm /020.A3 9 X X X X X
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 2 -X2:20 X CZ 2.50 mm /020.A3 10 X X X X X
A1 -CFM:12 X CZ 2.50 mm /016.C3 3 -X2:21 X CZ 2.50 mm /020.A3 11 -CA1:10 X CZ 2.50 mm /016.C3
A2 -X1:6 X CZ 2.50 mm /016.C3 4 -X2:22 X CZ 2.50 mm /020.A3 12 -BL1:A1 X CZ 2.50 mm /016.C3
5 -X2:23 X CZ 2.50 mm /020.A4 13 -X1:28 X CZ 2.50 mm /016.B2
COMPONENTE: -CA1 6 -X2:24 X CZ 2.50 mm /020.A4 14 -X1:29 X CZ 2.50 mm /016.B2
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 7 -X2:25 X CZ 2.50 mm /020.A4 15 X X X X X
1 -X1:9 X CZ 2.50 mm /017.C3 8 -X2:26 X CZ 2.50 mm /020.A4 16 X X X X X
2 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C3 9 -X1:18 X CZ 2.50 mm /018.C3

B B
3 -X1:7 X CZ 2.50 mm /016.C3 10 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C3 COMPONENTE: -E1

4 -X1:8 X CZ 2.50 mm /016.C3 11 -X2:27 X CZ 2.50 mm /020.A4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
5 -X2:1 X CZ 2.50 mm /020.A2 12 -X2:28 X CZ 2.50 mm /020.A4 13 X X X X X
7 -X1:21 X CZ 2.50 mm /019.A2 14 -X2:30 X CZ 2.50 mm /020.A4 21 -X1:1 X CZ 2.50 mm /014.C2

8 -X1:20 X CZ 2.50 mm /019.B2 15 -X2:31 X CZ 2.50 mm /020.A4 22 -L1:1 X CZ 2.50 mm /014.C2
10 -CFM:11 X CZ 2.50 mm /016.C3 32 X X X X X
11 -X1:19 X CZ 2.50 mm /019.A2 COMPONENTE: -CA4

12 -X1:21 X CZ 2.50 mm /019.A2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja COMPONENTE: -L1
13 -X2:3 X CZ 2.50 mm /020.A2 1 -X2:33 X CZ 2.50 mm /020.A4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
14 -X2:4 X CZ 2.50 mm /020.A2 2 -X2:34 X CZ 2.50 mm /020.A4 1 -E1:22 X CZ 2.50 mm /014.C2
15 -X2:5 X CZ 2.50 mm /020.A2 3 -X2:35 X CZ 2.50 mm /020.A5 2 -X1:2 X CZ 2.50 mm /014.C2
16 -X2:6 X CZ 2.50 mm /020.A2 4 -X2:36 X CZ 2.50 mm /020.A5

C C
5 -X2:37 X CZ 2.50 mm /020.A5 COMPONENTE: -M1
COMPONENTE: -CA2 6 -X2:38 X CZ 2.50 mm /020.A5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 7 X X X X X 1 -XD:5 X CZ 2.50 mm /015.D2
1 -X1:16 X CZ 2.50 mm /018.C3 8 X X X X X 2 -XD:6 X CZ 2.50 mm /015.D2
2 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C3 9 X X X X X
3 -X2:7 X CZ 2.50 mm /020.A2 10 X X X X X COMPONENTE: -PE1

4 -X2:8 X CZ 2.50 mm /020.A2 11 -X2:39 X CZ 2.50 mm /020.A5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
10 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C4 6 X X X X X
11 -X2:13 X CZ 2.50 mm /020.A3 7 X X X X X

D D
Nmero de documento GE - cliente Referencia cliente DESCRIPCIN DEL MATERIAL Unidad Local Cotas mm Localizacin
LAA FCF MJFB X X X Hoja 026/046 CLT_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 LISTADO DE CONEXIONES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -PE1
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
8 X X X X X
9 X X X X X
10 X X X X X
A A
COMPONENTE: -R1
1 -X1:1 X CZ 2.50 mm /014.C1
2 -X1:2 X CZ 2.50 mm /014.C1
B B
C C
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -B1 COMPONENTE: -CA2 COMPONENTE: -CA4

1 -XD:1 X PT 0.75 mm /021.A4 1 -K14:21 X CZ 2.50 mm /018.C4 8 X X X X X
2 -XD:2 X PT 0.75 mm /021.A4 2 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C4 9 X X X X X
3 -XD:3 X PT 0.75 mm /019.A5 3 -X2:7 X CZ 2.50 mm /020.B2 10 X X X X X

A 4 -XD:4 X PT 0.75 mm /019.A5 4 -X2:8 X CZ 2.50 mm /020.B2 11 -X2:39 X CZ 2.50 mm /020.B5 A
5 X X X X X 5 -X2:9 X CZ 2.50 mm /020.B2 12 -X2:40 X CZ 2.50 mm /020.B5
6 X X X X X 6 -X2:10 X CZ 2.50 mm /020.B2 13 -X2:41 X CZ 2.50 mm /020.B5
7 -X2:11 X CZ 2.50 mm /020.B2 14 -X2:42 X CZ 2.50 mm /020.B5
COMPONENTE: -BD1 8 -X2:12 X CZ 2.50 mm /020.B2 15 -X2:43 X CZ 2.50 mm /020.B5
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 9 -XC:20 X CZ 2.50 mm /017.C4 16 -X2:44 X CZ 2.50 mm /020.B5
A1 -CA2:10 -CA1:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.C4 10 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C4
A2 -X1B:2 X CZ 2.50 mm /017.C4 11 -X2:13 X CZ 2.50 mm /020.B3 COMPONENTE: -CFM

12 -X2:14 X CZ 2.50 mm /020.B3 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
COMPONENTE: -BD2 13 -X2:15 X CZ 2.50 mm /020.B3 1 -D3:2 X CZ 2.50 mm /015.C3
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 14 -X2:16 X CZ 2.50 mm /020.B3 2 -XD:5 X CZ 2.50 mm /015.C3
A1 -CA3:10 -CA2:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.C4 15 -X2:17 X CZ 2.50 mm /020.B3 3 -D3:4 X CZ 2.50 mm /015.C3
A2 -X1B:4 X CZ 2.50 mm /018.C4 16 -X2:18 X CZ 2.50 mm /020.B3 4 -XD:6 X CZ 2.50 mm /015.C3
5 -X1B:8 X CZ 2.50 mm /021.B1

B B
COMPONENTE: -BL1 COMPONENTE: -CA3 6 -X1B:9 X CZ 2.50 mm /021.B1
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 7 -X1B:10 X CZ 2.50 mm /021.B1
A1 -CFM:12 X CZ 2.50 mm /016.C4 1 -X2:19 X CZ 2.50 mm /020.B3 8 -X1B:11 X CZ 2.50 mm /021.B1
A2 -D5:4 X CZ 2.50 mm /016.C4 2 -X2:20 X CZ 2.50 mm /020.B3 9 X X X X X
3 -X2:21 X CZ 2.50 mm /020.B3 10 X X X X X

COMPONENTE: -CA1 4 -X2:22 X CZ 2.50 mm /020.B3 11 -CA1:10 X CZ 2.50 mm /016.C4
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 5 -X2:23 X CZ 2.50 mm /020.B4 12 -BL1:A1 X CZ 2.50 mm /016.C4
1 -K13:21 X CZ 2.50 mm /017.C4 6 -X2:24 X CZ 2.50 mm /020.B4 13 -X1A:29 X CZ 2.50 mm /016.C2
2 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C4 7 -X2:25 X CZ 2.50 mm /020.B4 14 -X1C:28 X CZ 2.50 mm /016.C2
3 -K1:24 X CZ 2.50 mm /016.C4 8 -X2:26 X CZ 2.50 mm /020.B4 15 X X X X X
4 -K11:21 X CZ 2.50 mm /016.C4 9 -XC:28 X CZ 2.50 mm /018.C4 16 X X X X X
5 -X2:1 X CZ 2.50 mm /020.B2 10 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C4
6 -X2:2 X CZ 2.50 mm /020.B2 11 -X2:27 X CZ 2.50 mm /020.B4 COMPONENTE: -CO1

7 -X1B:7 X CZ 2.50 mm /019.B3 12 -X2:28 X CZ 2.50 mm /020.B4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
C C
8 -X1B:6 X CZ 2.50 mm /019.B3 13 -X2:29 X CZ 2.50 mm /020.B4 1 -X1A:3 X CZ 2.50 mm /015.B1
9 -K11:11 X CZ 2.50 mm /016.C4 14 -X2:30 X CZ 2.50 mm /020.B4 2 -X1A:4 X CZ 2.50 mm /015.B1
10 -CFM:11 X CZ 2.50 mm /016.C4 15 -X2:31 X CZ 2.50 mm /020.B4
11 -X1B:5 X CZ 2.50 mm /019.B3 16 -X2:32 X CZ 2.50 mm /020.B4 COMPONENTE: -CO2

12 -X1B:7 X CZ 2.50 mm /019.B3 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
13 -X2:3 X CZ 2.50 mm /020.B2 COMPONENTE: -CA4 1 -D3:2 X CZ 2.50 mm /015.B3
14 -X2:4 X CZ 2.50 mm /020.B2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 2 -D3:4 X CZ 2.50 mm /015.B3
15 -X2:5 X CZ 2.50 mm /020.B2 1 -X2:33 X CZ 2.50 mm /020.B4
16 -X2:6 X CZ 2.50 mm /020.B2 2 -X2:34 X CZ 2.50 mm /020.B4 COMPONENTE: -CO3

3 -X2:35 X CZ 2.50 mm /020.B5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
4 -X2:36 X CZ 2.50 mm /020.B5 1 -X1C:3 X CZ 2.50 mm /015.B4
5 -X2:37 X CZ 2.50 mm /020.B5 2 -X1C:4 X CZ 2.50 mm /015.B4
6 -X2:38 X CZ 2.50 mm /020.B5
7 X X X X X
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -D1 COMPONENTE: -D4 COMPONENTE: -K1

11 -XS:6 X CZ 2.50 mm /021.A2 A2 -KS1:A2 -KS1:44 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C4
12 -XS:5 X CZ 2.50 mm /021.A2 COMPONENTE: -D4

14 X X X X /021.A2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja COMPONENTE: -K11
A 11 -XS:12 X CZ 2.50 mm /021.A3 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja A
COMPONENTE: -D1 12 -XS:11 X CZ 2.50 mm /021.A3 11 -CA1:9 X CZ 2.50 mm /016.B4
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 14 X X X X /021.A3 12 -KC1:21 -S23:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B4
1 -XA:1 X CZ 2.50 mm /014.A3 14 X X X X /016.B4
2 -X1A:1 X CZ 2.50 mm /014.A3 COMPONENTE: -D5 21 -K11:A1 -CA1:4 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C5
3 -XA:3 X CZ 2.50 mm /014.A4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 22 X X X X /016.C5
4 -X1B:1 X CZ 2.50 mm /014.A4 1 -XC:1 X CZ 2.50 mm /016.A1 24 -K31:24 -X1A:7 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C5
5 -XA:5 X CZ 2.50 mm /014.A4 2 -X20:1 -XC:11 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.A1 31 X X X X X
6 -X1C:1 X CZ 2.50 mm /014.A4 3 -XC:3 X CZ 2.50 mm /016.D1 32 X X X X X
4 -BL1:A2 -K31:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.D1 34 X X X X X
COMPONENTE: -D2 41 X X X X X
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja COMPONENTE: -D6 42 X X X X X
11 -XS:8 X CZ 2.50 mm /021.A3 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 44 X X X X X
12 -XS:7 X CZ 2.50 mm /021.A3 1 -XC:5 X CZ 2.50 mm /018.A1 A1 -K11:21 X CZ 2.50 mm /016.C5

B B
14 X X X X /021.A3 2 -X21:1 X CZ 2.50 mm /018.A1 A2 -X1B:14 X CZ 2.50 mm /016.C5
3 -XC:7 X CZ 2.50 mm /018.D1
COMPONENTE: -D2 4 -X1C:17 -KS2:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.D1 COMPONENTE: -K13
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
1 -D3:1 X CZ 2.50 mm /015.B2 COMPONENTE: -E1 11 -KA1:11 X CZ 2.50 mm /017.B3

2 -X1A:3 X CZ 2.50 mm /015.B2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 12 -XC:17 X CZ 2.50 mm /017.B3
3 -D3:3 X CZ 2.50 mm /015.B2 13 X X X X X 14 X X X X /017.B3
4 -X1A:4 X CZ 2.50 mm /015.B2 14 X X X X X 21 -CA1:1 -KA1:21 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B4
21 -TH1:11 X CZ 2.50 mm /014.B4 22 -XC:19 X CZ 2.50 mm /017.B4
COMPONENTE: -D3 22 -L1:1 X CZ 2.50 mm /014.C4 24 X X X X /017.B4
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 31 X X X X X 31 -KA1:31 X CZ 2.50 mm /017.B5
1 -D2:1 -D4:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B3 32 X X X X X 32 -XC:21 X CZ 2.50 mm /017.B5
2 -CFM:1 -CO2:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B3 34 X X X X /017.B5
3 -D2:3 -D4:3 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B3 COMPONENTE: -K1 41 -KA1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C1
C C
4 -CFM:3 -CO2:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B3 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 42 -K7:11 X CZ 2.50 mm /017.C1
11 -X1A:5 X CZ 2.50 mm /016.B3 44 -X20:2 X CZ 2.50 mm /017.C1
COMPONENTE: -D3 12 -KC1:11 X CZ 2.50 mm /016.B3 A1 -K3:A1 X CZ 2.50 mm /019.C5
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 14 X X X X /016.B3 A2 -K3:A2 -K7:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C5
11 -XS:10 X CZ 2.50 mm /021.A3 21 -K1:A1 X CZ 2.50 mm /016.C4
12 -XS:9 X CZ 2.50 mm /021.A3 22 X X X X /016.C4 COMPONENTE: -K14

14 X X X X /021.A3 24 -CA1:3 -K31:24 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
31 X X X X X 11 -KA2:11 X CZ 2.50 mm /018.B3
COMPONENTE: -D4 32 X X X X X 12 -XC:25 X CZ 2.50 mm /018.B3
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 34 X X X X X 14 X X X X /018.B3
1 -D3:1 -KM1:A1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B5 41 X X X X X 21 -KA2:21 -CA2:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B4
2 -X1C:3 X CZ 2.50 mm /015.B5 42 X X X X X 22 -XC:27 X CZ 2.50 mm /018.B4
3 -D3:3 -KM1:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /015.B5 44 X X X X X 24 X X X X /018.B4
4 -X1C:4 X CZ 2.50 mm /015.B5 A1 -K1:21 -X1A:8 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C4 31 -KA2:31 X CZ 2.50 mm /018.B5
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -K14 COMPONENTE: -K7 COMPONENTE: -KA1

32 -XC:29 X CZ 2.50 mm /018.B5 11 -K13:42 -S10:8 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B1 11 -X1A:9 -K13:11 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B3
34 X X X X /018.B5 12 X X X X /017.B1 12 X X X X /017.B3
41 -KA2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C2 14 -KC1:14 -X20:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B1 14 -KA1:24 -KC1:34 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B3
A 42 -K7:21 -S10:12 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.C2 21 -K14:42 X CZ 2.50 mm /018.B1 21 -K13:21 X CZ 2.50 mm /017.B4 A
44 -X21:2 X CZ 2.50 mm /018.C2 22 X X X X /018.B1 22 X X X X /017.B4
A1 -XD:4 X CZ 2.50 mm /019.C6 24 -KA2:14 -X21:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B1 24 -KA1:34 -KA1:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B4
A2 -K9:A2 X CZ 2.50 mm /019.C6 31 X X X X X 31 -X1C:9 -K13:31 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B5
32 X X X X X 32 X X X X /017.B5
COMPONENTE: -K3 34 X X X X X 34 -KA1:24 -KS1:A1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.B5
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja A1 -K7A:A1 -X1A:20 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C2 41 X X X X X
11 -S10:2 X CZ 2.50 mm /016.A2 A2 -K7A:A2 -K13:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C2 42 X X X X X
12 -S22:13 X CZ 2.50 mm /016.A2 44 X X X X X
14 X X X X /016.A2 COMPONENTE: -K7A A1 -K13:41 X CZ 2.50 mm /017.C1
21 -XS:14 X CZ 2.50 mm /021.A4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja A2 -KC1:A2 -X1A:6 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.C1
22 X X X X /021.A4 11 -K9:11 -K9:A1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C2
24 -XS:13 X CZ 2.50 mm /021.A4 12 X X X X /019.C2 COMPONENTE: -KA2

31 -XS:16 X CZ 2.50 mm /021.A4 14 -X1A:20 -X1B:6 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
B B
32 X X X X /021.A4 21 -XS:18 X CZ 2.50 mm /021.A5 11 -K14:11 -X1A:16 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B3
34 -XS:15 X CZ 2.50 mm /021.A4 22 X X X X /021.A5 12 X X X X /018.B3
41 -X1A:28 X CZ 2.50 mm /016.B2 24 -XS:17 X CZ 2.50 mm /021.A5 14 -KA2:24 -K7:24 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B3
42 -S10:4 X CZ 2.50 mm /016.B2 31 -XS:20 X CZ 2.50 mm /021.A5 21 -K14:21 X CZ 2.50 mm /018.B4
44 X X X X /016.B2 32 X X X X /021.A5 22 X X X X /018.B4

A1 -K13:A1 -XD:4 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C5 34 -XS:19 X CZ 2.50 mm /021.A5 24 -KA2:34 -KA2:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B4
A2 -K13:A2 -KS1:41 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C5 A1 -K7:A1 -X1C:20 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C3 31 -K14:31 -X1C:16 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B5
A2 -K7:A2 -K9:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C3 32 X X X X /018.B5
COMPONENTE: -K31 34 -KA2:24 -KS2:A1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.B5
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja COMPONENTE: -K9 41 X X X X X
11 -X1C:5 X CZ 2.50 mm /016.B5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 42 X X X X X
12 -KC1:31 -S24:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B5 11 -K7A:11 X CZ 2.50 mm /019.B1 44 X X X X X
14 X X X X /016.B5 12 X X X X /019.B1 A1 -K14:41 X CZ 2.50 mm /018.C2
21 -K31:A1 X CZ 2.50 mm /016.C6 14 -S21:12 X CZ 2.50 mm /019.B1 A2 -X1A:17 -X1C:17 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.C2
C C
22 X X X X /016.C6 21 X X X X X
24 -K11:24 -K1:24 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C6 22 X X X X X COMPONENTE: -KC1

31 X X X X X 24 X X X X X Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
32 X X X X X 31 X X X X X 11 -K1:12 -S22:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B3
34 X X X X X 32 X X X X X 12 X X X X /016.B3
41 X X X X X 34 X X X X X 14 -KC1:24 -K7:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B3
42 X X X X X 41 X X X X X 21 -K11:12 X CZ 2.50 mm /016.B4
44 X X X X X 42 X X X X X 22 X X X X /016.B4
A1 -X1C:8 -K31:21 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C6 44 X X X X X 24 -KC1:34 -KC1:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B4
A2 -X1C:10 -D5:4 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C6 A1 -K7A:11 X CZ 2.50 mm /019.C2 31 -K31:12 X CZ 2.50 mm /016.B5
A2 -K7A:A2 -K14:A2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /019.C2 32 X X X X /016.B5
34 -KC1:24 -KA1:14 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.B5
41 X X X X X
42 X X X X X
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -KC1 COMPONENTE: -KS2 COMPONENTE: -S1

44 X X X X X 24 X X X X /.A6 13 -S10:2 X CZ 2.50 mm /.A2
A1 -X1C:29 X CZ 2.50 mm /016.C2 31 X X X X X 14 -S22:11 -S10:4 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A2
A2 -KA1:A2 -X1C:6 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /016.C2 32 X X X X X 23 X X X X X

A 34 X X X X X 24 X X X X X A
COMPONENTE: -KM1 41 X X X X X
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 42 X X X X X COMPONENTE: -S10

11 -XS:2 X CZ 2.50 mm /021.A2 44 X X X X X Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
12 -XS:1 X CZ 2.50 mm /021.A2 A1 -KS1:32 -KA2:34 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C6 1 -XC:14 X CZ 2.50 mm /.A2
14 X X X X /021.A2 A2 -KS1:42 -D6:4 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C6 2 -S1:13 -K3:11 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A2
21 -XS:4 X CZ 2.50 mm /021.A2 3 -XC:13 X CZ 2.50 mm /.A2
22 -XS:3 X CZ 2.50 mm /021.A2 COMPONENTE: -L1 4 -S1:14 -K3:42 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A2
24 X X X X /021.A2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 5 -XC:16 X CZ 2.50 mm /.A2
31 X X X X X 1 -E1:22 X CZ 2.50 mm /.C4 6 -S2:13 X CZ 2.50 mm /.A2
32 X X X X X 2 -XA:7 X CZ 2.50 mm /.C4 7 -XC:15 X CZ 2.50 mm /.A1
34 X X X X X 8 -S2:14 -K7:11 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A1
41 X X X X X COMPONENTE: -M1 9 -XC:24 X CZ 2.50 mm /.A2
42 X X X X X Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 10 -S20:13 X CZ 2.50 mm /.A2

B B
44 X X X X X 1 -XD:5 X CZ 2.50 mm /.D3 11 -XC:23 X CZ 2.50 mm /.A2
A1 -XA:9 -D4:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A6 2 -XD:6 X CZ 2.50 mm /.D3 12 -S20:14 -K14:42 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A2
A2 -XA:11 -D4:3 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B6 13 -XC:31 X CZ 2.50 mm /.A1
COMPONENTE: -PE1 14 -S21:11 -X1C:19 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A1
COMPONENTE: -KS1 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 15 -XS:37 X CZ 2.50 mm /.C5
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 1 -TM1:GND X VD-AM 2.50 mm /.C4 16 -XS:38 X CZ 2.50 mm /.C5
11 -XS:22 X CZ 2.50 mm /.A5 2 X X X X X 17 -XS:29 X CZ 2.50 mm /.C4
14 X X X X /.A5 4 X X X X X 19 -XS:39 X CZ 2.50 mm /.C5
24 X X X X /.A6 7 X X X X X 22 -XS:32 X CZ 2.50 mm /.C4
31 -XD:3 X CZ 2.50 mm /.A1 8 X X X X X 23 -XS:41 X CZ 2.50 mm /.C5
32 -KS2:A1 X CZ 2.50 mm /.A1 9 X X X X X 24 -XS:42 X CZ 2.50 mm /.C5

C C
34 -KS1:A1 X CZ 2.50 mm /.A1 10 X X X X X 25 -XS:33 X CZ 2.50 mm /.C5
41 -K3:A2 X CZ 2.50 mm /.D1 26 -XS:34 X CZ 2.50 mm /.C5
42 -KS2:A2 X CZ 2.50 mm /.D1 COMPONENTE: -R1 27 -XS:43 X CZ 2.50 mm /.C6
44 -K1:A2 -X1B:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.D1 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 28 -XS:44 X CZ 2.50 mm /.C6
A1 -KS1:34 -KA1:34 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C6 1 -TH1:12 X CZ 2.50 mm /.C3 29 -XS:35 X CZ 2.50 mm /.C5
A2 -K1:A2 -X1A:10 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C6 2 -TM1:2 X CZ 2.50 mm /.C3 30 -XS:36 X CZ 2.50 mm /.C5
31 X X X X X
COMPONENTE: -KS2 COMPONENTE: -R2 32 X X X X X
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 33 X X X X X
11 -XS:26 X CZ 2.50 mm /.A6 1 -TH1:11 -TM1:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C3 34 X X X X X
12 -XS:25 X CZ 2.50 mm /.A6 2 -X1C:2 -TM1:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C3 35 X X X X X
14 X X X X /.A6 36 X X X X X
21 -XS:28 X CZ 2.50 mm /.A6 37 X X X X X
22 -XS:27 X CZ 2.50 mm /.A6 38 X X X X X

D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -S10 COMPONENTE: -S23 COMPONENTE: -TH1

39 X X X X X 11 -S22:12 X CZ 2.50 mm /.B2 11 -R2:1 -E1:21 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B3
40 X X X X X 12 -S24:11 X CZ 2.50 mm /.B2 12 -R1:1 X CZ 2.50 mm /.C3
41 X X X X X 13 -S23:23 -S22:23 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A4

A 42 X X X X X 14 -K11:12 X CZ 2.50 mm /.B4 COMPONENTE: -TM1 A
43 X X X X X 21 X X X X X Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
44 X X X X X 22 X X X X X 1 -R2:1 -X1B:1 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C4
45 X X X X X 23 -S23:13 -S24:13 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A4 2 -R1:2 -R2:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.C4
46 X X X X X 24 -S22:24 -S24:24 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B4 GND -PE1:1 X VD-AM 2.50 mm /.C4
47 X X X X X
48 X X X X X COMPONENTE: -S24
COMPONENTE: -S2 11 -S23:12 X CZ 2.50 mm /.B2
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 12 -S24:24 X CZ 2.50 mm /.B2
13 -S10:6 -S25:13 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B2 13 -S24:23 -S23:23 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A5
14 -S10:8 X CZ 2.50 mm /.B2 14 -K31:12 X CZ 2.50 mm /.B5
23 X X X X X 21 X X X X X
B B
23 -S24:13 X CZ 2.50 mm /.A6
COMPONENTE: -S20 24 -S24:12 -S23:24 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B6
13 -S10:10 X CZ 2.50 mm /.B2 COMPONENTE: -S25

14 -S10:12 X CZ 2.50 mm /.B2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
23 X X X X X 13 -S26:13 -S2:13 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B2
24 X X X X X 14 -XC:17 X CZ 2.50 mm /.B2
23 X X X X X
COMPONENTE: -S21 24 X X X X X
11 -S10:14 X CZ 2.50 mm /.A1 COMPONENTE: -S26

12 -K9:14 X CZ 2.50 mm /.B1 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
21 X X X X X 13 -S27:13 -S25:13 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B2
22 X X X X X 14 -XC:19 X CZ 2.50 mm /.B2

C C
23 X X X X X
COMPONENTE: -S22 24 X X X X X
11 -S1:14 X CZ 2.50 mm /.B2 COMPONENTE: -S27

12 -S23:11 X CZ 2.50 mm /.B2 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
13 -S22:23 -K3:12 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A3 13 -S26:13 X CZ 2.50 mm /.B2
14 -KC1:11 X CZ 2.50 mm /.B3 14 -XC:21 X CZ 2.50 mm /.B2
23 -S22:13 -S23:13 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.A3
24 -S23:24 -X1C:7 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /.B3
D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -BD1 COMPONENTE: -CA2 COMPONENTE: -CFM

A1 -CA2:10 -CA1:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /017.C5 12 -X2:14 X CZ 2.50 mm /020.D3 1 -X1:3 X CZ 2.50 mm /015.C5
A2 -X1:10 X CZ 2.50 mm /017.C5 13 -X2:15 X CZ 2.50 mm /020.C3 2 -XD:5 X CZ 2.50 mm /015.C5
14 -X2:16 X CZ 2.50 mm /020.D3 3 -X1:4 X CZ 2.50 mm /015.C5

A COMPONENTE: -BD2 15 -X2:17 X CZ 2.50 mm /020.C3 4 -XD:6 X CZ 2.50 mm /015.C5 A
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 16 -X2:18 X CZ 2.50 mm /020.D3 5 -X1:22 X CZ 2.50 mm /021.C1
A1 -CA3:10 -CA2:2 CZ, CZ 2.50 mm, 2.50 mm /018.C5 6 -X1:23 X CZ 2.50 mm /021.C1
A2 -X1:17 X CZ 2.50 mm /018.C5 COMPONENTE: -CA3 7 -X1:24 X CZ 2.50 mm /021.C1
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 8 -X1:25 X CZ 2.50 mm /021.C1
COMPONENTE: -BL1 1 -X2:19 X CZ 2.50 mm /020.C3 9 X X X X X
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 2 -X2:20 X CZ 2.50 mm /020.D3 10 X X X X X
A1 -CFM:12 X CZ 2.50 mm /016.C5 3 -X2:21 X CZ 2.50 mm /020.C3 11 -CA1:10 X CZ 2.50 mm /016.C5
A2 -X1:6 X CZ 2.50 mm /016.C5 4 -X2:22 X CZ 2.50 mm /020.D3 12 -BL1:A1 X CZ 2.50 mm /016.C5
5 -X2:23 X CZ 2.50 mm /020.C4 13 -X1:28 X CZ 2.50 mm /016.C2
COMPONENTE: -CA1 6 -X2:24 X CZ 2.50 mm /020.D4 14 -X1:29 X CZ 2.50 mm /016.C2
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 7 -X2:25 X CZ 2.50 mm /020.C4 15 X X X X X
1 -X1:9 X CZ 2.50 mm /017.C5 8 -X2:26 X CZ 2.50 mm /020.D4 16 X X X X X
2 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C5 9 -X1:18 X CZ 2.50 mm /018.C5

B B
3 -X1:7 X CZ 2.50 mm /016.C6 10 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C5 COMPONENTE: -E1

4 -X1:8 X CZ 2.50 mm /016.C6 11 -X2:27 X CZ 2.50 mm /020.C4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
6 -X2:2 X CZ 2.50 mm /020.D2 13 -X2:29 X CZ 2.50 mm /020.C4 14 X X X X X
7 -X1:21 X CZ 2.50 mm /019.C4 14 -X2:30 X CZ 2.50 mm /020.D4 21 -X1:1 X CZ 2.50 mm /014.C6

8 -X1:20 X CZ 2.50 mm /019.C4 15 -X2:31 X CZ 2.50 mm /020.C4 22 -L1:1 X CZ 2.50 mm /014.C6
10 -CFM:11 X CZ 2.50 mm /016.C5 32 X X X X X
11 -X1:19 X CZ 2.50 mm /019.B4 COMPONENTE: -CA4

12 -X1:21 X CZ 2.50 mm /019.B4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja COMPONENTE: -L1
13 -X2:3 X CZ 2.50 mm /020.C2 1 -X2:33 X CZ 2.50 mm /020.C4 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
14 -X2:4 X CZ 2.50 mm /020.D2 2 -X2:34 X CZ 2.50 mm /020.D4 1 -E1:22 X CZ 2.50 mm /014.C6
15 -X2:5 X CZ 2.50 mm /020.C2 3 -X2:35 X CZ 2.50 mm /020.C5 2 -X1:2 X CZ 2.50 mm /014.C6
16 -X2:6 X CZ 2.50 mm /020.D2 4 -X2:36 X CZ 2.50 mm /020.D5

C C
5 -X2:37 X CZ 2.50 mm /020.C5 COMPONENTE: -M1
COMPONENTE: -CA2 6 -X2:38 X CZ 2.50 mm /020.D5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja 7 X X X X X 1 -XD:5 X CZ 2.50 mm /015.D5
1 -X1:16 X CZ 2.50 mm /018.C5 8 X X X X X 2 -XD:6 X CZ 2.50 mm /015.D5
2 -BD2:A1 X CZ 2.50 mm /018.C5 9 X X X X X
3 -X2:7 X CZ 2.50 mm /020.C2 10 X X X X X COMPONENTE: -PE1

4 -X2:8 X CZ 2.50 mm /020.D2 11 -X2:39 X CZ 2.50 mm /020.C5 Pin Dest. 1 Dest. 2 color Calibre Hoja
10 -BD1:A1 X CZ 2.50 mm /017.C5 6 X X X X X
11 -X2:13 X CZ 2.50 mm /020.C3 7 X X X X X

D D
X
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
COMPONENTE: -PE1
8 X X X X X
9 X X X X X
10 X X X X X
A A
COMPONENTE: -R1
1 -X1:1 X CZ 2.50 mm /014.C5
2 -X1:2 X CZ 2.50 mm /014.C5
B B
C C
D D
X
1 2 3 4 5 6
B
A
D
C
-X1
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
Objetivo de la conexin
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -E1:21 +Q2-X1A:1 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:1
X
X
X
X
X
UK5N 1 014.B1
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -R1:1 X X
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -L1:2 +Q2-X1A:2 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:2

UK5N 2 014.C1
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -R1:2 X X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:1 3 +Q2-X1A:3 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:3 015.C2
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:3 4 +Q2-X1A:4 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:4 015.C2
2
2
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:9 5 +Q2-X1A:5 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:5 016.C3
Nmero de documento GE - cliente

UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BL1:A2 6 +Q2-X1A:6 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:6 016.D3
4500902878
Referencia cliente
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BD1:A2 10 +Q2-X1A:10 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:10 017.C3
UK5N X X 12 X X X
UK5N X X 13 X X X
UK5N X X 14 X X X
UK5N X X 15 X X X
3
3
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BD2:A2 17 +Q2-X1A:17 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:17 018.C3
X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:11 19 +Q2-X1A:19 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:19 019.A3
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:8 20 +Q2-X1A:20 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:20 019.B2
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:12 +Q2-X1A:21 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:21

UK5N 21 019.B3
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:7 X X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:5 22 +Q2-X1A:22 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA1:22 021.A1
DESCRIPCIN
UK5N X X 26 X X X
4
4
UK5N X X 27 X X X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:13 28 +Q2-X1A:28 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA2:3 016.B2
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:14 29 +Q2-X1A:29 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA2:4 016.B2
UK5N X X 30 X X X
UK5N X X 31 X X X
HOJA DE BORNES
5
5
X
AIB
Referencia
Unidad Local
Nmero de documento GE
2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
035/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
TER_-X1_01
Nombre de hoja
+Q1
B
A
D
C
B
A
D
C
-X2
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
UK5N Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WA2:7 +Q2-X2A:1 1 -CA1:5 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 020.A2
X
X
X
X
X
2
2
4500902878
Referencia cliente
3
3
X
DESCRIPCIN
4
4
HOJA DE BORNES
5
5
X
AIB
Referencia
Unidad Local
2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
036/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
TER_-X2_01
Nombre de hoja
+Q1
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6
015.C2
015.C2
Nombre de hoja
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1
A
TIPO DE CABO
-CFM:2
-CFM:4
-M1:1
-M1:2
B B
-XD
puente
NMERO
5
6
X
X
X
X
C C
TIPO DE CABO
X
X
X
X
TIPO DE BORNE
D D
UK5N
UK5N
LAA FCF MJFB X X X Hoja 037/046 TER_-XD_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HOJA DE BORNES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
021.B2
021.B2
021.B2
021.B2
Nombre de hoja
A A
X
TIPO DE CABO
B B
puente
-XS
NMERO
1
4
2
3
X
C C
TIPO DE CABO
X
TIPO DE BORNE
D D
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
LAA FCF MJFB X X X Hoja 038/046 TER_-XS_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HOJA DE BORNES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
B
A
D
C
-X2
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
UK5N X X 1 -CA1:5 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 020.B2
X
X
X
X
X
UK5N X X 2 -CA1:6 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 020.C2

2
2
4500902878
Referencia cliente
3
3
X
DESCRIPCIN
4
4

HOJA DE BORNES



5
5

X
AIB

Referencia
Unidad Local

2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
039/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
TER_-X2_01
Nombre de hoja
+Q2
B
A
D
C
B
A
D
C
-XD
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -XC:9 1 -B1:1 7x0.75mm -WD1:1 021.A4
X
X
X
X
X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -XC:10 2 -B1:2 7x0.75mm -WD1:2 021.A4
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -KS1:31 3 -B1:3 7x0.75mm -WD1:3 019.A5
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -K3:A1 -B1:4 7x0.75mm -WD1:4

UK5N 4 019.B5
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -K14:A1 X X
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -M1:1 X X

UK5N 5 015.C3
2
2
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:2 X X

Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -M1:2 X X
UK5N 6 015.C3
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:4 X X
4500902878
Referencia cliente
3
3
X
DESCRIPCIN
4
4
HOJA DE BORNES
5
5
X
AIB
Referencia
Unidad Local
2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
040/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
Nombre de hoja
TER_-XD_01
+Q2
B
A
D
C
B
A
D
C
-XS
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
UK5N X X 1 -KM1:12 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A2
X
X
X
X
X
UK5N X X 2 -KM1:11 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B2
UK5N X X 3 -KM1:22 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A2
UK5N X X 4 -KM1:21 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B2
UK5N X X 5 -D1:12 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A2
UK5N X X 6 -D1:11 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B2

2
2
4500902878
Referencia cliente
UK5N X X 13 -K3:24 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A4
UK5N X X 14 -K3:21 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B4
UK5N X X 15 -K3:34 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A4
UK5N X X 16 -K3:31 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B4
UK5N X X 17 -K7A:24 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A5
3
3
UK5N X X 18 -K7A:21 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B5
X
UK5N X X 19 -K7A:34 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A5
UK5N X X 20 -K7A:31 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B5
UK5N X X 21 -KS1:12 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.A5
UK5N X X 22 -KS1:11 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.B5
DESCRIPCIN
4
4
UK5N X X 29 -S10:17 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.C4
UK5N X X 30 -S10:18 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 021.D4

HOJA DE BORNES



5
5

X
AIB

Referencia
Unidad Local

2292280020
UK5N X X 45 X X 021.B2
X
UK5N X X 46 X X 021.B2
Masa(kg)
UK5N X X 47 X X 021.B3
UK5N X X 48 X X 021.B3
Hoja
Cotas
Escala
UK5N X X 49 X X 021.B3
UK5N X X 50 X X 021.B3
Formato: A3
mm
N/A
041/046
6
6
UK5N X X 51 X X 021.B2
UK5N X X 52 X X 021.B2
=20
00
UK5N X X 53 X X 021.B3
Revisin N
Localizacin
UK5N X X 54 X X 021.B3
Nombre de hoja
TER_-XS_01
+Q2
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6
021.B3
021.B3
021.B2
021.B2
021.B3
021.B3
021.B3
021.B3
021.B2
021.B2
021.B3
Nombre de hoja
A A
X
TIPO DE CABO
B B
X
puente
-XS
NMERO
61
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
X
C C
TIPO DE CABO
X
TIPO DE BORNE
D D
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HOJA DE BORNES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
B
A
D
C
-X1
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -R1:1 +Q2-X1C:1 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:1
X
X
X
X
X
UK5N 1 014.B5
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -E1:21 X X
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -R1:2 -L1:2 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1

UK5N 2 014.C5
X X +Q2-X1C:2 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:2
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:1 3 +Q2-X1C:3 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:3 015.C5
2
2
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:9 5 +Q2-X1C:5 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:5 016.C5

UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BL1:A2 6 +Q2-X1C:6 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:6 016.D5
4500902878
Referencia cliente
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BD1:A2 10 +Q2-X1C:10 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:10 017.C5
UK5N X X 12 X X X
UK5N X X 13 X X X
UK5N X X 14 X X X
UK5N X X 15 X X X
3
3
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -BD2:A2 17 +Q2-X1C:17 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:17 018.C5
X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:11 19 +Q2-X1C:19 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:19 019.B5
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:12 +Q2-X1C:21 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:21

UK5N 21 019.C4
Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CA1:7 X X
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:6 23 +Q2-X1C:23 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:23 021.D1
DESCRIPCIN
UK5N Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 -CFM:8 25 +Q2-X1C:25 Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC1:25 021.D1
UK5N X X 26 X X X
4
4
UK5N X X 27 X X X
UK5N X X 30 X X X
UK5N X X 31 X X X
HOJA DE BORNES
5
5
X
AIB
Referencia
Unidad Local
2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
043/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
TER_-X1_01
Nombre de hoja
+Q3
B
A
D
C
B
A
D
C
-X2
LAA
11/04/2017
Dibujado por
1
1
FCF
11/04/2017
Verificado por
Nombre de hoja
MJFB
TIPO DE CABO
puente
TIPO DE BORNE
TIPO DE CABO
NMERO
11/04/2017
Aprobado por
UK5N Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC2:7 +Q2-X2C:1 1 -CA1:5 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 020.C2
X
X
X
X
X
UK5N Cabo CU Flex 25x2.5mm2 -WC2:8 +Q2-X2C:2 2 -CA1:6 Cabo CU 1x2.5mm2 CZ - 1 020.D2
2
2
4500902878
Referencia cliente
3
3
X
DESCRIPCIN
4
4
HOJA DE BORNES
5
5
X
AIB
Referencia
Unidad Local
2292280020
X
Masa(kg)
Hoja
Cotas
Escala
Formato: A3
mm
N/A
044/046
6
6
=20
00
Revisin N
Localizacin
TER_-X2_01
Nombre de hoja
+Q3
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6
015.C5
015.C5
Nombre de hoja
A
TIPO DE CABO
-CFM:2
-CFM:4
-M1:1
-M1:2
B B
-XD
puente
NMERO
5
6
X
X
X
X
C C
TIPO DE CABO
X
X
X
X
TIPO DE BORNE
D D
UK5N
UK5N
LAA FCF MJFB X X X Hoja 045/046 TER_-XD_01
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HOJA DE BORNES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
021.B3
021.B4
021.B4
021.B4
Nombre de hoja
A A
X
TIPO DE CABO
B B
puente
-XS
NMERO
1
4
2
3
X
C C
TIPO DE CABO
X
TIPO DE BORNE
D D
UK5N
UK5N
UK5N
UK5N
X
11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 HOJA DE BORNES 2292280020 00
1 2 3 4 5 6

00 Apro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

00 Apro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6

00 LAA FCF MJFB Emisin inicial

Revisin N Dibujado por Verificado por Aprobado por Modificaciones

INTERRUPTOR TIPO: GL312PF3 132kV 3150A 31,5kA/1s

COV_01 001 00 CARATULA

CON_01 002 00 INDICE

CRQ_01 003 00 DIMENSIONALES

CRQ_02 004 00 ESFUERZOS ADMISIBLES

CRQ_05 007 00 HERRAMIENTAS DISPONIBLES

+Q2 CRQ_01 008 00 PLACAS DE IDENTIFICACIN

+Q1 BOM_01 009 00 LISTADO DE MATERIALES

+Q2 BOM_01 010 00 LISTADO DE MATERIALES

+Q2 BOM_02 011 00 LISTADO DE MATERIALES

+Q2 BOM_03 012 00 LISTADO DE MATERIALES

+Q3 BOM_01 013 00 LISTADO DE MATERIALES

+Q2 DRW_01 014 00 CIRC. CALEF. ILUM. TOMA

+Q2 DRW_02 015 00 CIRCUITO MOTOR

+Q2 DRW_03 016 00 CIERRE 1

+Q2 DRW_04 017 00 APERTURA 1

+Q2 DRW_06 018 00 APERTURA 2

+Q2 DRW_07 019 00 DISCREPANCIA DE PLOS

+Q2 DRW_08 020 00 CONTATOS AUXILIARES

+Q2 DRW_09 021 00 SEALIZACIN

LVC_01 022 00 DISEO DE COMPONENTES

+Q1 LVC_02 023 00 DISEO DE COMPONENTES

+Q2 LVC_03 024 00 DISEO DE COMPONENTES

+Q3 LVC_04 025 00 DISEO DE COMPONENTES

+Q1 CLT_01 026 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q1 CLT_02 027 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q2 CLT_01 028 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q2 CLT_02 029 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q2 CLT_03 030 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q2 CLT_04 031 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q2 CLT_05 032 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q3 CLT_02 034 00 LISTADO DE CONEXIONES

+Q1 TER_-X1_01 035 00 HOJA DE BORNES

+Q1 TER_-X2_01 036 00 HOJA DE BORNES

+Q1 TER_-XD_01 037 00 HOJA DE BORNES

+Q1 TER_-XS_01 038 00 HOJA DE BORNES

+Q2 TER_-X2_01 039 00 HOJA DE BORNES

+Q2 TER_-XD_01 040 00 HOJA DE BORNES

+Q2 TER_-XS_01 041 00 HOJA DE BORNES

+Q2 TER_-XS_02 042 00 HOJA DE BORNES

+Q3 TER_-X1_01 043 00 HOJA DE BORNES

+Q3 TER_-X2_01 044 00 HOJA DE BORNES

+Q3 TER_-XD_01 045 00 HOJA DE BORNES

D +Q3 TER_-XS_01 046 00 HOJA DE BORNES

9 Pernos de Ancleje - ver det. 5 2

Tornillos para fijar el tapn

conforme ASTM A-123

Cantidad: 02 piezas por Interruptor

MECANISMO DE OPERAO A MOLAS REFERENCIA GE: MECANISMO DE OPERAO A MOLAS

Cmx 500 Cax 530

Cmz 950 Caz1 780

Cmy 510 Cay 40

( 2,1 x Foy + Fuy )+ ( 2,1 x F ox+ F ux

5 PASAJE DEL AIRE

DETALLE 2 8 PLACA DE IDENTIFICACIN DEL

9 PLACA CON LOGO GE

12 BARRA DE PUESTA A TIERRA - DET. 1

17 13 PLACA REMOVIBLE DE ALUMINIO PARA

16 PALANCA DE CARGA DEL RESORTE

INDICADOR ESTADO DE RESORTE INDICADOR DE ESTADO DEL