Professional Documents
Culture Documents
DIN EN 15085-2
Dipl.Ing. R. Jurzik
Bedingungen zur Zertifizierung nach
DIN EN 15085-2
Vorbemerkungen
DIN EN 15085-2
Vorbemerkungen
DIN EN 15085-2
In Deutschland sind folgende Hersteller-Zertifizierungsstellen durch das EBA
anerkannt:
Almanya'da aadaki retici belgelendirme kurulular EBA tarafndan tannmaktadr:
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
2. Wesentliche Anforderungen an die Schweibetriebe
Kaynak iletmeleri iin temel gereksinimler
Vorhandensein einer vSAP, einer stSAP und ggf. weiterer Vertreter (z.B. je
Fertigungsbereich bzw. je Schicht)
Bir vSAP, bir stSAP ve gerektiinde ilave vekiller (rnein retim alan bana veya
vardiya bana)
DIN EN 15085-2
2 . Wesentliche Anforderungen an die Schweibetriebe
DIN EN 15085-2
2.2 Organisatorische Anforderungen
Organizasyonel gereksinimler
DIN EN 15085-2
Vorhandensein von qualifiziertem Bedienerpersonal, falls Schweiprozesse
angewendet werden, bei denen die Qualitt nicht von den Handfertigkeiten
abhngig ist (z.B. UP-Schweien, Bolzenschweien, Widerstandsschweien,
FSW-Schweien)
Kalitesi personelin el becerilerine baml olmayan kaynak yntemlerinin (rnein,
tozalt kayna, saplama kayna, diren kayna, FSW) uygulanmas halinde
nitelikli operatrlerin bulunmas gereklidir.
DIN EN 15085-2
die Untervergabe an entsprechend akkreditierte Prflabore ist zulssig; dies
bedeutet jedoch in der Regel, dass lngere Arbeitsunterbrechungen in Kauf
genommen werden mssen
Akredite test laboratuarlarnn kullanmna izin verilmektedir.
Ancak, bunun alma sresini uzataca anlamna gelecei unutulmamaldr.
DIN EN 15085-2
Nachweise fr die zur Anwendung kommenden Schweizustze
Kullanlan kaynak sarf malzemeleri iin gerekli belgeler
DIN EN 15085-2
2.3 Technische Anforderungen
Teknik gereksinimler
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
Ausblick
Genel bak
Die Auditoren tragen ein hohes Ma an Verantwortung bei der Zertifizierung der
Schweibetriebe
Denetiler kaynak iletmelerinin belgelendirilmesinde yksek sorumluluk tarlar
Damit wir uns richtig verstehen, es kann durchaus vorkommen, dass nicht in
jedem Fall zum Zeitpunkt der Betriebsprfung die Anforderungen vollinhaltlich
erfllt sind.
Denetim srasnda gereklilikler her zaman tam olarak karlanmyor olabilir. Bu
durumda birbirimizi doru anlamalyz.
DIN EN 15085-2
Ausblick
Genel bak
Jedoch haben die Auditoren die Mglichkeit, Auflagen zu erteilen und die
Gltigkeit des Zertifikates an deren fristgeme Erfllung zu binden.
Ancak, denetiler yerine getirilmesi gereken koullar belirleyip, sertifikann
geerliliinin korunmasn bunlarn tamamlanma tarihi ile ilikilendirebilirler.
Eine andere Mglichkeit besteht darin, die Gltigkeitsdauer des Zertifikates stark
einzuschrnken.
Baka bir seenek de sertifika geerlilik sresinin snrlanmasdr.
DIN EN 15085-2
Ausblick
Genel bak
Davon sollte insbesondere dann Gebrauch gemacht werden, wenn z.B. die
knftige stSAP die Ausbildung noch nicht abgeschlossen hat oder und auch das
kommt zuweilen vor der Betrieb einen entsprechenden Auftrag erhalten hat,
obwohl er noch nicht abschlieend zertifiziert ist.
Bu durum, zellikle gelecekteki stSAP henz eitimini tamamlamad ise ya da
firma sertifikasyon srecini tamamlamadan konu ile ilgili bir i ald ise olduka
yararldr.
Es sind aber auch Flle bekannt, in denen die Auftraggeber die Auditoren unter
Drucksetzen, weil diese der Meinung sind, dass die Auditoren ruhigen
Gewissens eine hhere Zertifizierungsstufe htten erteilen knnen.
Ancak iletme tarafnn, denetileri vicdani olarak bask altna alarak daha st
seviye belgelendirme yapabileceklerini dnd durumlar da grlmektedir.
DIN EN 15085-2
Ausblick
Genel bak
Es bleibt abschlieend festzustellen, dass wir mit DIN EN 15085 ein gutes, klar
gegliedertes umfangreiches Regelwerk haben, um Schienenfahrzeuge,
Komponenten und deren Bauteile schweitechnisch qualittsgerecht
herzustellen.
DIN EN 15085 kaynak kalite gereksinimleri ile, Demiryolu aralar, komponentleri
ve bunlarn paralarnn retimi iin olduka iyi, net, ak ve kapsaml kurallar
konulmutur.
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2
DIN EN 15085-2