Introducción a la Medicina Tradicional China (MTC

Curso Introductorio Gratuito de Medicina Tradicional China
Captulo 1
Qu es la Medicina Tradicional China?
Qu objetivos persigue la Medicina China?
Conocimientos fundamentales de la Medicina Tradicional China

Tcnicas y herramientas fundamentales de la Medicina Tradicional China
Clasificacin de la MTC segn los tratamientos que se realizan
Captulo 2
Teora del Yin/Yang
Los cinco elementos
El concepto de Qi
Canales energticos o Meridianos
Captulo 3
Acupuntura
Moxibustin
Auriculoterapia
Digitopuntura y Masaje
Captulo 4
Ventosas
Farmacopea China
Dietoterapia
Ejercicios Teraputicos
Captulo 5
Consideraciones finales.
27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

CP: 5000 Crdoba web@centrotai.com
Curso Introductorio Gratuito de Medicina Tradicional China
Captulo 1
Qu es la Medicina Tradicional China?
La medicina china tradicional (MCT) tambin conocida simplemente como

medicina china o medicina oriental tradicional, es el nombre que se da
comnmente a una serie de prcticas tradicionales que se desarrollaron en China a
lo largo de su evolucin cultural milenaria.
Se la considera una de las ms antiguas formas de medicina oriental, trmino

que engloba tambin las otras medicinas de Asia, como los sistemas mdicos
tradicionales de Japn, de Corea, del Tbet y de Mongolia.
Para el mundo occidental, la Medicina China, forma parte de la denominada

Medicina alternativa o complementaria. A la inversa, en China, la medicina
occidental se ve como medicina alternativa o complementaria, ya que la medicina
tradicional china tiene alrededor de 5000 a 6000 aos de antigedad.
Un antiguo proverbio chino dice que
"El buen mdico previene, y el mal mdico cura."
Esta es una caracterstica de la Medicina China que la diferencia mucho de la

medicina que se practica normalmente en occidente. La medicina china busca
principalmente mantener la salud del paciente, atendiendo a las manifestaciones de
desequilibrio energtico, antes de que se expresen en el cuerpo fsico.
Qu objetivos persigue la Medicina China?

Los propsitos u objetivos ms importantes de la MTC apuntan a la prevencin y al
tratamiento de la enfermedad, considerando, como prioridad fundamental
mantener al ser humano sano, (prevencin), promover el bienestar fsico,
emocional y espiritual. Se ayuda al hombre a tomar conciencia acerca de la

importancia de su salud fsica y mental, a travs de las distintas herramientas
teraputicas que tiene desarrolladas esta medicina.
Por debajo de la prctica de la MTC subyace una filosofa profunda que nos permite
tomar conciencia de la relacin del HOMBRE con el COSMOS. Esta filosofa proviene
de escuelas filosficas tales como:
Taosmo
Confucianismo
Budismo
Cuando se estudia Medicina Tradicional China, es necesario comprender las races

filosficas sobre las que se sustenta todo el desarrollo de esta medicina, muy
diferente a la sustentacin de la medicina occidental.
Conocimientos fundamentales de la Medicina Tradicional

China
La medicina y la farmacologa tradicionales chinas, son un gran tesoro, y
constituyen el resumen de las experiencias del pueblo en su lucha contra la
enfermedad durante milenios. Ella es de inestimable valor por sus conocimientos
prcticos y su sistema terico relativamente coherente y especial formado desde
tiempos muy lejanos.
Los conocimientos bsicos de la medicina tradicional china incluyen principalmente:
1. las teoras del yin-yang,

2. los cinco elementos,
3. concepto de canales y colaterales (meridianos)
4. conceptos de qi (energa), xue (sangre) y lquidos corporales
Todos estos conceptos los veremos en prximos captulos. Si bien hay muchos ms
conceptos y variables a tener en cuenta, en este curso de introduccin no los
consideraremos.
Tcnicas y herramientas fundamentales de la Medicina
Tradicional China
La Medicina Tradicional China ha desarrollado diversas tcnicas teraputicas, a
saber:
Acupuntura y Moxibustin (Chen-Chiu)

Auriculopuntura
Digitopuntura y Masaje Chino (Tuei Na
Ventosas (Pa Kuan)
Farmacopea China (Tsao Yao)
Dietoterapia China (She wu liao fa)
Ejercicios Teraputicos (Tai Chi Chuan Y Qi Gong)
Clasificacin de la MTC segn los tratamientos que se

realizan
La medicina tradicional china se clasifica, segn el momento de tratamiento en:
I. Medicina Preventiva:
Objetivo principal; impedir la aparicin de la enfermedad. Esta medicina se basa en

una higiene de vida, sobre todo en lo que respecta a la alimentacin. Al mismo
tiempo, se requiere la presencia de forma regular del mdico de cabecera, quien
supervisa la salud de los individuos regularmente. En la antigedad, el mdico
cobraba sus honorarios por mantener sana a la poblacin, si los pacientes se
enfermaban los profesionales haban fallado y no cobraban sus consultas.
II. Medicina Curativa:
La menos apreciada por los chinos de la antigedad. Si por alguna razn, el mdico
permita que apareciese la enfermedad o se instalasen los sndromes mrbidos,
ste debera remediarlo. Para ello utilizaban tres mtodos teraputicos bsicos: los
medicamentos, la acupuntura y las moxas, los cuales enumeramos antes y
analizaremos en los prximos captulos.

Captulo 2
Fundamentos Tericos de la MTCH

Los principales fundamentos tericos mdicos de la MCT incluyen
1. Teora yin-yang, (describe las dos fuerzas fundamentales, opuestas pero

complementarias, que se encuentran en todas las cosas, en cada ser, objeto
o pensamiento).
Yang se asocia a la caracterstica del fuego y yin al agua.
En las personas lo yang se manifiesta como energa alta, fuerza, fiebre,
hipertensin, nerviosismo, clera, etc.
En las personas lo yin se manifiesta como energa baja, debilidad, fro,
hipotensin, depresin, etc.
2. Teora de los Cinco Elementos, o de los cinco movimientos: madera,

fuego, tierra, metal y agua. Estos Cinco elementos surgen de la divisin de
yin yang.
3. El concepto de "chi" qi (o energa vital) (prana para los hindes),

conceptos que se usarn indistintamente a lo largo del texto, cuya
traduccin ms especfica es aliento o sea se relaciona con la respiracin,
que es nuestro primer acto vital que nos conecta con la vida.
Este es un concepto fundamental en el estudio y la utilizacin de la Medicina
China.
4. Sistema de circulacin de la energa chi por los meridianos o canales

energticos del cuerpo humano.
1. Teora Yin y yang
El yin y yang es un concepto surgido de la filosofa oriental fundamentado en la

dualidad de todo lo existente en el universo.
Describe las dos fuerzas fundamentales, opuestas pero complementarias, que se
encuentran en todas las cosas. De acuerdo con esta idea, cada ser, objeto o
pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su
vez existe dentro de l mismo.
De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud,
sino en una continua transformacin. Adems, cualquier idea puede ser vista como
su contraria si se la mira desde otro punto de vista.
Diagrama del taijitu, la forma ms conocida de representar el concepto del yin y

yang
Explicacin de la representacin grfica anterior:
Grficamente, el concepto yin/yang representa comnmente por una figura

denominada taijitu, o "diagrama del taiji", que vemos arriba. La parte oscura,
generalmente negra, representa el yin y la parte clara, generalmente blanca, el
yang.
Estas dos partes entrelazadas se denominan en chino peces ( y).
La lnea que las separa no es recta, sino sinuosa, ya que representa el equilibrio
dinmico entre los dos conceptos y su continua transformacin.
Los puntos de distinto color dentro de cada mitad, simbolizan la presencia de cada
uno de los dos conceptos dentro del otro.
Se cree que el concepto de yin yang tiene un origen muy probable en las antiguas
religiones agrarias.

El ideograma chino tradicional de yin (), representa la parte norte, nubosa, de
una montaa.
El ideograma tradicional de yang () representa el lado sur, soleado, de una
montaa. Es una forma grfica sencilla de comprender el significado del Yin y el

Yang. Como vemos en la siguiente figura.
El yin y el yang son una ley natural que constituye la caracterstica intrnseca de
todas las cosas. En el anlisis de los procesos de nacimiento, crecimiento,
desarrollo, declinamiento y eliminacin se debe recurrir siempre a esta teora.
Ejemplos de yin yang: El cielo es el sitio de concentracin de la energa yang,

mientras que la tierra es el sitio de concentracin de la energa yin. El yin es el
principio pasivo y el yang activo; cuando yang nace, yin crece, y cuando yang
muere, yin se almacena.
En la naturaleza, la energa pura yang es al cielo como la energa turbia es a la

tierra. La energa de la tierra al ascender forma las nubes, mientras que la energa
yang al descender forma la lluvia; as la lluvia parti de la tierra y las nubes
partieron de la energa del cielo.
El fuego es la expresin material de yang, mientras que el agua es la expresin

material de yin.

Para finalizar esta seccin los invitamos a leer un cuento que ilustra en el diario
vivir este concepto del Yin y el Yang.
Cuento del viejito y el caballo.

Una historia representativa del pensamiento Taosta
(Adaptado de "Las religiones del mundo", de Huston Smith).
El caballo de un campesino se escap. Ante la conmiseracin de su vecino,

el campesino le dijo: "Quin sabe si es bueno o malo?". Y tuvo razn,
porque al da siguiente el caballo regres acompaado de caballos salvajes
con los cuales haba trabado amistad. El vecino reapareci, esta vez para
felicitarlo por el regalo cado del cielo, pero el campesino repiti: "Quin
sabe si es bueno o malo?". Y otra vez tuvo razn porque al da siguiente su
hijo trat de montar uno de los caballos salvajes y se cay, rompindose
una pierna. El vecino volvi a mostrar su pesar, y recibi nuevamente la
anterior pregunta: "Quin sabe si es bueno o malo?". Y el campesino tuvo
razn una cuarta vez, porque al da siguiente aparecieron unos soldados
para reclutar al hijo, pero lo eximieron por encontrarse herido.
Lejos de una amoralidad o de una moralina latitudinaria, el taosmo preconiza la

armona, all est el bien, un absoluto sobre las relatividades. Y el continuo pasaje
del yin al yang del yang al yin donde cada uno contiene algo de su opuesto.
2. Teora de los Cinco elementos:

Los Cinco Elementos, siempre hablando metafricamente, son para los chinos los
componentes bsicos del Universo. Son: el Agua, la Madera, el Fuego, la Tierra y
el Metal. Cada uno de ellos tiene su correspondencia dentro del organismo (a nivel
fsico, fisiolgico y emocional) y tambin fuera del mismo, ya que considera el
contexto o circunstancias en las que se desarrollan las enfermedades o
desequilibrios energticos (trabajo, ciudad, campo, familia, climatologa, etc.).
La observacin de estos elementos en el organismo ayuda a diagnosticar. Veamos
cada uno.

Madera: Relacionado con ascenso,
despliegue, desbloqueo, extensin,
renacimiento, organizacin. La vscera
asociada es el Hgado y el rgano o
entraa la Vescula Biliar, y su energa se
abre al exterior por los ojos. La emocin
que le caracteriza es el enojo; su color el
verde, y la estacin del ao asociada es la
Primavera (de ah el renacimiento);
adems es afn al viento.
Fuego: Quema y tiene tendencia al

ascenso, rapidez, volubilidad,
emociones, vitalidad, positividad,
impaciencia. Sus vsceras y entraas
asociados son el Corazn y
Pericardio o Maestro Corazn (la
cubierta que protege al corazn), y
el Intestino Delgado y el Triple
Calentador (son tres zonas, ms
que una vscera), respectivamente.
Se expresa en la punta de la lengua. Su emocin es la alegra y el llanto. Su color
es el rojo y su estacin es el verano, con lo que evidentemente el calor es el clima
asociado.
Tierra: Sostiene y es receptiva, produce y engendra;

tranquilidad, equilibrio, calidez. Su vscera es el Bazo
(y Pncreas) y la entraa el Estmago. Se abre al
exterior por la boca. El estado emocional es la
reflexin y la preocupacin. El color de la Tierra es el
amarillo y corresponde al Verano Tardo y su
estado climtico es la Humedad (que permite
generar vida).

Agua: Fro, hidratacin, descenso, sensibilidad,
creatividad, adaptabilidad. Rin y la Vejiga son los
rganos asociados y su contacto con el exterior son el
ano, el odo y el aparato genital (urinario y
reproductor).
Se caracteriza por la emocin de Miedo, su color es el Negro y su estacin el

Invierno, por lo tanto, el clima es el Fro.
Los chinos relacionan estos elementos con el cuerpo humano y con

sus emociones. Las personas sanas tienen estos elementos equilibrados,
las enfermas tienen carencia o exceso de alguno de ellos.
La teora de los Cinco Elementos es una forma de clasificar los fenmenos

naturales, y sus interrelaciones, segn la filosofa china tradicional. Una traduccin
ms exacta sera Teora de las cinco fases o cinco movimientos, para no
perder el carcter dinmico y de transformacin que tienen en chino estos
conceptos. Estas fases o movimientos seran de dos tipos: movimientos de
generacin y movimientos de dominacin. Segn el ciclo de generacin la
madera genera el fuego, el fuego la tierra, la tierra el metal, el metal el agua y el
agua la madera. Segn el ciclo de dominacin la madera domina la tierra, la tierra
el agua, el agua el fuego, el fuego el metal y el metal la madera.

http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Interaccion_de_los_cinco_elementos.PNG
3. Concepto de Qi o Chi: (energa)
El Qi o Chi es la energa o la fuerza natural que llena todo el universo, capaz

de manifestar fuerza y poder. Puede utilizarse el trmino para mencionar la energa
elctrica, la luz, el calor, el magnetismo, la energa vital de un organismo. El Qi
tambin se lo define como aliento o soplo y es equivalente al prana de los hindes.
Es la energa que circula por el cuerpo humano y el trmino puede utilizarse para
denominar la energa de la tierra, del cielo, etc. Esta energa, en el cuerpo humano,
es lo que nos interesa conocer y tratar desde el punto de vista de la salud humana.
La energa o ch est en movimiento en el cuerpo humano y ese movimiento se
realiza a travs de unos canales que veremos a continuacin.
4. Meridianos o canales energticos:
Los meridianos o canales energticos son canales a lo largo del cuerpo por donde
circula la energa o chi, de manera anloga a la circulacin de la sangre por los
vasos sanguneos. Es una red energtica de canales (meridianos) principales y
secundarios. En el trayecto de los mismos hay puntos que semejan los
tomacorrientes e interruptores de luz elctrica de una casa. A esos puntos se los
llama puntos de acupuntura, pues es all donde se aplican las agujas de acupuntura
para producir los cambios en la circulacin energtica que cada paciente particular
requiere.

Captulo 3
Acupuntura y Moxibustin
Es un antiguo mtodo chino, que se basa en la estimulacin de determinados
puntos de la piel con agujas (Chen) o con fuego (Chiu).
Chen Chiu, estrictamente, nombra dos tcnicas que se traducen por las palabras
Acupuntura (del latn: acus = aguja, y puntura = pinchar) y moxibustin (del
japons: mogusa = cono de Artemisa sinensis que se utiliza para este
procedimiento), en el cual se acerca el calor de la Artemisa encendida para
estimular el flujo de chi de los meridianos.
Actualmente se usan otros mtodos de estimulacin (elctrica, qumica, imanes,
lser y sonido); la palabra Acupuntura designa toda teraputica basada en los
puntos chinos en general, y se aclara la tcnica especfica cuando no se emplean
agujas.
La acupuntura y la moxibustin constituyen una parte importante de la

medicina tradicional china. Previenen y tratan enfermedades mediante la puncin
en algunos puntos del cuerpo humano con agujas o con el calor generado de la
moxa. La acupuntura y la moxibustin tienen una eficacia amplia y evidente y
requieren equipos simples. Es por esto que gozan de gran popularidad en China
desde hace miles de aos. Slo con agujas un buen acupuntor puede tratar
muchsimas patologas.
Respecto de la Moxibustin, es muy habitual usar las moxas para el tratamiento de
enfermedades crnicas, como por ejemplo los problemas de artrosis, que es un
dolor asociado a sensacin de fro corporal, tambin para problemas de
agotamiento fsico y mental, y otros.
Auriculoterapia
La auriculoterapia forma parte de los microsistemas de la acupuntura. En este

caso es un microsistema mixto porque se utiliza tanto para el diagnstico
como tratamiento teraputico. Las agujas, semillas, imanes y otros elementos
como la aplicacin del lser, e infrarrojo se aplican en puntos de la oreja, la cual
acta como panel reflexolgico (refleja todas las partes y rganos del cuerpo).
De esta manera es posible tratar mltiples patologas y dolores en zonas reflejas
del cuerpo. Es parecido a la acupuntura corporal con la diferencia de que solamente
se utilizan agujas en la oreja.
Adems de la Auriculoterapia, que la he nombrado por ser una disciplina que se ha

difundido mucho en occidente porque se la utiliza para adelgazamiento y
tabaquismo, existen muchos otros microsistemas dentro de la Acupuntura, como
son la acropuntura (acupuntura en los dedos), mano puntura (acupuntura en
manos), crneo terapia (acupuntura en el crneo, muy bueno para problemas
neurolgicos), fascioterapia (acupuntura en el rostro) y la propia reflexoterapia
podal que se trabaja en general con masaje en los pies.
Digitopuntura y Masaje chino (Tuei Na)
El masaje chino deriva de una antigua tcnica llamada An Mo, y, la digitopuntura

es uno de los mtodos dentro del tuei na. Su traduccin significa "empujar y
agarrar para controlar. Se basa en la estimulacin a travs de las manos del
terapeuta de los meridianos o canales y puntos de acupuntura para tratar
problemas tanto del aparato locomotor como de los rganos internos.

El Tuei-Na o masaje tradicional chino, es uno de los masajes ms antiguos que se
conocen. Se usan maniobras de friccin, amasamiento, percusin,
pinzamiento y digitopuntura, las cuales se aplican sobre meridianos, msculos y
puntos de acupuntura.
El terapeuta que aplica el masaje Chino puede conseguir que se equilibre en el

paciente la energa (chi), de dos tipos (yin / yang) que circula en el cuerpo por los
canales (meridianos). Cuando esta energa se obstruye (dolor) el masaje restablece
la circulacin normal. Lo mismo cuando est en exceso o deficiencia, el masaje
reestablece el equilibrio.
A diferencia de otro tipo de masajes reconstituyentes y relajantes, el masaje

chino es teraputico. El terapeuta utiliza sus manos y dedos para curar, junto
con las tcnicas apropiadas. Se puede utilizar para corregir disfunciones fisiolgicas
y psicolgicas en el paciente aplicando los conceptos vistos en el captulo anterior
de los cinco elementos y el yin y yang al realizar el diagnstico.
Veamos un ejemplo. Quin no padece alguna vez un dolor de cabeza? La

tendencia occidental sera que un poco de relajacin, gimnasia suave o un masaje
relax alcanza para cualquier dolor de cabeza. En la medicina china se contempla el
tipo de dolor de cabeza y se aplica un masaje que contemple el origen de ese dolor.
Si es por energa insuficiente, si proviene de una alteracin en el hgado, en el bazo
o en el sistema nervioso.
Al corregirse teraputicamente mediante el masaje la causa que origina el dolor,
este no vuelve a aparecer. Y de acuerdo al origen del sntoma ser la aplicacin
diferente del masaje.

Captulo 4
Ventosas
Las ventosas son un antiguo mtodo teraputico que naci en China. Consiste en la
utilizacin de pequeos vasos que por efecto de succin, traccionan la piel y tejidos
subyacentes, generando una importante accin sobre la sangre, la energa, el
sistema nervioso, los tejidos y los rganos internos.
En la Medicina Tradicional China la aplicacin de ventosas es una prctica habitual,

y en muchas ocasiones se emplea complementando a la prctica de la acupuntura.
Las Ventosas aspiran y eliminan las toxinas del organismo, limpiando el chi
(energa) y la sangre del cuerpo, desintoxicndolo. Son de accin rpida y
altamente efectivas. Cinco minutos de Ventosas equivale a 20 minutos de masajes,
por lo cual se denomina a esta prctica a veces: masaje con ventosas.
El efecto de succin provoca un efecto de traccin en los tejidos que a su vez
produce la reaccin sobre el chi (energa) del cuerpo; sedando, tonificando y
desobstruyendo el chi en rganos, msculos y tejidos, por la eliminacin de las
toxinas del cuerpo.
Se utilizan pequeos vasos plsticos, de vidrio, o de caa de bamb, y se hace
succin por accin del fuego o por accin neumtica para lograr el efecto deseado.
El efecto de las ventosas se produce a travs de la creacin de vaco. Se busca
consumir el aire del interior, a travs de la utilizacin de fuego, o por succin del
mismo en las ventosas ms modernas.
Las ventosas promueven el flujo de energa y sangre estancado en los meridianos,

mejorando la circulacin general de ambos en el organismo; de esta manera se

eliminan contracturas, dolores, inflamacin. Tienen una poderosa accin sedativa y
tranquilizante del psiquismo y eliminan la fatiga y el cansancio.
Es conocida cada vez ms su utilizacin en el campo de la esttica, por ejemplo
para tratar celulitis, entre otros trastornos.
Farmacopea China
La Fitoterapia Tradicional China consiste en el uso teraputico de plantas
medicinales chinas utilizando las propiedades que se les atribuyen, por ejemplo, la
naturaleza trmica (frescas, fras, calientes), el sabor (cido, amargo etc.), el
tropismo por determinados rganos y meridianos.
El objetivo teraputico de la utilizacin de hierbas es la mejora y el
restablecimiento de la salud. La Fitoterapia Tradicional China slo utiliza
substancias naturales, incluyendo materias de origen vegetal, mineral y animal.
Es una de las tcnicas teraputicas ms importantes de los tratamientos que se

utilizan en MTC. Puede tratar muchos tipos diferentes de enfermedades.
Sus bases se remontan a la antigedad y las referencias ms importantes surgen
de la Dinasta Ming. Para aplicar este procedimiento teraputico en el paciente, el
mdico chino tiene que conocer muy bien los fundamentos de la Medicina

Tradicional China y estar en condiciones de realizar un diagnstico diferencial
preciso.
Dietoterapia
Es la aplicacin de los principios de la medicina china a la dieta. Los alimentos

deben estar armonizados en los 5 colores, los 5 aromas y los 5 sabores, una
dieta adecuada debe equilibrar a los 5 rganos principales, y si hubiera deficiencia
en alguno de ellos debe fortalecerse mediante el alimento adecuado a ese rgano
en deficiencia.
Para los orientales la alimentacin es fundamental y es el primer paso para

mantener la salud y/o curar al paciente. La dieta segn la Medicina Tradicional
China adaptar la alimentacin del paciente a su constitucin fsica, el clima y su
estado de salud actual. Con la dieta se preserva y se nutre la esencia, lo mismo
que con la fitoterapia.
Clasificacin de los alimentos:

Segn la naturaleza del alimento.
Alimentos frescos y fros: refrescan, sedan, astringen, hidratan.
Alimentos calientes y templados: tonifican, calientan, ascienden, mueven.
Alimentos neutros: centran, estabilizan, armonizan, equilibran.
Segn el sabor.
Alimentos cidos: astringen. Actan sobre el hgado y la vescula biliar
(elemento Madera).

Alimentos amargos: favorecen el drenaje y la evacuacin, descienden y
secan. Actan sobre el Corazn y el Intestino Delgado (elemento Fuego).
Alimentos salados: ablandan, lubrican. Actan sobre el rin y la vejiga
urinaria (elemento Agua).
Alimentos dulces: ascienden la energa y lubrican. Actan sobre el Bazo,
Pncreas y Estmago (elemento Tierra).
Alimentos Picantes: actan sobre el Pulmn y el Intestino grueso.
Segn su color
Alimentos rojos: revitalizan.
Alimentos amarillos: estabilizan, equilibran.
Alimentos verdes: desintoxican, depuran.
Alimentos negros: astringen, tonifican la esencia.
Alimentos blancos: purifican.
Segn el tropismo del meridiano

Cada alimento tiene un meridiano de impacto principal.
Es una dieta que debe adaptarse a las condiciones particulares de cada persona:
constitucin fsica, edad, poca del ao, tipo de trabajo que realiza, tipo de
patologa que presenta, etc.
Est basada en los principios bsicos de la Medicina Tradicional china que tiene en
cuenta al ser humano desde la totalidad, desde la globalidad.
Ejercicios Teraputicos.
Estos son ejercicios integrados en prcticas de meditacin relacionadas con la

respiracin y la circulacin de la energa, como el Chi Kung, o el Tai Chi Chuan, y
otras artes marciales chinas que puedan contribuir al reequilibrio del organismo.
Estas prcticas se consideran simultneamente, como mtodos de profilaxis para el
mantenimiento de la salud, y como formas de actuacin para recuperarla.

Tai Chi Chuan
El Tai Chi es un arte marcial chino que se basa en el desarrollo de la energa

interior mediante la suavidad y la intencin. El trabajo del Tai Chi ejercita
conjuntamente Cuerpo, Mente y Espritu. Es una prctica intensa y completa,
beneficiosa a cualquier edad.
El Tai Chi es un arte marcial conjuntamente utilizado con el Qi Gong por la

Medicina China Tradicional y que se ha popularizado a travs del tiempo, como una
prctica para la salud. Sin lugar a dudas, puede convertirse en una opcin vlida
para mantenernos en forma fsica y espiritual.
Qi Gong
Qi Gong significa cultivo de la energa o manejo de la energa y es un yoga
de origen chino que se practica con fines de mantener o recuperar la salud, como
arte marcial y como mtodo de bsqueda espiritual.
Sus pilares son:
Respiracin
Concentracin
Movimiento
Es una gimnasia que combina adecuadamente el movimiento (o su opuesto, el

reposo) con la concentracin de la mente y la respiracin. De esta manera se
corrigen deficiencias y excesos energticos, desbalances yin/ yang, desequilibrios

psquicos y fsicos. Como consecuencia, su prctica regular asegura al adepto una
buena salud.

Captulo 5
Hace pocos aos relativamente descubr que el concepto y la vivencia del Chi es
fundamental, si bien hace mas de 25 aos que estudio y me dedico a la medicina
oriental hasta la fecha, ao 2007, mi experiencia fundamental radica en que si
nuestra energa est alta, nuestro nimo y nuestro cuerpo funcionarn bien.
Esto es fundamental, puede ser que el paciente est mal de nimo porque est con
el chi bajo o porque les haya sucedido algo especialmente traumtico a nivel
emocional.
Por lo cual, desde la ptica del tratamiento chino, se atiende antes a la energa que
al nimo; esto que digo puede sonar a extrao y bastante equivocado para el
pensamiento occidental pero los orientales lo vienen experimentando hace 6000 o
7000 aos y la extraordinaria longevidad a que han llegado tiene que ver con su
nivel alto de chi y el buen equilibrio del mismo.
Otro punto clave, si nuestra energa est alta, el nimo mejora, y podremos
encarar mejor nuestros conflictos, solucionarlos en menor tiempo, con menos
esfuerzo y con mejores resultados.
Lo que les quiero transmitir es que pueden mejorar enormemente vuestra calidad
de vida mejorando los niveles y el equilibrio del chi.
Ahora, como mejorar el chi?
Los secretos estn en la respiracin (qi gong), los movimientos (tai chi), en la
alimentacin, la meditacin, los masajes reparadores, las hierbas
medicinales y la correcta actitud mental
Adems de mantener un adecuado equilibrio energtico tratndonos con las
tcnicas orientales para equilibrar el chi. Una vez equilibrado, se lo fortalece, una
vez fortalecido el chi, se lo eleva, una vez elevado, se lo conecta con lo sutil y una
vez conectado con lo sutil, uno puede volver al mundo parado en otro lugar.
En el Centro TAI he creado un sistema de regeneracin celular, fsico y energtico

para revertir enfermedades crnicas, recurrentes, conflictivas emocionales y otras
dificultades que nos daan a nivel celular, orgnico, energtico y emocional y nos
impiden como consecuencia una adecuada conexin Espiritual.
He ayudado a sanar as numerosas enfermedades severas, mejorar muchos
conflictos profundamente enraizados en las personas, numerosos traumas, etc.
Conclusiones:
Para que les sirve saber todo esto?
Bien, inicialmente para comprender la conexin mente-cuerpo, y, como se afecta

nuestra totalidad. Por ejemplo si somos pesimistas y siempre estamos
desconformes con nuestra vida, y sentimos que todos nos hacen la vida imposible
probablemente nuestro chi descienda y afecte principalmente al pulmn y luego por
comunicacin y conexin energtica se afecte despus el rin. Esto a su vez nos
generar luego la sensacin de no poder cambiar definitivamente la realidad, y har
que nos deprimamos y como consecuencia tengamos una vida desgraciada.
Lo anterior, se puede cambiar?
Si, desde ya, tenemos la posibilidad y el derecho a vivir una vida maravillosa, y
fortaleciendo la energa de estos dos rganos, pulmn y rin y adems
ocupndonos despus del tratamiento de lograr una actitud mental ms optimista,
le ser mucho ms fcil cambiar este aspecto emocional-mental-fsico-energtico.
En este momento del cambio, en que est mejor su mente y su energa,
probablemente se de cuenta que el nico responsable de su vida es usted mismo y
nadie tiene la culpa de lo que le sucede.
Vamos a otro caso, una persona joven que por considerar que es fuerte, que
cuidarse es cosa de viejos, etc., no se cuida, ni cuid de los siguientes factores;
Medicina complementaria y alternativa en occidente
La medicina complementaria o alternativa tambin conocida como medicina integral

consta de una serie extensa de filosofas, enfoques y terapias curativas.
Una terapia se denomina complementaria cuando se usa adems de los

tratamientos convencionales. Cuando se usa en vez de los tratamientos
convencionales se le denomina alternativa. (Los tratamientos convencionales son
aquellos tratamientos ampliamente aceptados y puestos en prctica por la
comunidad mdica establecida). Dependiendo de cmo se utilicen algunas terapias,
stas pueden ser consideradas complementarias o alternativas.
Las terapias complementarias o alternativas se utilizan como un esfuerzo para

prevenir la enfermedad, reducir el estrs, prevenir o reducir los efectos secundarios
y los sntomas, o con el fin de controlar o curar la enfermedad. Entre algunos de los
mtodos complementarios o alternativos comnmente utilizados se encuentran las
intervenciones que tratan sobre el control mental/corporal como la visualizacin o
relajacin, curacin manual incluyendo la acupresin y los masajes, homeopata,
vitaminas o productos herbceos y acupuntura.
Diferencias entre la Medicina Tradicional China y la

Acupuntura Occidental
La MCT o MTC, realiza tratamientos con las distintas herramientas o tcnicas antes
vistas, en base a un diagnstico energtico de los aspectos yin yang, 5 elementos,
etc.
La Acupuntura occidental se basa en diagnsticos de la Medicina occidental de las
enfermedades y busca realizar los tratamientos desde la Acupuntura solamente sin
tener en cuenta el diagnstico energtico y la persona como totalidad.
Este tipo de tratamiento funciona pero slo son sintomticos, la aplicacin de los
conceptos de la MTC es mucho ms profunda y duradera.
Areas de la Medicina China

La Medicina Tradicional China, tiene una accin en los tres campos ms importantes
de la Salud, que son; prevencin, tratamiento y rehabilitacin.
Curar una enfermedad cuando ella empez es como forjar las armas
cuando la guerra comenz.
Nei Ching

La confluencia de saberes antiguos con prcticas modernas
en la medicina(*)
En la antigedad, en China el mdico recorra el barrio a diario para prevenir

potenciales males de sus vecinos. Cuando el paciente enfermaba, esto era signo de
que el profesional no haba logrado su objetivo y por lo tanto no se le pagaba. El
nuevo milenio encuentra al sistema occidental de atencin ms volcado hacia la
atencin de sntomas instaurados. En el pas de la Gran Muralla hoy conviven las
dos formas de hacer medicina, y la experiencia vale la pena observarla, ms en
pocas de conceptos globales, donde las distancias se acortan y el conocimiento va
descorriendo velos que, a veces, han resultado un tanto pesados de apartar.
"Segn las tcnicas orientales, cuidar de la salud no significa ir al mdico por
alguna patologa para que nos d un medicamento, sino empezar a tomar
conciencia de que nosotros podemos tambin ocuparnos de la recuperacin. Sera
bueno aprender a estar bien, partiendo de lo que sabemos sobre nosotros mismos.
No es necesario depender nicamente de un especialista que desconoce nuestros
sentimientos, modos de pensamiento y forma de vivir", reflexiona Rubn Arana,
acupuntor y naturoterapeuta.
"Para la tradicin oriental, salud es igual a equilibrio de la energa vital y

enfermedad es igual a desequilibrio de esta energa. En un comienzo el desajuste
se manifiesta a travs de trastornos funcionales, como puede ser calor excesivo,
sensacin de inquietud, dolor de cabeza, alteracin digestiva... Con el tiempo, estos
sntomas se van cristalizando en la alteracin de tejidos, lo que significa una
dispepsia, gastritis, hipertensin arterial, etctera", prosigue.
Adems, seala que si los sntomas se tratan con medicamentos, slo se consigue
atenuarlos y de esa forma, la energa contina desequilibrada. As, no se entiende
la causa que provoc el mal estado de salud y se padecen otros tipos de
enfermedades.
Hoy por hoy, tanto profesionales como pacientes focalizan en una dolencia
especfica sin ir ms all, dejando de lado el campo psquico.

Al respecto, Arana es contundente: "Solemos echar culpas a algo o alguien por
nuestras dolencias -afirma- sin asumir que somos nosotros mismos quienes
estamos desequilibrando nuestra energa vital".
Dos energas bsicas
Desde tiempos remotos, la medicina china entiende al desequilibrio vital como la

falta de armona de dos energas bsicas: ying-yang. Y a partir de all comienza un
tejido de paralelismos que resulta significativo conocer.
En el caso de los trastornos gstricos, por ejemplo, "se puede comparar, en la

medicina occidental, con la falta de regulacin del sistema neurovegetativo. El
sistema nervioso autnomo tiene dos formas de trabajar, a travs del sistema
simptico y parasimptico. Cuando estamos nerviosos, el primero se encuentra
hiperactivo, mientras que cuando dormimos, el que est activo es el parasimptico.
Este mecanismo, si bien es fisiolgico, a veces se ve alterado, como cuando no se
puede dormir a la noche porque el simptico est hiperactivo; en palabras
orientales, muy yang. Por el contrario, si durante el da estamos cansados,
abatidos, el muy activo es el parasimptico, muy ying", explica Arana.
Y como un nuevo puente entre ambas visiones, la llegada de la

psiconeuroinmunologa a la ciencia oficial provoca la unin de aspectos psicolgicos
con la neurologa, inmunologa y endocrinologa. "En la tradicin oriental -precisa
Arana- se dice que un rgano tiene psiquismo propio, por ejemplo el hgado; su
desequilibrio genera nerviosismo o ira; en cuanto a lo endocrino, puede causar
alteraciones ovricas; y con respecto a la inmunologa, inmunodepresin".
Provechosa convivencia
En China la salud es gratuita y accesible a la masa poblacional. Hace algunos aos

se empez a generar el pago de un bono contribucin, cuyo valor son slo
centavos. Slo existen mdicos particulares en las aldeas o pueblos, y no estn
reconocidos por el ministerio pblico. Toda la actividad hospitalaria la regula el
Estado.

Asimismo, en un hospital del gran pas asitico puede estar internado un paciente
enfermo del corazn, a quien se le aplica suero de plantas medicinales, con
aplicaciones de acupuntura, y al mismo tiempo recibe medicamentos occidentales.
Con el paciente oncolgico tambin se combinan diferentes terapias. Se le puede

indicar quimioterapia y, simultneamente, aplicarle fitoterapia para que disminuyan
los efectos txicos de los frmacos y levante el nivel de inmunidad.
En cuanto a la acupuntura, Arana recuerda que "se ha demostrado que estimula la
liberacin de endorfinas, encefalinas y otras sustancias qumicas, del tipo opioides
que provocan la sedacin del dolor o la actividad cerebral, a travs de los
neurotransmisores o la actividad orgnica".
Como resultado de tanta documentacin e informes que dan cuenta de los

resultados respetables de la medicina china, Arana sostiene que se podra incluir en
la formacin mdica universitaria la visin de la enfermedad no slo como sntomas
a curar, sino ir un poco ms all, al origen, a la causa. Adems, se podra mejorar
el uso de las plantas medicinales curativas, que no poseen efectos secundarios.
(*) Artculo publicado en La Capital de Rosario, entrevista realizada al Lic. Rubn Arana
Como profundizar esta informacin.
Como soy exigente y busco lograr la mxima curacin posible y ayudar as a mis
pacientes, segu investigando en otras medicinas como la Amaznica, la Medicina
Energtica, la Herbolaria, la Medicina Integrativa y desarroll un sistema de
tratamiento integrando Medicina China y Medicina Energtica que me llevo a
aumentar los resultados de curacin en un 97 % y adems, en mucho menor
tiempo, por ejemplo la curacin de varios pacientes con cncer de distintos rganos
y otras patologas severas que solo con medicina china y acupuntura, antes no
poda lograr.
Estos conocimientos de Medicina China y Energtica los he integrado en un

programa de estudios novedoso, donde se estudian los programas de ambas

medicinas, y una forma de aplicacin de los conocimientos que nos llevan a tener
ms y mejores resultados. A este programa lo llame Medicina Energtica Oriental.
El programa de Medicina Energtica Oriental consta de diferentes cursos que son

individuales y complementarios entre si, por lo cual tu puedes comenzar con aquel
que resuene contigo.
Este programa est pensado tanto para personas que no tienen ningn tipo de
conocimiento previo, como tambin para profesionales de la salud que tienen
inters en conocer estas tcnicas y aplicarlas con sus pacientes.
Al aprender los conceptos vertidos en los cursos del programa Medicina Energtica
Oriental, el alumno podr aprender a autosanarse primero, para luego de continuar
con la profundizacin, ayudar a otros a hacerlo.
El programa de Medicina Energtica Oriental se dicta integramente a distancia, en

clases semanales a traves de Internet, y las clases quedan grabadas para que el
alumno pueda repasarlas una y otra vez. Al mismo tiempo, se entrega material
complementario para descargar y leer.
Hasta aqu llego este Curso Introductorio Gratuito de Medicina China. Por supuesto,
es imposible volcar todos los conocimientos que aprendi en seis aos en pocos
videos. Con este curso, el alumno pudo conocer los principios bsicos de esta
filosfia de vida y conocer algunos ejercicios que de poner en prctica, le traeran
resultados de manera inmediata.
En el Centro Tai estamos abocados a difundir la filosofa de salud oriental y por esta
razon, cada semana brindamos encuentros virtuales y gratuitos a traves de nuestra
web y pgina de Facebook donde conversamos de distintos temas. Ademas, cada
semana enviamos un newsletter gratuito con informacin que complementa a lo
aprendido.
Le agradezco por el interes en este curso gratuito, espero que el mismo le haya
despertado el interes en esta filosofa de vida y que por sobre todas las cosas,

ponga en prctica lo aprendido. De esta manera, podra capitalizar lo recibido y
notar mejoras en su vida de manera continua.
Cualquier consulta que tenga sobre lo aprendido, o si Ud. desea averiguar mas
sobre el programa de Medicina Energtica Oriental, escribanos a
web@centrotai.com y le responderemos a la brevedad.
Le envio un cordial abrazo!
Lic. Rubn Arana

Director del Centro Tai


Introducción a la Medicina Tradicional China (MTC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Introducción a la Medicina Tradicional China (MTC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Curso Introductorio Gratuito de Medicina Tradicional China

Qu es la Medicina Tradicional China?

Qu objetivos persigue la Medicina China?

Conocimientos fundamentales de la Medicina Tradicional China

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Qu es la Medicina Tradicional China?

La medicina china tradicional (MCT) tambin conocida simplemente como

Se la considera una de las ms antiguas formas de medicina oriental, trmino

Para el mundo occidental, la Medicina China, forma parte de la denominada

Un antiguo proverbio chino dice que

"El buen mdico previene, y el mal mdico cura."

Esta es una caracterstica de la Medicina China que la diferencia mucho de la

Qu objetivos persigue la Medicina China?

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Cuando se estudia Medicina Tradicional China, es necesario comprender las races

Conocimientos fundamentales de la Medicina Tradicional

Los conocimientos bsicos de la medicina tradicional china incluyen principalmente:

1. las teoras del yin-yang,

Acupuntura y Moxibustin (Chen-Chiu)

Clasificacin de la MTC segn los tratamientos que se

Objetivo principal; impedir la aparicin de la enfermedad. Esta medicina se basa en

II. Medicina Curativa:

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Fundamentos Tericos de la MTCH

1. Teora yin-yang, (describe las dos fuerzas fundamentales, opuestas pero

2. Teora de los Cinco Elementos, o de los cinco movimientos: madera,

3. El concepto de "chi" qi (o energa vital) (prana para los hindes),

4. Sistema de circulacin de la energa chi por los meridianos o canales

1. Teora Yin y yang

El yin y yang es un concepto surgido de la filosofa oriental fundamentado en la

Diagrama del taijitu, la forma ms conocida de representar el concepto del yin y

Explicacin de la representacin grfica anterior:

Grficamente, el concepto yin/yang representa comnmente por una figura

Estas dos partes entrelazadas se denominan en chino peces ( y).

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

El ideograma tradicional de yang () representa el lado sur, soleado, de una

montaa. Es una forma grfica sencilla de comprender el significado del Yin y el

Ejemplos de yin yang: El cielo es el sitio de concentracin de la energa yang,

En la naturaleza, la energa pura yang es al cielo como la energa turbia es a la

El fuego es la expresin material de yang, mientras que el agua es la expresin

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Cuento del viejito y el caballo.

El caballo de un campesino se escap. Ante la conmiseracin de su vecino,

Lejos de una amoralidad o de una moralina latitudinaria, el taosmo preconiza la

2. Teora de los Cinco elementos:

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Fuego: Quema y tiene tendencia al

Tierra: Sostiene y es receptiva, produce y engendra;

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

Se caracteriza por la emocin de Miedo, su color es el Negro y su estacin el

Los chinos relacionan estos elementos con el cuerpo humano y con

La teora de los Cinco Elementos es una forma de clasificar los fenmenos

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

3. Concepto de Qi o Chi: (energa)

El Qi o Chi es la energa o la fuerza natural que llena todo el universo, capaz

4. Meridianos o canales energticos:

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462

La acupuntura y la moxibustin constituyen una parte importante de la

La auriculoterapia forma parte de los microsistemas de la acupuntura. En este

Adems de la Auriculoterapia, que la he nombrado por ser una disciplina que se ha

Digitopuntura y Masaje chino (Tuei Na)

El masaje chino deriva de una antigua tcnica llamada An Mo, y, la digitopuntura

27 de Abril 252, piso 11, dpto. H Tel: (0351) 4232462