TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

LOMBRIFILTRO
Diseo, Implementacin y
mantenimiento
Bach. Kelly A. Coila C.

Tecnologa para el tratamiento de Aguas Servidas y RILES se caracteriza por su sencillez de

tratamiento y su independencia de tratamientos previos, as como la no necesidad de
adicionar nutrientes, coagulantes, floculantes u otro aditivo. Pueden ser considerados como
el nico sistema de tratamiento de riles y aguas servidas que proporciona un ingreso, esto
por la generacin de lombrices, humus y agua, los que tienen un valor en el mercado
Contenido
PRESENTACIN.............................................................................................................................3

1 GLOSARIO.............................................................................................................................4

2 GENERALIDADES...................................................................................................................8

2.1 Sistema Toha (Lombrifiltro)..........................................................................................8

2.2 Lombricultura...............................................................................................................8

2.3 Lombriz roja californiana..............................................................................................8

2.4 Historia del lombrifiltro................................................................................................9

2.5 Etapas del Sistema........................................................................................................9

2.6 Ventajas del lombrifiltro...............................................................................................9

2.7 Eficiencia terica.........................................................................................................10

3 DISEO E INSTALACIN......................................................................................................11

3.1 Capas del Lombrifiltro................................................................................................13

3.2 Estructura de la base..................................................................................................13

3.3 Aspersin:...................................................................................................................15

3.4 Aireacin....................................................................................................................16

4 OPERACIN Y MANTENIMIENTO........................................................................................17

4.1 Descripcin del proceso..............................................................................................17

4.1.1 Ingreso de Agua residual:...................................................................................17

4.1.2 Pretratamiento...................................................................................................17

4.1.3 Tratamiento en el sistema...................................................................................17

4.1.4 Desinfeccin.......................................................................................................18

4.1.5 Salida de Agua Tratada:.......................................................................................18

4.1.6 Flujo de Proceso del Sistema..............................................................................19

4.2 Mantenimiento...........................................................................................................20

5 REFERENCIAS......................................................................................................................22

1
 ndice de Diagramas

Ilustracin 1; Lombriz roja californiana (Eisenia foetida)..............................................................8

Ilustracin 2 : Eficiencia del tratamiento....................................................................................10
Ilustracin 3: Corte esquemtico del Lombrifiltro......................................................................12
Ilustracin 4: Corte esquemtico N2 del lombrifiltro................................................................12
Ilustracin 5: Capas del lombrifiltro...........................................................................................13
Ilustracin 6: Diseo con soporte...............................................................................................14
Ilustracin 7: Lombrifiltro: Modelo Toha (Kusanovic, 2009).......................................................15
Ilustracin 8: Aireacin / ventilacin..........................................................................................16
Ilustracin 9: Lombrifiltro de la Planta CEXAS EMOS (Melipilla), Caudal = 90m3/da.................21
Ilustracin 10: Lombrifiltro Fjord Sea Food S.A..........................................................................21
Ilustracin 11: Lombrifiltro de Cecinas Llanquihue.....................................................................21

2
 PRESENTACIN

El presente documento tiene por finalidad presentar a la organizacin el Sistema de Filtros

sugerido para el tratamiento de aguas residuales del procesamiento primario de trucha, el
sistema consiste bsicamente en el aprovechamiento del metabolismo de la lombriz roja
californiana (Eisenia foetida) para el consumo de la materia orgnica contaminante presente en
el agua la cual quedar retenida en las diferentes capas , principalmente en la capa de aserrn
que se halla en el primer estrato, el sistema de lombrifiltro, patentado e ideado en Chile por el
profesor Jos Toha, y que desde el ao 1994 viene presentndose como una solucin al
problema de las aguas residuales, continua siendo aplicada en diferentes medios ya sea
Industriales o domiciliarios y los resultados son alentadores. Frente al hecho de que
actualmente existen en el mundo sistemas de tratamiento que han sido utilizados por mucho
tiempo, denominados sistemas convencionales, donde sus caractersticas, ventajas y
desventajas son muy conocidas, fruto de muchos aos de estudio y seguimiento. Sin embargo
las plantas de tratamiento convencionales son muy caras de construir, tienen altos costos de
operacin (especialmente elctrica) y mantenimiento, requieren de personal calificado y
generan subproductos indeseables (lodos) esta alternativa puede ser muy conveniente de ser
empleada.

3
1 GLOSARIO

Afluente: corresponde a un curso de agua, tambin llamado tributario, que desemboca en

alguna fuente

Altura manomrica: La altura de elevacin (total) de la bomba es el incremento de energa

adquirido por 1 kg de lquido entre la seccin de entrada y de salida de la bomba misma.

Aserrn: Las clulas de la madera estn constituidas principalmente por celulosa. Entre un 40 a
45% de la pared celular corresponde a un polisacrido. Acompaan a la celulosa un grupo de
hemicelulosas o poliosas que son polisacridos no celulsicos, que incluyen tanto pentosanos
como hexosanos, y que estn presentes en un 20 a 30% en la pared celular. La lignina es el otro
compuesto principal, que con un 20 a 17 30% contribuye a la formacin de la pared celular.
Adems se agregan a los anteriores, una serie de compuestos llamados extrables, cuya
proporcin oscila entre 1 y 10%

Aspersor: es un dispositivo mecnico que en la mayora de los casos transforma un flujo lquido
presurizado y lo transforma en roco, asperjndolo para fines de riego.

Bolones: cascajo redondeado de piedra, producto de corriente rpida en ros chilenos

Calidad del agua: Las caractersticas qumicas, fsicas y microbiolgicas del agua. La calidad del
agua que se va a emplear depende del uso que va a tener.

Caudal: es la cantidad de fluido que circula a travs de una seccin del ducto (tubera, caera,
oleoducto, ro, canal,...) por unidad de tiempo.

Celulosa: La celulosa es el principal componente de la pared celular. Se trata de un compuesto

orgnico, de alto grado de polimerizacin, originado a partir de la glucosa. Este compuesto
originado en el proceso de fotosntesis, constituye el esqueleto de la pared celular. Este es el
resultado de la combinacin de agua y dixido de carbono que en presencia de luz solar
forman glucosa, unidad bsica de la celulosa

Coeficiente de rugosidad: La rugosidad de las paredes de los canales y tuberas es funcin del
material con que estn construidos, el acabado de la construccin y el tiempo de uso, El Valor
Del Coeficiente varia segn el material, y para cada frmula empleada (Bazin, Kutter, Manning,
Strickler) los valores se buscan en tablas.

4
Contaminacin: Polucin de agua debido a causas naturales o provocadas por la mano del
hombre.

DBO: es un parmetro que mide la cantidad de oxigeno consumido al degradar la materia

susceptible de ser consumida u oxidada por medios biolgicos que contiene una muestra
lquida, disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado de contaminacin;
normalmente se mide transcurridos cinco das de reaccin (DBO5) y se expresa en miligramos
de oxgeno diatmico por litro (mgO2/l)

DQO: La demanda qumica de oxgeno DQO (DQO) es un parmetro que mide la cantidad de
sustancias susceptibles de ser oxidadas por medios qumicos que hay disueltas o en suspensin
en una muestra lquida. Se utiliza para medir el grado de contaminacin y se expresa en
miligramos de oxgeno diatmico por litro (mgO2/l).

Depredacin: Cuando un depredador (un microorganismo que busca alimento) se alimenta de

su presa (el microorganismo que es atacado).

Desinfeccin: Todo proceso que extrae, desactiva o mata los patgenos que se encuentran en
el agua. Es el ltimo paso del proceso de tratamiento de agua en los hogares despus de los
pasos de sedimentacin y filtracin. Manual para el Filtro de Bioarena

Efluente: corresponde a un curso de agua, tambin llamado distributario, que desde un lugar
llamado confluencia se desprende de una fuente.

Filtracin: Proceso que consiste en dejar pasar el agua a travs de materiales porosos, como
por ejemplo arena, grava o tela, para retirar slidos suspendidos o patgenos. Es el segundo
paso del proceso de tratamiento de agua en hogares, que se hace despus de la sedimentacin
y antes de la desinfeccin.

Fsforo total: El fsforo total incluye distintos compuestos como diversos ortofosfatos,
polifosfatos y fsforo orgnico. La determinacin se hace convirtiendo todos ellos en
ortofosfatos que son los que se determinan por anlisis qumico.

Grava: se denomina grava a las rocas de tamao comprendido entre 2 y 64 milmetros. Pueden
ser producidas por el ser humano, en cuyo caso suele denominarse piedra partida o caliza,
o resultado de procesos naturales.

Higiene: Costumbres, como por ejemplo el lavarse las manos, que ayudan a mantener la
limpieza y la buena salud.

5
Humus: sustancia compuesta por ciertos productos orgnicos de naturaleza coloidal, que
proviene de la descomposicin de los restos orgnicos por organismos y microorganismos.

Implementacin: El proceso de llevar a cabo un plan. La fase de implementacin ocurre

despus de que se ha elaborado un plan.

Lecho filtrante: est formado por partculas de granulometra graduada. Estas partculas
pueden ser arena, grava u otros materiales granulados. La caudal de filtrado depender del
tamao efectivo de la superficie del lecho y de la velocidad del agua a travs del mismo.

LMP El lmite mximo Permisible (LMP) es la medida de la concentracin o grado de

elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos ybiolgicos, que caracterizan a un
efluente o una emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos a la salud, al bienestar
humano y al ambiente

Malla raschel: La Tela Raschel es una verdadera red tejida con rafias de polietileno de Alta
Densidad.

m.c.a. (metros de columna de agua): si una bomba da un caudal de 3 m3/h con una altura de
elevacin manomtrica de 12 m C.A., significa que esta bomba logra elevar una cantidad
equivalente a 3 m3/h hasta una altura mxima de 12 m.

Nitrgeno total: El nitrgeno se presenta en muy diferentes formas qumicas en las aguas
naturales y contaminadas. En los anlisis habituales se suele determinar el NTK (nitrgeno total
Kendahl) que incluye el nitrgeno orgnico y el amoniacal. El contenido en nitratos y nitritos se
da por separado.

Patgeno: Cualquier organismo viviente que causa enfermedades. Los patgenos que
comnmente se encuentran en el agua incluyen bacterias, virus, protozoarios y helmintos.

Peso especfico: relacin entre el peso de una sustancia y su volumen.

Piso falso: Un falso piso est constituido por baldosas independientes y removibles en madera
o metal, de dimensiones variables y recubiertas de un revestimiento plstico. Las baldosas
reposan sobre soportes de altura regulable. Estos soportes se colocan sobre el pavimento de
base que debe presentar una superficie lisa y estar provisto de un recubrimiento antipolvo.

Potencia: cantidad de trabajo realizado por unidad de tiempo. La potencia (P) de una bomba
hidrulica es la relacin entre la energa de flujo proporcionada por la bomba y el tiempo que

6
la misma ha estado en funcionamiento para comunicar dicha energa. Normalmente esta
magnitud se suele expresar como el producto de la presin del fluido por su caudal.

Presin de agua: Fuerza que ejerce un lquido (en este caso el agua) en un objeto o en otro
lquido en direcciones perpendiculares a ella.

Radier: Se trata de una losa de cemento que sirve de base para otras estructuras

Radiacin UV: Radiacin electromagntica cuya longitud de onda est comprendida

aproximadamente entre los 400 nm (4x107 m) y los 15 nm (1,5x108 m). El sistema de
desinfeccin con luz ultravioleta (UV) transfiere energa electromagntica desde una lmpara
de vapor de mercurio al material gentico del organismo (ADN o ARN). Cuando la radiacin
UV penetra en las paredes de la clula de un organismo, esta destruye la habilidad de
reproduccin de la clula

Residuo industrial: todo aquel residuo slido o lquido, o combinaciones de stos,

provenientes de los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o
microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos domsticos.

Residuo Industrial Lquido (RIL). Corresponde a todas las corrientes lquidas del proceso
industrial que son descargadas fuera de la industria, ya sea al alcantarillado o a cuerpos de
aguas superficiales

Slidos: Partculas slidas pequeas que flotan en el agua, causando suspendidos turbidez.
Pueden retirarse mediante sedimentacin o filtracin.

Slidos disueltos: Partculas pequeas que estn disueltas en el agua. No se pueden remover
mediante sedimentacin o filtracin.

Tubo PVC: es el producto de la polimerizacin del monmero de cloruro de vinilo a policloruro

de vinilo. Es el derivado del plstico ms verstil.

Turbidez: Fenmeno causado por slidos suspendidos, como arena, limo o arcilla, que flotan
en el agua. La turbidez es la cantidad de luz que se refleja desde estos slidos suspendidos, que
hace que el agua se vea turbia o sucia. La turbidez se mide en unidades nefelomtricas de
turbidez (UNT).

Viruta: es un fragmento de material residual con forma de lmina curvada o espiral que se
extrae mediante un cepillo u otras herramientas.

7
2 GENERALIDADES

2.1 Sistema Toha (Lombrifiltro)

El Sistema Toh es un sistema ecolgico de tratamiento de aguas servidas y residuos
industriales lquidos utilizado en diversos lugares del pas y del mundo[ CITATION Pam05 \l
1034 ], en definitiva para solucionar problemas de escasez de agua y mejorar las condiciones
de vida

2.2 Lombricultura
Es una Tcnica que utiliza, a una especie domesticada de lombriz, Lombriz Eisenia foetida o
lombriz roja californiana; recicla todo tipo de materia orgnica y se genera como resultado de
este trabajo Humus, un fertilizante orgnico de primer orden, que es la feca de la lombriz que
se utiliza fundamentalmente para mejorar los suelos.

2.3 Lombriz roja californiana

Esta lombriz es autosuficiente, vive en cautiverio un promedio de 15 aos, alcanza el estado
adulto entre los 7 y 9 meses llegando a medir 10 centmetros de largo, alcanza su cuerpo un
dimetro promedio de 4 milmetros por lo que pesa de 0,24 hasta 1,4 gramo. Es una especie
rstica, sin embargo no soporta la luz solar directa. Su pequeo tamao favorece la calidad de
su defecacin que elimina en calidad de humus. Posee ambos sexos pero es incapaz de
autofecundarse, se aparea cada 7 das y de la unin se depsita una cpsula con 2 a 20 nuevas
lombrices que germinan despus de 2 a 3 semanas para as cada tres meses duplicar su
poblacin en un plantel, es posible lograr una densidad poblacional de 40.000 a 50.000
lombrices por metro cuadrado. [ CITATION Pam05 \l 1034 ]

Ilustracin 1; Lombriz roja californiana (Eisenia foetida)

8
9
2.4 Historia del lombrifiltro
Fue inventado por el profesor Jos Toha, investigador de la Universidad de Chile (1947), El
Sistema Toh ha sido estudiado ampliamente en la estacin de Cexas, Melipilla (perteneciente
a EMOS), primera planta de tratamiento de aguas servidas para una poblacin de 1.000
personas construida en 1994 con el financiamiento de FONDEF. Adems se sigue estudiando en
el laboratorio de Biofsica de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemtica de la Universidad de
Chile.

2.5 Etapas del Sistema

En la primera, el agua residual escurre por gravedad a travs de un filtro constituido por 4
capas de diversos materiales (lombrices y humus, aserrn y viruta, grava, bolones) y que
contiene micro y macro organismos. Aqu se absorbe y procesa la materia orgnica.

En la segunda etapa del tratamiento (opcional) el efluente es derivado a una cmara de

irradiacin ultravioleta en donde se logra la eliminacin de las bacterias patgenas en menos
de 1 minuto.

2.6 Ventajas del lombrifiltro

Es un tratamiento global del agua servida, no habiendo tratamientos primarios,
secundarios ni terciarios
No hay formacin de lodos, ya que la materia orgnica es consumida.
El tratamiento se hace en un soporte slido, lo cual implica un menor espacio.
Es ecolgico porque no se usan aditivos qumicos ni se producen residuos
contaminantes; hay muy poco consumo de energa.
Es econmico porque: los costos de construccin y mantenimiento son menores que
en los sistemas tradicionales y el agua puede ser inmediatamente reutilizada para
regado. Los requerimientos energticos son mnimos, slo para activar las bombas y
los tubos de desinfeccin UV (si los tuviera)
El lecho filtrante no se impermeabiliza como sucede con otros sistemas de filtros, ni
tampoco se colma. Esta propiedad se debe principalmente a la accin de las lombrices
que, con su incansable movimiento, crean tneles y canales que aseguran la alta
permeabilidad del filtro.
Produce un subproducto que puede ser utilizado como abono natural, ya que la
materia orgnica contenida en las aguas residuales es convertida en masa corporal de
lombrices y en humus de lombriz, cada cierto tiempo puede extraerse los excesos de
humus, y as reconstruir la estratigrafa inicial del Lombrifiltro, y ser utilizados como

10
 excelente abono agrcola cuyo uso incluso en forma excesiva no daa ni quema a las
plantas como es el caso de los fertilizantes qumicos.
Los beneficios econmicos de emplear el proyecto segn indicadores de otros
proyectos anuncian un escenario ventajoso, con un VAN positivo y una Tasa de
rendimiento mayor a la tasa de descuento [ CITATION Pam05 \l 1034 ]

2.7 Eficiencia terica

Segn reportes e investigaciones el sistema es eficiente porque se alcanza un alto grado de
purificacin con una remocin de hasta 96% de DBO y slidos suspendidos. [ CITATION
Pam05 \l 1034 ] [ CITATION Bor03 \l 3082 ]

Ilustracin 2 : Eficiencia del tratamiento

Tabla 1: Eficiencia Terica del Lombrifiltro

Parmetros Eficiencia
Coliformes fecales 99%
DBO5 95%
Slidos Totales 95%
Slidos suspendidos totales 93%
Nitrgeno Total 60-80%
Aceites y Grasas 80%
Fsforo Total 60-70%

11
3 DISEO E INSTALACIN

El lombrifiltro, est compuesto por capas en forma descendente, una donde habita la lombriz y
permanece el humus producido por sta hasta ser sacado, luego viene el aserrn y viruta, otra
de gravilla y una ltima de bolones. El dimensionamiento del lombrifiltro va a depender del
propsito para el cual fue diseado, la Fundacin para la Transferencia Tecnolgica (2005)
sugiere 1 m a ms de superficie para tratar 1 m de aguas residuales.

Eficiencia lombrifiltro = 1m3 de agua tratada / 1m2 efectivo de lombrifiltro

S=f (Q)

S (Superficie) est en funcin del Caudal

La superficie puede dividirse en mdulos de ser abundante el agua residual a tratar por
ejemplo para un caudal de agua residual de 6 000 m 3 se sugiere una superficie de 6 000m 2
aproximadamente que puede dividirse en 24 mdulos de 25*10m.

La distribucin de aguas se realiza con tuberas de PVC de 300mm y en los tramos de ingreso al
lombrifiltro se considera PVC de 110mm hasta 90mm se sugiere incluir vlvulas en diferentes
puntos para controlar el caudal.

Para estimar la Potencia de una motobomba que pueda ayudar al proceso se aplicar la
siguiente expresin

Donde:

Pi = Potencia (KW)
Y = Peso especfico del agua (9KN/m3)
Q = Caudal (m3/seg)
Ht = altura manomtrica
Fr = Rendimiento de la Bomba (terico 60%)

12
En la salida, de ser un sistema modular, cada mdulo de lombrifiltro aporta o sale con el mismo
caudal de ingreso.

Ilustracin 3: Corte esquemtico del Lombrifiltro

Ilustracin 4: Corte esquemtico N2 del lombrifiltro

La estratigrafa del relleno de cada mdulo del sistema queda determinada por caractersticas
de hbitat de las lombrices y balance del sistema orgnico, adems de las condiciones de
drenaje requeridas por el mismo.

13
3.1 Capas del Lombrifiltro
El medio filtrante ser una capa de humus de espesor terico 2 cm. De profundidad, en el cual
habitan en mancomunin microorganismos y lombrices de la especie Eizenia Foetida. El
soporte estar constituido por tres capas, la primera de ellas de aserrn o viruta (debajo del
humus), la segunda, grava y la tercera de bolones.

Ilustracin 5: Capas del lombrifiltro

La primera capa de soporte y que tambin sirve de filtro, el aserrn o viruta, cuyo espesor debe
ser, por lo menos, de 25 cm. para lograr la franja operativa necesaria de la lombriz. Adems,
tiene como finalidad principal servir de alimento a las lombrices en el eventual caso que la
carga contaminante del afluente no sea suficiente. [ CITATION Pat05 \l 1034 ]

La segunda capa estar constituida por ripio o grava y la tercera capa ser de bolones con un
espesor aproximado de 25 cm., las piedras de mayor tamao van en la parte inferior y las de
menor en la parte superior, esta capa esta destinada al drenaje y aireacin del sistema. En las
piedras tambin se forma flora bacteriana que digiere la materia orgnica del agua que pasa
por ella y que no fue retenida en las capas superiores del lombrifiltro.

Entre los estratos de aserrn y arena se dispone una malla tipo Raschell, que sirve como
elemento de separacin y retencin para el estrato de aserrn y las lombrices. [ CITATION
Amb05 \l 1034 ]

3.2 Estructura de la base

El piso del filtro, tambin denominado falso fondo, consiste en un radier con cierta pendiente
(aproximadamente de un 1%) para que fluya el agua hacia la canaleta de evacuacin, la cual
tambin posee cierta pendiente (0.50%).

14
Sobre el radier, existen pastelones de cemento vibrado, apoyados en soportes que pueden ser
de cualquier material resistente e inerte. Estos pastelones pueden ser de distinto tamao,
separados aproximadamente 2 cm. entre s. Sobre stos se posan las piedras mas grandes del
soporte, principalmente las de dimetro mayor a 2 cm., para as no permitir que stas pasen
ms abajo [ CITATION Amb05 \l 1034 ]

Este piso falso sostiene las capas del soporte y el lecho de filtrado y adems crea una sola gua
de agua.

Una alternativa de diseo para el lombrifiltro y su estructura de soporte es en contenedores

plsticos o similares, esto cuando la cantidad de efluente no sea demasiada

Ilustracin 6: Diseo con soporte

15
3.3 Aspersin:
Para la distribucin uniforme del agua residual en la superficie se sugiere emplear aspersores
cada aspersor abarcar aproximadamente 5 metros de dimetro, eso sugiere a que si por
ejemplo a un caudal de diseo de 25m 3/h es decir a 0.007m3/seg, considerando un factor de
seguridad de 1.5 es decir un caudal de 0.01042m 3/seg, se han de distribuir en 2500m 2 de rea
efectiva dividida en 10 modulos de 10x25m, entonces cada mdulo ha de contar con 10
aspersores. Para la red de distribucin se sugiere se aplique con tubos PVC de 110mm en sus
tramos principales disminuyendo hasta 90mm de espesor, Las tuberas que entran a cada
mdulo de Lombrifiltro son de 50 mm de dimetro y descansan en forma horizontal sobre los
bolones, luego stas se conectan con tuberas verticales de 25 mm de dimetro de 1 metro de
largo para llevar el Ril hasta los aspersores.

En cuanto a la perdida de carga por tramos se aplicar la frmula de Hazen Williams:

J = Perdida de carga (m/m)

Q = Caudal (m3/seg)
D = Diametro interior (m)
C = Coeficiente de rugosidad para PVC 150
Es evidente que a medida que el ril avance en las tuberas ir perdiendo carga hasta el ltimo
aspersor, la presin mnima se sugiere sea de 5 m.c.a. (Metros de columna de agua) que es
equivalente a 0.5 kgf/cm2

Ilustracin 7: Lombrifiltro: Modelo Toha [ CITATION Mar09 \l 1034 ]

16
3.4 Aireacin
En el permetro interno del lombrifiltro se instalan tubos de PVC de 110 mm. de dimetro, cada
2 metros aproximadamente, los cuales van en forma vertical, apoyados en su parte inferior en
el radier o base y su parte superior sobresale 20 cm. De lecho filtrante (humus). Estos tubos se
perforan con orificios (10 mm. de dimetro) los 20 cm. de su parte inferior y 8 cm. de la
superior. Los tubos perforados permitirn airear el sector del falso fondo y la capa inferior del
soporte.

Ilustracin 8: Aireacin / ventilacin

17
4 OPERACIN Y MANTENIMIENTO

4.1 Descripcin del proceso

4.1.1 Ingreso de Agua residual:

Se reparte homogneamente el afluente, a travs de un sistema de aspersin con el fin de que
el agua residual sea degradada por la poblacin de lombrices antes mencionadas y por
microorganismos adheridos al medio filtrante.

4.1.2 Pretratamiento
Consiste en eliminar las materias groseras, que debido a su naturaleza o tamao pueden
originar problemas en los tratamientos posteriores. Tal es el caso de las materias flotantes,
arenas, grasas, etc. Las operaciones que comprenden generalmente son: desbaste, desarenado
y desengrasado, aunque en algunos casos tambin se pueden incluir preaireacin, tamizado,
predecantacin. [ CITATION JRo02 \l 1034 ]

4.1.3 Tratamiento en el sistema

Las lombrices consumen la materia orgnica de los afluentes residuales transformndola, por
oxidacin, en anhdrido carbnico y agua. Una parte, aproximadamente un tercio, pasa a
constituir masa corporal y la otra fecas, que en ltimo termino dan origen a humus que puede
ser utilizado para mejorar los terrenos; es decir no se generan lodos.

La poblacin es proporcional a la cantidad de alimentos que encuentran. As, para aguas

servidas con DBO5 de 300 mg O2/L alcanza 3 o 4 mil/m2 de lombrifiltro y con DBO5 de 10.000
mg O2/L, fcilmente supera las 15 mil/m2. Las lombrices avanzan excavando el terreno que
habitan a medida que comen. As reciclan, a travs de su tracto intestinal, la materia orgnica,
incluida la feca de otros ejemplares. Esta metera es degradada hasta su ultimo estado de
descomposicin por efecto de los microorganismos y recibe el nombre de humus. Este proceso
puede tardar de 40 a 60 minutos.

4.1.3.1 Condiciones recomendadas para el sistema

Al tratarse de un proceso biolgico de degradacin por lombrices, ste es afectado por las
condiciones ambientales que interfieren en su desarrollo, como la temperatura, humedad, pH,
aireacin, entre otros

4.1.3.1.1 Temperatura.
La temperatura ideal para el buen desarrollo de la lombriz es de 20 C; altas y bajas
temperaturas cercanas a 42 y 0C, reducen drsticamente su ingesta de alimentos y

18
 reproduccin. La condicin ptima de temperatura est entre 14 y 27C, en tanto, son
letales las temperaturas inferiores a 0C y superiores a 42C. [ CITATION Sch07 \l 1034 ]

4.1.3.1.2 Humedad.
Es un factor esencial en el proceso, ya que el exceso de sta genera una reduccin en
las cantidades de oxgeno, una humedad superior al 85% hace que las lombrices entren
en un periodo de latencia, afectando en la produccin de humus y en la reproduccin
de stas. Las condiciones ms favorables para que la lombriz produzca y se reproduzca
se presentan a una humedad entre el 70 y 80%. Debajo de 70% de humedad es una
condicin desfavorable, por otro lado niveles de humedad inferiores al 55% son
mortales para las lombrices. La humedad ideal es de un 75 a 80% para facilitar la
ingestin del alimento y el deslizamiento a travs del 13 material. En estas condiciones
la actividad y movilidad de la lombriz es mxima[ CITATION Bol99 \l 1034 ]

4.1.3.1.3 pH.
Los cambios de pH durante el proceso se deben a cambios en la composicin qumica.
En general, al comienzo el pH cae por debajo del neutral debido a la formacin de
cidos orgnicos y produccin de amonio. Un nivel adecuado de pH para la actividad
de las lombrices oscila entre 6 y 8 [ CITATION Bol99 \l 1034 ]

4.1.3.1.4 Aireacin.
Una forma de mantener una adecuada aireacin es mediante volteos peridicos o con
aireacin forzada. La aireacin no debe ser excesiva, puesto que pueden producir
variaciones en la temperatura y en el contenido en humedad. As, por ejemplo, un
exceso de ventilacin podra provocar evaporacin que inhibira la actividad hasta
parar el proceso, con lo que podra dar la impresin de que ha concluido

4.1.4 Desinfeccin
Esta es una etapa opcional segn los requerimientos de la normativa para efluentes, el
efluente es derivado a una cmara de irradiacin ultravioleta en donde se logra la eliminacin
de las bacterias patgenas en menos de 1 minuto.

4.1.5 Salida de Agua Tratada:

Una vez filtrada el agua puede ser liberada en el sistema de alcantarillado pues cumple con los
parmetros y LMP establecidos en la normativa.

19
4.1.6 Flujo de Proceso del Sistema

20
4.2 Mantenimiento

El mantenimiento del Lombrifiltro se deber realizar con la periodicidad que sea necesaria, de
manera de mantener la buena permeabilidad del sistema e impedir la aparicin de vegetacin
en la superficie. Si se producen pozas de agua en alguna zona del lombrifiltro, se deber
rastrillar la superficie del lecho para as aumentar la permeabilidad del mismo. Adems se
tiene contemplado retirar el humus de la parte superior del lombrifiltro cuando se estime
conveniente, aproximadamente 15 a 20 cm de la superficie debern ser retirados y luego
reemplazarlos por aserrn. Este proceso se deber realizar siguiendo las siguientes operaciones:

Cortar el riego de la zona donde se retirar material, lo cual permitir que las lombrices
emigren de estas zonas secas a las hmedas.
Retira en forma manual la capa superior (5 cm segn necesidad).
Se rellena con material nuevo en forma homognea.

Con una frecuencia de 4 meses se deber adicionar viruta o aserrn al lecho por la disminucin
del estrato.

En cuanto al sistema de riego, slo requiere que el operador verifique el normal

funcionamiento de las vlvulas durante la operacin del sistema. Por otra parte, el sistema de
difusores giratorios se deber revisar peridicamente, y en caso que se produzca la obstruccin
de alguno de ellos, podr ser destapado sin mayor dificultad por el encargado de la planta
tomando las precauciones necesarias (implementos de seguridad, cierre de la vlvula de la red
de entrada al lombrifiltro correspondiente).

El sistema de evacuacin opera en forma gravitacional y requiere solamente de inspecciones

visuales para comprobar su correcto funcionamiento o corregir obstrucciones.

Los lombrifiltros, en caso de obstruccin se debern varillar en la zona afectada de manera de

solucionar el problema (problema muy poco frecuente).

21
Ilustracin 9: Lombrifiltro de la Planta CEXAS EMOS (Melipilla), Caudal = 90m3/da

Ilustracin 10: Lombrifiltro Fjord Sea Food S.A.

Ilustracin 11: Lombrifiltro de Cecinas Llanquihue

22
5 REFERENCIAS

A.V.F. (2005). Proyecto Planta de Tratamiento de riles en Planta salmonera. Chile.

Ambiental, I. (2013). www.lombrifiltro.cl. Recuperado el 23 de 12 de 2014, de

http://www.lombrifiltro.cl/Lombrifiltro.html

Bollo, J. (1999). Lombricultura: Una alternativa de reciclaje. Quito: Soboc Graphic.

Bornhardt, C. (2003). Tratamiento de riles mediante Lombrifiltro. Temuco, Chile: Universidad

de la Frontera.

Cajas, S. (2009). Efecto de la utilizacin de Aserrn en combinacin con estircol bovino como
sustrato en la produccin de humus de lombrz. Riobamba, Ecuador: Escuela Superior
Politcnica de Chimborazo.

Carmona, C. (2010). Estudio del comportamiento de una Mezcla de Aserrn y grasa lctea de
desecho. Valdivia: Chile.

Daz, V. (2003). Anatoma de la madera. Valdivia: Universidad Austral de Chile.

Gmez, D. (2000). Diseo de Biofiltros y anlisis de sensibilidad en aguas residuales. Federacin

Mexicana de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales.

Guzman, M. (2004). Estudio de Factibilidad de la Aplicacin del sistema Toha en la Planta de

Tratamiento de aguas servidas de Valdivia. Valdivia, Chile: Universidad Austral de Chile.

Hernandez, P. (2005). Anteproyecto de construccin para aplicacin de lombricultura al

Tratamiento de Planta Llau Llao. Valdivia, Chile.

Kusanovic, M. (2009). Planta de tratamiento de RILES. Punta Arenas, Chile: Universidad de

Magallanes.

Rodrguez, J. (2002). Ingeniera Ambiental, entre el reto y la oportunidad. Madrid: Espaa.

Rodrguez, P. (2011). Anlisis de la Situacin de las aguas servidas en zonas rurales de Chile y
proposicin de un sistema sustentable para su tratamiento. Santiago: Universidad de
Chile.

Salazar, P. (2005). Sistema TOHA una alternativa ecologica para tratamiento de aguas residuales
en sectores rurales. Valdivia, Los Ros, Chile: Universidad Austral de Chile.

Schuldt, M. (2007). Vermiculture. Development and adptation to diverse climatic conditions.

RedVet, 33.

23