Piura, 06 de Enero de 2017

Estimados Seores:
Agradeceremos, se sirvan elaborar el Conocimiento de Embarque para nuestra
exportacin de la referencia de acuerdo a los siguientes datos:
SHIPPER:
ANDINIBS CHILI S.A.C.
CAR. CHAPAIRA NRO. S-N CAS. CHAPAIRA
(FRENTE AL CASERO CHAPAIRA)
PIURA PIURA CASTILLA PER
TEL: (+51) 073-521186 RUC: 10727493463

CONSIGNEE:
SHUFERSAL LTD.
SHUFERSAL SHELI, BEN YEHUDA STREET 79
TEL AVIV-YAFO ISRAEL
TEL: 1800-68-68-68
FAX: 03-9480906
Online@shufersal.co.il

NOTIFY:
TIRAN SHIPPING LTD.
44-46 JAFFA STR. (P.O.BOX:33196, HAIFA)
HAIFA, ISRAEL
TEL: 04-8509000
tiran_sales@tiran.co.il

DESCRIPCIN PARA EL B/L (Bill of Lading):

01 FCL (Full Container Load)
CACAO PARTIDO Y TOSTADO EN ENVASES DE VIDRIO SEGN FACTURA
PROFORMA N 113325062016
14,400 UNIDADES, 09 PALETAS, FRASCOS DE 450 GR., NIBS DE CACAO.

CIF ASHDOD, ISRAEL (INCOTERMS 2010)

HTS CODE: 709600000
COST, INSURANCE AND FREIGHT

PESO BRUTO : 6,840 KG.

PUERTO DE EMBARQUE : PAITA PERU
PUERTO DE DESTINO : ASHDOD ISRAEL
VAPOR : SEALAND MANZANILLO 1632
NAVIERA : MSC
LUGAR DE CARGA : PLANTA ANDINIBS S.A.C
DIRECCION : CAR. CHAPAIRA NRO. S-N CAS. CHAPAIRA
FLETE : PREPAID
BOOKING : 087LIM198605
 BOOKING CONFIRMATION

Booking Number: Date and Time:

087LIM198605 16-06-2017
SHIPPER / EXPORTER: Nbr of Continuation Pages: Nbr of Reefers Pages (if any):
ANDIBIS S.A.C.
Page 1 of 2 Page 1 of 2
B/L or Sea Waybill Number Service Contract Number
(if Known):
Tel: +51 073 521186 Fax: - - E-mail: andinibs@gmail.com XXXXXXXXXXX
CONSIGNEE (if Known): BOOKING PARTY (if different from Shipper/Exporter):

SHUFERSAL LTD. PLEX SAC - REEFER

Tel: +972 1800-68-68-68 Fax: - - E-mail: shufersalltd@gmail.com Tel: +972 1800-92-34-19 Fax: -- E-mail: plexref@gmail.com
NOTIFY PARTY (if Known): SECOND NOTIFY (if different from Shipper/Exporter):

TIRAN SHIPPING LTD.

Tel: +972 1800-94-36-21 Fax: - - E-mail: tiransc@gmail.com Tel: -- Fax: -- E-mail: --

EMPTY CONTAINER PICKUP DATE: EARLIEST DATE FOR GOODS LATEST DATE FOR GOODS
PICKUP LOCATION: DROP-OFF DROP-OFF
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
PRE-CARRIAGE MODE OF TRANSPORT: FINAL DESTINATION:
ASHDOD, ISRAEL
PLACE OF RECEIPT PORT OF LOADING: PORT OF DISCHARGE: PLACE OF DELIVERY (Combined
(Combined Transport) ASHDOD, Transport)
PAITA (PER) PAITA (PER) XXXXXXXXXXX
VESSEL & VOYAGE NO.: E.T.D.: E.T.A.: ON-CARRIAGE MODE OF
TRANSPORT:
SEALAND MANZANILLO 06/01/2017 10/02/2017
1632 The E.T.D. /E.T.A. are estimates only subject to change without notice. XXXXXXXXXXX
Full and complete details of Consignee and Noitify Parties (Full Any Container (s) accepted/returned on dates other than agreed will be subject
name, Address, telephone Number, email and fax if avaible) must be to detention/demurrage/storage/charges. The Carrier reserves the right to
provided or delays may occur and extra cost and charges may be cancel this Booking should the Container(s) not be loaded/picked-up on the
incurred. dates agreed.
CARGO DESCRIPTION FURNISHED BY THE SHIPPER
Measurement
QTY of Equipment Description of Packages and Goods Harmonised System (H.S.) Code Gross Cargo (always
Containers Type (Continued on attached Continuation Page(s), if applicable) Weight required for
out-ofgauge
cargo)

1 20 DRY VAN COCOAS NIBS 6,480 kg. 1.6 m3 per

Packing charge

Cargo condition: FCL/FCL

Gate Out Empty: NEPTUNIA PAITA

In Gate Full: TPE PAITA

DECLARED VALUE: DANGEROUS GOODS (Y/N): TECHNICAL IMO CLASS: U.N. NUMBER: FLASHPOINT:
NO NAME:
$ 32,781.15 XXXXXXXX
Charges not listed are subject to the Carriers standard tariff unless otherwise agreed in advance (see also Clause 4 on
FREIGHT % CHARGES: Page 2 of Contract).
FRY PREPAID AS PER AGREEMENT