aprendeinglessila.

com

Vocabulario para expresar sentimientos

y sensaciones en ingls

ESPAOL INGLS TRANSCRIPCIN

Alegra felicidad Joy, happiness , hpns

Es genial! Eso es It's great! That's
ts gret! ts gret!
genial! great!
Es maravilloso! Eso It's wonderful! That's
ts wndfl! ts wndfl!
es maravilloso! wonderful!
Estupendo! Hermoso!
Great! Beautiful!
Maravilloso! gret! bjutfl! wndfl!
Wonderful! Excellent!
Excelente! kslnt! trfk!
Terrific!
Estupendo!
Qu hermoso da! What a wonderful day! wt wndfl de!
Estoy tan feliz! I'm so happy! am s hpi!
Me encanta! I love it! a lv t!
Oh, qu regalo tan Oh, what a wonderful
, wt wndfl prznt!
maravilloso! present!
Eso es exactamente lo That's exactly what I
ts gzktli wt a wntd!
que quera! wanted!

Asco Disgust dsgst

Es terrible! Es
It's terrible! It's awful! ts trbl! ts fl!
horrible!
Terrible! Awful!
Terrible! Horrible! trbl! fl! hrbl!
Horrible!

1
 aprendeinglessila.com

Qu asco! How disgusting! ha dsgst!

Lo odio! I hate it! a het t!
No puedo soportarlo! I can't stand it! a knt stnd t!
t wz wst pti (trp,
Fue la peor fiesta It was the worst party
fud, de, tstr.) n ma hl
(viaje, comida, da, (trip, food, day, etc.) in
laf!
etc.) en toda mi vida! my whole life!

Aprobacin, alabanza, Approval, praise, pruvl, prez,

admiracin admiration dmre()n
Hiciste un gran
You did a great job! ju dd gret b!
trabajo!
Eso es genial! Estoy That's great! I'm so ts gret! am s prad v
tan orgulloso de ti. proud of you. ju.
Bien hecho! Well done! wl dn!
Lo hiciste! You did it! ju dd t!
Ese es mi chico! Esa That's my boy! That's
ts ma b! ts ma gl!
es mi chica! my girl!

Complaining,
Queja, molestia, kmplen, nns,
annoyance,
desaprobacin dspruvl
disapproval
Oh, cmo pudiste? Oh, how could you? , ha kd ju?
Deberas estar
You should be
avergonzado de ti ju d bi emd v jslf.
ashamed of yourself.
mismo.
Qu vergenza! Shame on you! em n ju!

2
 aprendeinglessila.com

Cuando alguien te When someone is

wn smwn z n ju
molesta annoying you
Djame en paz! Leave me alone! liv mi ln!
Ocpate de tus asuntos, Mind your own
mand jr n bzns, wl ju?
vale? business, will you?
Deja de molestarme! Stop bothering me! stp br mi!
Pirdete! Get lost! (slang) gt lst!

Molestia, Annoyance,
nns, rzntmnt, g
resentimiento, enojo resentment, anger
Quin (diablos) te Who (the hell) do you
hu ( hl) du ju k ju ?
crees que eres? think you are?
Cmo te atreves! How dare you! ha de ju!
For goodness' sake! f gdns sek! f hvnz
Por el amor de Dios!
For heaven's sake! sek!
Good gracious! My
Por Dios! Dios mo! gd gres! ma gdns!
goodness!
Oh Dios! Oh God! Oh my! gd! ma!
Maldita sea!
Damn! Damn it! Oh
Maldicin! Oh dm! dm t! hl!
hell!
diablos!
Hasta aqu hemos
That's it! That does it! ts t! t dz t!
llegado!

Pedir que no se
Asking not to get angry sk nt tu gt gri
enfaden
No te enfades. Don't get upset. dnt gt pst.
Clmate. Calm down. km dan.
Tmalo con calma. Take it easy. tek t izi.
No te cabrees! Don't get mad! dnt gt md!
Reljate Relax, Cool it. (slang) rlks, kul t.
3
 aprendeinglessila.com

Decepcin, quejarse Disappointment, dspntmnt, kmplen

de la vida complaining about life bat laf
Me siento muy
I feel so disappointed. a fil s dspntd.
decepcionado.
Que mala suerte tengo. Just my luck. st ma lk.
What a day! What a
Qu da! Qu vida! wt de! wt laf!
life!
La vida es dura. La Life is hard. Life is
laf z hd. laf z nfe.
vida es injusta. unfair.
As es la vida. Qu That's life. What can
ts laf. wt kn ju du?
puedes hacer? you do?

Empatizar Sympathizing smpaz

Siento escuchar eso. I'm sorry to hear that. am sri tu h t.
S cmo te sientes. I know how you feel. a n ha ju fil.
Eso es muy malo. That's too bad. ts tu bd.
Mala suerte. Bad luck. / Hard luck. bd lk. / hd lk.

Animar, alentar Encouraging nkr

Anmate! Cheer up! r p!
Everything will be all
Todo ir bien! vr wl bi l rat!
right!
No es el fin del It's not the end of the
ts nt i nd v wld!
mundo! world!
Don't give up. Hang in
No te rindas. Aguanta. dnt gv p. h n e.
there.
No te preocupes. Don't worry. You'll be
dnt wri. jul bi l rat.
Estars bien. all right.

4
 aprendeinglessila.com

Sorpresa,
Surprise, disbelief spraz, dsblif
incredulidad
Oh, en serio? Oh really? rli?
Es eso as? Is that so? z t s?
Es asombroso! That's amazing! ts mez!
Es increble! That's incredible! ts nkrdbl!
Estoy muy sorprendido I'm really surprised am rli sprazd
Ests de broma? En No kidding? Are you
n kd? ju srs?
serio? serious?
Debes estar You must be joking! ju mst bi k! j
bromeando! You're kidding! kd!
No lo puedo creer. I can't believe it. a knt bliv t.
No puede ser cierto! It can't be true! t knt bi tru!

Duda, incertidumbre Doubt, uncertainty dat, nstnti

No estoy (muy) seguro I'm not (quite) sure
am nt (kwat) r bat t.
de ello. about it.
Tal vez, pero no estoy Maybe, but I am not
mebi, bt a m nt .
seguro. sure.
No estoy muy seguro. I'm not so sure. am nt s .
Well, I don't know yet.
Bueno, an no lo s. wl, a dnt n jt. a hv tu
I have to think about
Tengo que pensarlo. k bat t.
it.
Tengo sentimientos
I have mixed feelings
encontrados acerca de a hv mkst filz bat t.
about it.
eso.
a dat t.
Lo dudo. I doubt it.

5
 aprendeinglessila.com

Dolor fsico Physical pain fzkl pen

Ay! Duele! Ouch! It hurts! a! t hts!
Oh! Me he quemado el Oh! I've burned my
! av bnd ma fg!
dedo! finger!
Me duele el pie
My left foot hurts. ma lft ft hts.
izquierdo.
Tengo un dolor de I have a terrible
a hv trbl hdek.
cabeza terrible. headache.
I have a pain in my
Me duele el pecho. a hv pen n ma st.
chest.

Sgueme en:

Facebook Twitter Mi blog