Universidad Virtual - Maestra en Estudios Humansticos

Postestructuralismos: escritura y poticas de fin de siglo/ Equipo no. 1

Adalberto Javier Romero Salgado/ A01318515
Alejandro Aldana Sellschopp/ A01301115
Lidia Fabin Acevedo/ A01318520
Xchitl Tavera Cervantes / A01319662
Diana Mancilla Garca Rojas/ A01319087

Actividad no. 9
Glosario

En el presente trabajo abordaremos diversos tpicos para el anlisis de los textos desde
diferentes enfoques. El nuevo historicismo, las consideraciones tericas de la historia
como narracin, el concepto de historia en la posmodernidad y el concepto de nueva
novela histrica en Amrica Latina nos permitirn un acercamiento a lo discursivo. El
nuevo historicismo nos conduce a ver a la historia desde diferentes perspectivas, a fin de
relacionar de manera estrecha el texto y el contexto. Para ello la produccin literaria es
fundamental ya que representa un medio para comprender la dimensin social en un
tiempo y espacio determinado. Los textos literarios son como propone Greenblatt: Las
huellas textuales que han dejado los muertos y que se oye en las voces de los vivos
(1998:33). Para el nuevo historicismo la literatura debe considerarse como el producto de
una poca y un lugar, desde el cual puede comprenderse la forma de pensar de una
sociedad.Considera a las obras literarias como un espacio construido a partir de la
traslacin de ciertas entidades de una zona culturalmente delimitada a otra (Greenblatt,
1998:41). Al surgimiento del estructuralismo y del postestructuralismo, se cuestion la
validez de la tradicin terico/metodolgica tanto en el campo filosfico como histrico;
por ello, se inician nuevos ejercicios y prcticas de anlisis cultural con la finalidad de
definir las coincidencias entre historia y literatura desde sus contenidos sociolgicos
(Dollimore, 1985:130), lo que supondra una mayor capacidad de anlisis sobre los textos
literarios, pues se establecen relaciones de ndole poltico-social que revelan la estructura
de dominio, inmersas en la construccin de los discursos.

La Nueva Novela Histrica en Amrica Latina se convierte en un tpico analtico que

nos permite aplicar todas las reflexiones antes expuestas. De acuerdo con Seymour
Mentn (1993), la Nueva Novela Histrica (NNH) se define como una nueva
propuesta de anlisis literario que implica recursos como la metaficcin, la
intertextualidad y la heteroglosia. Esto se debe a la autorreferencialidad del
texto con los comentarios del narrador, haciendo posible el dilogo entre el
texto y fuentes historiogrficas, adems de otras obras literarias. En este
sentido, la NNH implica la subordinacin de la reproduccin narrativa a
periodos especficos por medio de hiprboles (idealizacin o exageracin de los
eventos histricos), anacronismos de los propios acontecimientos o elipsis
(supresin de informacin); ya que: los autores de la NNH o estn escapando
de la realidad o estn buscando en la historia algn rayito de esperanza para
sobrevivir (Mentn,1993:52). Los elementos que definen y caracterizan la
NNH permiten vincular la obra literaria con los hechos histricos; ya que se
propone desmitificar la historia oficial al permitir la visin dialgica entre autor-
texto-lector, y a travs de la palabra la NNH permite el dilogo con la realidad
que proyecta, pues valida y enaltece las identidades y las relaciones que nos
unen; refleja valores como la bsqueda de libertad y la justicia social y
mediante la retrica se remonta a momentos o secuencias ocurridas en un
pasado lejano del autor. Para Mentn la NNH conlleva una nueva forma de
establecer las coordenadas espaciales entre los hechos narrados y el momento
de produccin. En consecuencia, estas caractersticas sitan la NNH en el
marco del postestructuralismo y las nuevas poticas de fines del siglo XX.