Professional Documents
Culture Documents
Installation Instructions
Original instructions in English
Specifications
IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Input Circuit 440R-P23073 440R-P23074
Nominal voltage U N: 24V DC 110V AC
According to EU directive for machines 98/37/EG
According to IEC 204-1, EN 60 204-1, DIN VDE 0113-1, EN 954-1 Voltage range DC AC
Safety-mat module with manual or automatic reset DC: at 10% residual ripple 0.91.1 UN 0.951.1 UN
Also used for safety edges (four-wire non-resistive type) DC: at 48% Residual ripple 0.81.1 UN 0.81.1 UN
Safety category 4 according to DIN EN 954-1
Output: 2 N.O. + 1 N.C. contacts AC: 0.81.1 UN
Monitoring of reset-button function Nominal consumption DC approx. 2 W
Manual reset or automatic reset when connecting the supply Min. Off-time 1s
voltage, switch S1
LED indicator for state of operation Control voltage on S11: approx. DC 23V at UN
Indicator for status of switching element Cross fault current between line S11-S12 max. 0.4 A for approx. 2 ms continuously
LED indicator for channel 1 and 2 and line S21-S22 with active safety mat or
safety edge start-up:
Removable terminal strips
DC: approx. 29 mA at UN
Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled (isolated), AC: approx. 37 mA at UN
DIN 46 228-4 or 2 x 2.5 mm2 stranded ferruled
DIN 46 228-1/-1/-3 Control current over S12, S22 40 mA at UN
Width 22.5 mm (0.88 in.) Min. voltage on S12, S22 DC 21 V when relay activated
Short-circuit protection Internal PTC
Approvals
Overvoltage protection Internal VDR
Output
Contacts 2 N.O., 1 N.C.
86 (3.3)
Screwdriver
Switch S1
S1 Upper position for Auto reset.
Lower position for Manual reset.
Characteristics
250 I 2 (A 2 )
160
I47 A2 max.
200 140
Switching voltage U [=V]
120
150 100
80
100 60
40
50 20
T (C)
0 10 20 30 40 50 60
0
1 2 3 4 5 6 7 8 Quadratic total current
Switching current I [A] 2 2 2
1 2 3
L1
safety mat
etc
Reset
(Momentary
push button)
A2(-) 14
N
Repair
If there is any malfunction or damage, no attempts should be made to
repair it. The unit should be replaced before machine operation is
allowed. DO NOT DISMANTLE THE UNIT.