EMBAJADA DE CONSEJERIA

ESPAA EN DE EMPLEO Y
LONDRES SEGURIDAD SOCIAL

AU PAIR EN REINO UNIDO E IRLANDA

REGULACIN:

En Reino Unido e Irlanda la actividad de Au Pair no est regulada.

Ninguno de los dos pases tiene firmado el acuerdo europeo que regula dicha actividad no laboral
(European Agreement on Au Pair Placement CETS No.068).

El propsito de este Acuerdo, al que como indicamos ni Reino Unido ni Irlanda han firmado, es precisar
las funciones de un/a Au Pair, al no considerarse ni un trabajador ni un estudiante. En uno de los
puntos de este Acuerdo se establece el requisito de que exista por escrito el acuerdo/compromiso de
ambas partes, es decir la familia de acogida y el/la Au Pair, (estableciendo un modelo para ello), en el
que se fijarn las obligaciones respecto a horas de trabajo, tiempo libre, dinero de bolsillo, etc.

El/la Au Pair no est catalogado como trabajador, y por lo tanto el desempeo de la actividad no est
cubierta por la legislacin laboral as como tampoco tiene ninguna reglamentacin que establezcan
trminos, condiciones o limitaciones a la actividad de Au Pair.

En general el/la Au pair se caracteriza porque:

Vive con la familia de acogida y suele disponer de habitacin individual.
Viene al pas para aprender el idioma y la cultura de ese pas.
Como contraprestacin econmica reciben alrededor de 70 a 85 por semana en Reino Unido y
de 70 a 100 por semana en Irlanda.
Es habitual que exista un acuerdo o carta en la que se incluyan detalles de su estancia como por
ejemplo, alojamiento, tareas diarias, horarios, tiempo libre, etc.
Suelen disponer de tiempo para asistir a clases de ingls.

Reino Unido:
Ms informacin: https://www.gov.uk/au-pairs-employment-law/au-pairs

Irlanda:
Ms informacin:
http://www.citizensinformation.ie/en/education/pre_school_education_and_childcare/your_childcare_opti
ons.html

Email: reinounido@meyss.es
Web empleo: www.webtrabajouk.empleo.gob.es
Web Consejera: http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinoUnido/index.htm
Pg. 1
 AU PAIR EN REINO UNIDO E IRLANDA

ASISTENCIA SANITARIA

En Reino Unido la condicin de asegurado en el Servicio Pblico de Salud britnica se adquiere por
razn de residencia.

En principio tienen derecho a ser usuarios del sistema aquellas personas que renen la condicin de
residente ordinario en el pas. Como regla general se entiende, a estos efectos, que es residente
ordinario aquella persona que lleva residiendo en el pas por un perodo de 12 meses. Sin embargo el
sistema es complejo y en muchas ocasiones, an no reuniendo el requisito de residencia antes
indicado, se puede tener acceso a asistencia sanitaria.

Las condiciones son diferentes si se trata de atencin primaria o especializada y atencin hospitalaria.
Para acceder a atencin primaria o especializada es necesario darse de alta con un mdico de
atencin primaria (GP). Los GP tienen cierta autonoma a la hora de aceptar o no pacientes.

El/la Au Pair que se desplace a Reino Unido vendr con la Tarjeta Sanitaria Europea. Cuando llegue
deber registrarse con el mdico de cabecera (GP) de la familia que le acoge y presentar su pasaporte,
TSE y pruebas de que vive con ellos (acompaando una carta de la familia que lo confirme).

En el caso de atencin hospitalaria, las condiciones son diferentes y el derecho es independiente al

de atencin primaria o especializada.

El hecho de estar registrado en el GP no significa que tenga derecho a tratamiento hospitalario gratuito.

El Departamento de Salud britnico ha fijado las siguientes condiciones, por lo que se refiere a
nacionales de Estado miembros de la Unin Europea. Tienen derecho asistencia hospitalaria si estn
en alguno de los siguientes supuestos:

Acreditar una residencia anterior de al menos 12 meses.

Ser titular de una Tarjeta Sanitaria Europea o Certificado Provisional Sustitutorio.
Siempre que se trate de atencin necesaria y no se haya desplazado al Reino Unido con el objeto
de recibirla.
Estar realizando una actividad laboral por cuenta propia o ajena en el Reino Unido y cotizando a la
seguridad social britnica en ese momento.
Ser estudiante a tiempo completo y que sus estudios tengan una duracin igual o superior a seis
meses.
Haber residido en el Reino Unido anteriormente por un perodo igual o superior a diez aos.
Ser titulares de una pensin britnica y no ser residente permanente en otro Estado miembro.

Ms informacin: http://www.nhs.uk/NHSEngland/Healthcareabroad/Pages/Healthcareabroad.aspx

En cuanto a Irlanda, el/la Au Pair que se desplace al pas llevar la Tarjeta Sanitaria Europea, que le
dar derecho a atencin sanitaria necesaria por parte del Servicio Pblico de Salud irlands.
En caso de necesitar asistencia sanitaria de urgencia y no disponer de la Tarjeta Sanitaria Europea
deber abonar 100 que no sern reembolsables.
Ms informacin: Asistencia sanitaria para estancia temporal en Irlanda siendo titular de Tarjeta
Sanitaria Europea (http://www.hse.ie/eng/services/list/1/schemes/EHIC/visitors/).

** En cualquier caso, siempre es aconsejable que las personas que se trasladan a Reino Unido o a
Irlanda como Au Pair realicen un seguro de viaje completo, que cubra los gastos mdicos, de
accidentes y de responsabilidad civil durante su estancia.
Ms informacin: http://bapaa.org.uk/agencies/au-pair-insurance/

Email: reinounido@meyss.es
Web empleo: www.webtrabajouk.empleo.gob.es
Web Consejera: http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinoUnido/index.htm
Pg. 2
 AU PAIR EN REINO UNIDO E IRLANDA

FRAUDES

En el caso de las Au Pair siempre siguen el mismo patrn: familia ejemplar (incluso le adjuntarn
foto), siempre trabajan como mdicos o importantes hombres de negocios.

Las condiciones de trabajo y el salario que le ofertan no se corresponden con la realidad.

Le pedirn que enve una cantidad de dinero a travs de Western Union o Money Gram (usados
habitualmente en las estafas porque no dejan rastros de las transacciones que se realizan), con la
excusa de que el organismo britnico UK Border Agency exige prueba de solvencia econmica
para desplazarse al Reino Unido.

En otras ocasiones le dirn que realice el ingreso a su propio nombre (en un intento de dar
confianza y que slo usted pueda disponer del dinero). Tenga en cuenta que posiblemente ya hayan
obtenido copia de su documentacin y puedan cobrarlo en su nombre.

Adems le proporcionarn el email de su abogado o agencia de viajes que le ayudarn con el

papeleo.

O tambin le enviarn un documento que deber remitir a un supuesto correo del Home Office.
Una vez enviado alguien se pondr en contacto con usted y le requerir una cantidad de dinero para
trmites de visado, permiso de trabajo, etc.

Si ha sido vctima de un FRAUDE

Si ha sido objeto de algn tipo de estafa denncielo ante las autoridades policiales enviando toda la
informacin de la que se dispone.

En Reino Unido puede contactar con la Polica en http://content.met.police.uk/Site/reportingfraud, que

le remitirn a http://www.actionfraud.police.uk/ o llamar al telfono 0300 123 2040.

En espaol: http://www.actionfraud.police.uk/spanish o llamando al telfono 0044 1475 656 127.

En Espaa la Brigada de Investigacin Tecnolgica (BIT) de la Polica Judicial es la especialista.

Formulario de contacto: http://www.policia.es/formulario_generico.php?ordenes=52

Acceda a nuestra informacin sobre Fraudes en el siguiente enlace:

http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinounido/portalempleo/es/fraudes/fraudesred/fraude.
htm

Email: reinounido@meyss.es
Web empleo: www.webtrabajouk.empleo.gob.es
Web Consejera: http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinoUnido/index.htm
Pg. 3
 AU PAIR EN REINO UNIDO E IRLANDA

MS INFORMACIN

Si tiene alguna duda puede contactar con la Consejera de Empleo y Seguridad Social en Londres:
Direccin: 20, Peel Street LONDRES, W8 7PD
Telfono: +44 (0) 20 7221 0098
Correo electrnico: reinounido@meyss.es

Tambin puede dirigirse al Citizen Advice Bureau: https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-

us/

Asociaciones:
Asociacin espaola del Programa Au Pair: http://www.spanishaupairassociation.com/
Asociacin de Agencias britnicas de Au Pair: http://www.bapaa.org.uk/displaypage.asp?page=1
Asociacin de Agencias irlandesas de Au Pair: http://inapa.org/

Diciembre 2016

Email: reinounido@meyss.es
Web empleo: www.webtrabajouk.empleo.gob.es
Web Consejera: http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinoUnido/index.htm
Pg. 4