Professional Documents
Culture Documents
experiencias
de infantes
por un
dispositivo
Recounts of Personal Experiences in Kindergarten Strengthened by A Teachers Training Device de formacin
docente
Relatos de experincias pessoais no jardim de infantes potenciados por um dispositivo de
formao docente
es en por
| Panorama
Palabras clave: Relato de experiencias Keywords: Recount of personal Palavras chave: relato de experincias | pp. 20-32
personales, formacin docente, cambio en las experiences, teachers training, change of pessoais, formao docente, cmbio nas
prcticas, narrativa. practices, narrative prticas, narrativa. | Volumen 8
| Nmero 14
| Enero - Junio
Para citar este artculo / to cite this article / para citar este artigo: | 2014
Manrique, S. (2014). Relatos de experiencias personales en el jardn de infantes potenciados por un dispositivo de formacin docente. Panorama, 8(14), 20-32.
| 21
Introduccin Poner de manifiesto los cambios que la formacin pue-
de suscitar y cmo afectan la calidad de los espacios
educativos que los nios y las nias habitan resulta un
Cunto hace que no te preguntas qu finalidad cumple
primer paso hacia el compromiso tico con los sectores
lo que haces? Para qu sirve? Por qu lo haces? Con
Soledad ms vulnerables de la poblacin.
estas preguntas iniciamos en Buenos Aires una serie de
Manrique |
dispositivos de formacin docente en el nivel inicial en
los que encontramos con sorpresa que muchos docentes Marco terico
jams se las haban formulado.
Relatar una experiencia personal implica seleccionar,
La cuestin que nos ha llevado al diseo de estos dis- recuperar de la memoria y poner en palabras un even-
positivos de formacin ha sido si es posible modificar to vivido, de modo tal que el oyente pueda compartirlo
prcticas docentes altamente sistematizadas y automati- con el narrador. Se trata de una reconstruccin de los
zadas a lo largo de los aos en docentes experimentadas. hechos desde un posicionamiento adoptado en relacin
Interesaba analizar los cambios posibles en las prcti- con otros y con lo ocurrido (Arfuch, 2010; Ochs y Ca-
cas basados en la participacin en los dispositivos y las pps, 1996).
oportunidades de aprendizaje que significaban estos
cambios para nios y nias en situacin de vulnerabi- Para que una vivencia asociada a la impresin emo-
lidad social. cional que produce un acontecimiento se convierta en
relato, es necesaria una elaboracin secundaria (Ben-
Con este fin, se seleccion un tipo de actividad que fuera jamin, 1999). Esta consiste, segn Freud (Laplanche y
habitual en los jardines de infantes y que fuera tambin Pontalis, 1996), en el procedimiento que se lleva a cabo
relevante desde el punto de vista del desarrollo infantil: al convertir el material de un sueo en contenido mani-
las actividades de relato de experiencias personales. fiesto para volverlo inteligible en la vigilia. Al convertir
una vivencia en relato, realizamos una tarea anloga que
consiste en seleccionar parte del material de la viven-
En este marco, nos preguntamos qu espacio hay para
cia y organizarlo, sometindolo a una interpretacin. Al
un tipo de actividad tan relevante desde el punto de vis-
ponerlo en palabras, le damos forma y lo dotamos de
ta del desarrollo en la escuela infantil? Cunto tiempo
sentido. Creamos un relato recreando la vivencia, trans-
se le otorga? Cuntas oportunidades reales tienen los
formndola. Cuando relatamos, pues, nos transforma-
nios y nias de hacer or su propia voz en la escuela?
mos a nosotros mismos. La transformacin que sufre
En el presente trabajo intentaremos dar una respuesta a
la vivencia, al ser sometida a la elaboracin secundaria y
estas preguntas a partir del anlisis de la ronda, tam-
tomar forma, la convierte en experiencia, aquello que se
bin llamada tiempo de compartir. Esta actividad tpica
considera valioso de ser contado (Larrosa, 2003).
se realiza a comienzo del da escolar con una modalidad
de grupo total. Si bien cumple con objetivos que pueden
variar segn la escuela y la maestra, como veremos, en La experiencia as entendida no est ni totalmente den-
todos los casos se la considera como la instancia privi- tro del yo ni totalmente fuera de l, sino que es una co-
legiada para la inclusin de la experiencia extraescolar construccin en el encuentro con la otredad. Y el yo, a
de nios y nias. Las maestras sealaron que esta era la su vez, no precede a la experiencia, sino que nace con
Panorama | actividad en la cual tenan lugar con ms frecuencia re- ella ( Jay, 2009), al proyectarnos de determinada mane-
pp. 20-32 | latos de experiencias personales en el jardn de infantes. ra ante nuestros oyentes y ante nosotros mismos dando
Volumen 8 |
cuenta de nuestra singularidad. Esta versin de nosotros
que producimos estas historias que nos contamos
Nmero 14 | Luego analizaremos y compararemos las actividades
nos constituyen (Larrosa, 1995; Arfuch, 2010). De ah
Enero - Junio | de ronda con otras realizadas por las mismas docentes
que los relatos de experiencias personales puedan ser
2014 | luego de participar en el dispositivo de formacin dise-
pensados como eslabones que componen la cadena de
ado y volveremos a formularnos las mismas preguntas,
la propia biografa.
considerando las modificaciones observadas respecto de
las oportunidades de desarrollo que las actividades pre-
sentan a los nios y las nias. En esta lnea, pues, el relato de experiencias cobra un
22 | valor especial, ligado al desarrollo de la identidad. Desa-
rrollar el hbito y la habilidad de relatarse a uno mismo actividad. Desde esta hiptesis de la que partimos, la Relatos de
y a los otros la propia vida, aprender a narrativizar la prctica de enseanza de cada docente se apoya en el experiencias
experiencia, constituye una necesidad vinculada al desa- propio modelo mental o perspectiva, constituido por personales
rrollo de la identidad y del autoconocimiento. esquemas de percepcin, valoracin y accin que han en el jardn
sido construidos en la experiencia cotidiana (Zeichner, de infantes
Si bien de acuerdo con estudios evolutivos (Nelson, 1994) y que suelen ser implcitos (Pozo, 2003). potenciados
funcin de servir de testimonio frente a situaciones de relatar una experiencia, podra constituir uno de los experiencias
conflicto entre los nios o de proporcionar informacin motivos por los cuales las maestras prefieren no llevar personales
sobre cada nio para realizar las evaluaciones. En estos a cabo estas tareas y se vuelcan a tareas ms mecnicas en el jardn
casos, el intercambio es cara a cara con la maestra, no y predecibles, como la de copiar el propio nombre, que de infantes
durante la ronda. movilizan menos a los nios. En este sentido, sera el potenciados
criterio pragmtico, ligado al logro de una gestin de por un
Al indagar acerca de las dificultades que la produccin clase adecuada, el que estara primando en las decisiones dispositivo
de relatos por parte de los nios les acarreaba, las maes- de las maestras.
de formacin
tras responden a partir de las dificultades que los mis- docente
mos nios tienen: para escucharse y para respetar los Relatos de experiencias en la ronda despus del
dispositivo de formacin
turnos (Les cuesta escucharse / Hablan todos juntos,
todos quieren participar / Son siempre los mismos los
que hablan), que algunas vinculan con su propia di- Las actividades de ronda observadas luego del disposi-
ficultad para asignar los turnos (Trato de que hablen tivo de formacin se distinguieron sustantivamente de
todos) y la dificultad de los nios para recordar eventos las previas en 10 de los 12 casos estudiados. Los cam-
y seleccionar experiencias interesantes (Todos te cuen- bios observados afectan la cantidad de tiempo destinado
tan lo mismo. Se copian. Empieza uno y despus todos a los relatos, su grado de completud y su claridad, la
dicen lo mismo) vinculada a la dificultad de ellas de cantidad de turnos de habla destinada a cada nio que
elicitar experiencias, que no es registrada. relata, el papel de los nios oyentes y las intervenciones
docentes: su foco atencional, su grado de contingencia
Estas dificultades son tambin empleadas como argu- semntica, el tipo de preguntas.
mento para justificar la baja frecuencia de la actividad o
su brevedad (Les cuesta escucharse, a todos los nenes, La tarea (Doyle, 1983; Mazza, 2013) durante las activi-
por eso tambin es que es cortito / Igual mucho no dades de ronda observadas luego del dispositivo de for-
cuentan, van como repitiendo lo del otro, as que es abu- macin consisti en la produccin de relatos por parte
rrido / Yo pregunto si alguien tiene algo para contar de los nios. De modo que las otras rutinas que se rea-
importante, pero se quedan ah pensando o levantan la lizaban escribir el nombre, etc. ocuparon solo un
mano y despus no saben qu decirte.) tiempo reducido. Eso dio lugar a que hubiera tiempo y
disponibilidad atencional de los nios para producir y
En resumen: se podran avanzar dos hiptesis generales atender a mayor cantidad de relatos. De hecho, se ob-
acerca del lugar adjudicado a los relatos de experiencias serv un mnimo de dos narrativas desarrolladas en cada
personales por parte de las maestras: ronda, con resumen, orientacin, complicacin, resolu-
cin y evaluacin (Labov, 1972). Los relatos variaron en
relacin con la edad de los nios; los relatos de los nios
En primer lugar, la habilidad narrativa que permite po-
de 3 aos fueron ms breves y ms incompletos, y estu-
ner en palabras una experiencia no es considerada un
vieron ms ligados al contexto concreto de produccin:
contenido vlido al que se le otorgue un lugar en la
a objetos visibles en el entorno, por ejemplo. Al igual
agenda cotidiana de los jardines de infantes observados
que en las situaciones previas al dispositivo, los relatos
(Es un ratito, un ida y vuelta, cortito.) Si bien el apren-
fueron autoestructurados (iniciados y estructurados por
dizaje de la lengua es un objetivo que se enuncia per-
los propios nios) y heteroestructurados (producidos en
manentemente, parecera ser que se trata de algo que,
respuesta a preguntas de otro).
por un lado, es natural, de modo que se adquirira sin
| Panorama
una intervencin en particular por parte del adulto, en
Desde el punto de vista de la organizacin de la par- | pp. 20-32
situaciones calificadas de espontneas y sin necesidad
de ningn tipo de estrategia especfica. ticipacin y en relacin con la dificultad de los nios | Volumen 8
para escucharse y prestar atencin, que mencionaban las | Nmero 14
docentes, se registraron una serie de estrategias que per- | Enero - Junio
En segundo lugar, la dificultad que las maestras sea-
mitieron el despliegue mencionado de narrativas ms | 2014
lan en relacin con la prdida del control del grupo que
completas. Entre estas, se pueden nombrar la distribu- | 27
cin de los turnos de habla, protegiendo el turno del Esta evidencia, en relacin con la dificultad de narrar, se
narrador (Ahora est hablando Brian, vos ya contas- manifest tambin para las maestras, quienes recono-
te ayer. Lo escuchamos y si quers le pods preguntar cen, luego de la formacin, que relatar una experiencia
algo), el establecimiento de un nuevo contrato didcti- no implica habilidades que se desarrollan espontnea-
Soledad co con los nios y las nias que implicaba que solo dos o mente, como ellas crean, sino que es imprescindible su
Manrique | tres relataran una experiencia por da y la asignacin de colaboracin para andamiar la produccin narrativa.
un papel diferenciado a los nios oyentes; por ejemplo,
el de reporteros que podan formularle preguntas al na- En efecto, los relatos no fueron producidos por los ni-
rrador, para que hacer silencio y escuchar al compaero os de modo independiente, sino que la participacin
tuviera un sentido para los nios. Efectivamente, el an- docente se manifest como fundamental en todos los
lisis mostr la presencia de menos circuitos paralelos de casos. En primer lugar, para contribuir a su evocacin.
conversacin (Maisonneuve, 1977) y de mayor partici- Con este fin, las maestras recurrieron a diversas estrate-
pacin de nios y nias oyentes en el relato del narrador, gias, tales como contar un cuento, con el cual los nios
formulando preguntas. La asignacin de un papel ms y las nias relacionaron experiencias propias o relatar las
activo y especfico para el oyente formular pregun- maestras una experiencia, a la cual los nios y las nias
tas le puede haber otorgado un sentido a la escucha, luego asociaron alguna experiencia personal (Los nios
que antes no tena. Como consecuencia, menos nios y las nias estaban contando a los gritos qu juegos co-
y nias tomaron la palabra, pero durante ms tiempo y nocan de un parque, sin llegar a desarrollar los relatos.
turnos y con menos interrupciones. / M: Les cuento algo del parque de la costa?) Podra
pensarse que los relatos de las propias docentes funcio-
Por otra parte, el hecho de que los relatos fueran ms nan como modelo para los nios, quienes, a partir de
completos implic la aparicin de lo novedoso y singu- estas intervenciones, consiguieron elaborar relatos ms
lar, aquello que vuelve interesante un relato. Podramos completos que dan cuenta de lo singular.
pensar que este podra ser otro de los factores asociados
con la participacin como oyentes de los nios y las ni- En segundo lugar, las maestras se mostraron preocupa-
as que no narran: al interesarse autnticamente por el das por comprender y hacer comprensible el sentido que
relato escuchado, los nios y las nias oyentes se veran los nios y las nias intentaban conferirle a su relato.
menos impelidos a interrumpir o distraerse. Esto se manifest en diversas intervenciones orienta-
das a clarificarlo: explicitaron los momentos en los que
Desde el punto de vista de las docentes, si bien quienes los relatos se tornaban incomprensibles (Pero no te
mostraban dificultades para el manejo disciplinar en la entend todava), pidieron aclaraciones (Esper, ex-
actividad previa al dispositivo no modificaron ese aspec- plicme primero dnde estaban y quines eran) o rea-
to, al tener que atender en menor medida al control y lizaron expansiones y ofertas de significacin, es decir,
coercin, con motivo de la mayor participacin infantil adjudicaron sentido a lo relatado dejando lugar a que
en el circuito formal de comunicacin, pudieron desti- el narrador confirmara o no dicho sentido (A: Estaba
nar mayor atencin a los relatos mismos y su contenido. tomando la mamadera al revs. / M: Al revs?, cmo
hizo para tomar la mamadera al revs?/ A: Se di vuel-
Ahora bien, la aparicin de relatos de experiencias ms ta. / M: Quin, la mamadera o Sharon? / A: Sharon /
desplegados, que antes no tenan lugar, puso en eviden- M: Ah!, y dnde estaba sentada? En el cochecito o
Panorama |
cia las dificultades que enfrentan los nios y las nias la upa? / A: Estaba en la cuna.) Las maestras tambin
pp. 20-32 |
para poder hacerse entender tanto en relacin con el uso repiten y resumen lo relatado, de este modo mantienen
Volumen 8 |
del lenguaje como de orden fonolgico, la no inclusin la informacin activada en la memoria, colaborando con
Nmero 14 | la organizacin y jerarquizacin de la informacin pro-
de informacin necesaria para que alguien que no estu-
Enero - Junio | porcionada por el nio. Asimismo, las maestras com-
vo presente comprenda la situacin, la alteracin de la
2014 |
secuencia de episodios en el tiempo, la ausencia de al- pletaron las cadenas causales, restituyendo los eslabones
gunos nexos causales importantes para la coherencia del ausentes (A: Despus se ray de Batman / M: Qu
relato, el uso excesivo de decticos que no permite que el cosa se ray? El juego de Batman se ray? / A: S / M:
discurso sea descontextualizado, la pronunciacin poco Ah!, se ray y despus no se puede usar?/ A: No / M:
discriminada de los sonidos de las palabras, entre otros. Porque est roto / A: Y el seor lo va a arreglar.) Por
28 |
ltimo, llevaron a cabo reconceptualizaciones de las par- en el desconocimiento de las respuestas que los nios Relatos de
ticipaciones infantiles (M: Y los chicos no podan ir a proporcionan, y el temor a no comprender lo que inten- experiencias
la fiesta? / A: No, porque la otra fiesta es rechiquita y es tan relatar, resignando parte de su omnipotencia (Es personales
reflaquita para los chiquitos. Mi mam dijo que despus que en verdad cuando se entusiasman as y te quieren en el jardn
cuando los chicos sean grandes se van a ir a las fiestas contar se arma lo, pero es porque estn impacientes por de infantes
de las mams / M: Claro, era una fiesta de grandes y los contar. Vale la pena. Estoy aprendiendo a soportarlo.) potenciados
chiquitos no podan ir /A: S, pero cuando sean grandes Y, de hecho, si bien se observ un nivel de ruido im- por un
ya van a ir / M: Van a poder ir / A: S.) portante, el predominio de la actividad mental racional dispositivo
(Bion, 1980) permiti abordar la tarea de relatar y es-
de formacin
Todos estos movimientos discursivos implican una cuchar relatos. Este incremento de la tolerancia de las
docente
construccin compartida del relato y del sentido ad- docentes parece haber sido uno de los factores funda-
judicado entre maestra y el nio o nia narrador, que mentales para modificar las actividades en 10 de los 12
funciona como andamiaje a la narrativa. En el marco casos considerados.
creado por este modo de llevar a cabo la actividad, se
ponen en juego operaciones cognitivas muy complejas Sin embargo, se registraron dos aspectos que sufrieron
(Doyle, 1983). La evocacin de un evento que es recor- menos modificaciones. En primer lugar, en relacin con
tado como experiencia al seleccionarlo para ser relatado la presencia de juicios de valor sobre los contenidos de
implica la recuperacin de la memoria a largo plazo, por las narrativas infantiles, se observ la persistencia de
una parte. Por otra, la textualizacin requiere poner en aquellos en las situaciones posteriores al dispositivo de
palabras secuencialmente linearizar las represen- formacin. Aun as, se pudo identificar una cuestin
taciones mentales que el evento involucra que son de que atena el impacto obstaculizador que estos juicios
orden multimodal (olfativas, tctiles, visuales, auditivas, haban demostrado tener en las situaciones previas: las
gustativas). Al relatarlo es necesario asimismo tener en docentes los reservan para el final del relato, una vez
cuenta qu informacin necesita el auditorio para com- que este ya se ha desplegado (Ah!, muy bien, hay que
prender el relato. Se trata del aprendizaje del estilo de portarse bien cuando salen, si no las abuelas no los lle-
lenguaje escrito (Chafe, 1985) que se caracteriza por van ms a pasear, porque sino las hacen renegar.) De
ser descontextualizado. Estas operaciones son facilita- este modo, no se produce el efecto de silenciamiento
das para los nios en la realizacin conjunta (Vygotsky, que previamente se haba observado.
1978): en colaboracin pueden hacer con otro lo que no
podran hacer solos. Este andamiaje es tanto ms rele- Un segundo aspecto que cambi poco fue la tendencia a
vante en cuanto consideramos que los nios internali- controlar el sentido del relato o su tema a travs de pre-
zan las preguntas de los adultos y su produccin narrati- guntas cerradas, como se haba ya revelado en trabajos
va constituye una respuesta a ellas (McCabe y Peterson, previos (Rosemberg y Manrique, 2007). Esta tendencia
1991; Devescovi y Baumgartner, 1993). En este sentido, result ms pronunciada cuanto ms pequeos eran los
podemos interpretar que las modificaciones registra- nios y ms necesitaban del apoyo a su produccin na-
das en las actividades de relato de experiencias luego rrativa, poniendo de manifiesto el riesgo involucrado en
del dispositivo de formacin favorecen el desarrollo de este proceso de participacin guiada (Rogoff, 1997): que
las habilidades narrativas de los nios en mayor medi- se ignore el posicionamiento adoptado por el narrador
da que las situaciones previas descritas. Y ratificamos la (Arfuch, 2010; Ochs y Capps, 1996).
relevancia de esto agregando, con Jay (2009), que, dado
que el yo nace de esta coconstruccin en el encuentro
Este tipo de cuestiones que permanecieron inalteradas,
con la otredad, en el pasaje en que la vivencia se vuelve
al igual que las dos docentes cuyas actividades se man-
experiencia, el apoyo proporcionado al desarrollo de las
tuvieron similares antes y despus de la formacin, dan | Panorama
habilidades involucradas en la narracin implica tam-
cuenta de un ncleo duro en las prcticas, una dificul- | pp. 20-32
bin un soporte para el desarrollo de la propia identidad.
tad importante para modificarlas que ya han mostrado | Volumen 8
otros trabajos (Atkinson y Claxton, 2000; Pozo, 2003). | Nmero 14
Desde la perspectiva psquica, tanto en las clases como
| Enero - Junio
en las entrevistas se registr por parte de los docentes
En rasgos generales, los cambios en las actividades de | 2014
una mayor tolerancia a la prdida de control involucrada
relato de experiencias personales mostradas han im- | 29
plicado un cambio en el foco de las maestras quienes dificultades que conlleva esta transformacin (Atkinson
ubican como objetivo de la ronda, en las situaciones fi- y Claxton, 2000; Pozo, 2003), verificadas en aspectos
nales, no ya aprender a respetar los turnos de habla o que no pudieron modificarse en general, as como en las
a escuchar, sino el desarrollo lingstico y cognitivo de dos docentes de las 12 que no manifestaron alteraciones
Soledad los nios: se ha recuperado el objetivo pedaggico de la en sus prcticas luego del dispositivo de formacin.
Manrique | actividad. Se trata de darle su lugar a lo que los nios
tienen para compartir, apoyando discursivamente esa Qu es lo que aprenden los nios en la ronda? Qu
produccin narrativa, tal como se mostr, para que lue- sentido tiene esta actividad en las actividades previas al
go de hacerlo en colaboracin los nios puedan narrar dispositivo? Y en las posteriores cuando los cambios
una experiencia completa de modo comprensible. tuvieron lugar? Retomando estas preguntas iniciales,
podemos afirmar, luego del anlisis realizado, que el
El cambio observado en las docentes tambin incluy el relato de experiencias personales se ha transfigurado:
reconocimiento de las dificultades que conlleva la pro- de constituir una actividad ausente durante la ronda, y
duccin de un relato y las posibilidades de los nios de poco valorada, cuyo sentido era ignorado por los docen-
lograrlo siempre que se preste el apoyo adecuado, aspec- tes, se ha convertido en una actividad central vinculada
to que antes no se haba tenido en cuenta. al desarrollo infantil, priorizada por las docentes. Como
tal ha conquistado su espacio en la agenda del jardn
Por ltimo, otro de los aspectos fundamentales que su- de infantes permitiendo que las voces infantiles tengan
fri un cambio significativo fue la concepcin sobre lo ms oportunidades de hacerse or, que lo vivido pueda
que es un relato de experiencias. Tal como se mostr, ser convertido en experiencia a travs de la produccin
las docentes pudieron diferenciarlo de otro tipo de g- de un relato y que los nios de menores recursos cultu-
neros, y al otorgarle una identidad propia, reconocer as rales cuenten con la oportunidad de obtener apoyo para
su relevancia. ejercitar esta habilidad de narrar con hablantes expertos.
Todos estos cambios observados estn involucrando los La relevancia de este aprendizaje para los nios debe
esquemas de percepcin, valoracin y accin (Zeichner, ser leda en el marco ms amplio de esta sociedad, en
1994) que conforman los modelos mentales docentes la que, tal como seala Agamben (2001), la experiencia
( Jones et al., 2011), su perspectiva, su modo de com- se encuentra deslegitimada. Volver a legitimarla y apo-
prender las situaciones y de actuar en ellas. Al com- yar el desarrollo del lenguaje que permite construirla y
prender claramente qu es un relato de experiencias, hacerlo con nios y nias en clara desventaja social y
las maestras perciben diferente las iniciativas infantiles cultural responde al compromiso de lograr una sociedad
de narrar y sus dificultades (esquema de percepcin), le ms justa. Este trabajo ha mostrado que la formacin
otorgan ms importancia a la actividad de narrar du- docente puede ser un camino vlido en esta direccin
rante la ronda (esquema de valoracin), y por tanto le cuando se consigue operar sobre los modelos mentales
asignan ms tiempo de clase (esquema de accin), por- de los docentes ( Jones et al., 2011). Esperamos que abra
que reconocen las dificultades que conlleva relatar una a la reflexin acerca de la importancia de alojar la expe-
experiencia para nios pequeos y la importancia que riencia infantil en la escuela a travs de la restitucin de
implica aprender a hacerlo (esquema de valoracin). espacios en los que se relata y, por tanto, se construye
Por este mismo motivo, tambin colaboran ms con la esta experiencia, y la importancia de formar docentes
Panorama |
produccin narrativa infantil por medio de preguntas que puedan acompaar este proceso.
pp. 20-32 |
(esquema de accin).
Volumen 8 |
Nmero 14 |
Enero - Junio |
Reflexiones finales
2014 |
En lnea con otras investigaciones vinculadas a la for-
macin docente (Barbier, 1999; Ferry, 1997; Souto,
2004) este trabajo proporciona evidencia emprica acer-
ca de la posibilidad de incidir en la modificacin de las
30 | prcticas docentes a travs de la reflexin y tambin las
Referencias bibliogrficas 17. Krippendorf, K. (1990). Mtodo de anlisis de Relatos de
contenido. Teora y prctica. Buenos Aires: Paids.
experiencias
1. Agamben, G. (2001). Infancia e historia. Buenos personales
Aires: Adriana Hidalgo editora. 18. Laplanche, J. y Pontalis, J. B. (1996).Diccionario
de psicoanlisis (trad. F. Gimeno Cervantes). en el jardn
Barcelona: Paids.
de infantes
2. Arfuch, L. (2010). La entrevista. Una invencin
dialgica. Buenos Aires: Paids. potenciados
19. Labov, W. (1972). The transformation of
experience in narrative discourse. En W. Lavob por un
3. Atkinson, T. y Claxton, G. (2000). El profesor (ed.), Language in the inner city: studies on the
dispositivo
intuitivo. Barcelona: Octaedro. black english vernacular (pp. 354-396). Filadelfia:
University of Pennsylvania Press. de formacin
5. Benjamin, W. (1999). El narrador. En Para 21. Larrosa, J. (2003). Entre las lenguas. Lenguaje y
una crtica de la violencia y otros ensayos (2 ed.). educacin despus de babel. Barcelona: Laertes.
Madrid: Taurus.
8. Chafe, W. (1985). Differences between speaking 24. McCabe, A. y Peterson, C. (1991). Getting the
and writing. En D. Olson y N. Torrance (eds.), story: a longitudinal study of parental styles in
Literacy, language and learning. Norwood: Ablex. eliciting narratives and developing narrative skill.
En A. McCabe y C. Peterson (eds.), Developing
narrative structure (pp. 217-253). Hillsdale, NJ:
9. Clot, Y. (2006). A funcao psicolgica do trabalho. Lawrence Erlbaum Associates.
Ro de Janeir: Vozes.
12. Doyle, W. (1983). Academic work. Review of 27. Nelson, K. (1996). Language in cognitive develop-
Educational Research, 53, 159199. ment. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Ferry, G. (1997). Pedagoga de la formacin. 28. Ochs, E. y Capp. S, L. (1996). Narrating the self.
Buenos Aires: Novedades Educativas (Serie Annual Review of Anthropology, 25, 1943.
Formacin de Formadores, 6).
Panorama |
pp. 20-32 |
Volumen 8 |
Nmero 14 |
Enero - Junio |
2014 |
32 |