BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA S.A.

INNOVACIN Y TECNOLOGA
 Ball Aerosol Packaging Argentina S.A. es la Ball Aerosol Packaging Argentina S.A. is the
compaa lder en produccin de envases de hojalata leading tinplate aerosol manufacturer in Latin
para aerosol de Amrica Latina, produciendo los America, producing the following sizes in our
siguientes formatos en nuestra planta de Argentina: plantbased in Argentina:

Specifications
North North North
American American American
Dimensions (mm) Equivalent Dimensions (mm) Equivalent Dimensions (mm) Equivalent
52 x 100 202 x 315 57 x 98 205 x 314 65 x 100 211 x 315
52 x 111 202 x 406 57 x 109 205 x 404 65 x 121 211 x 413
52 x 141 202 x 509 57 x 122 205 x 413 65 x 158 211 x 604
52 x 160 202 x 605 57 x 136 205 x 506 65 x 171 211 x 612
52 x 177 202 x 700 57 x 141 205 x 509 65 x 188 211 x 706
52 x 190 202 x 708 57 x 167 205 x 609 65 x 198 211 x 713
57 x 193 205 x 710 65 x 209 211 x 804
57 x 206 205 x 802 65 x 239 211 x 906
57 x 238 205 x 906
Los envases responden a CSPA Aerosol Guide. Sizes according to CSPA Aerosol Guide.
Nuevos formatos a requerimiento de clientes. New sizes upon request.
Todos los envases son necked-in. All cans are necked-in.

Los envases son sometidos a controles en probadoras 100% of cans are controlled by automatic leakage
automticas de fugas verificando el 100% de su testers. Can resistance specifications comply with
produccin. Las especificaciones de resistencia estn DOTStandards.
normalizadas de acuerdo a la Norma DOT.

Nuestro sistema de Our traceability system allows

rastreablidad permite each unit produced to be
identificar a cada uno de los tracked individually.
envases producidos.
 Sus productos enfrentan cada da mercados ms competitivos y
necesitan diferenciarse. Una excelente impresin es fundamental
para lograr un buen posicionamiento en el mercado.
Ball Packaging Argentina S.A. le asegura transferir toda la creatividad
del diseo a la imagen de su producto ya que el arte no tiene lmites
sobre hojalata.
Para ello dispone de un Centro de Desarrollo de Arte y una planta
de litografa equipada con alta tecnologa en impresin off-set, que
le permite lograr impresiones con niveles de definicin de 175 lpi.,
mxima resolucin alcanzada sobrehojalata.
Lneas multicolores con sistema de secado de tintas por rayos
ultravioleta, ms las lneas de esmaltado y barnizado mate o brillante,
personal altamente capacitado y sistemas de aseguramiento de
calidad, permitirn obtener el xito de suproducto.
In an increasingly saturated market, connecting with your consumer
on the shelf has never been more important. Balls innovative, high-
quality lithography helps differentiate your can at retail.
Ball Aerosol Packaging Argentina S.A. ensures that your creativity and
product artwork will come to life on tinplate like never before.
Our Art Development Center works with a lithography plant with high
off-set technology equipment, allowing definition levels of 175 lpi,
which is the maximum level achieved in tinplate printing.
Multicolor lines with ultraviolet drying systems, varnishing and coating
lines with various finishing, highly trained staff and quality assurance
systems, will guarantee the success of yourproduct.
PLANTAS EN ARGENTINA DE BALL CORPORATION

Nuestros Envases en el Mundo

Ball Aerosol Packaging Argentina S.A. exporta sus
envases a: Chile, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia,
Per, Columbia, Venezuela, Mexico y pases de Amrica
Central. Productos en aerosol elaborados con nuestros
envases estn presentes en toda AmricaLatina.

Our cans in the world

Ball Aerosol Packaging Argentina S.A. exports cans
to: Chile, Uruguay, Brazil, Paraguay, Peru, Columbia,
Venezuela, Mexico and Central American countries. Aerosol
products packed in our cans are sold all over Latin America.

Ball Aerosol Packaging Argentina S.A.

Alberto Einstein 235, Parque Industrial Oks, Garn, CP B1619CQA, Argentina
www.ball.com, email: bapasales@ball.com, tel. +54 3327 450156