You are on page 1of 1

PROYECTO FINAL, INGLES 9

Alumno: Carlos Augusto Muoz Ayala

Catedrtico: Benjamn Hernndez Galvn


Espaol English
NACA8412 el mejor perfil alar NACA8412 the best airfoil
las patrullas fronterizas tienen el problema del traspaso de Border patrols have the problem of smuggling drugs and illegal
drogas y personas ilegales por la frontera. sus aeronaves tienen people across the border. Their aircraft have a short flight time
un tiempo de vuelo y capacidad de planeo escaso. La and glide capability. The modification in the airfoil makes the
modificacin en los perfiles alares hace ms eficiente la aircraft more efficient.
aeronave.
The main problem facing border patrols at the border is the
El principal problema que tiene las patrullas fronterizas en la entry of drugs and illegal people. This is caused by the aircraft
frontera es la entrada de drogas y personas ilegales. Esto es currently used because their airfoil is not correct. Because of
causado por las aeronaves utilizadas actualmente porque sus this, aircraft have less flight time, spend more fuel and need
perfiles alares no son los correctos. Por lo anterior las aeronaves more maintenance. It is necessary to modify the aircraft to
tienen menor tiempo de vuelo, gasta ms combustible y necesita reduce costs and increase security at the border.
ms mantenimiento. Es necesario modificar las aeronaves para
disminuir costos y aumentar la seguridad en la frontera. It is necessary to modify the wing profiles to fly more distance
and cover more surveillance territory. This will help to put
Es necesaria la modificacin de los perfiles alares para volar ms immigration officers at other critical points. If the profile is
distancia y cubrir ms territorio de vigilancia. Esto favorecer en modified it diminishes efforts in the flight which is equal to
poner a los oficiales migratorios en otros puntos crticos. Si se smaller expenses.
modifica el perfil disminuye esfuerzos en el vuelo lo que es igual a
menores gastos. The airfoil is the wing shape of an aircraft. The profile, when
traveling through the air creates a difference of pressures that
El perfil alar es la forma del ala de una aeronave. El perfil, al generates that it flies the aircraft. The parts of the profile are:
desplazarse por el aire crea una diferencia de presiones que leading edge, trailing edge, low camber, upper camber and
genera que vuele la aeronave. Las partes del perfil son: borde de region of maximum curvature. The best profile for the desired
ataque, borde de salida, intrads, extrads y regin de curvatura application is the NACA8412, this is thinner than the ones
mxima. El mejor perfil para la aplicacin deseada es el currently used and with a good curvature for excellent lift.
NACA8412 este es ms delgado que los utilizados y con una
buena curvatura para una excelente sustentacin.

For the manufacture of the wing it is necessary the design of


the wing profile. The material for the manufacture is an
Para la fabricacin del ala es necesario el diseo del perfil alar. El aluminum alloy. The first step is to fabricate the wing rib. Then
material para la fabricacin es una aleacin de aluminio. El the spars. At the end the ribs and spars are incorporated,
primer paso es fabricar la costilla del ala. Despus los largueros. forming a rigid structure. This structure is covered with an
Al final se incorporan las costillas y largueros formando una aluminum skin forming a uniform wing surface.
estructura rgida. Esta estructura se recubre con una piel de
aluminio formando una superficie alar uniforme. The best profile is the NACA8412 for long duration flights
because it has a good curvature creating more lift and longer
El perfil NACA8412 es el mejor para vuelos de larga duracin de gliding time. This thinner profile uses less material. In the
tiempo, porque tiene una buena curvatura creando mayor following fabrications of the profiles will be used materials with
sustentacin y un mayor tiempo de planeo. Este perfil por ser memory deformation.
ms delgado utiliza menos material. En las siguientes
fabricaciones de los perfiles se utilizar materiales ligueros con
memoria de deformacin.

You might also like