CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

DE SAN MARTIN
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE ALTO AMAZONAS-YURIMAGUAS
Cuaderno N : 2011-0112-NCPP-AA-YGS.
Juzgado : Penal Unipersonal.
Acusado : Elmer Lopez Flores y otros
Agraviado : Josefa Rodrguez Vda de Amiel
Juez : Gladys Anglica Collazos Romn
Delito : Contra el Patrimonio
Esp. de Juzg. : Rovin Villasis Pea
Esp. de Audio :

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

I.-INTRODUCCIN:

En la ciudad de Yurimaguas, siendo las ocho de la maana , del da diecisiete del ao dos mil doce,
presentes en la Sala de Audiencias del Juzgado Penal Unipersonal de Alto Amazonas-Yurimaguas; dirigida
por la seora Juez Gladys Anglica Collazos Romn , se realiza la audiencia de JUICIO ORAL tramitado en el
cuaderno judicial N0115-2010-O5-JPU-NCPP-AA-YGS, seguido contra Elmer Lpez Flores , Timoteo Salas
Valles, Matilde Tangoa Huiapi, Jos Navarro Souza, Gladith Lucia Shrader Vargas, Segundo Oswaldo Aliaga
Mozombite, Apolinar Risco Muoz, Orinson Guzmn Valles, Jaminton Soberon Tuanama, Javier Alva
Florindez, Vctor Curitima Manihuari, por el delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Usurpacin ,
tipificado en el artculo 202 inciso 2) concordante con el articulo 204 inciso 1)2) y 3) del Cdigo Penal, en
agravio de Josefa Rodrguez Marn Vda. de Amiel, debidamente representado por PEDRO AARON
ZUMARAN AMIEL la misma que ser grabada en sistema de audio.

II.- ACREDITACIN.
Para efectos del registro, los sujetos procesales proceden a acreditarse:
FISCAL: Celia Llesenia del Mar Pezo, Fiscal adjunta de la Segunda Fiscalia Provincial Corporativa de Alto
Amazonas-Yurimaguas.
ABOGADO DEL ACTOR CIVIL : Henry Manuel Macedo Crdenas con registro de colegio de abogados de
Lima N 30671 con domicilio procesal en calle Bolvar N112 -Yurimaguas
ABOGADO DEFENSOR PBLICO: Genaro Loli Serrano Castaeda con Registro del ilustre Colegio de
abogados de Lambayeque N 1999 con domicilio procesal en calle Francisco Bardales N 708-Yurimaguas
Correo electrnico: geseca2009 por el acusado Juan Pablo Reategui Soria
ABOGADO DEFENSOR Juan Carlos corales paredes Corales con Registro del Colegio de Abogados de la
Libertad N 6440 con domicilio procesal en calle Huallaga N 512-Yurimaguas con correo electrnico
Telfono 944895393 abogado de los acusados Elmer Lpez Flores , Timoteo Salas Valles , Matilde Tangoa
Huiapi, Jos Navarro Souza, Gladith Lucia Shrader Vargas, Segundo Oswaldo Aliaga Mozombite, Apolinar
Risco Muoz, Orinson Guzman Valles, Jaminton Soberon Tuanama, Javier Alava Florindez, Victor Curitima
Manihuari, Natividad Chilicasepa Murayari, Pilar Ayachi Snchez

ACUSADO: identificado con DNI N de , nacido en Yurimaguas el .., hijo de don

. y de doa ., con .. grado de educacin secundaria, ocupacin ,
soltero , con monto de ingreso mensual de S/.., cuenta con tatuaje en el brazo ,

Domicilio real:
Domicilio procesal: en la calle Francisco Bardales N 708-Yurimaguas.
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE SAN MARTIN
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE ALTO AMAZONAS-YURIMAGUAS
JUEZ: Precisa que la informacin proporcionada se considerar vlida y cierta para los efectos procesales,
quedando autorizado el Juzgado a notificar a los sujetos procesales por cualquiera de los medios sealados.

OBSERVACIONES DE LAS PARTES: Atendiendo que no hay ninguna observacin de las partes se declara
vlidamente instalada la Audiencia.

III.- ALEGATOS PRELIMINARES DE LAS PARTES:

ALEGATOS PRELIMINARES DE LA SEORA FISCAL: (Queda grabado en audio).

ALEGATOS PRELIMINARES DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO: (Queda grabado en audio).

IV.- INFORMACIN DE LOS DERECHOS AL ACUSADO.

JUEZ: Informa al acusado CARLOS ABEL ODICIO DIAZ, sus derechos, (Queda grabado en audio)

V.- POSICIN DEL ACUSADO FRENTE A LA IMPUTACIN.

JUEZ: Pregunta al acusado Admite ser autor del delito que se imputa y responsable de la reparacin civil?
Antes de responder puede consultar con su Abogado.
ACUSADO: Responde que es inocente. (Grabado en audio)

VI.- OFRECIMIENTO DE NUEVOS MEDIOS PROBATORIOS:

JUEZ: Pregunta a las parte procesales si hay alguna nueva prueba que ofrecer.

FISCAL: Ninguno.
ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO: Ninguna

JUEZ: Pregunta al acusado si desea declarar en este juicio.

ACUSADO:: Responde SI.

1.- INTERROGATORIO DEL ACUSADO:

INTERROGATORIO DE LA SEORA FISCAL, (Quedo grabado en audio)
INTERROGATORIO DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO, (Quedo grabado en audio)

2.-INTERROGATORIIO DEL ACUSADO

INTERROGATORIO DE LA SEORA FISCAL, (Quedo grabado en audio)
INTERROGATORIO DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO, (Quedo grabado en audio)

VII.- ACTUACION DE LOS MEDIOS PROBATORIOS

PRUEBAS DEL MINISTERIO PBLICO

TESTIMONIALES:
1.-..
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE SAN MARTIN
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE ALTO AMAZONAS-YURIMAGUAS
INTERROGATORRIO DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO, (Queda grabado en audio)

2.-
INTERROGATORIO DE LA SEORA FISCAL, (Queda grabado en audio)
INTERROGATORRIO DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO, (Queda grabado en audio)

VIII.- ORALIZACION DE PRUEBAS DOCUMENTALES DE LA FISCAL:

FISCAL: Oraliza sus medios de prueba documentales admitidos.

DOCUMENTALES:
1
OBJECIONES DEL ABOGADO DEL ACUSADO: Ninguna (Grabado en audio)

2.-
OBJECIONES DEL ABOGADO DEL ACUSADO: Ninguna (Grabado en audio)

JUEZ: Solicita a las partes procesales que oralicen sus alegatos finales.

IX. ALEGATOS FINALES Y AUTODEFENSA DEL ACUSADO:

ALEGATOS FINALES DE LA SEORA FISCAL: Queda grabado en audio.

ALEGATOS FINALES DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO: Queda grabado en audio.

ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO: Solicita la autodefensa de su patrocinado.

AUTODEFENSA DEL ACUSADO: Queda grabado en audio.

JUEZ: Tiene por cerrado el debate y pasa de inmediato y sin interrupcin a la valoracin probatoria en
forma secreta quedando convocadas las partes a estar presente en la audiencia de lectura de sentencia, a
realizarse el da de.., en esta misma sala de audiencia.

X.- CONCLUSION:
Siendo las .. minutos de la maana se da por terminada la Audiencia y por cerrada la
grabacin de audio, procediendo a firmar el Seor Juez y el Especialista de Audiencia encargado de la
redaccin del acta, conforme lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal Penal.