Intervención Iglesia de La Iruela

57
ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 9, enero-diciembre 2012, pgs. 57-81 VICENTE SALVATIERRA CUENCA IRENE MONTILLAMadrid
TORRES /Vitoria.
MERCEDES ISSN
NAVARRO
1695-2731
PREZ
eISSN 1989-5313
doi 10.3989/arqarqt.2012.10004
La iglesia de Santo Domingo de La Iruela 1. INTRODUCCIN

(Jan). Excavacin y Arqueologa de la La iglesia de Santo Domingo de La Iruela es un edificio
considerado menor dentro de la arquitectura del renaci-
arquitectura
miento andaluz, en buena medida por la escasa calidad de
parte de sus muros. A esa evaluacin negativa, y a los
Church of Santo Domingo of La Iruela (Jan). escasos comentarios de que ha sido objeto por los especia-
Excavation and Building Archaeology listas en la arquitectura de la poca, ha contribuido
tambin de forma relevante su estado de ruina, iniciado ya
Vicente Salvatierra Cuenca* en el siglo XIX, por lo que nunca fue posible analizar su
Irene Montilla Torres cubierta ni buena parte de sus muros. Tambin ha tenido
Mercedes Navarro Prez importancia en esa marginacin la falta de documentos
Universidad de Jan sobre la misma, ya que ni en el archivo del arzobispado de
Toledo, a cuya dicesis perteneca, ni en el de la poblacin
en la que se encuentra, ni en el de Cazorla, capital del
Adelantamiento, se han encontrado referencias a la misma.
No obstante, desde el punto de vista histrico, tiene inters
por estar en una zona donde trabajaron algunos de los
principales maestros del siglo XVI, como Alonso de Cova-
Resumen rrubias, Diego de Silo, Andrs de Vandelvira o Rodrigo de
En este artculo presentamos los resultados de la intervencin Gibaja, y a que la construccin de la misma se ha
arqueolgica efectuada en la iglesia de Santo Domingo de La
Iruela (Jan). Las excavaciones han permitido comprobar que relacionado con alguno de ellos o se han sealado sus
antes del edificio actual, levantado en el siglo XVI, existi otro, influencias. Igualmente interesante es la incidencia que
que quiz tambin tuvo funciones religiosas. El anlisis pudo tener en su construccin el juego de poder y prestigio
estratigrfico de los restos emergentes ha demostrado que el
ltimo edificio se construy en un solo momento, aunque se
entre varios poderosos seores de la poca. Y en otro orden
emplearon materiales muy diferentes en la cabecera y en las de cosas, los restos conservados presentan una serie de
naves, lo que abre la puerta a diversas interpretaciones. Por otra problemas de diverso tipo, como el hipottico reaprove-
parte se ha comprobado que entre los siglos XVII y XVIII debi chamiento de estructuras anteriores. Todas estas cuestiones
comenzar el deterioro del edificio. La ltima fase viene
representada por su desacralizacin y uso como cementerio, hacan interesante su estudio y conservacin. En 2009 se
accin que ha provocado graves daos en sus paramentos. realiz una excavacin arqueolgica y el anlisis de los
paramentos con el fin de obtener datos para proceder a la
Palabras clave: Arquitectura renacentista; Adelantamiento de
Cazorla; Arzobispado de Toledo; Andrs de Vandelvira; Francisco consolidacin de los restos existentes1. Esos resultados,
de los Cobos. unidos a un nuevo anlisis de los pocos datos que es
posible relacionar con la iglesia, han permitido aclarar la
Abstract estructura y fases de la misma, as como profundizar en las
In this article we present the results of the archaeological
circunstancias de su construccin. A estas cuestiones se
interventions carried out in the church of Santo Domingo in La
Iruela, Jan. The excavations revealed that, prior to the present dedica el presente estudio.
building constructed in the 16th century, there was another one
that may also have had religious functions. The stratigraphic 2. SITUACIN E HISTORIA DE LA IRUELA
analysis permit knowing that the entire building was constructed
at once, although the materials of the apse and the naves were (SIGLOS XII-XVI)
very different; which allows for different interpretations. However, El ncleo urbano del municipio de La Iruela se sita a un
it has been proved that the deterioration of the building began kilmetro al noreste de la conocida localidad jiennense de
between the seventeenth and the eighteenth century. The last
stage is represented by the desecration and its use as a cemetery,
Cazorla. Est, por tanto, dentro del sistema montaoso
which has caused important damages on the faces. compuesto por las sierras de Segura, Cazorla y Quesada, al
este de la provincia de Jan, y relativamente prximo a las
Key words: Renaissance architecture; Adelantamiento of Cazorla; fuentes del ro Guadalquivir. Cartogrficamente se localiza
Archbishopric of Toledo; Andrs de Vandelvira; Francisco de los
Cobos.
1
Los trabajos fueron financiados por la Excma. Diputacin Provincial de Jan.
Se nos encarg la intervencin arqueolgica a propuesta del arquitecto responsa-
*vsalvati@ujaen.es ble de la consolidacin, Pedro Salmern Escobar.
ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 9, enero-diciembre 2012 Madrid/Vitoria. ISSN: 1695-2731. eISSN 1989-5313. doi 10.3989/arqarqt.2012.10004
LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE LA IRUELA (JAN). EXCAVACIN Y ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA 58
Fig. 1. Situacin de La Iruela Fig. 2. La fortaleza de La Iruela. Situacin relativa del castillo y la iglesia. Se sealan
la plaza de armas (RI), el castillo (RII), el rea de la aldea al sur (RIII) y la zona al
occidente de la iglesia, posible ampliacin de los siglos XV-XVI (RE)
en la Hoja 928 (3-2) del plano 1:10.000 del Mapa que integran el sistema decorativo denominado falso des-
Topogrfico de Andaluca (fig. 1). piece de sillera (Azuar 2005), sistema que tiene una cro-
El origen de la poblacin parece estar relacionado con nologa relativamente amplia, pero dentro del que esta va-
la construccin del castillo que se alza en el extremo noreste riante en concreto es una de las mejor fechadas en el perio-
de la misma (figs. 2 y 3). Se ubica en un promontorio que do almohade (Marquez, Gurriarn 2008:117-121). Junto
goza de una buena defensa natural, con fuertes cortados al a ello hay otros elementos, como la entidad y seccin tron-
norte y este, y que se prolonga al oeste por un espoln rela- copiramidal de las torres, muy semejantes a dos de las situa-
tivamente ancho y llano, limitado a su vez por cortados en das en el llano de Santa Catalina, en Orcera y fechadas en
los lados norte y oeste y una cada ms suave al sur, por este este periodo (Salvatierra et alii 2006:42-43) y la compleja
espoln se accede a la torre donde se ubica la puerta en estructura de la puerta, que apunta igualmente a una poca
codo que da entrada al castillo. Este se organiza en tres re- tarda dentro de lo andalus (Salvatierra 2006:75-76).
cintos escalonados de norte a sur. Se trata de una construc- Por otro lado, es muy probable que la fortaleza se
cin de poca almohade, segn sealan los materiales ms construyese como centro de un distrito castral (en el
antiguos procedentes de la excavacin efectuada en el se- sentido descrito en Bazzana, Cressier, Guichard 1988:259-
gundo recinto (Navarro, Gutirrez en prensa; Salvatierra en 292), que abarcara gran parte de lo que luego ser el
prensa), y diversas caractersticas constructivas de la parte Adelantamiento de Cazorla. Este tipo de castillos rurales
principal del castillo, sobre todo murallas y torres, realiza- podan realizarse directamente por el estado, o mediante la
das con un encofrado mediante tapiales, cuya mezcla inclu- colaboracin entre ste y las comunidades campesinas, ya
ye a primera vista arcilla, tierra depurada, cal y numerosas que tambin eran un elemento fundamental para su
piedras de pequeo tamao, siendo una construccin de proteccin. En principio, los elementos sealados apuntan
gran calidad. Adems se recubrieron despus las juntas de a la presencia de un maestro de obras de alto nivel, con
los cajones con un encintado de grandes bandas de mortero conocimientos de fortificacin y, por tanto, a la participa-
de cal (fig. 4)2. El encintado es una de las variantes tcnicas cin del Estado. Rafael Azuar (Azuar 2005) considera que
un buen nmero de las fortificaciones almohades fueron
2
Lamentablemente la reciente restauracin del castillo, con un enfoscado impulsadas por el califa Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
realizado de forma notablemente inexperta, ha eliminado o cubierto todas las
huellas de dichas bandas, que hoy slo es posible ver en las fotografas anteriores (1184-1199) y su sucesor Abu Abd Allah al-Nasir (1199-
a dicha intervencin. 1213), con el fin de reforzar la frontera de al-Andalus
Madrid/Vitoria. ISSN: 1695-2731. eISSN 1989-5313. doi 10.3989/arqarqt.2012.10004 ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 9, enero-diciembre 2012
59 VICENTE SALVATIERRA CUENCA IRENE MONTILLA TORRES MERCEDES NAVARRO PREZ
Fig. 3. El castillo desde el oeste. La plaza de armas en primer plano
frente a la ofensiva de portugueses, castellanos y aragone- Toledo, para que en su nombre la tuviera el arzobispo
ses. Es posible que esta fortificacin formase parte de dicho primado de Toledo Don Rodrigo Ximenez de Rada3. Pocos
programa. meses despus el arzobispo se lanz a la conquista de
El promontorio donde se ubica el castillo descenda Quesada y de todas las localidades prximas, incluida La
por el sur hacia una vaguada que lo separaba de las Iruela (Ximenez de Rada 1989:349; Primera Crnica
estribaciones del cerro Escribano. En base a la observacin General 1977:725), apoderndose del ncleo central de lo
del espacio y a las excavaciones realizadas, cabe deducir que que posteriormente constituir el seoro del Adelanta-
por esta ltima zona se extendi una aldea islmica, miento de Cazorla.
establecida en fecha incierta, pero quiz al mismo tiempo Aparte de las crnicas, se conservan algunos docu-
que el castillo. El lugar se escogi por estar protegido, mentos que hacen referencia a La Iruela a lo largo de los
incluso visualmente, por las alturas situadas al sur y al siglos XIII y XV, aunque los mismos aluden principalmente
norte. La zona constituira as mismo el ncleo de la a diversos aspectos sobre la organizacin y evolucin del
primera ocupacin cristiana. En este sentido, las mencio- Adelantamiento, sin que haya referencias a obras realizadas
nes ms antiguas recogidas en las fuentes escritas, tanto del en la poblacin4. Sintticamente cabe sealar que, despus
territorio como sobre la poblacin, son de la poca de la
conquista castellana. En 1231 Fernando III concedi 3
Archivo Catedral de Toledo X-9-E-1-2. Carriazo 1975: XLV-XLVI, doc. 1;
Gonzlez 1983, doc. 295.
mediante privilegio rodado el seoro de la villa de Quesa- 4
Dichos documentos se localizan fundamentalmente en el Archivo Municipal de
da, an por conquistar, a la iglesia de Santa Mara de Quesada, en el Archivo de la Catedral de Toledo, en el Archivo de la Dicesis de
1333, ya que al pasar Quesada a depender de beda, se

convirti realmente en capital del Adelantamiento.
Todo este proceso tuvo que repercutir en las posibili-
dades de desarrollo de las dems poblaciones del seoro,
en especial de una tan prxima como La Iruela, hasta el
punto de que su fortaleza probablemente qued casi
abandonada al construirse los castillos que rodean Cazor-
la5. La Iruela recuperar su autonoma en 1378, cuando
el arzobispo Don Pedro Tenorio le reconozca el privilegio
de villazgo como conclusin de un largo enfrentamiento
entre la localidad y Cazorla (Garca Guzmn 1985:339-
3446). Es muy posible que sea a partir de ese momento,
pudiendo ya disponer de sus propios recursos, cuando
adems de reparaciones en el castillo, se levante la hoy
denominada Torre del Picacho en la cima de la pea. Y
progresivamente se llevar a cabo la construccin de
distintas obras de gran carga simblica que reflejarn el
nuevo estatus de la poblacin, como la primera iglesia de la
localidad, la muralla que cerraba la misma, o la torre-
puerta que an hoy permite el paso a la plaza de armas.
La primera referencia que tenemos a una iglesia en La
Iruela es de 1488, cuando el cardenal Don Pedro Gonzlez
de Mendoza, arzobispo de Toledo, ante la ausencia del
prior de la iglesia, autoriz al concejo de la villa a que
pusiera un capelln (Garca Guzmn 1991, doc. 279). Es
Fig. 4. Torre y muralla entre los sectores II y III. Se aprecia el despiece de sillares
posible que sta corresponda a los restos localizados en las
excavaciones efectuadas bajo la iglesia de Santo Domingo.
de la conquista, todas las poblaciones mantuvieron inicial- Se trata de un edificio con muros realizados con mampos-
mente la igualdad de la que haban gozado en poca tera encofrada, con piedras de mediano tamao dispuestas
islmica, aunque despus los arzobispos impusieron una irregularmente, lo que se aprecia en la cara exterior del
jerarquizacin entre ellas. No obstante, Rivera Recio paramento, pese al grueso enfoscado que la cubre, que
(1948:5) consider que ya Don Rodrigo haba convertido carece de homogeneidad, lo que a su vez sugiere un largo
en 1233 a Cazorla en capital del Adelantamiento por periodo de uso y reparacin, todo lo cual da una apariencia
razones de seguridad fronteriza. El infante Don Sancho de de tosquedad y pobreza que contrasta con la calidad de
Castilla, arzobispo de Toledo entre 1251-1261, reorganiza- buena parte de la fortificacin. Se han estudiado dos
ra el seoro en torno a las villas de Cazorla, Quesada e muros, el primero, con direccin norte-sur, tiene 5,00 m
Iznatoraf, y en concreto, adscribi el 23 de noviembre de de longitud, ms de 0,80 m de anchura y conserva 1,50 m
1256 a Cazorla diversas aldeas, entre ellas La Iruela (Garca de altura, de los que 0,40 m, situados bajo el ms antiguo
Guzmn 1985:47). Juan de Mata Carriazo (1973:L-LII) de los dos pavimentos de argamasa que se le adosan,
consider que sta era la localidad que en los documentos corresponden a la cimentacin, que se apoya en una zapata
del siglo XIII del arzobispado de Toledo aparece bajo los de piedras desordenadas (fig. 5). El segundo, con orienta-
nombres de El Eruela, Areola, Theruela y Arcola, y que cin este-oeste, formara ngulo recto con el primero. Casi
posiblemente stas son las distintas interpretaciones escri- completamente destruido en anchura por una sepultura de
tas que los castellanos hicieron de su nombre rabe, que poca moderna, slo conserva 0,30 m de altura, y al
sigue siendo desconocido. El papel de Cazorla se reforz en
5
Estos castillos, La Yedra y Cinco Esquinas, nunca han sido objeto de estudios
detallados, ni de excavaciones. Aunque pudieran tener una fase antigua, como en
Toledo, en el Archivo Histrico Nacional y en el Archivo General de Simancas. ocasiones se ha sealado, no hay duda de que las principales obras son del siglo
A parte de algunas ediciones parciales, todos ellos han sido recogidos por M. del XIV, como propuso J. Eslava (1999:324-331).
6
Mar Garca Guzmn (1991). Archivo de la Dicesis de Toledo. Adelantamiento de Cazorla, leg. 1, n 2.
Fig. 5. Muro de tapial del primitivo edificio
mismo se adosan otros dos pavimentos similares a los

anteriores. Los dos conjuntos estn separados unos 2,00 m
por la base de un gran pilar y otros elementos correspon-
dientes a los cimientos de la iglesia renacentista (fig. 6). La
pequea distancia entre los muros excavados permite
considerar que se trata del mismo edificio, del que en
conjunto se ha explorado una superficie de 5,00 4,00 m,
aunque por el espacio disponible deba ser bastante mayor.
Los pavimentos ms antiguos de cada zona estn a una
altura similar. Pero los otros presentan una diferencia de
0,20 m entre ellos, lo que parece implicar que en un
momento dado existi un pequeo escaln entre ambos
espacios. Aunque el edificio se sita sobre niveles almoha-
des, con los datos disponibles no es posible establecer la
cronologa del mismo, ya que podra ser tanto de poca
almohade como de primera poca cristiana. No obstante
los rasgos de poco cuidado y tosquedad de la construccin
a los que hemos hecho referencia seran un elemento que
apoyara su cronologa castellana (Gurriarn, Sez
2003:586-587, nota79). Tampoco es posible determinar el
tipo de edificio de que se trata, aunque su aparente
amplitud, los cuidados pavimentos, la ausencia de material
de uso cotidiano (cermica, huesos) y su ubicacin,
permiten formular la hiptesis de su funcin religiosa. En
conclusin, aunque no puede descartarse que la poblacin
andalus construyera una mezquita que fue convertida en
iglesia tras la conquista castellana, elementos como los
pavimentos alejan a este edificio de otras mezquitas rurales Fig. 6. Base del pilar del crucero. A la derecha muro de tapial del edificio primitivo
de pequeas poblaciones, por lo que parece ms probable el hecho de ser citada ya en 1626, cabe suponer que se
que se trate de un iglesia construida cuando la poblacin levantara tambin en el siglo XVI7, aunque no sabemos
castellana obtuvo su nuevo estatuto de villazgo. cual fue su relacin temporal con la primera.
En el siglo XVI, terminada la conquista de Granada, se Este proceso de crecimiento y sacralizacin de la
producir un notable crecimiento econmico en el antiguo localidad sera impulsado en parte por los arzobispos de
reino nazar, como resultado de la intensa repoblacin, im- Toledo y, en parte, por D. Francisco de los Cobos,
pulsada tanto por la corona, como por la nobleza, que po- secretario de Carlos V (1516-1547) y sus sucesores. El
tenciaron la riqueza de estos territorios. Ese crecimiento se primero logr que en 1534 el cardenal D. Juan Pardo de
extender tambin al Alto Guadalquivir, territorio que has- Tavera le nombrase Adelantado de Cazorla8. En 1539
ta es momento haba sido frontera, por lo que su creci- obtuvo una bula papal, que el emperador confirm en
miento haba estado contenido. Las poblaciones del Ade- 1541, por la que el seoro le era entregado como Gracia
lantamiento de Cazorla compartirn este desarrollo, que se bajo censo a l y a sus herederos. A la muerte de Don Juan
advierte en su crecimiento poblacional. Concretamente La Tavera trat de que el nuevo arzobispo Don Juan Martnez
Iruela pas de 517 vecinos en 1528 a 741 en 1561, y a 932 Siliceo confirmase la cesin, pero este se neg, pese a las
en 1595 (Molini-Bertrand 1977:9-10, cuadro 1), creci- presiones del propio emperador, quin finalmente dej el
miento que se tradujo, entre otros elementos, en el desa- tema en manos de los tribunales. El largo pleito sera
rrollo urbano y en la construccin de una serie de edificios continuado por los sucesivos arzobispos, y por los marque-
relevantes. En concreto se construir una puerta de acceso ses de Camarasa, herederos de Don Francisco de los
al antiguo ncleo de la poblacin, pero sobre todo se pro- Cobos, hasta concluir con un acuerdo por el que en 1606
ducir el primer ensanche urbano, por el que la misma se la iglesia recuper el territorio (Keniston 1980:153-155).
extendi hacia el suroeste, siguiendo las curvas de nivel a lo
largo de dos ejes formados por las calles Corredera y San 3. LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO. DESCRIPCIN Y
Antn, que confluan en una plaza, hoy denominada de La EXCAVACIONES
Constitucin. Este ensanche rompi con la estructura pun- La iglesia es un rectngulo ligeramente irregular, que ocupa
tual, amurallada, que haba caracterizado a la poblacin un rea aproximada de unos 650 m2 (fig. 7), se organiza en
durante la Edad Media (Fernndez Serdn 2001:306-307). una planta de saln tpicamente renacentista, organizada
En el extremo de los nuevos ejes mencionados, junto a la en tres naves, la central de doble anchura que las laterales y
plaza actual, se levant a partir de 1572 el edificio del psi- testero plano. Al este, la cabecera y los laterales hasta los
to, cuyas trazas se atribuyen a Andrs de Vandelvira (Gila, extremos del crucero estn realizados con sillares bien
Ruiz 1992:100-101; Montero et alii. 1991:237-238; Gale- trabajados en la planta baja y sillarejo de toba en la
ra 2000a:144-145; Galera 2000b:301). superior, mientras que en el resto, donde slo se conserva
Al mismo tiempo debieron construirse dos nuevas la planta baja, es de mampostera irregular con piedras de
iglesias, aunque la primera referencia conocida a las mis- mediano tamao, lo que hace a esos paramentos mucho
mas es la mencin a su existencia que en 1626 realiza ms ligeros. Por el desnivel del terreno, en esta ltima zona
Ximenes Paton (1983:239) que ni siquiera las identifica; la roca est casi en superficie, por lo que la cimentacin es
en 1646 Rus Puerta (1998:146) reitera que haba dos prcticamente inexistente. Por el contrario, al este la base
parroquias y especifica que eran la iglesia Mayor de Santo geolgica baja ms de tres metros, la excavacin del
Domingo y la de La Concepcin. Aunque las citadas
7
referencias no aportan datos sobre su ubicacin, cabe Al tratarse de edificios religiosos pertenecientes al arzobispado de Toledo, cabra
pensar que en el Archivo de la Catedral de Toledo o en el de la Dicesis de
identificar la primera con la que es objeto de este estudio y Toledo debera haber documentacin sobre la construccin de estas iglesias. Sin
que segn algunos especialistas en historia del arte debi embargo ninguno de los estudiosos que ha tocado el tema ha podido localizar
construirse a partir de los aos treinta del siglo XVI hasta ahora datos sobre las mismas, pese a que se han buscado, dado el inters
que despiertan en relacin a la posible intervencin en la primera de Andrs de
(Chueca 1971:305; Galera 2000b:300; Moreno et alii Vandelvira.
2005:488). La segunda se situ al este del edificio del 8
El nombramiento de Adelantado de Cazorla era una potestad del arzobispo de
Toledo, y el nombramiento era casi vitalicio, aunque cesaban cuando mora
psito y sera sustituida en 1956 por la iglesia actual, sin quien los haba nombrado. Parece que Don Francisco de los Cobos aprovech la
que nunca se realizara un estudio artstico o arqueolgico muerte del arzobispo Don Alonso de Fonseca (1523-1534), para llegar a un
de la misma, ni tampoco hemos localizado fotografas, lo acuerdo con el arzobispo de Santiago, Don Juan Tavera (1534-1545), ofrecin-
dole emplear su influencia cerca del emperador, para que este lo designara nuevo
que impide efectuar cualquier anlisis sobre la misma. No arzobispo de Toledo, a cambio de ser despus nombrado por l Adelantado de
obstante, por su situacin en el ensanche de la poblacin, y Cazorla. Ambos cumplieron sus compromisos.
Fig. 7. Plano de la Iglesia Fig. 8. Corte 3, en el extremo derecho se advierten restos de la cimentacin, rota por
enterramientos
Fig. 9. Pasillo interior de la

cripta hacia el oeste
Fig. 10. La iglesia desde el noreste
corte 3, al exterior de la cabecera, permiti localizar una vano situado en el ngulo noreste, hoy tapiado, que sera el
potente cimentacin, que probablemente se extiende por acceso exterior a los espacios subterrneos. Adems, en el
los lados, hasta los extremos del crucero, con un primer extremo del crucero sur se construy un panten familiar,
nivel constituido por un mortero de gran dureza, formado con orientacin este-oeste, cuya lpida, que se ha conserva-
por piedras de pequeo tamao y argamasa, de un metro do, nos informa de que el espacio fue adquirido en 1624,
de potencia y gran anchura, aunque fue afectado por los aunque a los herederos no se les reconoci la propiedad
enterramientos posteriores (fig. 8). hasta 1797, lo que arroja dudas acerca de cundo se
As mismo, esta mayor profundidad se aprovech para construy y empez a utilizarse. Todos estos elementos
construir los grandes pilares del crucero, habindose locali- destruyeron gran parte de un edificio anterior, como ya
zado en el corte 1 el del lado sur, junto a los estribos que lo hemos sealado, y cuyos pavimentos fueron tambin
unan con los pilares de los lados norte y oeste. Al este del afectados por enterramientos individuales.
pilar, bajo el crucero, con orientacin norte-sur se constru- La cabecera est enmarcada por sendos torreones
y una gran cripta de enterramiento, abovedada, con unos circulares. Por el exterior (fig. 10), al noreste, se refleja lige-
2.50 m de altura, realizada con mampostera. Del interior ramente la estructura tripartita de las naves de la iglesia.
de la misma parte un corredor con muros y bveda de Los sectores sur y central son muy homogneos, animado
ladrillo hoy casi completamente cegado (fig. 9) que, con el ltimo slo por un rosetn en altura, que posteriormente
direccin este y cierta inclinacin, quiz conduce a otra fue cegado. El lado norte, por el contrario, muestra una no-
cripta bajo el presbiterio, y en cualquier caso a un gran table complejidad. En la planta baja, a un nivel situado en
Fig. 11. Cabecera interior de la iglesia
gran parte por debajo del pavimento del presbiterio, cu- tiene una anchura doble que los laterales, y est cubierto
bierto por un arco est el gran vano que debe comunicar con un gran arco triunfal. En el muro, cerca de la
con la cripta subterrnea, aunque por el tipo de sillar que coronacin, estaba el primer rosetn mencionado. Los
hoy lo cierra es posible que nunca llegase a estar abierto; en espacios laterales corresponden a sendas capillas de estruc-
el lateral izquierdo (sur) sobresalen una serie de sillares ali- tura desigual. La del lado norte (fig. 12), elevada respecto
neados de arriba abajo, y en el lado derecho y algo por enci- al pavimento, presenta elementos estructurales en profun-
ma del arco se aprecian una serie de cajas de vigas, todo lo didad, y quiz contuviera el reservado eucarstico frecuen-
cual apunta a que quiz estaba prevista la construccin de te en el siglo XVI, realzado por una portada decorada de
otro cuerpo, que no se realiz. El arco estaba coronado por estilo rococ, que aparece quemada. En la parte superior
un elemento saliente que quiz pretenda simular cierto ni- del paramento, junto al ngulo noreste, se encuentra una
vel de fortificacin. Por encima de este conjunto se localiza puerta que da paso a la escalera de acceso a la habitacin
otro rosetn, y en la parte superior se abre una ventana ge- superior. La capilla del lado sur est desfigurada por la
minada, desplazada al lado sur. Posiblemente los dos lti- construccin de un panten, con varios nichos superpues-
mos elementos daban luz respectivamente a una corta esca- tos coronados por el espacio para una placa funeraria, que
lera, y a una habitacin construida en el interior del muro. debi realizarse entre los siglos XIX y XX. Por debajo de la
Por el interior del templo la estructura tripartita de la cornisa de toda la cabecera y de los laterales correspon-
cabecera es muy acusada, y se relaciona con las naves (fig. dientes al crucero corre un friso para alojar la decoracin,
11). El espacio central, que corresponde al presbiterio, que en su mayor parte ha desaparecido.
terio moderno. Todo el resto del muro sur se realiz con

mampostera irregular, y por el interior se introdujeron
tambin numerosos nichos de enterramiento que afecta-
ron al paramento exterior, requiriendo numerosas repara-
ciones. El crucero norte (fig. 14) deba tener una disposi-
cin semejante, pero la parte superior ha desaparecido en
gran parte, aunque en la inferior las capillas conservan ms
elementos originales. La de la izquierda (oeste) ofrece en el
cierre del fondo, y entre el arco y el friso, distintos aparejos
de mampostera irregular, que demuestran que sufri
diversos cambios a lo largo del tiempo. La capilla derecha
se organiza como una puerta, que al interior de la iglesia
presenta un arco con nichos laterales, y por encima de la
clave una gran metopa muy deteriorada, mientras que al
exterior resalta su estructura abocinada. Estas estructuras
parecen implicar que estaba previsto que ambas capillas
fueran los accesos a sendas estancias que nunca llegaron a
levantarse. Parte del resto del paramento de este lado ha
desaparecido, y slo subsisten restauraciones del siglo XX
en el extremo noroeste.
La iglesia cont con dos puertas situadas respectiva-
mente en los lados norte y sur. El corte 2 ha permitido
Fig. 12. Capilla del lado norte
El crucero estaba constituido por el tramo final de las

naves. Sus extremos al norte y sur se realizaron con los
mismos materiales que la cabecera; estaban separados de
las naves por sendas pilastras adosadas, que resaltan clara-
mente de los respectivos paramentos, y que se correspon-
den con contrafuertes al exterior, los nicos con que parece
que cont el edificio. En altura, la anchura del crucero en
el lado sur queda resaltada por un elemento abarcante, un
gran arco que la engloba (fig. 13), empleado por Diego de
Silo en la catedral de Granada, y en el Alto Guadalquivir
por Andrs de Vandelvira. Sin embargo, en el tmpano que
se genera en la parte superior de este elemento se abren tres
huecos que iluminaban el templo, sistema procedente de la
tradicin castellana, por lo que algunos especialistas los
relacionan con la presencia de Rodrigo de Gibaja. En la
planta inferior, el espacio se divide en dos capillas, separa-
das por una pilastra, que apenas resalta del muro, coronada
por una hornacina. En dichas capillas, aprovechando la
anchura de sus muros, se construyeron nichos del cemen- Fig. 13. Paramento de cierre del crucero sur
Fig. 14. Crucero norte
Fig. 15. Portada principal norte

reinstalada
Fig. 16. Muro oeste interior. De derecha a izquierda se observan la escalera, la ventana y la pilastra en la que entregaba la arcada de la nave sur
comprobar que esta ltima apoyaba prcticamente sobre la para el estudio del castillo9. La fotogrametra base del
roca sin casi cimentacin, mientras que la norte, que edificio de la iglesia de Santo Domingo fue encargada por
probablemente era la principal, se reinstal a finales del Pedro Salmern, arquitecto responsable de la restauracin
siglo XX mediante un muro moderno por lo que no es de la iglesia, a la empresa Yamur S.L. y se nos entreg para
posible asegurar que ese fuera exactamente su sitio (fig. la realizacin del estudio de los paramentos, habindose
15). El paramento que cierra el edificio por el oeste (fig. adaptado para esta finalidad. La lectura de estos paramen-
16), presenta al norte una escalera de caracol, que da tos, la excavacin efectuada y el estudio de fuentes docu-
acceso a la segunda planta de la torre-puerta de entrada a la mentales nos han permitido reconocer un total de siete
plaza y que fue empleada como campanario. Hacia el fases en la evolucin del conjunto, las dos primeras
centro-sur del mismo paramento quedan huellas de una anteriores a la construccin de la iglesia (fig. 17).
gran ventana cuyas jambas eran sillares de gran tamao,
con derrame hacia el interior. Al oeste de la misma se Fase I. Siglos XII-XIII
conservan restos de la pilastra donde se entregaban los Corresponde a la ocupacin de poca almohade, la ms
arcos que separaban las naves central y sur, mientras que la antigua registrada. Probablemente se construyeron los tres
correspondiente al lado norte ha desaparecido. recintos del castillo, mientras que el rea de acceso al
mismo, al oeste, parece que no fue ocupada, puesto que los
4. LA SECUENCIA ARQUEOLGICA Y CONSTRUCTIVA
El levantamiento planimtrico base de la fortaleza de 9
Paralelamente al estudio de la iglesia de Santo Domingo, pero independiente-
mente de aquel, la Excma. Diputacin Provincial de Jan nos encarg el anlisis
La Iruela (castillo e iglesia) que utilizamos fue realizado por arqueolgico del castillo, a propuesta del arquitecto Carlos Porras responsable de
Estudio Arcadia S.C. y nos fue facilitado por el mismo la restauracin del mismo, y miembro de Estudio Arcadia S.C.
Fig. 17. Matrix de las estructuras elevadas
niveles ms antiguos detectados corresponden ya a poca cabo diversas intervenciones en la zona donde luego se
bajomedieval. Al sur de este conjunto se ubic la aldea levantar la iglesia de Santo Domingo. En primer lugar, en
islmica, en torno al rea por donde discurra una vaguada. la terraza inferior mencionada, y sobre los niveles almoha-
Entre ambos sectores existe un corte natural del terreno, des, se construy o transform un edificio de mam-
que se acenta de este a oeste debido a la pendiente de la postera encofrada, que en el estado actual de las investiga-
mencionada vaguada. El rea de la poblacin slo se ha ciones cabe pensar que fuera la primera iglesia de la
excavado bajo la iglesia, situada al oeste, a la altura de la localidad, sin descartar totalmente que se trate de una
zona de acceso al castillo. En ella se ha comprobado que el mezquita transformada. Ninguna parte de este edificio fue
desnivel natural se aprovech para cortar la roca, muy empleado en la iglesia posterior. En segundo lugar se
blanda, a unos 20 m de la cabecera de la iglesia actual, de construira una muralla englobando el rea de acceso al
forma que se formaron dos terrazas oeste-este con un castillo y la aldea. A la misma podran pertenecer restos de
desnivel de casi 3,00 metros entre ellas; en la inferior, sobre un lienzo de tapial de gran dureza, aunque relativamente
la roca, se han localizado varios niveles con material de delgado, situado sobre el cortado, al norte del rea de
poca almohade que no han podido relacionarse con acceso al castillo10. Y con ms seguridad los restos de un
ninguna estructura construida (Navarro, Gutirrez en muro, constituido por mampuestos de mediano tamao
prensa; Salvatierra en prensa). Ningn elemento de esta unidos con mortero (UE 1054) que quedaron integrados
fase puede vincularse con los paramentos de la iglesia. en el paramento oeste de la torre-puerta; y la torre hoy
integrada en la llamada Casa de la Orden, al exterior de la
Fase II. Siglos XIII-XIV. La primera iglesia y el cuarto torre-puerta y frente a los pies de la iglesia. Por otro lado, es
recinto probable que se limitase el paso entre el castillo y la aldea
Tras la conquista castellana en 1233, o quiz despus de la
obtencin del privilegio de villazgo en 1378, se llevaron a 10
En este caso habra existido una primera muralla, quiz almohade.
mediante otro lienzo que ira desde la torre sur del castillo tiempos recientes. El lado oeste se adosa al muro de
hasta enlazar con la nueva muralla, de forma que se creara mampostera (UE 1054) al que ya nos hemos referido, la
una plaza de armas. No obstante, hay que advertir que la interfacie (UE 1053) que presenta sugiere que se elimin el
construccin de la iglesia renacentista, y posteriormente la muro de cierre transversal tambin citado. Los cuerpos
reorganizacin del espacio situado en su frente norte, con superiores estn muy restaurados.
el rebaje del desnivel existente respecto a la plaza, y la
apertura del camino actual, ha eliminado cualquier resto Fase IV. Siglo XVI. Construccin de la iglesia
consistente de dicho lienzo, por lo que la hiptesis se apoya Como se ha expuesto en la descripcin, los muros y
en la posterior construccin de la torre-puerta. cimentaciones presentan una profunda diferencia entre las
zonas este y oeste, aunque aparentemente todos se realiza-
Fase III. Siglo XV. Construccin de la torre-puerta ron mediante dos paramentos paralelos, con un relleno
En el siglo XV la puerta del hipottico muro que separaba entre ambos de calicanto muy irregular, con piedras de
la poblacin de la plaza de armas, se sustituy por una pequeo tamao trabadas con tierra y cal (UE 1009). Al
torre-puerta, que sigue siendo hoy el acceso a la plaza y al este, los gruesos muros de la cabecera apoyan en potentes
castillo (fig. 18). La nica parte original que queda de la cimientos. Por el exterior los paramentos presentan dos
misma corresponde al primer cuerpo, realizado con mam- tipos de aparejo, separados por una cornisa (figs. 19 y 20).
postera irregular unida con mortero (UE 1001). De La parte inferior est realizada con sillares de color rojizo
planta rectangular, tiene unas dimensiones de 6,00 4,00 (UE 1018), piedra arenisca caracterstica de la Loma de
m en su base, que es ligeramente ms ancha que el resto del beda, de donde sin duda procede. Presentan mdulos de
cuerpo, lo que le dara mayor solidez, algo necesario por la tamao grande, y aunque con variaciones, la mayora
existencia del amplio vano que ocupa la mayor parte de la oscila entre los 0,84 0,42 m y los 0,60 0,44 m. No
misma, y que ha sufrido una serie de reparaciones en obstante, por debajo del nivel de las capillas del lado norte,
el muro presenta junto al primero otro tipo de sillar muy
diferente por su tamao y talla (UE 1011), existiendo una
interfacie entre los dos tipos (UE 1010). Un sondeo
arqueolgico realizado al pie de los mismos demostr que
ambos tipos apoyan en los mismos sillares de cimentacin
y comparten idntico proceso de colmatacin, lo que
implica que corresponden al mismo momento constructi-
vo. Por encima de la cornisa se emplea sillarejo de toba
(UE 1015) igualmente de diversos tamaos con una media
aproximada de 0,50 0,33 m.
Finalmente hay que sealar que en la zona norte del
paramento exterior de la cabecera una interfacie (UE
1027) demuestra que se aadi un conjunto de gran
complejidad, que incluye un gran arco de medio punto
que cubre el supuesto vano de acceso exterior a la cripta,
coronado a su vez por lo que parece una ladronera,
realizada con sillares regulares de mediano tamao bien
trabajados (UE 1028), muy diferentes a los empleados en
los paramentos, en la que se conserva la delimitacin del
espacio (UE 1025) donde deba haber encastrado un
escudo, por lo que quiz el conjunto tuviera una funcin
simblica. Por el tipo de material empleado, cabe interpre-
tar la inferfacie como una fase de obra, con poca diferencia
cronolgica respecto al resto.
Por el interior del templo probablemente se emple
tambin sillar en toda la parte inferior, aunque el paramen-
Fig. 18. Torre-puerta desde la plaza to del presbiterio se encuentra enlucido (UE 1066) y muy
Fig. 19 Paramento este

exterior de la iglesia
Fig. 20 Lectura del paramento este exterior. (Fotogrametra base Yamur S.L. Elaboracin propia)
Fig. 21 Lectura del paramento de la cabecera, este interior. (Fotogrametra base Yamur S.L. Elaboracin propia)
afectado por la apertura de nichos de enterramiento (fig. del muro oeste hacia el norte, marcndose claramente el
21). En la parte superior del muro se repite el uso de lmite del mismo (UE 1055). El resto del muro oeste, que
sillarejo, menos en la zona correspondiente al presbiterio y se adosaba a los lados de la torre, era de mampostera
en el arco que lo cubre, donde se emple el sillar. En el irregular ordenada, tanto en el lado norte (UE 1007),
coronamiento slo se conserva sillarejo de toba en la como en el sur (UE 1051).
pechina norte (UE 1060) y en el crucero sur. Por debajo de En este muro oeste, por el interior del templo, del
la cornisa se cre un espacio a modo de friso (UE 1059) momento de la construccin (figs. 16 y 24) se conserva el
para insertar la decoracin, que en la actualidad ha arranque de la pilastra (UE 1078) donde se entregaban los
desaparecido casi por completo. arcos que separan la nave central de la sur. Hacia el centro,
El muro perimetral de la mitad suroeste de la iglesia y en la parte superior, haba una gran ventana con jambas de
el cierre de los pies fueron realizados con mampostera, derrame, constituidas por grandes sillares muy cuidados de
aunque el paramento exterior presenta una estructura muy los que quedan algunos (UE 1033). Mientras que frente a
poco homognea debido a numerosas alteraciones. La la nave norte se encuentra la torre-puerta (UE 1001), en
portada sur (UE 1037) de la iglesia est formada por cuyo paramento se realizaron algunas reformas con el fin
grandes sillares rojizos, muy trabajados y pulidos (fig. 22), de utilizarla como campanario. Es posible que se eliminase
entre esta y el crucero hay mampostera irregular (UE una escalera original, y se sustituyese por la que hoy existe
1035) probablemente resultado de reparaciones, mientras (UE 1079), aprecindose en la parte inferior el corte para
que en el tramo al oeste de la puerta subsistiran los introducirla (UE 1082). No obstante en la actualidad han
elementos originales (UE 1038), compuestos por un para- desaparecido la mayor parte de los sillares que deban
mento de mampostera con un encintado con mortero, revestir los laterales, quedando al descubierto el relleno de
rematado en la esquina por grandes sillares encadenados, mampostera irregular de grandes piedras que se aprecian a
aunque toscos (fig. 23), que se prolongan a modo de base ambos lados de la escalera (UE 1086).
Fig. 22. Puerta sur
Fig. 23 Esquina suroeste, sillares encadenados
Fase V. Siglo XVII - 1808. Reformas en la iglesia (UUEE 1008, 1021) quiz por no disponer del cristal
Entre los siglos XVII y XVIII, las actas capitulares conserva- emplomado que debera cerrarlos y dejar pasar la luz. En la
das en el archivo de La Iruela, recogen la existencia de hipottica ladronera se rellen con mampostera (UE
constantes problemas de mantenimiento y la falta de 1026) el hueco del que quiz se haba extrado un escudo.
recursos para atenderlos adecuadamente. Entre las repara- Tambin la ventana de la habitacin existente en la
ciones que es posible fechar en esta poca por los materiales cabecera se convirti en una ventana geminada mediante
utilizados, podemos sealar el cierre de vanos como solu- un pilar de ladrillo (UUEE 1022, 1023), y posteriormente
cin ms barata para limitar posibles daos. Se tapiaron se ceg uno de los nuevos vanos (UE 1024) con mampos-
con mampostera de pequeo tamao los rosetones tera recubierta de argamasa. En el lado noreste, en la
Fig. 24 Lectura del paramento oeste interior. (Fotogrametra base Yamur S.L. Elaboracin propia)
capilla izquierda, se elimin gran parte del cierre de la puede ser efecto de fuegos intensos durante cierto tiempo,
misma para abrir un vano, ello provoc la eliminacin o por descomposicin qumica. En el caso de La Iruela la
cada de materiales del paramento exterior (UE 1012), que coloracin natural de buena parte los propios sillares y
fue repuesto con mampostera de pequeo tamao (UE sillarejos dificulta tener en cuenta este aspecto. No obstan-
1013). La situacin de deterioro es explcita en 1751, te ese fenmeno s puede considerarse que se produce en
momento en el que el Catastro de Ensenada, seala: la jamba oeste de la puerta sur (fig. 22) y con ms dudas
en el extremo noreste (fig. 14), aunque no es suficiente
lo que causa mayor dolor es ver la fabrica de la parroquial para afirmar que efectivamente hubo un incendio genera-
mayor de Santo Domingo de Silos por acabar, siendo esta
bastamente decente, y por los muchos hostigos y tejados con los lizado.
que hoy se halla, por no estar perfeccionada padece el continuo Bien como consecuencia de esas actuaciones, o por el
detrimento de tan continuos gastos para poder conservarse sin que estado de deterioro del edificio, ste se arruinara definiti-
se arruine pudiendo subbenir la cortedad de sus rentas attan vamente por esta poca. Sera entonces cuando caera la
patente necesidad11.
techumbre, aunque qued en su sitio la pechina realizada
Ello quiz implique que la iglesia no termin de en sillarejo de toba, la cada arrastr buena parte del
cubrirse adecuadamente, y se emplearon frmulas de sillarejo de la parte superior del paramento este (UE 1057),
emergencia que no dieron resultado. Pero naturalmente no hasta la parte superior del gran arco del presbiterio,
ha sido posible aclarar dicho aspecto. incluyendo la pechina del lado sur, dejando al descubierto
el relleno de calicanto interior. Para impedir la cada de ste
Fase VI. 1808- 1953. Cierre de la iglesia y apertura y detener el deterioro del muro de la cabecera se reconstru-
del cementerio municipal y la pechina con sillarejo regular de color gris claro (UE
Segn las actas capitulares, la poblacin sera atacada en 1058) y parte del anterior paramento con mampostera
diversas ocasiones por las tropas napolenicas durante la irregular ordenada (UE 1017). Tambin sera entonces
guerra, y, al parecer, la iglesia sufri importantes daos y cuando desapareci gran parte del paramento norte, desde
fue incendiada12. En ocasiones se ha indicado que el la esquina suroeste hasta casi la pilastra y el contrafuerte
enrojecimiento de los sillares de determinados materiales que separaban la nave del crucero, advirtindose claramen-
te cul es el lmite del muro original (UE 1085). En ste
(fig. 25) se observan nuevas intervenciones en la capilla
11
AHPJ. Catastro del Marqus de la Ensenada. Relaciones de bienes eclesisti-
cos, 1751, libro nm. 7766.
oeste, aprecindose una nueva ruptura, que incluso afect
12
A.M.C. Actas Capitulares a los sillares de la parte inferior (UE 1080), reponindose
Fig. 25 Lectura del paramento norte exterior. (Fotogrametra base Yamur S.L. Elaboracin propia)
la rotura de estos con mampostera de mediano tamao sin y reparaciones existentes en los muros sur (UUEE 1039,
argamasa (UE 1014)13. 1040) y oeste (UE 1046), realizadas con mampostera
Todas estas destrucciones debieron producir la supre- irregular de pequeo tamao unida con mortero o cemen-
sin del culto en la iglesia y el abandono de la misma, ya to, y en ocasiones recubierta por mortero (UE 1047). El
que Pascual Madoz en 1854 slo menciona la iglesia de tipo de adhesivo empleado debe relacionarse con el mo-
Nuestra Sra. de la Concepcin (Madoz 1988:98). A partir de mento concreto en que se llevaron a cabo las reparaciones.
ese momento se intensificaran los problemas en el interior Finalmente, en la ventana del muro oeste se advierte que se
del edificio, sobre todo los provocados por el agua, que extrajeron la mayor parte de los sillares que la enmarcaban,
penetraba por los poros de la piedra y al congelarse con lo que se rompi exteriormente algo ms (UE 1081)
produca la descamacin de la misma y, en ocasiones, la tapindose despus con argamasa o cemento (UE 1048).
ruptura de trozos mayores. De igual modo, se produjo la Quiz se trataba de darle mayor solidez al muro ante la
lenta destruccin de casi todos los frisos decorativos. apertura de los nichos aunque segn noticias orales, en
Aunque probablemente nunca dej de enterrarse en la dicha zona el espacio se emple para algunas actividades
iglesia, sera ahora cuando se convertira en cementerio forenses previas a la inhumacin, por lo que el cierre del
municipal. En los muros de la mitad sur (cabecera, lateral y vano pudo estar en funcin de evitar las miradas desde el
pies) se delimitarn reas (UUEE 1068, 1070, 1074, exterior. Por otro lado, tambin se enterr en el suelo en
1076) para la apertura de nichos en los que se abrirn todo el mbito de la iglesia y en la zona situada al este, al
numerosos de stos (UUEE 1064, 1065, 1069, 1071, exterior de la misma. Quiz para acceder a este ltimo
1075, 1077), as como huecos para la colocacin de sector se elimin, o no se repuso, parte del muro norte, ya
grandes lpidas (UUEE 1072, 1073), e incluso para alguna que es la nica zona que no aparece reparada. El cemente-
escultura funeraria (UE 1084). En la cabecera los nichos rio an funcionaba en los aos sesenta del siglo XX, incluso
son paralelos al muro, lo que unido al notable grosor de despus de que se construyera uno nuevo algo ms lejos de
ste, su construccin no afect a la parte exterior del la poblacin. Finalmente, al clausurarse, se extrajeron los
mismo. Pero en los otros dos lados son perpendiculares a enterramientos de los nichos, pero dejando un buen
los muros, por lo que algunos los atravesaron y produjeron nmero de los enterrados en el suelo.
daos en el paramento exterior, lo que explica las rupturas
Fase VII. Mediados del siglo XX - principios del XXI
13
Estos materiales fueron eliminados siguiendo las instrucciones del arquitecto,
al consolidar el muro durante la intervencin arqueolgica efectuada en 2009,
El abandono del cementerio debi ir seguido de la desapa-
ante el peligro de derrumbe de todo el paramento. ricin de la puerta del mismo, convirtindose este espacio
en un lugar semipblico en el que se llegaron a ocasionar Finalmente, tuvieron especial importancia las actua-
algunos desperfectos como la rotura lateral del panten del ciones en la torre-puerta. En ella se reconstruy la parte
siglo XVIII (UE 105) y, sobre todo, la del extremo de la superior (UE 1002, 1003), empleando mampostera irre-
bveda de la cripta (UE 119), por la que con el tiempo gular alternando con verdugadas de ladrillo. En la primera
iran cayendo o arrojndose gran cantidad de escombros planta se abrieron o modificaron ventanas en cada una de
procedentes del derrumbe o reparaciones de la parte las caras (UUEE 1044, 1045, 1052, 1056) y se llevaron a
superior de la cabecera de la iglesia. cabo arreglos puntuales. En la planta baja, en el acceso, se
En el ltimo tercio del siglo XX se inici un lento reconstruy el arco de ladrillo y las jambas (UE 1043). Al
proceso de recuperacin y puesta en valor del conjunto. mismo tiempo se realiz un socalce en la esquina sur (UE
Sin duda, la principal intervencin fue la reposicin de la 1041), donde la argamasa recubre los mampuestos. Al
mitad oeste del paramento norte con la antigua puerta oeste, relacionada con la escalera de subida a la torre, se
(UUEE 1004, 1006) y, en la esquina noroeste, en vez de llev a cabo una modificacin en la misma se rompi el
los sillares encadenados que aparecen en el ngulo suroeste, paramento de la torre (UE 1087) introduciendo un muro
se coloc mampostera regular unida con cemento (UE (UE 1086) que se ados en un par de puntos para proteger
1005). Pero no se levant completamente el muro norte, mejor la subida, y en los que se encastr una barandilla.
dejndose un amplio espacio vaco entre el mismo y el Adems se arregl la jamba de la puerta de acceso a la torre
correspondiente al crucero, de forma que pudiera acceder- (UE 1042). Otras reparaciones se efectuaron en el muro
se a la parte posterior de la iglesia. oeste, ms evidentes en su contacto con la torre; en casi
Al exterior de la cabecera, en la zona superior del todas ellas se emple mampostera o ladrillo, trabados con
muro, parte del sillarejo del coronamiento se haba des- cemento. Al exterior del mismo, junto a la torre, se instal
prendido, dejando al descubierto el calicanto interior, por el sistema elctrico para la iluminacin del conjunto (UE
lo que se realizaron algunas reparaciones consolidando la 1050), que supuso nuevas rupturas (UE 1049) de este
parte superior del muro; al sur en una amplia zona paramento.
daada (UE 1019) se emple un caracterstico llagueado A principios del nuevo milenio se ha iniciado la
de color blanco (UE 1020), mientras que al norte aparece recuperacin del edificio realizndose excavaciones arqueo-
una amplia zona (UE 1031) arreglada con mampostera lgicas para documentar diversos aspectos, y una primera
irregular desordenada (UE 1032). As mismo, en los consolidacin de lo que an subsiste.
sillares del paramento exterior se observan diversos des-
perfectos (UE 1029), que fueron reparados con mampos- 5. EL PROBLEMA DE LA AUTORA
tera irregular de pequeo tamao (UE 1030). Por el En diversos puntos del trabajo se ha hecho alusin a la
interior se redujo el tamao del vano de acceso a la cuestin no resuelta de la autora del edificio, tema que
habitacin superior del lado noreste de la cabecera (UE para esta poca resulta fundamental para establecer las
1061) aadiendo una jamba de piedras y cemento (UE conexiones estilsticas, influencias, etc. A continuacin
1062), posiblemente por problemas en el dintel de la vamos a tratar de sintetizar los parmetros del problema.
misma, cuyo derrumbe habra debilitado o incluso provo- Hay que tener en cuenta que terminada la conquista del
cado la cada de parte del muro. As mismo se cerr con reino nazar de Granada en 1492, se desarrollar una febril
un nuevo paramento (UE 1063) la parte inferior de la actividad constructora en Andaluca oriental, tanto por
capilla del lado norte. parte de la iglesia como de la alta nobleza, que no slo
En el muro oeste se advierte un corte en el paramento impulsar la construccin de sus palacios, sino que mu-
(UE 1016) en las inmediaciones del ngulo de la torre, chos de sus miembros van a llevar a cabo un importante
consecuencia de la cada de la mampostera, que dej al mecenazgo sobre obras religiosas, en una clara imitacin de
descubierto el relleno original interior. En relacin con la la actuacin de los monarcas. No obstante, la construccin
escalera, la desaparicin de los sillares del lado sur que dej de las iglesias parroquiales ser competencia de los respecti-
al descubierto el relleno, produjo una nueva ruptura (UE vos obispados, y en el caso de las localidades del Adelanta-
1083) en la torre, que se rellen con ladrillos y piedras (UE miento de Cazorla esta corresponda al arzobispado de
1034). Por ltimo y se cort (UE 1087) el muro lateral sur Toledo. En La Iruela se construyeron dos iglesias, la de
(UE 1086), rellenndose con cemento y piedras (UE Santo Domingo y la de La Concepcin, y es posible que
1088) con el fin de sujetar el extremo de una barandilla de ambas obras se realizasen sucesivamente para cubrir el
metal que se introduce en estos momentos. crecimiento de la poblacin que se produjo a lo largo del
siglo XVI, y que por tanto fueran impulsadas por sucesivos En cualquier caso, la falta de documentacin de
arzobispos. archivo sobre esta iglesia impide conocer con seguridad
Pero la entrega del seoro en 1534 a Don Francisco quin la levant.
de los Cobos introduce una profunda incertidumbre, que La misma falta de documentacin que oculta al
se refleja en las opiniones de los distintos autores que he- promotor del edificio, impide saber quin realiz las trazas
mos examinado, acerca de la intervencin de Andrs de del mismo y quines lo ejecutaron. Se han mencionado
Vandelvira, su arquitecto en la zona. Tenemos bastantes reiteradamente dos nombres: Andrs de Vandelvira y
datos sobre la actividad constructora del secretario de Car- Rodrigo de Gibaja, aunque la mayora de los autores lo
los V y de sus herederos, los marqueses de Camarasa, acti- hacen siempre con gran prudencia, apostando por que
vidad que en el Adelantamiento estara motivada en parte estos maestros pudieron dar las trazas o ejercer algn tipo
para justificar su posesin del mismo, y cuyo buque insig- de supervisin, que sera siempre muy relativa.
nia sera la construccin de la iglesia de Santa Mara, en Andrs de Vandelvira, nacido en Alcaraz (Albacete),
Cazorla. fue uno de los grandes maestros de la poca, y especial-
Como se ha sealado anteriormente, se ha sugerido el mente vinculado a las obras del secretario de Carlos V,
inicio de la construccin de la iglesia de Santo Domingo de primero ejecutando las trazas de otros, como las de Diego
La Iruela hacia el segundo tercio del siglo XVI, en conse- de Silo en la capilla de El Salvador de beda, y luego
cuencia, la misma pudo ser promovida tanto por el realizando sus propios diseos (Galera 2000a). Pero dado
arzobispado, sobre todo si se inici antes de 1534 (Galera su alto nivel tcnico, comparado con el que refleja esta
2000b:300), como por el poderoso secretario de Carlos V iglesia, quienes lo vinculan a Santo Domingo lo hacen con
si fue despus de esa fecha, o por sus herederos, tras la grandes precauciones, as Fernando Chueca (1971:305)
muerte de aquel en 1547. consideraba que la iglesia, debi ser realizada por canteros
Ante la falta de datos seguros slo puede plantearse locales, aunque tena inspiraciones vandelvirescas; Pedro
una hiptesis de conjunto. Parece muy probable que la Galera recoge la apreciacin de Fernando Chueca, aunque
construccin de la iglesia de La Concepcin fuera financiada considera que la obra pudo iniciarse antes de 1534 y ser
por el arzobispado, ya que se levant en el eje de amplia- ejecutada por Rodrigo de Gibaja (Galera 2000b: 300),
cin de la localidad. El diseo de esta ampliacin debe ser aunque admite que cae dentro de la lgica que fuera
de principios del XVI, y prevera dicha iglesia, que estara proseguido por el maestro de Alcaraz (Galera 2007:25-
destinada a presidir la nueva plaza de la localidad, aunque 26), posicin aparentemente opuesta a la de Miguel Ruiz
luego su posicin prominente fuera disminuida por la Calvente quien seala a Vandelvira se debe probablemen-
construccin del edificio del psito, que prolong el final te el plan general de la cercana iglesia de Santo Domingo
del ensanche. Esta ltima obra pudo ser impulsada por los de la villa de La Iruela, aunque su ejecucin parece escapar
herederos de Francisco de los Cobos, ante el enfrentamien- de su control (Ruiz Calvente 2007:202). Finalmente
to que en esos momentos ya mantenan con los sucesores otros autores como Lzaro Gila y Vicente M. Ruiz
del cardenal Tavera, para cimentar su prestigio en la zona. (1992:100-101) aunque aluden a la posible relacin de
En la misma lnea, frente a la actividad del propio Vandelvira con ella, optan por no pronunciarse. Una de las
Tavera o de su sucesor el arzobispo Don Juan Martnez razones para vincular a Vandelvira con esta obra es que al
Siliceo (1545-1557), el secretario de Carlos V o sus mismo se le atribuye la construccin del psito de la
herederos pudieron querer mostrar su fe impulsando la poblacin, aunque el mismo sera realizado despus de
construccin de la iglesia de Santo Domingo dentro del 1572, es decir, ya por iniciativa de los condes de Camarasa
mbito de la fortaleza, sustituyendo al viejo edificio medie- (Galera 2000a:144-145; Galera 2000b; Galera 2007:25;
val. Esto explicara que el tamao de dicha iglesia sea Gila, Ruiz 1992:100-101; Montero et alii. 1991:237-
relativamente notable en relacin a la localidad en la que se 238;).
inscribe. Esta iglesia empezara a realizarse con la misma Por su parte, Rodrigo de Gibaja, maestro santanderi-
cantera que los principales contratistas empleaban en otras no, lleg a Baza en 1538, para hacerse cargo de los trabajos
grandes obras de la Loma de beda, pero el fallecimiento en la capilla mayor de la colegiata de dicha poblacin,
del secretario de Carlos V antes de la finalizacin de la trazada por Alonso de Covarrubias (Magaa 1954:38-40;
misma, pudo obligar a sus herederos, que nunca dispusie- Rubio 1990:137), lo que le vincula con la mitra toledana,
ron de sus grandes recursos econmicos, a terminarla de lo que se refuerza al observar que buena parte de su obra se
modo mucho ms rstico. concentra en el noreste de la actual provincia de Granada,
trabajando en numerosas obras del arzobispado de Toledo, Adems, ellos no contrataban a los maestros, sino que lo
aunque tambin trabajar activamente para la dicesis de hacan sus administradores en la zona, y stos lo que
Guadix14. De hecho, con frecuencia ejecutar las trazas de buscaban era la pericia para ejecutar los mandatos de sus
los dos grandes maestros de la poca, Alonso de Covarru- seores, siendo probablemente irrelevante que dichos arte-
bias, maestro mayor de la catedral de Toledo, y Diego de sanos pudieran trabajar tambin para sus rivales. A pesar
Silo, arquitecto de la catedral de Granada, y principal de todo, debemos reconocer que es extrao que el mismo
tracista del obispado de Guadix. As mismo influir en su arquitecto trabajase en las dos iglesias de La Iruela casi al
estilo Andrs de Vandelvira, hasta el punto de que en la mismo tiempo, sobre todo si las mismas se deban a dos
actualidad, ante la falta de documentacin, se duda sobre promotores diferentes. Aunque la escasez de especialistas
cual de los dos ejecut la obra de la colegiata de Santa de primer nivel podra explicarlo, es obvio que sin ms
Mara de Huscar, tambin sobre trazas de Silo (Rubio documentacin no es posible salir del campo de las
1990:137 y 141). Por lo que se refiere a la actuacin de hiptesis. El consenso actual es que en apariencia, la obra
Rodrigo de Gibaja en La Iruela, la nica informacin sera ejecutada por canteros locales, a partir de trazas
proviene de Lus Magaa, quin afirm que trabajaba en proporcionadas por alguno de los principales maestros que
1538 en la iglesia de Santa Mara de Quesada y en la trabajaban en la zona.
parroquial de La Iruela (Magaa 1954:39, nota 7; Rubio
1990:138). Aunque no aport documentacin, su afirma- 6. CONCLUSIONES
cin no ha sido discutida, y se ha identificado esa iglesia En funcin de las fases establecidas con la lectura de
con la de Santo Domingo (Galera 2000b:300; Moreno et paramentos y la excavacin, podemos considerar tres
alii 2005:488). Pero por su vinculacin al arzobispado de grandes periodos en relacin a la iglesia.
Toledo, la iglesia en la que intervena bien pudo ser de la de
La Concepcin. En este sentido, hace unos aos el cronista 1. En cuanto al primer periodo, los escasos datos
Francisco Olivares (1987:277) sealaba efectivamente a existentes, tanto escritos como arqueolgicos, pese a sus
este maestro como autor de esta ltima, aunque sin limitaciones, apuntan a la existencia de una iglesia bajome-
argumentarlo, ni lamentablemente aportar datos sobre sus dieval, que sera sustituida por la de Santo Domingo en el
fuentes. siglo XVI.
No parece necesario aclarar que, aunque la iglesia de
Santo Domingo fuese impulsada por Francisco de los 2. Respecto al segundo periodo, referido a la propia
Cobos o sus herederos, no tiene porqu resultar extrao iglesia, la investigacin deba aclarar, entre otras cuestiones,
que un arquitecto vinculado a la mitra toledana como los problemas referidos a la cimentacin, que resolvi
Rodrigo de Gibaja trabajase en ella, ni a la inversa, que adecuadamente la excavacin, y establecer si la diferencia
fuera promovida por el arzobispo, y colaborase Andrs de en los materiales empleados en distintas partes del edificio
Vandelvira. Y ello porque no parece que las disputas entre respondan a distintas fases constructivas o no. En este
seores afectasen a los maestros canteros, de lo que es un sentido, algunos de los cambios de aparejo, como la
buen ejemplo la actividad de Rodrigo de Gibaja al servicio sustitucin del sillar empleado en la parte inferior por el
de las sedes de Toledo y Guadix. Obviamente, no se trata sillarejo en la parte alta, que se registra en la cabecera, cabe
de la independencia de los artistas; hay que recordar que atribuirla al uso de materiales ms ligeros en altura, un
estos especialistas tenan la consideracin de artesanos, y recurso bien conocido. En segundo lugar, la lectura de
que eran los mecenas que encargaban las obras quienes paramentos ha demostrado que el elemento aparentemente
establecan las condiciones y elementos que deban incluir fortificado (UE 1028) que poda corresponder a un edifi-
en las mismas, con frecuencia con extraordinario detalle, cio anterior, es parte de la construccin original. En tercer
ya que en las construcciones trataban de exponer autnti- lugar parece tambin resuelta la diferencia constructiva, en
cos programas polticos (Rubio 1990; Henares 1992). materiales y tcnicas, existente entre la cabecera, incluidos
los extremos del crucero, y el resto de los paramentos
14
En la poca se desarrollar un largo pleito entre el arzobispado de Toledo y el
laterales y del cierre de los pies del edificio. No hay indicios
obispado de Guadix por el dominio del territorio nororiental de Granada, la de que se produjera una interrupcin temporal durante la
antigua dicesis episcopal visigoda de Baza. Finalmente, en 1544 el territorio se construccin, y menos an, de que los ltimos estn
reparti entre ambas dicesis, pasando Baza y otras localidades al obispado de
Guadix, mientras que Galera, Hurcar, etc. quedaban en el arzobispado de
sustituyendo a otros paramentos desaparecidos. En este
Toledo. sentido se ha podido comprobar que el muro del lado sur
apoya directamente sobre la roca, sin rastros de otros estuvo siempre mediatizada por la autonoma de las
cimientos anteriores, y que el adosamiento entre l mismo iglesias. En los ltimos siglos medievales convivieron varias
y el del crucero, en funcin de la disposicin que presenta tradiciones en relacin a los enterramientos, realizndose
la solucin de continuidad que interrumpe el ltimo, estos tanto en las iglesias o en sus anejos, como en
parece responder igualmente a un planteamiento inicial. Al cementerios exteriores a las poblaciones. No obstante, a
mismo sentido de continuidad de obra apunta la presencia partir del siglo XVI, con el fin de controlar a los conversos
de sillares del mismo tipo en las puertas norte y sur, en el (judos y musulmanes) se hizo obligatoria la inhumacin
recercado original de la ventana de los pies, y en la pilastra en las iglesias, y el tema pas a la jurisdiccin eclesistica,
de entrega de la arcada del lado sur. As como el uso de quedando fuera del control del gobierno, segn expona
sillares encadenados en la esquina suroeste. El motivo en el Jovellanos (1956). Aunque cuando surgan problemas, era
cambio de materiales en las naves pudo estar relacionado el concejo municipal quin deba buscar soluciones, como
con un ahorro de costes, ya que al estar la roca ms alta era sucedi en Baza, donde las iglesias y monasterios se
menos necesario un cimiento potente, y por tanto era negaron a aceptar el enterramiento de conversos, y fue el
posible utilizar una mampostera ms sencilla. Este ahorro concejo municipal quin debi solucionar el problema,
cabe a su vez relacionarlo con quienes y cuando promovie- buscando un lugar adecuado (Gallego Burn y Gamir
ron y financiaron la obra. Sandoval 1996:134-135).
De forma simultnea, la investigacin tambin deba A finales del siglo XVII empez a ser un grave proble-
tratar de establecer su cronologa, quin promovi su cons- ma la saturacin que registraban muchas iglesias y cemen-
truccin y a que maestro o maestros de obras puede atri- terios parroquiales. Al mismo tiempo, se extendi una
buirse la misma. Ya hemos discutido estos problemas. Re- progresiva conciencia, impulsada por los ilustrados del
sumiendo lo expuesto, no puede descartarse la edificacin siglo XVIII en toda Europa, acerca de lo insalubre que
de dos iglesias realizadas sucesivamente por el arzobispado resultaba la inhumacin en las iglesias urbanas. Esta
de Toledo, aunque en estos momentos, a la luz de los da- preocupacin lleg tambin a Espaa (Ponz 1988:47-48;
tos, no hay que descartar que este hubiese iniciado o cons- Jovellanos 1956) y culmin en la Real Cdula de 3 de abril
truido la iglesia de La Concepcin, mientras que la necesi- de 1787, por la que Carlos III ordenaba que se establecie-
dad de justificar la posesin del Adelantamiento de Cazorla ran cementerios fuera de las poblaciones. Carlos Saguar
llev a D. Francisco de los Cobos, o a sus sucesores, a cons- (1988) indica que el desencadenante de la ordenanza fue la
truir la de Santo Domingo, al mismo tiempo que en la ve- epidemia de Pasajes de 1781, entre cuyas causas se encon-
cina Cazorla levantaban la de Santa Mara. traba, segn algunos testimonios, el fedor intolerable que
Otra cuestin, slo tangencialmente ligada a la ante- exhalaba la parroquia, por los muchos cadveres sepultados
rior, es la de la autora de los proyectos y la ejecucin de all. Por su parte Francisco Javier Rodrguez (1996: 18-19)
estas iglesias. Del mismo modo que no hay documentacin indica que la ordenanza se apoyaba en las Partidas de
sobre el promotor, falta igualmente sobre quienes las Alfonso X para poder combatir la oposicin de los sectores
ejecutaron. La pobreza de la de Santo Domingo hace tradicionalistas, y la misma supona recuperar para el
pensar a Chueca Goitia, Pedro Galera, etc. que se trata de gobierno un tema que, como se ha sealado, haba pasado
una obra realizada por canteros de la zona, aunque pudo a la jurisdiccin eclesistica.
estar supervisada por un maestro de mayor categora que, Aunque en Andaluca no parece que la ordenanza se
en parte, realizara las trazas de la cabecera. A este respecto cumpliera, al menos hasta la epidemia de peste amarilla de
hasta ahora se ha citado a Andrs de Vandelvira y a 1800, la misma implicaba que los ayuntamientos deban
Rodrigo de Gibaja, ya que en la iglesia hay elementos intervenir para proporcionar espacios de enterramiento.
empleados frecuentemente por ambos. As mismo se ha Quiz ello explique que, en numerosas ocasiones, entre los
atribuido su conclusin, a partir de 1589, a Gabriel Ruiz siglos XVIII y XIX, ante la falta de espacios, para stos fuera
de Tauste (Mendoza et alii 2005:488), aunque sin citar una opcin razonable la reutilizacin de edificios en ruinas
documentos al respecto. o que haban perdido su uso, como iglesias o castillos, que
disponan de espacios suficientemente amplios para cum-
3. Por lo que se refiere al tercer periodo, cuando se plir dichas funciones, y que por diversas circunstancias ha-
instala en este edificio el cementerio municipal en el siglo ban pasado a manos municipales, o que era razonable uti-
XIX, hay que tener en cuenta que la intervencin de los lizarlos con esta finalidad. En el Alto Guadalquivir se han
ayuntamientos o concejos municipales en este campo documentado un buen nmero de ellos. Entre las iglesias
cabe recordar la reutilizacin de la iglesia de Santa Mara Bazzana, A.; Cressier, P.; Guichard, P. (1988): Les chteaux ruraux dal-Andalus.
Histoire et archologie des husun du sud-est de lEspagne. Madrid.
de Cazorla, muy prxima a La Iruela, y destruida en parte Carriazo Arroquia, J. de M. (1975): Coleccin Diplomtica de Quesada, Jan.
durante una crecida del arroyo Cerezuelo el 2 de junio de Castillo Armenteros, JC.; Castillo Armenteros, JL. (1992): Intervencin ar-
1694, sobre el que estaba construida (Galera 2000a:93- queolgica de urgencia en las Torres Oscuras de Torreperogil (Jan). Anuario
Arqueolgico de Andaluca 1990, vol. III Actividades de Urgencia. Sevilla, pp.
94), y que fue empleada como cementerio hasta el siglo XX, 265-272.
segn ha demostrado la reciente intervencin de restaura- Castillo Armenteros, JC.; Castillo Armenteros, JL.; Marn Garca, M del M.
cin realizada durante 2008. Entre los castillos, podran ci- (1992): Segunda fase de intervencin arqueolgica de emergencia en las
Torres Oscuras de Torreperogil (Jan). Anuario Arqueolgico de Andaluca
tarse el de las Torres Oscuras de Torreperogil (Castillo, 1990, vol. III Actividades de Urgencia. Sevilla, pp. 273-279.
Castillo 1992; Castillo, Castillo, Marn 1992), que proba- Chueca Goitia, F. (1971): Andrs de Vandelvira arquitecto, Jan.
blemente se empez a utilizar como cementerio ya a finales Eslava Galn, J. (1999): Los castillos de Jan. Jan.
Fernndez Serdn, J.M. (redactor doc. original) (2001): Anlisis urbanstico de
del XVII y que se clausur como tal en 1819; o el de Baos Centros Histricos de Andaluca: ciudades medias y pequeas. Sevilla.
de la Encina que se clausur en 1828, y cuyos ltimos en- Galera Andreu, P. (2000a): Andrs de Vandelvira. Madrid.
terramientos fueron retirados durante las excavaciones de Galera Andreu, P. (2000b): El Renacimiento en el Alto Guadalquivir, en De la
Edad Media al Siglo XVI, Jan, pp. 295-302.
2007-2008. En la ciudad de Jan se utiliz como cemente- Galera Andreu, P. (2007): Andrs de Vandelvira en Jan en Vandelvira,
rio durante parte del siglo XVIII la huerta del abandonado renacimieto del sur. Exposicin 500 aniversario Jan 2008. Jan, pp. 15-37.
Gallego Burn, A. y Gmir Sandoval, A. (1996): Los moriscos del Reino de
convento de los Capuchinos, hasta que se construy el
Granada segn el Snodo de Guadix de 1554., Granada. (Ed facsimil de la
nuevo en 1829 (Madoz 1988:164). La retirada de los res- preparada por Fr Daro Cabanelas Rodriguez, o.f.m., Granada 1968).
tos inhumados en la mayora de estos cementerios se llev Garca Guzmn, M del M. (1985). El Adelantamiento de Cazorla en la Edad
Media. Cdiz.
a cabo siguiendo patrones semejantes. Esto es, traslado a Garca Guzmn, M del M. (1991): Coleccin diplomtica del Adelantamiento de
los nuevos cementerios de los restos de quienes haban sido Cazorla (1231-1495). Cdiz.
inhumados en nichos, dejando gran parte de las inhuma- Gila Medina, L.; Ruiz Puentes, V.M. (1992): Andrs de Vandelvira, aproxima-
cin a su vida y obra. Arquitectura del renacimiento en Andaluca. Andrs de
ciones en el suelo in situ. La recuperacin de estos edificios Vandelvira y su poca. Exposicin, pp. 81-118.
est llevando en los ltimos aos a retirar dichas inhuma- Gonzlez, J. (1983): Reinado y diplomas de Fernando III, Diplomas II (1217-
ciones en el curso de excavaciones arqueolgicas. 1232). Crdoba.
Gurriarn Daza, P.; Sez Rodrguez, A.J. (2002): Tapial o fbricas encofradas en
El uso de la iglesia de Santo Domingo de La Iruela recintos urbanos andaluses, II Congreso Internacional La ciudad en al-
como cementerio municipal parece responder a este pa- Andalus y el Magreb, pp. 561-625.
trn, aunque la principal novedad quiz sea lo tarde que se Henares Cuellar, I. (1992): Reforma religiosa y utopia poltica en el renacimien-
to andaluz en Arquitectura del renacimiento en Andaluca. Andrs de Vandelvi-
produce el fenmeno. Quiz el motivo sea que, en reali- ra y su poca, Sevilla, pp. 53-77.
dad, se haba continuado enterrando en la misma hasta su Jovellanos, M.G. de (1956): Reflexiones sobre la legislacin de Espaa en
abandono por ruina, y que no se haba llegado a la cuanto al uso de las sepulturas. Biblioteca de Autores Espaoles, vol. 87,
Madrid, pp. 75-105.
colmatacin de la misma, dado lo relativamente reducido Keniston, H. (1980): Francisco de los Cobos secretario de Carlos V. Ed. Castalia.
de la poblacin del lugar. La reorganizacin de la iglesia Madrid.
como cementerio municipal debi ser por ello relativa- Madoz, P. (1988): Diccionario geogrfico-estadstico-histrico de Espaa y sus
propiedades de ultramar, Madrid 1845-1850. Facsimil Jan, Barcelona.
mente fcil, ya que probablemente slo implic la cons- Magaa Bisbal, L. (1954): Alonso de Covarrubias y la Iglesia Mayor de Baeza,
truccin de numerosos nichos en tres de sus frentes, Archivo Espaol de Arte, vol. XXVII, pp. 35-45.
mientras sigui enterrndose en el interior y en el espacio Mrquez Bueno, S.; Gurriarn Daza, P. (2008): Recursos formales y constructi-
vos en la arquitectura militar almohade de Al-Andalus. Arqueologa de la
situado al este de la misma. A que se emplease con esta Arquitectura, vol. 5, pp. 115-134.
finalidad ayud tambin su posicin relativamente margi- Molini-Bertrand, A. (1977): El adelantamiento de Cazorla en el siglo XVI.
nal respecto al centro de la poblacin. Anlisis de las estructuras sociales y de ciertos aspectos de la economa de
aquella parte meridional de Castilla. Cuadernos de investigacin histrica,
El proceso de recuperacin actual, financiado por la nm.1, pp. 7-22.
Junta de Andaluca y la Diputacin Provincial de Jan, se Montero Fernndez, F. J.; Olmedo Granados, F.; Oporto Navajas, M J.; Regidor
Jimnez, M I. (1991): Positos, cillas y tercias de Andaluca, Sevilla.
propone el saneamiento, la consolidacin de los restos que
Moreno Mendoza, A.; Almansa Moreno, J. M.; Jodar Mena, M. (2005): Gua
an quedan del edificio, y la recuperacin de su historia. artstica de Jan y su provincia, Sevilla.
Navarro Prez, M.; Gutirrez Caldern, M V. (en prensa): La fortaleza de La
Iruela, la cultura material antes y despus de la conquista en Miradas
Bibliografa Cruzadas. Las Navas de Tolosa 1212-2012. Jan.
Polaino Ortega, L. (1956): Unas ordenanzas de la villa de La Iruela, de fines del
Azuar Ruiz, R. (2005): Aspectos simblicos de la arquitectura militar almohade. siglo XV. Boletn del Instituto de Estudios Giennenses, 10, pp. 73-95
El falso despiece de sillera y las bvedas de arcos entrecruzados. En P. Ponz, A. (1988): Viaje de Espaa, tomo 2, Madrid. (Ed. facsimil del tomo V de la
Cressier, M. Fierro y L. Molina (editores): Los almohades: problemas y edicin de 1776, Madrid.) tomo XIV. Madrid.
perspectivas, vol. I, pp. 123-147. Olivares Barragn, F. (1987): Jan y sus cien pueblos. Jan.
Primera Crnica General de Espaa (1977). Ed. Ramn Menndez Pidal (3 Saguar Quer, C. (1988): Carlos III y el restablecimiento de los cementerios
reimpr.), Madrid. fuera de poblado, en Fragmentos, Madrid, n 12-13-14, 1988, pp. 240-259.
Rivera Recio (1948): El Adelantamiento de Cazorla. Toledo. Salvatierra Cuenca, V. (2006): El castillo de La Iruela (Jan). Arqueologa y
Rodrguez Barbern, F.J. (1996): Los cementerios de la Sevilla contempornea. Territorio Medieval, vol. 13-2, Jan, pp. 67-125.
Anlisis histrico y artstico (1800-1950). Sevilla. Salvatierra Cuenca, V. (en prensa): Excavaciones arqueolgicas en la fortaleza de
Rubio Lapaz, J. (1990): Anlisis de la obra de Rodrigo de Gibaja, Arquitecto del La Iruela (Jan). Anuario Arqueolgico de Andaluca. Sevilla.
siglo XVI. Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, vol. 21, pp. 135- Salvatierra Cuenca, V.; Castillo Armenteros, JC.; Gmez Cabeza, F.; Visedo
161. Jimnez A. (2006): Evolucin en la ocupacin de un territorio en poca
Ruiz Calvente, M. (2007): Eje cronolgico en Vandelvira renacimiento del sur. medieval. El valle de Hornos-Trujala (segura de la Sierra, Jan), en Proyectos
Exposicin 500 aniversario Jan 2008. Jan, pp. 193-228. de Investigacin 2004-2005, pp. 7-82.
Rus Puerta, F. (1998): Corografa antigua y moderna del Reino y Obispado de Jan, Ximenes Paton, B. (1983): Historia de la antigua y continuada nobleza de la
Jan. Estudio preliminar, revisin e ndices: Jos Latorre Garca, Jess ciudad de Jan, Jan. Edicin faccisimil de la de 1628.
Caones y Juan A. Lpez Cordero. UNED, Jan, p. 146. Edicin faccisimil Ximnez de Rada, R. (1989): Historia de los hechos de Espaa. Introduccin,
de la de 1898, realizada por la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas traduccin, notas e ndices de Juan Fernndez Valverde. Alianza editorial,
de Jan, en base a la copia del manuscrito de 1646 realizado para el P. Flores. Madrid.
Recibido: 22 de noviembre de 2011

Aceptado: 30 de mayo de 2012

Intervención Iglesia de La Iruela

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Intervención Iglesia de La Iruela

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

57

La iglesia de Santo Domingo de La Iruela 1. INTRODUCCIN

Fig. 3. El castillo desde el oeste. La plaza de armas en primer plano

1333, ya que al pasar Quesada a depender de beda, se

Fig. 5. Muro de tapial del primitivo edificio

mismo se adosan otros dos pavimentos similares a los

Fig. 9. Pasillo interior de la

Fig. 10. La iglesia desde el noreste

Fig. 11. Cabecera interior de la iglesia

terio moderno. Todo el resto del muro sur se realiz con

Fig. 12. Capilla del lado norte

El crucero estaba constituido por el tramo final de las

Fig. 14. Crucero norte

Fig. 15. Portada principal norte

Fig. 17. Matrix de las estructuras elevadas

Fig. 19 Paramento este

Fig. 22. Puerta sur

Fig. 23 Esquina suroeste, sillares encadenados

Recibido: 22 de noviembre de 2011

You might also like