1

Prodavinci

4 poemas del nuevo libro de Alejandro Oliveros,

Cuaderno de Miln
Alejandro Oliveros Saturday, January 21st, 2017

PIazza del Duomo, Miln

Zbignew Herbert en Ferrara

Zbignew Herbert se detiene a la entrada

del Castello Estense, y piensa en Tasso:
Pobre Torquato, pasando fro
en las mazmorras de este castillo imponente.

No son las cortes los lugares ms seguros

para los poetas. Mejor el destierro
que la servidumbre; andar sin trabajo
que servir de embajador al tirano,
o cantar sus alabanzas a cambio

Prodavinci -1/4- 22.01.2017

 2

de unas medallas de cobre. Vivimos tiempos

que, en verdad, parecen el cuento
de un idiota lleno de ruidos y rabia.

He vivido a menudo entre el pretrito

y el presente, crucificado por el lugar
y el tiempo y, sin embargo, dichoso
y confiando en el que el sacrificio
no fue en vano. He escrito poesa
seria, trgica, y ahora escribo sobre
la enfermedad, el cuerpo enfermo
y la bsqueda de la redencin.
Pienso en el exilio, como todos, ahora
que mi pas es una tierra estril.

Pobre Torquato, puedo imaginar

los dolores de su locura, los he vivido
ms all de lo merecido. Solo aspiro
a que uno de mis poemas, uno solo
sea tan permanente como su inmortal
Jerusaln liberada.

Utopa

Por motivos que no son los de Mandelstam,

soy un fugitivo de la utopa.
Cuando, como ahora, apartado en la niebla
de Miln, escucho esta palabra favorita
del novecientos, me abandono
a la tristeza y el desconcierto.
En San Pedro, se vuelve a hablar
de perseguir lo imposible, creer
en lo improbable, y yo recuerdo
la sangre derramada en nombre
de ese fantasma a lo largo del siglo veinte.
No quiero para Alessandro el fervor
de los iluminados ni el entusiasmo,
digno de mejor causa, de los convencidos.
El regreso al equilibrio y belleza de las cumbres,
el azul de las olas que siempre recomienzan,
eso es lo que anhelo para sus ojos:
esperanzas probables y sueos reales.

Restaurant Roma

Camino con Alessandro por la Galleria

Prodavinci -2/4- 22.01.2017

 3

Vittorio Emanuele, y recuerdo

que no era Miln, sino Roma el sueo de los ojos
de mi padre. Hablaba de la gran urbe
como uno de sus vecinos: el Circo Massimo,
la Domus Aurea desaparecida
y las arcadas del Coliseo; los mosaicos
de Santa Maria Maggiore, y la
mejor manera de llegar a San Pietro in Vincoli
para admirar el Moiss, Lo nico
que queda de la tumba de Julio II. Conoca
bien las termas de Dioclesiano,
donde Miguel ngel construyo una iglesia
de nombre impronunciable. Sobre
la Sixtina se extenda en detalles
ledos en Selecciones: la simetra
de los cuarenta metros y los personajes
del Juicio Final, entre ellos
el autoretrato del artista atormentado.
Mi padre nunca viaj
a Italia, ni siquiera sali de Venezuela,
pero cuando visit la ciudad,
diez aos despus de su muerte, la encontr
sin cambios, tal como l la haba
imaginado, en su aislada mesa
del restaurant Roma en Valencia.

Destino

Durante un tiempo acompa a mi to

en el recorrido por sus propiedades
en Bejuma. Comenzaba siempre
por las siembras de caa, que creca,
verde clarita, para convertirse
en oscura melaza y papeln.
Luego, era el turno de las mandarinas
y naranjas, brillando con la luz dorada
que bajaba sin prisa de las colinas.
Al final, eran los cultivos de tabaco,
y sus verdes plantas dispuestas
como soldaditos para un desfile.
Mi to Mario era como sus tierras,
dulce y transparente. Una maana,
de regreso a casa: Alejandro,
por qu no te haces agrnomo
para que te ocupes de estas tierras?
No tuvo hijos, y yo era el nico varn
de la familia. Lo dijo no ms una vez

Prodavinci -3/4- 22.01.2017

 4

en la privacidad de su Jeep. Por mi parte,

slo lo confi a mi hermana Alicia.
Recuerdo sus palabras: En Bejuma
no hay cines, ni museos, ni libreras,
que es lo que a t te gusta. Al poco tiempo,
mi to enferm y muri prematuramente.
Nunca supe cul fue el destino de aquellas
tierras benditas. Ahora, desaparezco
en la niebla de Miln y me imagino
con el sombrero de mi to y sus botas
llenas de barro. Llego hasta la Scala
y pienso: Creo que, despus de todo,
mi querida hermana tena razn.

This entry was posted

on Saturday, January 21st, 2017 at 4:30 am and is filed under
You can follow any responses to this entry through the Comments (RSS) feed. You can
skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Prodavinci -4/4- 22.01.2017