focus

Syrie,
survivre
sous les
bombes
sous la loupe
Un travail
dcent pour
les personnes
handicapes

P o rt r a i t
Fire de mettre
mes comptences
en action!

#115 j a n v i e r M ars 201 7

E. Fourt - Handicap International

HI_magazine_115_FR.indd 1 09/03/2017 11:47

 p.3
en bref

p.4
sous la loupe
Un travail dcent pour les
personnes handicapes Le point de vue de Jean
p.6 Philippe de Poulpiquet - Handicap International

l i m a g e

p.8
portrait
Fire de mettre mes
comptences en action!

p.9
focus
Syrie, survivre sous
les bombes

p.11
De vous nous
Agenda
Participez au concours
Bricoleur du Cur
Un million de signatures Arjwan, 6 ans, a t gravement blesse dans un bombardement en Syrie, en 2013.
pour changer le monde Quatorze membres de sa famille, dont sa maman et sa petite sur, sont dcds ce
jour-l. Transporte durgence en Jordanie pour y tre soigne, elle vit dsormais avec
sa grand-mre dans le camp de Zaatari. Handicap International laide se remettre de
ses blessures avec des sances de kinsithrapie. De grosses cicatrices couturent en-
core sa jambe, attestant la violence du bombardement quelle a vcu.

Le tmoignage de cette petite fille ma boulevers car il nous rappelle non seulement
lhorreur de la guerre en Syrie, mais aussi la dure de ce conflit qui a commenc il y a 6
ans maintenant. Arjwan est ne pendant le conflit et na pas encore connu de moment
de paix. Ayant moi-mme des enfants du mme ge, je ne peux mempcher de penser
ce que doit ressentir cette petite fille qui a perdu sa maman et qui se reconstruit en
dehors de son pays sans savoir quand elle pourra y retourner.

Mais je suis aussi fier de pouvoir aider des petites filles comme Arjwan se remettre
Sous le Haut Patronage debout. Nous avons actuellement 500 personnes dployes dans les camps de rfugis
de Sa Majest la Reine syriens. Elles fournissent chaque jour des soins de radaptation et un soutien psycho-
logique des milliers de victimes du conflit. Dans des situations comme celles-l, le
diteur responsable : Jean Van Wetter,
rue de lArbre Bnit, 44 bte 1 -
travail de Handicap International sinscrit dans la dure, au-del de lurgence, et je vous
1050 Bruxelles remercie pour votre soutien continu nos oprations.
Ralisation :
Griet Ryckeboer, Aurore Van Vooren
Rdaction: Griet Ryckeboer, Aurore Bonne lecture,
Van Vooren, Diana Vanderheyde
Graphisme : Beltza
Impression : Parys Printing

Info donateurs :
Tl : 02 233 01 82, de 9h 13h.
E-mail : nina@handicap.be Jean Van Wetter
BE80 0000 0000 7777 Directeur de Handicap International Belgique
www.handicapinternational.be

HI_magazine_115_FR.indd 2 09/03/2017 11:47

 3

Aide aux victimes en bref

de louragan Matthew
Le 4 octobre 2016, louragan Matthew a sem la mort et la destruction en Hati.
Des vents jusqu 230 km/h ont dferl sur lle. Plus de 1,4 million de personnes
se sont retrouves dans une situation de dtresse humanitaire. Pour acheminer les
secours jusquaux personnes touches, Handicap International a mis en place un
rseau logistique, avec des dizaines de camions et bateaux, qui ont transport au
total 270 tonnes de matriel jusque dans les rgions les plus recules. Une quipe
daide durgence a apport les premiers soins de radaptation aux victimes dans les
semaines qui ont suivi le sisme.

Benoit Almeras - Handicap International

De
nombreuses
personnes ont
dvelopp des
traumatismes
psychologiques dus
au stress conscutif
aux bruits de tirs et
dexplosions autour
de leur habitation,
la solitude,
labandon. En 2016,
nous avons port
assistance presque
1000 personnes
et soutenu une
550.000 trentaine de centres
de sant.
personnes et leur famille assistes par Handicap International depuis le dbut de
sa rponse durgence aux victimes du conflit syrien, dont 9.092 personnes appareil-
les, 97.833 ont reu une aide la mobilit (bquilles, chaise roulante, ), 86.277
D.Vanderheyde - Handicap International

bnficiaires de sance de kinsithrapie, 20.295 dun soutien psychologique et

249.613 ayant reu de la nourriture et des articles mnagers.

Ph. de Poulpiquet - Handicap International

Arnaud Pont est respon-

sable de programme pour
lUkraine de Handicap
International, qui depuis
2015 est prsente dans la
zone de conflit pour aider
les personnes handicapes,
mais galement les per-
sonnes ges alites.

HI_magazine_115_FR.indd 3 09/03/2017 11:47

 4

sous la loupe

Quoi?
Aider les personnes en

Un travail
situation de handicap
trouver un travail
dcent et rmunr.

Pourquoi?
Parce que les
personnes en situation
de handicap ont peu
dcent
dopportunits sur le
march du travail, ce
qui les rend encore
pour les personnes
plus vulnrables
la pauvret et
lisolement social.
handicapes
O? Contexte
Dakar, capitale du
Sngal. Jai reu plusieurs propositions de stage. Mais chaque fois que je me rendais
lentretien, les employeurs constataient mon handicap et je ntais jamais recontac-
t, dplore Boubacar, un juriste sngalais de 33 ans.

Au Sngal, les personnes handicapes ont beaucoup de difficults trouver un

emploi dcent et rmunr, parce quelles ont reu peu dopportunits de forma-
tion ou parce que les employeurs ne veulent pas les engager cause de leur han-
dicap. Elles sont discrimines sur le march du travail et font souvent partie des
45,1 % de la population vivant dans lextrme pauvret.

Aujourdhui, Boubacar a trouv un emploi de conseiller juridique dans un service

Cot? public. Il fait partie des centaines de personnes que Handicap International a ai-
des trouver un emploi dcent. Un travail qui leur permet de subvenir leurs
538.000 besoins et ceux de leur famille, mais qui est aussi important pour leur estime
personnelle et la reconnaissance de la communaut.

Aidez-les En chiffres

Vous voulez soutenir

nos projets?
Alors faites un don au
BE80 0000 0000 7777
Toujours bon savoir:
tout don annuel de 500 90 10
40 ou plus donne demandeurs demploi employeurs des centres de formation
droit une attestation handicaps reoivent secteurs public et priv participent au projet
fiscale. Un don de 40 de laide pour trouver partenaires du projet
ne vous coutera donc un emploi dcent
que 22 .

HI_magazine_115_FR.indd 4 09/03/2017 11:47

 5

1
Apprendre connatre
ses propres qualits
Quels sont vos points forts ?
Devez-vous continuer les dvelopper ?
Comment aborder un entretien dembauche ?
Nos assistants sociaux et conseillers aident
500 personnes handicapes dvelopper leur
carrire travers un plan daction personnel.

2
Dvelopper les
comptences requises
sur le march
Pour amliorer leurs chances de trouver un
emploi, Handicap International offre ces
personnes la possibilit de suivre des formations
visant les doter des comptences les plus
demandes sur le march du travail.

3
Un vaste rseau
demployeurs potentiels
Nous pouvons compter sur un large rseau
demployeurs, que nous continuons dvelopper
et au sein duquel les personnes handicapes
peuvent trouver un travail. Ce rseau est
constitu aussi bien dentreprises prives, par
exemple des usines de transformation de fruits
et des htels, que dorganisations publiques,
comme des ministres.

4
Adapter lenvironnement
de travail
Handicap International aide les entreprises
rendre leur lieu de travail accessible aux
personnes handicapes. Pour favoriser leur
intgration, nous organisons aussi des sances
de sensibilisation au handicap pour le personnel.
E. Fitte-Duval - Handicap International

HI_magazine_115_FR.indd 5 09/03/2017 11:47

 E. Fourt - Handicap International

HI_magazine_115_FR.indd 6 09/03/2017 11:47

 Plus dinfo :
www.handicapinternational.be/fr/image

HI_magazine_115_FR.indd 7 09/03/2017 11:47

 8

portrait

Fire de mettre mes comptences

en action!
Un peu partout en Belgique, des groupes de bnvoles donnent de leur temps pour Handicap International. Ils se mobilisent pour
raliser des actions de sensibilisation et promouvoir une socit plus inclusive ou rcolter des fonds pour soutenir les projets de
lassociation.

Maureen est lune de ces bnvoles. Elle

Handicap International
est mme responsable de lantenne de
sa rgion. Elle explique les raisons de
son engagement. Mais ce lger accent
ne trahit-il pas des origines ligeoises ?

Maureen: Ah je ne peux le cacher! Je

viens plus prcisment de Verviers mais je
poursuis mes tudes Lige o je fais un
master en Ingnierie et action sociale.

Quand tes-vous devenue bnvole?

Vous connaissiez dj lassociation?
Je suis devenue bnvole pour Handi-
cap International ds que l'antenne s'est
installe dans ma rgion - Verviers donc -
il y a maintenant trois ans. Au dpart, je
savais seulement que l'ONG aidait les
personnes en situation de handicap par-
tout dans le monde grce des soins.
Par la suite, j'ai appris qu'elle ralisait
bien dautres projets comme des activi-
ts de prvention ainsi qu'un suivi long
terme.
Quel type dactivits ralisez-vous ?
Nous mettons en place des activits
telles que des spectacles, des exposi-
tions, des animations, etc. Nous avons
ainsi organis deux spectacles avec des
Handicap International
artistes de la rgion vervitoise, Et si
ctait le destin en 2015 et Keep mo-
ving en 2016. Nous avons d raliser
des affiches, trouver des artistes, organi-
ser le bar,
Quest-ce que cela vous a apport ?
Aujourd'hui, je suis fire de pouvoir
mettre mes comptences en action et
d'changer avec les autres bnvoles
pour mettre en place nos activits. Cette
exprience m'apporte une connaissance
de l'enjeu que reprsente le handicap,
m'ouvre les yeux sur le monde et me per-
met aussi de dcouvrir le fonctionnement
du secteur associatif de l'intrieur... C'est
donc la fois motivant et enrichissant.
Et que diriez-vous pour convaincre
vaut vraiment la peine, c'est aussi une
manire d'en apprendre sur soi-mme,
ses capacits et aussi ses limites. Dans
notre quipe, on essaie de trouver les
points forts de chacun donc tout le
monde a sa place.
Vous aussi,
vous voulez rejoindre
Maureen et faire partie
dune de nos antennes ?
Prenez contact avec Sarah
Vanderstraeten, responsable de
notre rseau de bnvoles en
Wallonie et Bruxelles:

dautres personnes de vous rejoindre ? sarah.vanderstraeten@handicap.be

Je dirais que mme si a demande du
temps et de l'investissement personnel
(environs 1h par semaine et une runion
par mois) c'est trs valorisant ! Au-del
du fait de contribuer une cause qui en
02 233 01 30
Tout le monde est le bienvenu,
y compris les personnes en
situation de handicap bien sr !

HI_magazine_115_FR.indd 8 09/03/2017 11:48

 9

focus

Philippe de Poulpiquet - Handicap International

Jtais
Syrie
survivre sous
chez moi,
des avions
sont arrivs
et ont
bombards
notre
les bombes
quartier Les avions sont arrivs dans le ciel, les bombardements ont com-
menc tre quotidiens.; Des tanks sont arrivs et ont commenc
bombarder les maisons. Les tmoignages recueillis par nos quipes
dans les camps de rfugis de Jordanie et du Liban illustrent limpact
de ce conflit qui touche de plein fouet la population civile.

HI_magazine_115_FR.indd 9 09/03/2017 11:48

 10

Six ans aprs le dbut de la guerre civile
en Syrie, Handicap International conti-
nue de dnoncer lutilisation massive
des armes explosives sur les populations
civiles. Dans son rapport Qasef : Esca-
ping the bombing, notre organisation
mettait en vidence quel point bom-
bardements et pilonnages indiscrimins
sont devenus la rgle dans le conflit,
provoquant la fuite de 11 millions de
personnes1. Cette pratique est la cause
dune des pires crises humanitaires de-
puis la Seconde Guerre mondiale !
Tmoignages
Je parle parfois ceux de ma famille rests en
Syrie. Ils me disent que la situation y est trs
dure, quil y a encore des bombardements
Jaimerais que ce conflit sarrte, et pouvoir rentrer
dans mon pays. Mais en attendant que cela arrive,
jtudie beaucoup. Un jour, jaimerais devenir
mdecin prothsiste. Abdallah
Philippe de Poulpiquet - Handicap International

Crime de guerre
Pourtant, le droit international humani-
taire (DIH) interdit aux parties prenantes
dune guerre de prendre pour cible les
populations civiles et les btiments pu-
blics. Toute attaque doit respecter le
principe de distinction entre les civils et
les combattants.

Or, dans les conflits actuels et cer-

tainement dans le conflit syrien les
belligrants bombardent rgulirement
les villes et les zones o se regroupent
les populations. Lutilisation des armes
explosives en zones peuples tait res-
ponsable de 83% des victimes civiles
en 2016. Cette pratique inacceptable, Nous tions la maison, avec mon mari, mon
qui tue et mutile de nombreux habi- fils et ma fille de 4 ans. Un missile est tomb sur
tants, constitue une violation des dis- notre maison. Mon mari et ma fille sont morts sur
positions majeures du DIH.
le coup, et ma jambe a t arrache. Lhpital o je
me trouvais sest fait bombarder aussi, ils nous ont
Tout reconstruire demand de partir, mais ma maison tait dtruite.
Handicap International intervient auprs Nous navions plus rien dans le quartier : plus deau,
des rfugis syriens victimes des bom- plus dlectricit, plus dargent pour manger Jai
bardements au Liban et en Jordanie pour fini par trouver refuge au Liban. Mayada
leur offrir le traitement et lappareillage
ncessaire, ainsi quune assistance psy- Philippe de Poulpiquet - Handicap International
chologique. Tous naspirent qu une
chose: que la paix revienne enfin. La
plupart esprent retourner chez eux,
retrouver les leurs, tenter de se recons-
truire une vie.

Les villes sont en ruines, les infrastruc-

tures (coles, hpitaux,) sont dtruites,
et il faudra plus de cinquante ans pour
dminer. La reconstruction de la Syrie re-
prsentera un dfi norme.

1
4.9 millions de rfugis en Turquie, au Liban, en Jordanie et en
Irak, 6.3 millions de dplacs internes.

HI_magazine_115_FR.indd 10 09/03/2017 11:48

 11

de vous nous

Agenda Participez
au concours
Salon REVA Gand
20-22/04 Bricoleur
20 km de Bruxelles
du Cur
28/05

La 14e dition du concours Bricoleur du Cur est lance!

Alors si vous avez adapt ou fabriqu un objet qui facilite la
vie dune personne handicape, que ce soit pour son activit
professionnelle, son quotidien ou pour lui permettre de pra-
tiquer son sport ou son loisir favori, envoyez-nous vite votre
invention.

Plusieurs chances de gagner

Le jury rcompensera quatre projets dont un prix attribu
des tudiants et le public pourra voter pour son invention
prfre. Vous aurez donc plusieurs possibilits de gagner
lun des bons dachat de 250 euro offert par BRICO ainsi que
O. Papegnies - Collectif HUMA - Handicap International

des cadeaux offerts par nos autres partenaires, Dobbit et Plus

Magazine.

Date limite de participation : le 20 juin 2017.

Contact :
5 Aurore Van Vooren
aurore.vanvooren@handicap.be 02 233 01 88

Un million de signatures pour ptition

changer le monde
Syriens, Irakiens, Ymnites, Afghans chaque jour, au moins
90 civils sont victimes des armes explosives. Les villes sont
devenues des champs de bataille. Les bombardements
aveugles, les tirs de mortiers et dobus sont le quotidien
de milliers de personnes. Des coles, des hpitaux sont pris
pour cible. Cest inacceptable ! Ensemble, nous pouvons agir
pour que les Etats mettent fin lutilisation des armes ex-
plosives en zones peuples. Handicap International mobilise
E. Fourt - Handicap International

tout son rseau, en France, en Allemagne, au Luxembourg,

et en Belgique bien sr pour collecter un million de signa-
ture.

Rejoignez notre combat, signez la ptition et mobilisez votre

famille, vos amis, vos collgues sur :
5www.stopauxbombes.be

HI_magazine_115_FR.indd 11 09/03/2017 11:48

 Votre soutien est essentiel !
Vous avez envie de vous impliquer auprs de Handicap International,
vous voulez faire quelque chose pour amliorer les conditions de vie des personnes
handicapes partout dans le monde ? Choisissez lengagement qui vous convient le mieux !

Faites
 un don. Choisissez le don ponctuel du mon-
tant que vous souhaitez, ou le don mensuel. Facile et
efficace, le don mensuel, vous permet vous d'ta-
ler votre effort financier dans le temps et nous, de
mieux planifier nos actions. Et en plus, vous nous
aiderez diminuer nos frais de poste et de papier.
Vous pouvez raliser toutes ces oprations via votre
systme de home banking ou en ligne sur notre site.
Un n de compte : BE80 0000 0000 7777
Parce
 quil nest jamais trop tt de penser plus tard,
vous pouvez envisager dsigner Handicap Internatio-
nal dans votre testament. Une merveilleuse manire
de prolonger la solidarit qui est en vous. Nhsitez
pas prendre contact avec nous pour plus de rensei-
gnements. Nous organiserons aussi des sances din-
formation ce sujet.
Participer
 une course sportive, fter vos noces d'or,
organiser une fte d'anniversaire ou un concours de
ptisserie, ... Quoi de plus sympa que de soutenir une
bonne cause avec une chouette action ou l'occasion
d'un moment festif !
Donnez un peu de votre temps et comme Maureen

(voir p. 8), devenez bnvole.
Sinformer,
 cest dj agir ! Votre Handicap Interna-
tional Magazine vous permet de mieux connatre
nos activits et den parler autour de vous. Mieux en-
core, donnez une seconde vie votre magazine aprs
lavoir lu.

R. Colfs - Handicap International

En restant nos cts, vous nous permettez
de continuer venir en aide
aux personnes les plus vulnrables !

Si vous avez des questions,

appelez Nina au 02 233 01 82 (de 9h 13h)
ou consultez notre site :

http://www.handicapinternational.be/fr/soutenez-nous

HI_magazine_115_FR.indd 12 09/03/2017 11:48