CAPTULO 21
HORNOS INDUSTRIALES
SECCIN 2101
GENERALIDADES
2101.1 Alcance. Este captulo debe aplicarse a la instalacin y
la operacin de hornos y calefactores industriales. Los hornos
y los calefactores industriales deben cumplir con las
disposiciones relevantes de la NFPA 86, el Cdigo
Internacional de Instalaciones de Gas Combustible (IFGC), el
Cdigo Internacional de Instalaciones Mecnicas (IMC) y este
captulo. Los trminos hornos y calefactores se utilizan presiones normalmente inferiores a las atmosfricas mediante
indistintamente en este captulo.
2101.2 Permisos. Se deben exigir permisos tal como lo
establecen las Secciones 105.6 y 105.7.
SECCIN 2102
DEFINICIONES
2102.1 Definiciones. A los efectos de este captulo y siempre
que aparezcan en este cdigo, los trminos y las palabras que se
mencionan a continuacin van a tener los siguientes
significados.
CALEFACTOR DE CLASE A (FURNACE CLASS A).
Horno o calefactor que posee un equipamiento de uso de calor
que opera aproximadamente a la presin atmosfrica y que por
lo tanto constituye un peligro potencial de explosin o incendio
debido a la presencia de materiales voltiles inflamables o
combustibles que se procesan o calientan en la caldera.
Nota: Dichos materiales voltiles inflamables o combusti-
bles pueden originarse, por ejemplo, a partir de los
siguientes elementos:
1. Pinturas, polvos, tintas y adhesivos de los procesos de
acabado tales como materiales de inmersin,
recubrimiento, rociado e impregnacin.
2. El material del substrato.
3. Madera, papel o estantes plsticos, espaciadores o
materiales para empaque.
4. Polimerizacin u otros cambios moleculares.
Los materiales potencialmente inflamables tales como
aceite de corte, acabados hidrosolubles, aceites refrige-
rantes o aceites de cocina que constituyan un peligro deben
ventilarse de acuerdo con las normas de Clase A.
CALEFACTOR DE CLASE B (FURNACE CLASS B).
Horno o calefactor que posee un equipamiento de uso de calor
que opera aproximadamente a la presin atmosfrica y donde
no se calientan materiales voltiles inflamables o combusti-
bles.
CALEFACTOR DE CLASE C (FURNACE CLASS C).
Horno o calefactor que constituye un peligro potencial debido
al uso de una atmsfera inflamable o especial para tratar los
CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006
materiales en proceso. Este tipo de horno puede utilizar
cualquier tipo de sistema de combustin y posee un sistema de
suministro de atmsfera especial. En la clasificacin de Clase
C tambin se incluyen los calefactores de corte y los
calefactores de bao de sal fundida.
CALEFACTOR DE CLASE D (FURNACE CLASS D).
Horno o calefactor que opera a temperaturas superiores a las
del ambiente a aproximadamente 5,000 F (2760 C) y a
el uso de cualquier tipo de sistema de combustin. Estos
calefactores tambin pueden utilizar atmsferas especiales de
procesamiento.
SECCIN 2103
UBICACIN
2103.1 Ventilacin. Los cuartos o los stanos encerrados que
contengan hornos o calefactores industriales deben tener aire
de combustin de acuerdo con el Cdigo Internacional de
Instalaciones Mecnicas (IMC) y el Cdigo Internacional de
Instalaciones de Gas Combustible (IFGC) y aire de ventilacin
de acuerdo con el Cdigo Internacional de Instalaciones
Mecnicas (IMC).
2103.2 Exposicin. Al elegir el lugar donde se van a colocar
los hornos, los calentadores de horno y el equipamiento
relacionado se debe considerar la posibilidad de incendio
debido a la combustin excesiva o al escape de gas combustible
y aceite combustible y la posibilidad de que la propiedad o las
personas sufran daos debido a explosiones.
2103.3 Fuente de ignicin. Los hornos y los calefactores
industriales deben ubicarse de manera tal que no constituyan
un peligro de ignicin para los vapores o vahos inflamables o
los polvos combustibles.
2103.4 Temperaturas. Los techos y los pisos de los hornos
deben aislarse y ventilarse para evitar que la temperatura de los
cielorrasos y los pisos combustibles superen los 160 F (71 C).
SECCIN 2104
TUBERAS DE COMBUSTIBLE
2104.1 Tuberas de gas combustible. Las tuberas de gas
combustible de los hornos industriales deben cumplir con el
Cdigo Internacional de Instalaciones de Gas Combustible
(IFGC). Las tuberas de otras fuentes de combustible deben
cumplir con esta seccin.
2104.2 Vlvulas de cierre. Los hornos o calefactores
industriales deben tener una vlvula de corte manual aprobada
de acuerdo con el Cdigo Internacional de Instalaciones
Mecnicas (IMC) o el Cdigo Internacional de Instalaciones
de Gas Combustible (IFGC).
215
HORNOS INDUSTRIALES

2104.2.1 Lneas de suministro de combustible. Las
vlvulas de las lneas de suministro de combustible deben
ubicarse dentro de 6 pies (1829 mm) del artefacto al que
sirven.
Excepcin: Si se lo aprueba y la vlvula se ubica en el
mismo rea general del artefacto al que sirve.
2104.3 Posicin de la vlvula. El diseo de las vlvulas de
corte manual de combustible debe incorporar una funcin
permanente que indique de manera visual la posicin abierta o
cerrada de las mismas. Las vlvulas de corte manual de com-
bustible no deben tener asas ni llaves de tuerca, a menos que
estas se instalen en paralelo con la lnea de combustible cuando
la vlvula est en la posicin abierta.
SECCIN 2105
ENCLAVAMIENTOS
2105.1 Cierre. Se deben colocar enclavamientos en los hornos
de Clase A para que las cintas transportadoras o las fuentes de
suministro de materiales inflamables o combustibles se cierren
si el suministro de aire de recirculacin o de extraccin falla.
2. Cantidad de galones (litros) utilizados por lote o por hora
de solvente que ingresa al horno.
3. Tiempo de purga obligatorio.
4. Temperatura operativa del horno.
5. Clasificacin del calefactor de extraccin para la
cantidad de galones (litros) de solvente por hora o lote a
la temperatura operativa mxima.
Excepcin: En el caso de los hornos de bajo nivel de
oxgeno, se debe colocar la concentracin mxima
permisible de oxgeno en lugar de las clasificaciones
del calefactor de extraccin.
2107.3 Capacitacin. El personal operativo, de mante-
nimiento y supervisor debe estar adecuadamente capacitado en
la operacin de hornos y calefactores.
2107.4 Mantenimiento del equipamiento. El mantenimiento
del equipamiento debe realizarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

SECCIN 2106
PROTECCION CONTRA INCENDIO
2106.1 Proteccin obligatoria. Los hornos de Clase A y B que
contengan o que se utilicen para procesar materiales combusti-
bles deben estar protegidos con un sistema extintor de fuego
automtico que cumpla con el Captulo 9.
2106.2 Sistemas extintores de fuego fijos. Se deben colocar
sistemas extintores de fuego fijos en los hornos de Clase C o D
para protegerlos de peligros tales como el calentamiento
excesivo, el derrame de sales o metales fundidos, los tanques
de corte, la ignicin de aceite hidrulico y el escape de combus-
tible. Es responsabilidad del usuario consultarle a la autoridad
competente sobre incendio cules son los requisitos necesarios
de dicha proteccin.
2106.3 Extintores de fuego. Se deben colocar extintores de
fuego porttiles que cumplan con la Seccin 906 a una
distancia que no sea inferior a 15 pies (4572 mm) ni superior a
50 pies (15 240 mm) o de acuerdo con la NFPA 10. Esto se debe
aplicar a los hornos y al equipamiento relacionado.

SECCIN 2107
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
2107.1 Informacin sobre el sistema de calefactores. Se
debe colocar de manera visible un formulario de datos sobre la
seguridad del diseo aprobado y redactado en forma clara o la
placa del fabricante que indique la condicin operativa segura
para la que se dise, construy, modific o ampli el sistema
de calefactores.
2107.2 Placa de los hornos. Se deben colocar datos de
seguridad en la placa del fabricante de los hornos atmosfricos
de solvente de Clase A. Dicha placa debe proporcionar la
siguiente informacin en cuanto al diseo:
1. Tipo de solvente utilizado.

216 CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006