Relatos y novela Distopica

Durante los ltimos aos encontrar libros sobre la dispora, ya sea la africana, dominicana o india, nos permite
conocer de primera mano las impresiones y vivencias de quienes abandonaron su tierra natal para fundirse con
los sueos que prometa Occidente. Uno de ellos, y tras el cual llevaba bastante tiempo detrs, se llama Tierra
desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri, autora estadounidense de padres bengales que narra, a travs de ocho
relatos, las historias de esos personajes atrapados entre tradicin y modernidad, entre la India y Estados
Unidos.
La naturaleza humana no dar fruto, al igual que la patata, si se planta una y otra vez, durante demasiadas
generaciones, en la misma tierra agotada. Mis hijos han tenido otros lugares de nacimiento, y hasta donde
alcance mi control sobre su fortuna, echarn races en tierra desacostumbrada.

Con esta cita de Nathaniel Hawthorne, Jhumpa Lahiri inicia su visin (y la del mundo) de todos esos personajes
e historias trazados entre su hogar y una tierra llena de oportunidades:

Ruma es una joven hind casada con un estadounidense que recibe la visita de su padre viudo. Boudi una
mujer casada enamorada de un joven inmigrante hind. Amit y Megan es un matrimonio que acude a una boda
mientras Sudha y Rahul son dos hermanos que consumen alcohol a espaldas de sus tradicionales padres
hindes, mientras la triloga de relatos de Hema y Kaushik sigue los pasos de dos enamorados que se conocen
desde nios hasta su idilio en la edad adulta, a modo de clmax sobrecogedor de un libro cargado de
cotidianidad pero de encanto, mucho encanto.

Tierra desacostumbrada es un libro para saborear, como el curry, como los parahtas que consumen casi todos
esos personajes llegados a una costa este de Estados Unidos donde deben lidiar con los nuevos cambios que
impone Occidente y tratar de mantener sus tradiciones bengales en un mundo en el que los hijos olvidan la
lengua, los convencionalismos y los tabes. Todo ello envuelto en historias cocinadas a fuego lento, como los
buenos platos de la India, hasta alcanzar un desenlace que supone un punto de inflexin. Cuentos y relatos
francamente bien elaborados que conmueven y sorprenden, especialmente el relato que cierra el libro, cuyo
impacto me record a otro de mis cuentos favoritos: El rastro de tu sangre en la nieve, de Gabriel Garca
Mrquez.

Segn las estadsticas, ms de 3 millones de estadounidenses (un 1% de la poblacin) proceden de la India, de

los cuales 150 mil lo hacen desde Bengala, estado sureste del pas. Una realidad que arroja ms de una
reflexin acerca de los movimientos migratorios y de una dispora que encuentra en Europa y, especialmente,
en Estados Unidos su particular tierra prometida.

Fotografa: NPR
Este fue el caso de los padres de la autora Jhumpa Lahiri, nacida en Londres en 1967 y traslada junto a sus
padres a Rhode Island (Estados Unidos) a los dos aos de edad. Tras estudiar Escritura Creativa en la
Universidad de Boston, Lahiri convirti la dispora bengal en principal concepto de sus obras, siendo
Intrprete de emociones (2000) su primer libro publicado. Un conjunto de relatos en el que, al igual que Tierra
desacostumbrada, la autora trata de explorar las historias de todos esos inmigrantes a travs de los
sentimientos de las parejas que protagonizan cada relato.

El libro gan el premio Pulitzer, algo poco usual para un libro de cuentos, lo cual confirm el potencial de una
escritora que poco despus publicara las novelas El buen nombre (2003) y La hondonada (2013). Tierra
desacostumbrada fue publicado en 2008, siendo considerado Mejor Libro del Ao por The New York Times. Un
buen ttulo para comenzar a ahondar en el universo global de esta autora cuya obra se mantiene atemporal,
incluso rabiosamente actual se podra decir.
Compra los mejores libros
 Ahora que la distopa se viste de gala y se prepara para entrar en el Diccionario de la RAE por obra y gracia del
acadmico y flamante Premio Nacional de Narrativa de 2013, Jos Mara Merino, nada mejor que hincarle el
diente a Maana todava (Fantascy), inquietante antologa que rene una docena de visiones de un porvenir
ms que preocupante. He aqu la distopa, segn la definicin oficial que el propio Merino ha avanzado
recientemente, como representacin imaginaria de una sociedad futura con caractersticas negativas que son
las causantes de alienacin moral.

Una descripcin que le viene como anillo al dedo a esta coleccin de relatos en la que autores como Marc
Pastor, Emilio Bueso, Rosa Montero, Javier Negrete, Laura Gallego, Flix J. Palma, Elia Barcel o el propio
Merino, entre otros, ahondan en esa sociedad tocada y hundida que estara (o est?) por venir. La literatura
como reflejo de un maana que inspira cualquier cosa menos confianza. Intua que la gente estaba en una
situacin conflictiva con el presente y que exista una visin escptica del futuro fruto de la crisis. Hemos tenido
un comienzo de siglo muy decepcionante, y precisamente donde mejor funciona la ciencia ficcin es en
aquellos gneros que ms cuestionan el presente, explica el periodista y escritor Ricard Ruiz Garzn, editor y
responsable de Maana todava
Antdoto contra el futuro
Al hablar de gneros, Ruiz Garzn se refiere a la ucrona -o cmo reescribir el pasado para imaginar escenarios
histricos alternativos-, el retrofuturismo -o la visin nostlgica de un futuro que an se presenta como algo
halageo- y, cmo no, la distopa, acaso el gnero que mejor casa con la denuncia social y la crtica poltica.

No hay mejor antdoto contra el futuro distpico que la propia difusin de la distopa, aade el responsable
de esta antologa en la que el maana lo mismo presenta a una humanidad al borde de la extincin por una
invasin de eucaliptos (Marc Pastor) que navega a la deriva por una planeta anegado (Emilio Bueso, Laura
Gallego), amputa cualquier intento de escapar de lo polticamente correcto mientras rinde homenaje a Ray
Bradbury (Javier Negrete), hinca la rodilla ante la tecnologa (Jos Mara Merino) o proyecta una realidad
absurdamente asumible (Flix J. Palma).

Un nuevo mandoble a esta utopa que ya se encargaron de desactivar obras de culto como Un mundo feliz,
de Aldoux Huxley; 1984, de George Orwell; y Farenheit 451, de Ray Bradbury, triloga fundacional del
gnero y santsima trinidad de la literatura distpica, y que los autores participantes en Maana todava
llevan a su terreno aprovechando una coyuntura
Un nuevo mandoble a esta utopa que ya se encargaron de desactivar 1984 de George Orwell
econmica, social y poltica especialmente propensa a futuros chungos, como les dira el escritor Javier
Negrete a sus alumnos.
S que es cierto que la distopa suele aparecer en pocas de crisis, ya sea por la aparicin de regmenes
totalitarios, la amenaza nuclear, la crisis del petrleo... La ciencia- ficcin que se ha hecho entre esos perodos
ha sido ms recreativa, seala Ruiz Garzn, quien seala como detonante de este boom distpico desde la
triloga de Los juegos del hambre, de Suzanne Collins, hasta el impacto de series como Black Mirror.

Visiones poco o nada apetecibles del futuro y de la sociedad que, en Maana todava, hacen especial
hincapi en la tecnologa y, cmo no, en sus consecuencias. Casualidad o no, buena parte de las narraciones
ponen el foco distpico en la tecnologa ms inmediata: mviles, pantallas, redes sociales e incluso libros
electrnicos son vistos por los autores como futuras fuentes de dependencia, subraya Ruiz Garzn.

Un buen ejemplo lo encontramos en WeKids, relato de la valenciana Laura Gallego en el que los recin
nacidos ya poseen un perfil virtual antes incluso de aprender a gatear. Los adultos podan mirar, podan
navegar por sus pginas y perfiles, pero no tenan posibilidad de intervenir de ninguna manera, escribe
Gallego. Aterrador, verdad?

Anticipacin y ciencia ficcin

No se trata de arrimarse al boom de la distopa, sino de poner en valor los autores de aqu que han cultivado
el gnero hasta convertirse en referentes. Por eso Maana todava rene a veteranos del gnero (Elia
Barcel, Rudy Martnez, Javier Negrete, Juan Miguel Aguilera), nuevos clsicos de lo fantstico (Marc Pastor,
Laura Gallego, Emilio Bueso, J. J. Muoz Rengel, Susana Vallejo, Flix J. Palma) y figuras transversales (Jos
Mara Merino y Rosa Montero) para dibujar un futuro que, quin sabe, quiz no llegue a ser nunca presente.