Ame Jacobsen "|/1):/0/:! oc
ones
Lisbet Basle Jorgensen
Obras y proyectos
eer ae
ere
eee
eee
ear keene ety
Ayuntamiento de Radowe
Euiico SAS/Royal Hote, Copenhague
Rio ey eerie)
Sree eee
nt
ct
Peeper
Embajada danesa, Londres
Sobre forma y diseno en la actualidad
On form and design atthe present time
"Text by Aune Jacobsen
Dee ito eco)
ae sens
Speech atthe opening of the Arne Jacobsen exhibition in Aarhus
"Text by Knud AerboAgradecimientos
Félix SolagurenBeascoa
Acknowledgements
Este nimero ha contado con a ayuda de distintas personas
¥ organismos sin euya colaboracién y comentarios hubiera
sido imposible llevar el trabajo a buen témino.
Quisiera sefalar las siempre precisas puntualzaciones de
Lisbet Balslev Jorgensen, unto a las de Hans Dssing, las de
Erik Molle y as del profesor Jorgen Sestot. Los comenta-
ios de Tet y Brigit Wetland junto a los de Kjeld Vindum.
‘A\Comissionat per a Universitats y Recerca, CIR, de la
Generalitat de Catalunya por la ayuda que me concedié du
ante mi estancia en Copenhague para la realzacion de este
trabajo
Ala firma de arquitectos Dissing + Wetting (continuadores de
la obra de Arne Jacobsen), y muy en especial a Edith Lang y
2 Jess Stork, quienes han resuitado fundamentales para la
realizaci6n de este trabajo.
Todo el personal de la Kunstakademiets Bibiotek ha demos-
‘ado, asimismo,suincreble paciencia en mi constante dear
bular por los archives. Quisera agradecer en especial la ama-
bilidad de Claus Smict, Hakon Lund y Jorgen Watz.
‘Alas faclidades obtenidas gracias al Dansk Design Center y
muy especialmente ami buen amigo el arqutecto Mike! Fut.
‘Alda Prestegaard, arquitecta de la firma Louis Poulsen,
‘Ala firma Fritz Hansen y a Suzanne Meyer.
[APeter Homblad director dela firma Stelton,
AM Angeles Negre, arquitecta, ue con sus reflesionessiem-
pre me olrece un interesante contrapunto
_neniras Ana y Maria jugueteaban, absortas, por los espa-
ios dibujados por a arquitecturade Arne Jacobsen, de Hansen,
de Bindesbol, de Rafu, de Utzon, de Sorensen, de Fisker, de
Abigaard, de Heckmann, de Petersen
Y de un mado muy especial aJotian Jacobsen y a su encan-
tadora mujer.
‘Anumber of dfferentingivduals and entities have contributed
to this issue, and without ther collaboration and comments it
would have been impossible to bring the work toa successful
ccancluson
| would tke to draw attention here to the alvays precise
clarfications of LisbetBalslev Jorgensen, together with those
of Hans Dissing, of Erk Moller and of Professor Jorgen Sestoft,
‘and te comments of Tet and Brigit Weiland as wellas those
of KjeldVindur,
Tote CRIT Universities and Research Board of the Generalitat
de Catalunya for the grant which supported my stay in
Copenhagen while working oa tis project.
To the Dissing+ Weitng fim of architects (continuers of Ane
acabsen's work), and especialy to Edith Lang and Jess Stork,
‘who have been of fundamental importance in realizing tis
undertaking
To al fr the staff ofthe Kunstakademiets Bibiotek, for their
incredible patience with my constant prowing around their
archives. | would tke to express particular thank to Claus
Smigt, Hakon Lund and Jorgen Walz fr their friendliness.
To the Danish Design Center for the facilities placed at my