9.1.

Introduccin

la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los resultados de investigaciones,

ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna; la publicacin es uno de los mtodos
inherentes al trabajo cientfico. Es preciso establecer estrategias de publicacin bien
elaboradas y seguir con conocimiento de causa una serie de normas adecuadas para facilitar el
intercambio entre cientficos de todos los pases y reducir a proporciones razonables el
incremento del volumen de publicaciones. [ CITATION UNE83 \l 1033 ]

La difusin de la investigacin constituye una etapa importante, por lo general final, del trabajo
efectuado. En lneas generales, el investigador debe presentar su comunicacin de forma que
suscite el inters, sea fcilmente comprensible y bien organizada, para comunicar a quienes va
dirigida, los resultados esenciales de su investigacin. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

Para evaluar la investigacin en las reas aplicadas, sta no siempre tiene como resultado la
publicacin, puesto que muchos investigadores, empresas o industrias prefieren patentar los
resultados de sus investigaciones que publicarlos en revistas cientficas. [ CITATION Bue03 \l
1033 ]

Hay dos formas de difundir la investigacin. La escrita mediante publicaciones de diferentes

tipos, y la oral a travs de exposicin verbal en reuniones de expertos. [ CITATION Ceg04 \l
1033 ]

Cuando la difusin de la investigacin se efecta de forma oral, el contenido de la exposicin,

as como la utilizacin de grficos, diapositivas, etc., deben ser considerados a fin de exponer
los aspectos ms importantes, segn el tiempo de que se disponga. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

En cualquier forma de presentacin de una investigacin, el investigador debe ser

completamente honesto y objetivo, no disimulando los resultados adversos o no esperados, los
cuales deben ser justificados segn su leal saber y entender, de la forma ms adecuada.
[ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

En muchas comunicaciones es necesario el plantear las posibles interpretaciones que se

pueden dar a un fenmeno, lo cual debe hacerse de tal forma que sus receptores no puedan
interpretarlo como una afirmacin contundente, sino como una suposicin, que en algunos
casos puede promover una investigacin ms a fondo para aclarar el fenmeno. [ CITATION
Ceg04 \l 1033 ]

Tanto si la difusin de la investigacin se efecta de forma escrita u oral, siempre es necesaria

su redaccin en la forma escrita, pues, aunque su presentacin sea oral, lo normal es que
despus sea publicada en alguna revista cientfica o tcnica. No obstante, para la presentacin
oral ser necesario trabajar sobre la escrita a fin de acoplarla a los criterios que, en mayor o
menor medida, son aconsejables para esta modalidad de presentacin. [ CITATION Ceg04 \l
1033 ]

La produccin cientfica latinoamericana, evaluada a travs de los artculos publicados en

revistas de corriente principal representa menos de 1% a nivel mundial. [ CITATION San06 \l
1033 ]

OBJETIVOS

requerimientos particulares que deben seguirse al redactar un artculo cientfico y comentar

algunos de los errores ms frecuentes que se cometen en su redaccin.
METODOLOGA

Se realiz un estudio bibliogrfico, en el que se tom como gua el libro de Cegarra (2004).
Adems, se seleccion artculos cientficos de varias revistas indizadas que tienen contenido
cientfico relevante y exigencias sometidas a un proceso de evaluacin continuo.

RESULTADOS

9.2. Tipos de publicaciones

Varios tipos de publicacin pueden derivarse de un trabajo de investigacin, dependiendo ello

de la finalidad del trabajo y del receptor, persona, organismo, seminario, congreso, publicacin,
patente. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3. Estructura de una publicacin cientfica o tcnica

La estructura y contenido de cada una de las partes en que se puede dividir una comunicacin
cientfica o tcnica, es, en general, como indicamos a continuacin. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

El texto de los artculos originales habitualmente se divide en subsecciones denominadas:

introduccin, material y mtodos, resultados y discusin. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

9.3.1. Ttulo y palabras clave

El ttulo de un artculo cientfico debe describir su contenido de forma clara y precisa, que le
permita al lector identificar el tema fcilmente y al bibliotecario catalogar y clasificar el
material con exactitud. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

El ttulo debe aparecer en la primera pgina de la comunicacin y deber expresar con

concisin y claridad el contenido de aqulla. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.2. Autores

Los nombres de los autores se sitan debajo del ttulo. La forma empleada depende de la
revista a la cual se enva la comunicacin. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

Deben aparecer como autores aqullos que han hecho una contribucin intelectual sustancial
y asuman la responsabilidad del contenido del artculo. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

9.3.3. Resumen

El resumen se sita antes del texto de la comunicacin y en la terminologa inglesa se

denomina Abstract o Summary. El resumen no forma parte del trabajo, pero es una manera de
indicar brevemente el contenido de la comunicacin, de tal forma que su lectura d una idea
concisa y exacta de sus partes principales: objetivo, mtodos, resultados importantes y
conclusiones. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

Los resmenes pueden clasificarse en dos categoras. Los indicativos son cortos y estn escritos
para que el lector decida si le interesa o no la lectura del trabajo original. Los informativos
resumen los argumentos ms importantes, dan los datos principales y las conclusiones que se
consideran una contribucin importante al conocimiento; pueden incluir resultados numricos.
Son apropiados para aquellos lectores interesados en el problema pero que no disponen de
tiempo para la lectura del trabajo. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.4. Introduccin
En este acpite se debe identificar ntidamente el problema y encuadrarlo en el momento
actual, exponer breve mente los trabajos ms relevantes, y destacar las contribuciones de otros
autores al tema objeto de estudio, justificar las razones por las que se realiza la investigacin y
formular las hiptesis y los objetivos pertinentes. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

La introduccin no debe ser una ampliacin del resumen. En ella, el lector debe encontrar, de
manera global, el estado actual de la cuestin, y el objetivo que nos proponemos con el
trabajo. Para ello, se debe indicar el motivo por el cual se emprendi el trabajo, los
antecedentes existentes en la bibliografa, el objetivo concreto que se pretende alcanzar, las
lneas generales del mtodo empleado y, en algunos casos, de forma resumida, las
conclusiones ms relevantes. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.5. Experimental

La redaccin de este apartado es muy importante. Su contenido debe permitir a cualquier

profesional especializado en el tema replicar la investigacin. La redaccin cuidadosa de esta
seccin es de importancia crtica, porque la piedra angular del mtodo cientfico exige que los
resultados obtenidos, para tener valor cientfico, sean reproducibles; y, a fin de que los
resultados se consideren como tales, es necesario suministrar la base para que otros puedan
repetir los experimentos. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

En esta parte se describe con concisin y exactitud el trabajo experimental efectuado, de tal
forma que pueda ser repetido por otros investigadores para la comprobacin de sus
resultados. Debe de redactarse en tiempo pasado, ya que se indica lo que se hizo. Consta de
varios apartados. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.5.1. Materiales

Las caractersticas de los materiales empleados deben ser descritas con exactitud, indicando la
fuente de su procedencia y, cuando sea necesario, su grado de pureza [ CITATION Ceg04 \l 1033
]

9.3.5.2. Equipo

Cuando el equipo empleado sea de tipo estndar, espectrofotmetros, microscopios,

dinammetros, medidores de flujo, etc., bastar indicar los datos especficos (marca, tipo,
modelo, etc.). [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.5.3. Experiencias

Cada tipo de experiencia deber indicarse con los datos necesarios para su reproduccin,
evitando lo que resulta evidente. En algunos casos, cuando la evolucin de una variable no es
continua durante el tiempo de la experiencia, es aconsejable, por mayor claridad para el lector,
la utilizacin de un esquema grfico, en vez de la descripcin escrita. La utilizacin de mtodos
analticos estndar debe de indicarse especificando el mtodo, y no escribir. [ CITATION
Ceg04 \l 1033 ]

9.3.6. Resultados

En este apartado de la comunicacin se indican de forma ordenada y concisa los resultados

obtenidos en la experimentacin, bien sea un producto, el curso de un fenmeno o proceso,
los valores analticos, etc. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.6.1. Presentacin de los resultados

La presentacin de los resultados puede efectuarse en forma de texto, tablas, grficas o
fotografas. En cualquiera de los casos debe prevalecer la concisin y la claridad, de forma que
el lector no tenga dificultad en su comprensin. Adems, hay que tener en cuenta la economa
del tipo de representacin elegida. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

En este acpite debe presentarse slo la informacin pertinente a los objetivos del estudio, los
hallazgos deben seguir una secuencia lgica, y mencionar los relevantes, incluso aqullos
contrarios a la hiptesis, se debe informar con suficiente detalle que permita justificar las
conclusiones. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

La tabla debe de situarse lo ms prximo posible al texto donde se hace referencia, a ser
posible en la misma pgina. Su relacin ntegra con el texto debera enfatizarse colocando algo
del texto al principio y algo despus. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

Otra forma de representar los resultados es mediante el uso de grficas, cuando estas no
quedan bien en forma de tablas. En la preparacin de las grficas se debe tener un gran
cuidado a fin de que sean fcilmente interpretadas por el lector en pocos segundos. [ CITATION
Ceg04 \l 1033 ]

En la descripcin de aparatos, dispositivos, plantas de procesos que requieren varias fases, tal
como sucede por ejemplo en ingeniera qumica, suelen emplearse esquemas, dibujos u otro
tipo de representaciones grficas que ayuden a la comprensin del texto. Estos deben reunir
claridad y concisin tanto en su diseo como en las explicaciones que suelen acompaar sus
diferentes fases. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.7. Discusin

Esta parte del trabajo de investigacin constituye el punto culminante donde el investigador
puede demostrar su capacidad de anlisis, su formacin bsica o tecnolgica, que le permiten
extraer de los resultados, los nuevos conocimientos que aportar al rea cientfica o tecnolgica.
[ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

Durante la discusin y, en cada apartado de la misma, se indicarn las opiniones concordantes

o discrepantes de otros investigadores, caso de que las hubiere, citando la correspondiente
bibliografa. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

La Discusin en lo que se refiere al trabajo que se presenta, se redacta, bien en presente o

indicativo pasado, mientras que las citas bibliogrficas se redactan en indicativo pasado.
[ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.8. Conclusiones

Las conclusiones se debern exponer de forma clara y concisa, de forma que no se puedan
prestar a falsas interpretaciones; suelen redactarse en presente. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

9.3.9 Agradecimientos

En este acpite el autor reconoce la cooperacin de personas e instituciones que ayudaron al

autor en sus investigaciones, a los que revisaron el manuscrito del artculo y a los que
contribuyeron en la redaccin del mismo. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

Es corts y obligado el agradecer a las instituciones, empresas o personas que de una forma u
otra han ayudado a que se haga el trabajo que se publica. El orden de los agradecimientos vara
segn la importancia de la ayuda que, a juicio del autor/es, se haya recibido. [ CITATION
Ceg04 \l 1033 ]

9.3.10. Citas bibliogrficas

Las referencias permiten identificar las fuentes originales de ideas, conceptos,
mtodos, tcnicas y resultados provenientes de estudios publicados anteriormente,
orientan al lector con mayor extensin y profundidad en el sustento terico en que
se fundamenta el estudio. [ CITATION Art95 \l 1033 ]

Es tradicional y obligado el citar en las publicaciones el material seleccionado de los trabajos de

otros, de tal manera que se d una referencia exacta de todos los trabajos que se mencionan
en la publicacin. Con ello, se reconoce el trabajo efectuado por otros autores en el rea del
problema, su estado actual, y se da a los lectores la informacin para profundizar en algunos
aspectos anteriores a la publicacin del trabajo. [ CITATION Ceg04 \l 1033 ]

CONCLUSIONES

Para garantizar la calidad del trabajo de investigacin el autor debe: indicar el propsito de la
revisin, las fuentes y los mtodos utilizados para buscar las referencias, garantizar la calidad
metodolgica de las mismas, integrar adecuadamente la informacin recopilada, explicar con
detalle las limitaciones e incongruencias de los resultados de los estudios publicados y elaborar
un resumen de los hallazgos fundamentales que faciliten al lector la obtencin de la
informacin.

Considerando la baja produccin cientfica de Latinoamrica, incentivar a los estudiantes a

realizar investigaciones que puedan ser publicadas en revistas indizadas sera una alternativa
que podra revertir esta situacin de baja productividad y podra servir de ejemplo para que
otros estudiantes traten de publicar sus investigaciones y generar una cultura de publicacin en
nuestra comunidad cientfica.

Artiles, L. (1995). El artculo cientfico. Revista Cubana de Medicina General Integral.

Buela, G. (2003). Evaluacin de la calidad de los artculos y de las revistas cientficas.

Psicotherma, 23-35.

Cegarra, J. (2004). Metodologa de la Investigacin Cientfica y Tecnolgica. Madrid: Ediciones

Diaz de Santos.

Sancho, R., De Filippo, D., & Gmez, I. (2006). Indicadores de colaboracin cientfica inter-
centros en los pases de Amrica Latina. Interciencia, 284-292.

UNESCO. (1983). Gua para la redaccin de artculos cientficos destinados a la publicacin.

Pars: UNESCO.