Professional Documents
Culture Documents
As cores mostradas podem diferir da cor real devido a particularidades do processo de impresso deste folheto. A SsangYong reserva-se no direito de alterar quaisquer especificaes e equipa-
mentos sem prvio aviso. Alguns dos itens mostrados neste impresso so opcionais e podem variar conforme os modelos disponveis destinados ao mercado local. Fotos meramente ilustrativas.
ELEGNCIA, REQUINTE e capacidade
para 7 passageiros.
necessrio ter mais que apenas um design bonito para ser um verdadeiro SUV.
O Rexton mais elegante, transmite segurana para o condutor, dentro ou fora da estrada. A mais
avanada tecnologia faz parte da sua essncia e ajuda a proteger todos os que esto a bordo.
Alm da excelente performance, a caixa de cmbio automtica de 5 velocidades dispe de funo
de comando manual, tornando a conduo ainda mais empolgante.
Uma nova gerao de convenincia e
Espaoso e verstil conforto o aguarda.
188 cv 402 Nm
POWER TORQUE
pura potncia rx 270 XDi XVT 200 400
350
160
O motor SsangYong XDi270 XVT com a 3a gerao turbodiesel 300
desempenha 188 cv. equipado com sofisticado sistema de
TORQUE (Nm)
120 250
injeo direta, proporcionando potncio e aproveitamento de
POWER (ps)
200
combustvel com maior economia.
80
150
Com a 2a fileira rebatida voc Com a 2a fileira 40% rebatida voc Com os bancos em posio
tem o espao de uma van. coloca facilmente objetos na diagonal. normal ainda sobra muito espao.
Preto (LAK) Prata (SAF) Cinza (ABS) Azul (BAL) Branco (WAA) Vinho (WAD)
Mecnica
Climatizao
.Motor a gasolina de 3.2 litros 220cv de temperatura externa
MODERNIDADE EM .Trao 4x4 inteligente que ajusta automaticamente a
distribuio de potncia na dianteira e na traseira, conforme necessidade de trao
.Ar-condicionado duplo com unidade de controle climtico independente para os
assentos traseiros
Convenincia
.Avanada aerodinmica para maior economia de combustvel .Ativao automtica dos faris quando a luminosidade cai
EBD; espelhos com regulagem, rebatimento e aquecimento eltricos;
.Sistema de suspenso dianteira independente (double wishbone) com molas .Sistema de gerenciamento de bateria para assegurar reserva de energia
CD e MP3 player; faris de neblina; rodas de liga leve aro 18; bancos helicoidais .Controle de velocidade de cruzeiro
.Sistema de suspenso traseira com cinco braos (5-link) e molas helicoidais .Sintonizador eletrnico do sistema de adio AM/FM estreo com CD player
de couro de ajuste eltrico para motorista com memria; teto solar;
.Tanque de combustvel de 78 litros .Dispositivo de nivelamento dos faris para manter a mxima iluminao
piloto automtico e uma extensa srie de equipamentos normalmente .Sistema de suspenso traseira independente multi-articulada .Vidro traseiro aquecido
considerados opcionais nos veculos concorrentes. .Separador de gua adicional para proteger o sistema do motor e o sistema .Aquecedor dos limpadores de pra-brisa
de combustvel .Teto solar eltrico com sistema anti-esmagamento e painel escuro para manter
a refrigerao interna em dias muito quentes
.Vidros eltricos com sistema anti-esmagamento
.Chassi ultra rgido para uma maior durabilidade, menor vibrao e rudo .Chaves com controle remoto integrado e acionamento de luz de localizao do
Segurana
.Barras de proteo nas portas para uma tima proteo em colises laterais veculo e alarme de pnico
.Pra-brisa laminado prova de estilhaamento .Entrada USB e MP3 player embutida
.Duplo airbag frontal e cinto de segurana com pr-tensionador e limitador de carga .6 alto-falantes de 120w, incluindo 2 tweeters
.Airbags laterais .Sistema AV com DVD player e 10 alto-falantes
.Sensor de r com alarme de 3 estgios .Tomadas eltricas de 12V DC sob o assento do passageiro dianteiro e
.ABS de 4 canais, programa de estabilidade eletrnica (ESP), controle de descida no porta-malas
em rampa (HDC) e proteo ativa anti-capotamento (ARP) .Espelhos com regulagem, rebatimento, aquecimento eltricos e inclinao
.Freios traseiros a disco automtica
.Freios dianteiros a disco ventilado para manobras
.Luzes de cortesia nas portas .Compartimento de armazenamento sob o porta-malas
.Luzes de neblina dianteiras e traseiras .Porta-item na parte interna da porta e atrs dos encostos dos assentos dianteiros
.Sistema imobilizador para maior segurana
.Limpador e lavador traseiro para garantir melhor viso traseira .Ampla guarnio lateral
.Sistema de travamento de portas com dispositivo de proteo infantil .Vidros com frisos pintados
aparncia
.Travamento automtico das portas com sensor de velocidade para assegurar .Faris com projetor
proteo total aos ocupantes .Grade do radiador cromada
.Vidros privativos (vidros das portas traseiras, vidros laterais e vidros da tampa
.Assento do motorista com 8 posies traseira escurecidos) para manter o interior fresco e acrescentar um visual de luxo
.Ajustes das posies do assento e dos retrovisores externos para at trs motoristas, .Tubo de escape cromado
Assento
armazenados na memria de bordo .Inseres de ao inox nas soleiras das portas
.4 ajustes do assento do motorista para inclinao e deslizamento .Rack do teto com design moderno
.Assentos dianteiros aquecidos com 5 ajustes confortveis .Spoiler esportivo com LED montado com luz de freio
.Assentos traseiros aquecidos .Cap com abafador de rudo (reduz o rudo na parte interna e externa da cabine)
.Ajuste do encosto de cabea com 4 posies para aumentar a proteo .Rodas de liga leve: aro 18 pneus 255/60
contra impactos .Painel de instrumentos com LED de fcil leitura
.Assentos da 2 fileira bipartidos 60:40, com descanso de brao dobrvel .Chave de ignio com iluminao para auxili-lo no escuro
Dimenses
1.830
(1.760)
SUSPENSO INDEPENDENTE
DOUBLE WISHBONE
A roda localizada pelos braos
paralelos que mantm o contato
constante com a estrada durante curvas
F acentuadas e em superfcies speras.
SUSPENSO
MULT-LINK
R A suspenso traseira mult-link
absorve impactos fornecendo
uma dirigibilidade superior.
Capacidade de 625 litros sob a tampa retrtil Caractersticas de segurana de Controles dianteiros orientados para o motorista
avanada tecnologia
Desembaador dianteiro para Retrovisores externos eltricos e
temperaturas baixas Vidro traseiro trmico aquecidos Console central Prata (SAF) Azul (BAL) Vinho (WAD) Cinza (ABS) Preto (LAK) Branco (WAA)
Piloto automtico Vidro eltrico seguro Trava de segurana nas portas traseiras Controle de climatizao
CARACTERSTICAS
.Motor Turbodiesel XDi 2.7 litros 165cv .Travamento automtico das portas com sensor de velocidade para assegurar proteo total aos ocupantes .Aquecedor dos limpadores de pra-brisa
.Motor Turbodiesel XDi 2.0 litros XVT 141cv .Teto solar eltrico com sistema anti-esmagamento e painel escuro para manter a refrigerao
.Trao 4x2, 4x4 e 4x4 reduzida part time com mudana em movimento interna em dias muito quentes
DE DIRIGIR.
Assento
.Transmisso manual de 5 marchas com volante do motor de massa-dupla (2,7) -Ajustes das posies do assento e dos retrovisores externos para at trs motoristas, armazenados na .Vidros eltricos com sistema anti-esmagamento
.Transmisso automtica de 6 marchas com opo de troca no volante (2,0) memria de bordo .Chaves com controle remoto integrado e acionamento de luz de localizao do veculo e alarme
.Transmisso automtica T-Tronic de 5 marchas com recurso no modo Winter .4 ajustes do assento do motorista para inclinao e deslizamento de pnico
.Botes para troca de marcha no volante da direo para uma resposta mais dinmica de conduo .Assentos dianteiros aquecidos com 5 ajustes confortveis .6 alto-falantes de 120w, incluindo 2 tweeters
.Avanada aerodinmica para maior economia de combustvel .Assentos traseiros aquecidos .Tomadas eltricas de 12V DC sob o assento do passageiro dianteiro e no porta-malas
Outros itens de destaque do Kyron, alm do cruiser control e ESP, .Sistema de suspenso dianteira independente (double wishbone) com molas helicoidais .Ajuste do encosto de cabea com 4 posies para aumentar a proteo contra impactos .Espelhos com regulagem, rebatimento e aquecimento eltricos, e inclinao automtica para
agora de srie na linha 2009, ficam por conta da caixa de cmbio .Sistema de suspenso traseira com cinco braos (5-link) e molas helicoidais .Assentos da 2 fileira bipartidos 60:40, com descanso de brao dobrvel manobras
automtica com tecnologia alem, de 5 velocidades T-Tronic e .Tanque de combustvel de 75 litros .Assentos em couro .Compartimento de armazenamento sob o porta-malas
trao nas 4 rodas part time. .Separador de gua adicional para proteger o sistema de injeo do motor .Porta-item na parte interna da porta e atrs dos encostos dos assentos dianteiros
Climatizao
Segurana .Ar-condicionado totalmente automtico com sensor de temperatura e medidor de temperatura externa aparncia
.Chassi ultra rgido para uma maior durabilidade, menor vibrao e rudo .Ar-condicionado duplo com unidade de controle climtico independente para os assentos traseiros .Ampla guarnio lateral
.Barras de proteo nas portas para uma tima proteo em colises laterais .Sistema de controle da qualidade do ar .Vidros com frisos pintados
.Pra-brisa laminado prova de estilhaamento .Duto de ventilao traseira para melhorar a circulao de ar .Faris com projetor
.Duplo airbag frontal e cinto de segurana com pr-tensionador e limitador de carga .Dois filtros de ar para assegurar a renovao do ar internamente .Grade do radiador cromada
.Airbags laterais .Vidros privativos (vidros das portas traseiras, vidros laterais e vidros da tampa traseira
.Sensor de r com alarme de 3 estgios Convenincia escurecidos) para manter o interior fresco e acrescentar um visual de luxo
.ABS de 4 canais, programa de estabilidade eletrnica (ESP), controle de descida em rampa (HDC) .Lembrete sonoro para liberar o freio de estacionamento, desligar as luzes, afivelar o cinto de .Tubo de escape cromado
e proteo ativa anti-capotamento (ARP) segurana e remover a chave da ignio .Inseres de ao inox nas soleiras das portas
.Freios traseiros a disco .Ativao automtica dos faris quando a luminosidade cai .Rack do teto com design moderno
.Freios dianteiros a disco ventilado .Sistema de gerenciamento de bateria para assegurar reserva de energia .Spoiler esportivo com LED montado com luz de freio
.Luzes de cortesia nas portas .Controle de velocidade de cruzeiro .Cap com abafador de rudo (reduz o rudo na parte interna e externa da cabine)
.Luzes de neblina dianteiras e traseiras .Sintonizador eletrnico do sistema de adio AM/FM estreo com CD player .Rodas de liga leve: aro 18 pneus 255/60
.Limpador e lavador traseiro para garantir melhor viso traseira .Dispositivo de nivelamento do farol para manter a iluminao mxima .Chave de ignio com iluminao para auxili-lo no escuro
DimeNes
1.755
(1.740)
1.880 4.660
SELVAGEM E
ELEGANTE.
sem ABS
(vista em corte)
A suspenso robusta se mantm firme sob seu veculo. Chassi reforado (tripla camada em ao)
A suspenso dianteira independente (double-wishbone), acompanhada pela suspenso traseira, de eixo rgido
com 5 braos (5-link), proporciona um rodar extremamente suave. O sistema de suspenso dispersa com
eficincia as vibraes extremas encontradas no off-road, ajudando a prolongar a vida til do veculo. 4X2 4X4 4X4 Reduzida
Use sob condies normais para Use quando precisar de mais Use quando precisar de fora
economia de combustvel e para pisos aderncia e estabilidade em pisos mxima em baixas velocidades.
com menor resistncia ao rolamento. escorregadios e sem pavimentao.
Actyon Sports equipado com freio a disco nas quatro rodas, sendo ventilados na dianteira e slidos na traseira.
O sistema de freios conta com ABS (antilock brake system) incorporado com EBD (eletronic brake distribution).
Prata (SAF) Cinza (ABS) Preto (LAK) Branco (WAA) Vermelho (RAD) Azul (BAK)
caractersticas
.XDi200 XVT motor diesel com 141cv de potncia mximo .Lembrete sonoro para: soltura do freio de estacionamento,
.Trao 4x2, 4x4 e 4x4 reduzida part time desligamento das lmpadas,
Convenincia
Mecnica
.Cmbio automtico - 6 velocidades cinto de segurana e remoo da chave
.Suspenso dianteira double-wishbone e molas helicoidais .Sistema de gerenciamento de bateria para conservao de energia
.Suspenso traseira five-link e molas helicoidais .Sistema de som AM/FM estreo com sintonia eletrnica e CD player
.Separador de gua para o diesel .Faris com controle de altura para iluminao mxima
.Vidro traseiro com aquecedor e timer
.Chassi ultra rgido para maior resistncia, menos vibrao e rudo .Vidros eltricos com sistema anti-esmagamento
Aquecedor do limpador
Luz de localizao do automvel .Portas com clulas de impacto para otimizao de proteo em .Destravamento das portas por controle remoto, com sistema de
Tomada de fora de pra-brisa Sistema anti-esmagamento
Segurana
impactos laterais procura do auto por luz e alarme de pnico
.Pra-brisa laminado prova de estilhaos .4 alto-falantes
.Duplo airbag frontal, cinto de segurana com limitador de carga e .Controle de udio no volante
pr-tensionadores .Esguichadores em spray
.ABS com EBD de 4 canais .Aquecedor dos limpadores de pra-brisa
.Freio a disco nas quatro rodas .Tomada 12V DC ao lado do banco do passageiro
.Discos ventilados na dianteira .Espelhos dobrveis, regulveis e aquecidos eletricamente
.Portas com luz de cortesia .Cinzeiro destacvel e iluminado
.Luzes de neblina dianteiras e traseiras .Console suspenso de fcil acesso
.Trava de segurana nas portas traseiras .Relgio digital no console
.Travas de portas sensveis velocidade .Prtico console central
.Coluna de direo regulvel .Porta-copos
.Sistema de alerta para cinto de segurana .Estepe do mesmo tamanho dos pneus em uso
Assento
.Assento do motorista com regulagem
aparncia
.Rodas aro 18 com pneus 255/60
.Bancos traseiros com apoio de brao central .Comutador da chave de ignio iluminado
.Volante forrado em couro
.Ar-condicionado totalmente automtico com sensor de temperatura e marcador .Antena integrada
Climatizao
de temperatura externa .Jogo de tapetes
.Duto de aquecimento para parte traseira com controle efetivo de temperatura
Suporte para culos Protetor de caamba Sistema de gerenciamento de Chaves com controle
energia da bateria remoto integrado
Dimenses
1.755
141 cv 310 Nm
POWER TORQUE
200 400
350
160
300
TORQUE (Nm)
120 250
POWER (ps)
200
80
150
100
40
50
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
SPEED (rpm)
Une conforto e esportividade Controle de climatizao automtico Novo design e novas cores de iluminao dos instrumentos
A transmisso automtica otimiza a alta performance do motor
XVT. Em modo Power pode ser usada para conseguir o mximo
arranque, e o modo Winter proporciona grande segurana em
pisos escorregadios.
Esguichadores em spray Antena integrada Espelhos retrovisores eltricos Vidros escurecidos
CARACTERSTICAS DE CONVENINCIA E
CONFORTO QUE AGREGAM VALOR A ESTE
Prata (SAF) Cinza (ABS) Preto (LAK) Branco (WAA) Vermelho (RAD) Azul (BAK) GRANDE SUV.
Mecnica .Luz de cortesia nas portas medidor de temperatura externa .Limpadores de pra-brisa com sensor de chuva
caractersticas
.Motor diesel XDi200 XVT com potncia mx. de 141cv .Luzes de neblina dianteiras e traseiras .Ar-condicionado manual .Tomadas eltricas 12V DC sob o assento do passageiro dianteiro e no
.Motor a gasolina 2.3 litros - 4 cilindros em linha com potncia mx. de 150cv .Retrovisor interno eletrocromtico .Duto de aquecimento para melhorar o controle de climatizao efetivo porta-malas
.Trao 4x2, 4x4, 4x4 reduzida part time .Sistema imobilizador para maior segurana .Espelhos com regulagem, rebatimento e aquecimento eltricos
.Transmisso manual de 5 velocidades com volante de dupla massa .Limpador e lavador traseiro para garantir desobstruo da viso traseira Convenincia .Cinzeiro porttil iluminado
Dimenses
1.735
Dimenses