Tiếng Việt Lop 4 - CG (Vietnamese)

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 1
c c
t t
p p
A. Tp c v vit li nhng ch sau y:
bc chn thc k bt chc

(step, pace) (to imitate)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ci lc o ngc nhc im
(to reverse) (weakness)
__________________ _________________ __________________
__________________ _________________ __________________
t t xanh mt (khc) st mt
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ln lt rt bt vt qua
(in turn) (to chase) (to overcome)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 1

Lp 4 Tn: _____________________________
n cp qu mp p c
(to preserve fish with salt)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
B. Tp c v vit chnh t
Rau Mung
Rau mung l loi rau rt thng dng v c yu chung
ca ngi Vit Nam. Rau mung mc
hoang nhng m ly hoc c trng
di nc nhng ci ao sau nh. N mc
thnh dy v c th di ti 70 b. M, rau
mung c trng trn t kh nng tri.
V rau mung l loi cy x nng nn ch
sng vo ma h. Ngy nay, rau mung
tr thnh mn n hng ngy ca ngi Vit
cc tiu bang m p nh California,
Florida, Louisiana v Texas.
Mn n c lm vi rau mung l
luc chm mm chanh hoc xo vi ti. Rau mung cn c ch
nh n sng vi mn bn nh bn riu hay bn mc.
Ng vng:
rau: vegetable; thng dng: popular; mc hoang: to grow
wildly; m ly: swamp; trng: to plant; ao: pond; b: feet;
nng tri: farm; x nng: warm country; hng ngy:
everyday; mn n: dish; luc: boil; xo: stir fry.
TING VIT THC HNH 2

Lp 4 Tn: _____________________________
C. Tr li cu hi
1. Vit Nam, rau mung thng c trng u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. M, rau mung thng c trng u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. M, rau mung sng vo ma no?
__________________________________________________________
4. K tn hai tiu bang c th
trng rau mung?
______________________________
__________________________________________________________
5. K tn hai mn bn n vi rau mung ch?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
D. in vo ch trng
Bt chc, rt bt, m c, p tht, n cp, nng tri,
thng dng, hng ngy, m ly, trng, rau xo, g luc.
1. Trong cc mn tht g, ba thch nht l mn ______________
chm mm chanh.
TING VIT THC HNH 3
Lp 4 Tn: _____________________________
2. Cui tun va qua, ba ch c gia
nh ra ngoi xem nhng
__________________ nui g v b.
3. D T thch n mn tht nng do m
lm v mun hc cch __________________ t lm.
4. Nm nay, nh hng xm _________________ nh em cng treo
n Ging Sinh v hnh ng gi Noen ln trc ca.
5. Cnh st bt c k
_________________ vng bc tim n
trang trong khu ph Phc Lc Th.
6. Ba l ngi thch cy ci nn
_____________ rt nhiu cy chung quanh
nh.
7. Cm trng l mn khng th thiu trong
ba cm _________________ ca ngi Vit Nam.
8. Nga b t try u gi v chi tr chi ______________ vi cc
bn trng.
9. Ngoi cc mn tht v c, m mun c thm mn ____________
d n cm hn.
10. Ngy nay, in thoi di ng tr thnh ________________
v ai cng c mt ci.
TING VIT THC HNH 4

Lp 4 Tn: _____________________________
11. C nhiu c su sng _______________ thuc tiu bang
Louisiana v Florida.
12. Em ____________ s c i du lch khp ni trn th gii
bit nhng thng cnh ni ting.
. Vn Phm
Ch ng ngha l ch c cng ngha.
Tm ch ng ngha
1. Tr em ____ a. T
2. Nh th ____ b. Con h
3. Vui v ____ c. Phi c
4. Nh ____ d. Thiu nhi
5. Ci lu ____ . Thnh ng
6. My bay ____ e. Qu da
7. Bun b ____ g. Ci chum
8. Con cp ____ h. Hn hoan
9. Ng ____ k. B
10. Tri thm ____ l. u su
TING VIT THC HNH 5

Lp 4 Tn: _____________________________
E. Tp t cu
1. (lm) ___________________________________________________
________________________________________________ (lm: very)
2. (lm) ___________________________________________________
__________________________________________________________
3. (rt) ____________________________________________________
________________________________________________ (rt: very)
4. (rt) ____________________________________________________
__________________________________________________________
5. (v) ____________________________________________________
__________________________________________________________
6. (v) ____________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Bt nh khng thing
M kim y bin
TING VIT THC HNH 6

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 2
i i i
i i i
u uch
rau ti by mi i i
(orangutan)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ti cy m ci li c
(fish net)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ti ci ngi di li hc
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tri bi l si tc ti
(furnace) (irritated)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 7

Lp 4 Tn: _____________________________
ci li mt ri (1 ) ci nga
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
r ri mu k c bu
(emaciated) (scheme, plan)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
rng tuch khuch trng nguch ngoc

(empty) (to expand) (scribblingly)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
Tt Trung Thu
B ni em thng k v m Tt Trung Thu Vit Nam. Khi
mt tri va ln, tr em ra ng vi lng n mu,
kiu i do khp xm. No l lng n ngi sao, c chp, con
g, bm bm, n xp. Tr em c dp khoe vi nhau lng
n ca mnh. C nhng m tr xp thnh hng di nh con rn
va i va ht: Tt trung thu
rc n i chi, em rc n
i khp ph phng...
M, em khng rc
lng n, nhng em cng cm
thy khng kh Trung Thu
qua ngy hi Tt Trung Thu
TING VIT THC HNH 8
Lp 4 Tn: _____________________________
ca cng ng. Em thng khoe vi bn M v truyn thng

Tt Trung Thu ca mnh v ni vi h: Ngi Vit cng c mt
ngy l ln dnh ring cho tr em.
Ng vng:
lng n: paper lantern; mu: various colors; kiu:
various styles; i do: to walk around; khp xm: around the
block; khoe: to show off; rc: to walk in procession; khp
ph phng: everywhere; cm thy: to feel; khng kh: the
air, the feeling; ngy hi: organized event; cng ng:
community; truyn thng: tradition; dnh ring: reserved.
C. Tr li cu hi
1. K tn 2 loi lng n Trung
Thu.
_____________________________
_____________________________
2. Tr em lm g vi lng n ca mnh?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Cng ng Vit Nam M t chc g vo dp Trung Thu?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Tt Trung Thu l ngy l dnh ring cho ai?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 9
Lp 4 Tn: _____________________________
D. in vo ch trng
Bn mi, rau ti, m ci, ti ci, l si, ci
nga, nghch ngoc, lng n, mu k, khng kh, cng
ng, i do.
1. _________________ lp hc hm nay vui nhn hn v c cuc
thi vui.
2. B ngoi mun cu Nm ly v v cu ________________
tui.
3. Ba ch em cch lm _______________ d thi trong dp Tt
Trung Thu trng Vit Ng.
4. Sau ba cm ti, ba m thng _________________ cng vin
ng trc nh.
5. M thng i ch Ha Bnh v c nhiu ______________
nht trong cc ch.
6. Ba thng ni ch vit ca anh Khi ___________________ nh
g bi t.
7. C Nhung mun t chc _______________ tht gin d v ch
mi nhng ngi trong gia nh v bn thn.
8. Em thch i chi hi ch Tt ________________ vo ban ti v c
nhiu tit mc vn ngh v vui hn.
9. Hn l ngi lun lun _________________ nn ai cng mun
lm bn.
TING VIT THC HNH 10
Lp 4 Tn: _____________________________
10. Bn Phi khoe vi em rng, n c
________________ trong chuyn i cm tri
Yellowstone tun trc.
11. Tng Trn Hng o dng
_______________ d qun Nguyn vo ch
mai phc ri nh tr h qun Nguyn.
12. Cn nh ny ln nn phi c
_________________ ln sc si m ton cn nh.
. Vn phm
Ch phn ngha l ch c ngha tri ngc
Tm ch phn ngha
1. Trng tot ______ a. Ngho kh
2. Nhanh nhn ______ b. Ha ngc
3. Con trai ______ c. en thui
4. n ng ______ d. Bn thu
5. Sing nng ______ . Chm chp
6. Lnh lo ______ e. Con gi
7. t t ______ g. Li bing
8. Thin ng ______ h. n b
9. Giu sang ______ k. Nng nc
10. Sch s ______ l. Kh ro
TING VIT THC HNH 11

Lp 4 Tn: _____________________________
E. Tp t cu
1. (rt l) __________________________________________________
________________________________________________ (to be very)
2. (tht l) _________________________________________________
________________________________________________ (to be very)
3. (hay) ___________________________________________________
_________________________________________________ (hay: or)
4. (hay) ___________________________________________________
__________________________________________________________
5. (hoc) __________________________________________________
__________________________________________________(hoc: or)
6. (hoc) __________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Tc ng
Bit th tha tht, khng bit th da ct m nghe
Ch thy sng c m ng tay cho
TING VIT THC HNH 12

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 3
uya
uynh unh
ut ut
uu
uch uch
thc khuya huynh khuynh hng

(to stay late at night) (tendency)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hoa qunh xe but hut so

(to whistle)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ngut mt qut n xut ch

(to look back on someone) (to refuse to pay) (to set a dog on someone)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 13

Lp 4 Tn: _____________________________
khuu tay khc khuu huch (vo hng)

(elbow) (winding)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
(ni) huch tot

(tell the whole truth)
__________________
__________________
Con Ch Trong Mng C

Vo nhng ngy nng bc ca
ma h, c mt con ch thch ng trong
mng c chung b mt m.
Sau mt bui sng ko cy mt
mi v i bng, con b tr v chung
n tra th thy con ch ang nm trong
mng c. B ni: Xin anh lm n trnh ra mt bn ti n
c. Con ch ang ng b nh thc lin ni gin v sa con b.
Con b nn n: Xin lm n, ti rt mt v rt i bng.
Con ch khng n c nhng nht nh khng trnh ra v
cn quay li cn con b. Cui cng con b nh phi chu thua
v i tm ch nm ngh vi ci bng i meo.
Ng vng:
mng c: manger; c: grass; chung: stable; mt m: cool;
ko cy: to plow; xin ... lm n: please; trnh ra: to step
aside, move aside; ni gin: to get angry; sa: to bark; nn n:
TING VIT THC HNH 14

Lp 4 Tn: _____________________________
to beg; nht nh: to determine; quay li: to turn around; cn:

to bite.
C. Tr li cu hi
1. Con ch thch ng u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Con b lm g vo bui sng?
__________________________________________________________
___________________________________
3. Con b mun con ch lm g?
___________________________________
___________________________________
___________________________________
4. Con ch lm g vi con b?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
D. in vo ch trng
Xe but, hut so, khuu tay, khc khuu, mt m,
chung, ni gin, nn n, nht nh, thc khuya, hoa
qunh, huch tot.
TING VIT THC HNH 15

Lp 4 Tn: _____________________________
1. Khi Tn v Bo chi vt ln, Tn dng _______________
huch mnh vo bng Bo lm Bo phi m bng ku au.
2. Vo ma thi c, anh Tun phi ________________ hng m
hc bi.
3. Em v ch Hoa phi ______________ m mt hi lu mi c
php i xem xi n cui tun ny.
4. Ch Hu k ___________________ chuyn anh Thu i hc v
tr ngy hm qua cho m nghe.
5. By gi anh Tm n ________________ i hc mi ngy tit
kim tin xng.
6. Con ng ln ni Big Bear rt l _________________ nn phi
li xe tht cn thn.
7. Cho d b cm st, Bnh ________________ phi ti trng hc
v hm nay l ngy thi gia kha.
8. Con ch nh em khng thch ng trong ______________ ca n
m ch thch ng chung vi em.
9. Nm nay, chu ___________________ ca
ba ra nhiu bng nht t trc ti gi.
10. Ch Nam dy em bit ______________
hi nm ngoi.
TING VIT THC HNH 16

Lp 4 Tn: _____________________________
11. Ma h nm nay _______________ hn nm trc nn nh em
khng phi bt my lnh.
12. Ngi bn vi phi _________________ v c ngi khch
hng tr gi qu thp.
. Vn phm
Danh t chung l ch ch ngi, ni chn, s vt.
Tm nhng danh t chung.
Th d: V Nhng chic v ny khng ging nhau.
1. ____________ Con chim va bay i.
2. ____________ Hng thch n c rem.
3. ____________ M ti li xe rt gii.
4. ____________ Chng em s i cu c ngy mai.
5. ____________ Lp hc ny tht im lng.
6. ____________ Em thch bng hng .
7. ____________ Ch y b t try u gi.
8. ____________ Bi hc ny kh qu.
9. ____________ Bnh gn nh em.
10. ___________ Kathy khng bit i xe p.
TING VIT THC HNH 17

Lp 4 Tn: _____________________________
E. Tp t cu
1. (ch) ____________________________________________________
_____________________________________________________ (only)
2. (ch) ____________________________________________________
__________________________________________________________
3. (vn) ___________________________________________________
______________________________________________________ (still)
4. (vn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
5. (khong) ________________________________________________
____________________________________________________(about)
6. (khong) ________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
Ln non mi bit non cao,
Nui con mi bit cng lao m hin.
TING VIT THC HNH 18

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 4
ut ut
uy uy uy
uy uy uy
xa khut tui tut trut ph

(very far away) (to depose a king)
__________________ _________________ _________________
__________________ _________________ __________________
php lut thut li qun qut

(law) (to recite) ((to work) hard)
__________________ _________________ _________________
__________________ _________________ _________________
khuy kha quy qun khuy nc

(relieved of) (to gather around) (to stir water)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
quy ry quy hng ngng nguy

(to bother) (counter) (indisposed)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 19

Lp 4 Tn: _____________________________
(c) quy ui ca quy

(to move)
__________________ __________________
__________________ __________________
C Gi v Bnh Sa
C mt c gi c m sai em sa ra ch bn. Trn ng
i, c i bnh sa ln u, va i va m
mng. C ngh, sau khi bn sa, c s dng
tin mua vi con g. G s ra trng v
trng s n ra con. C s bn g con v
trng, ri dng tin mua mt chic o m
tht p. Lc nhiu con trai s n
c v cc c gi khc s ganh t. Nhng c
s khng m xa ti h. C s ht u
b i khng thm nhn h. Lc c ht u
th bnh sa ri xung t.
C gi bun b tr v tha vi m.
M c bo: ng bao gi m g trong trng.
Ng vng:
bnh: vase; sa: milk; ch: market; bn: to sell; ng: road,
street; i: to carry on the head; m mng: daydream; o
m: dress; : to notice; ganh t: to envy; m xa: to take
notice of; ht u: to throw the head; bun b: sadly; ng
bao gi: never; m: to count.
TING VIT THC HNH 20

Lp 4 Tn: _____________________________
C. Tr li cu hi
1. Trn ng i ra ch c gi ngh g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Cu ni, ng bao gi m g trong trng c ngha l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
D. in vo ch trng
Php lut, thut li, qun qut, quy qun, quy hng, m
mng, ganh t, bun b, ng bao gi, khuy kha, quy
ry, ngng nguy.
1. Ch Thy ___________________ nhng vic hai ch em lm
khi b m i vng.
2. Sau khi m anh y qua i, anh y thng ti nh bn ht kara
ok cho _____________________ .
3. Nc hoa trong _________________ ca
tim ny by bin p v c nhiu hiu
mc tin.
TING VIT THC HNH 21

Lp 4 Tn: _____________________________
4. Mi khi b bnh cm, b Chi hay nhng nho v _____________
m c ngy ln m.
5. _________________ ca thnh ph ny rt nghim khc v li xe
v cnh st thng hay cho giy pht.
6. Tnh ca Tho hay __________________ nn khng nghe li
dn d ca c gio v bi thi tun ti.
7. M dn _____________________ r u nhng con ch l v n
c th cn.
8. C Hng c dng i __________________ nh nhng ngi mu
trnh din thi trang.
9. Ch c ang _________________ ngi ung c ph mt mnh
v b mt vic.
10. C nhiu a tr ang __________________ chung quanh ng
h xem ng lm tr.
11. lu ri Hoa khng ni chuyn vi Kim v Hoa
_______________ ti hc ca Kim.
12. ng y rt chm ch v lm vic _________________ 7 ngy
trong tun kim tin nui by con n
hc.
TING VIT THC HNH 22

Lp 4 Tn: _____________________________
. Vn phm
Danh t ring l tn ring ca ngi, vt, ni chn v s vt.
Danh t ring phi vit hoa
Gch di nhng danh t ring
1. Nh em trn ng Beach, gn ch Vons.
2. Ngy sinh nht ca Tho trng vi ngy L c Lp.
3. Trn Hng o l v tng oai hng ca Vit Nam.
4. Em thch i chi Disneyland nht.
5. Bn gi ca em tn l Thu Vn.
6. Gia nh ch Chu sng thnh ph
San Jose.
7. Tng thng George Washington l v
tng thng u tin.
8. Gia nh em thng i n tim ph
Qu Hng.
9. Cha Hu Quang thng t chc l n giao tha mi nm.
10. Con ch Jasmin c b lng trng tot.
E. Tp t cu
1. (chng) _________________________________________________
__________________________________________________________
____________________________________________ (approximately)
TING VIT THC HNH 23
Lp 4 Tn: _____________________________
2. (khong chng) __________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (trong) _________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________ (in, inside)
4. (trong) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (ngoi) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________ (outside)
6. (ngoi) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Da bc xng
Ming n ni l
TING VIT THC HNH 24

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 5
uyn uyn uyn

uyn uyn uyn
uyt uyt
chuyn cn khuyn rn nguyn nhn

(studious) (to advise) (cause)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
lu luyn kim tuyn quyn luyn

(to be attached to) (gold thread) (to attach)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
dy chuyn nguyn ra thuyn bum

(necklace) (to curse)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
di chuyn quyn sch thi tuyn

(to move) (competitive examination)
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 25

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________ __________________ __________________
h Nguyn bnh suyn (xay) nhuyn nh

(asthma) (to grind very fine)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
k chuyn cu nguyn tp luyn

(to tell a story) (to pray) (to practice)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
huyt p quyt nh tuyt trng

(blood pressure) (to decide) (white snow)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
m huyt kim duyt (p) tuyt trn

(grave) (to censor) (very beautiful)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 26

Lp 4 Tn: _____________________________
Vua L Nam Lp Nc Vn Xun

Vua L Nam tn tht l L B hay
L Bn, ng sinh nm 503. Nm 542,
ng khi binh nh gic. Th s nh
Lng tn l Tiu T khip s van xin
ng:
Ti ch cn mt t vng bc biu cho
ngi, xin ngi tha mng sng!
Trong 3 thng, L B chim c
hu ht cc thnh. Vua Lng ra lnh cho qun lnh nh chim
li cc thnh. Khi qun gic va ko sang b L B cho qun
nh tan.
Nm 543, vua Lng li em i qun xm lc nc ta mt
ln na. Khip s v b thua ln trc, tng gic cha dm tn
cng th b L B nh trc. Qun Lng b cht gn ht.
Nm 544, L B ln ngi vua, ly hiu l L Nam . ng t
tn cho nc ta l Vn Xun, vi c mun nc ta c c lp
mun i.
Gii thch ch kh:

Khi binh: to raise an army for a war
Khip s: to be horrified, to be terrified
Van xin: to beg, to implore
Chim: to occupy
Thnh: citadel, rampart wall
Xm lc: to invade
Tn cng: to attack
TING VIT THC HNH 27

Lp 4 Tn: _____________________________
C. Tr li cu hi
1. Vua L Nam tn tht l g?
________________________________________________________
2. Ai van xin L B tha mng?
________________________________________________________
3. L B nh chim cc thnh trong thi gian bao lu?
________________________________________________________
4. Trong ln xm lc ln th hai (nm 543), qun ai tn cng
trc?
________________________________________________________
5. Ai thng, ai thua trong trn ny?
________________________________________________________
6. Vua L Nam t tn cho nc ta l g?
________________________________________________________
D. in vo ch trng
Vn Xun, nm 503, tn cng, L B, Tiu T, thua
1. L Nam tn tht l____________.
2. L B sinh nm _____________.
3. Th s _____________van xin L B tha mng.
4. Gic Lng khng dm ______________v b thua ln trc.
5. Qun Lng b __________ qun ca L B.
TING VIT THC HNH 28

Lp 4 Tn: _____________________________
6. Vua L Nam t tn cho nc ta l _________________.
. in vo ch trng
Chuyn cn, khuyn rn, nguyn nhn, quyn luyn, dy
chuyn, di chuyn, bnh suyn, cu nguyn, quyt nh,
tp luyn.
1. B ngoi b ____________________ nn b thng kh th v
phi lun c ngi bn cnh chm sc.
2. i bng r ca anh Ngc sp sa thi u v
ch thnh ph nn anh phi ti trng
__________________ mi ngy.
3. Vn khng chu nghe li _________________
ca ba m v thch chi vi nhng bn m bn
ghm (game).
4. Qu sinh nht ca ch Th cho em nm nay
l mt si ________________ vi bc nh Pht
B.
5. Trng hc em nm nay ra __________________ mun tt c
hc sinh phi mc ng phc.
6. Cy cu b sp do _________________ qu c ch khng phi
v trn ma hm qua.
7. Nh __________________ m ch Phc tt nghip tin s ch
khng phi thng minh.

TING VIT THC HNH 29
Lp 4 Tn: _____________________________
8. Cui tun ny s c bui
__________________ cho nhng
ngi b cht trong trn bo va qua.
9. Thanh cm thy
_________________ vi cn nh c ny v khng mun dn ra.
10. Ngi hng xm bn cnh ________________ t tiu bang
Ohio qua y.
E. Vn phm
Tnh t l ch ph ngha cho danh t.
Th d: chic xe , ci cy cao
Ghi ch: tnh t thng i sau danh t.
Gch di nhng tnh t
1. Nhiu ngi thch ch nh.
2. Rng ny c nhiu sc xm. (sc: squirrel)
3. Con mo ca em rt hin.
4. y l bi ton kh.
5. i giy ca con b d.
6. Qu to xanh ny hi chua.
7. Ba cm ti nay c mn c chin.
8. Ch Lm l ngi vui v.
9. Nc sui y trong vt. (sui: spring)
10. B ni thch n trng g vng hn trng g trng.

TING VIT THC HNH 30
Lp 4 Tn: _____________________________
G. Tp t cu
1. (trn) ___________________________________________________
________________________________________________ (on, above)
2. (trn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
3. (di) __________________________________________________
_____________________________________________ (under, below)
4. (di) __________________________________________________
__________________________________________________________
5. (ca) ___________________________________________________
_______________________________________________________ (of)
6. (ca) ___________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng
Trn knh di nhng
Tin hc l hu hc vn
TING VIT THC HNH 31

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 6
ing ing ing

ing ing ing
yng
linh thing king c sing nng

(sacred) (to abstain from)
__________________ _________________ __________________
__________________ __________________ __________________
li bing ming bnh ting ht
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
lng ging c ring xing xch

(neighbor) (chains, irons)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
cy king (thua) xing ling king chn

(ornamental tree, plant) (crushing defeat) (to stand on tiptoes)
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 32

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________ __________________ __________________
ming mm ling i chim yng
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
L Lnh m L Rch
i bao gi cng c k giu ngui ngho. Theo quan
nim dn gian, ngho thng b xem l bt hnh v giu th
c xem l c phc c. Ngi
tt l ngi c tm lng bao
dung. Nu ta c d th nn chia
s cho nhng ngi thiu thn.
Ca cho i s khng b mt v s
tr v li vi mnh. Khi cho l ta
to phc c cho mnh, v n s
che ch ta trong cn hon nn.
Tc ng ni rng:
C c mc sc m n.
V ca dao cng th:
hin th li gp lnh,
Nhng ngi nhn c tri dnh phc cho.
Bi vy, l lnh m l rch lun l cu chm ngn ng
ghi nh.
Ng vng:
l lnh: perfect leaf; l rch: tornoff leaf; quan nim:
thinking; dn gian: normal people; bt hnh: misfortune;
TING VIT THC HNH 33
Lp 4 Tn: _____________________________
phc c: blessing; bao dung: generous; d: extra; chia s: to

share; thiu thn: in need; che ch: protect; cn hon nn:
misfortune; nhn c: good character; chm ngn: words of
wisdom; ng ghi nh: worth to memorize.
C. Tr li cu hi
1. Theo quan nim dn gian, ngho thng b xem th no?
__________________________________________________________
_________________________________________
2. Giu thng c xem th no?
_______________________________________
_______________________________________
3. Ngi tt l ngi th no?
_______________________________________
______________________________________
4. Phc c s gip g cho ta?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Cu l lnh m l rch khuyn ta iu g?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 34

Lp 4 Tn: _____________________________
D. in vo ch trng
Linh thing, king c, ting ht, lng ging, xing xch, cy
king, ling i, quan nim, bt hnh, bao dung, chia s,
nhn c.
1. Ngi Vit Nam ________________ phi n mc chnh t khi c
khch n nh t lng qu trng khch.
2. Nhiu ngi ni Bc Ln c ___________________ v bc hay
gip ngi ngho.
3. ng ni va t nh thng v v phi ________________ khng
c n nhng thc n cng.
4. Ch Su m ___________________ n khng tic tin
mua nhng cy t gi.
5. Ngi ta ni ch Loan c tm lng _______________ v ch
khng bao gi gin v lun tha th cho ngi khc.
6. Nh th v cha chin l chn ___________________ nn chng
ta khng nn lm n o khi vo nhng ni .
7. Nhng ngi _________________ khu ny a s l ngi ln
tui v rt tt bng.
8. Vn thng mang nhiu thc n tra v ________________ cho
nhng bn trong lp.
9. Dung c ________________ trong tro v cao nn c chn
vo ban nhc ca trng.
TING VIT THC HNH 35

Lp 4 Tn: _____________________________
10. Nhng ngi t trong phim u phi mang _______________
v trong nhng cn phng cht chi.
11. C nhiu tr em _________________ Vit Nam khng c c
hi i hc.
12. Hm qua, m bt anh T __________________ tt c nhng
vt khng cn dng trong phng ca anh.
. Vn phm
ng t l ch ch hnh ng.
Th d: chy, ni, nhy
Khoanh trn nhng ng t
1. Ch si tru trong rng m hm qua.
2. Con g trng ang gy to.
3. By g con ang kim n.
4. Con nhn ang ging t.
5. Con mo ang rnh con chut.
6. Con th thch n c rt.
7. Con tru ko cy c bui sng.
8. Con kh ang nh u trn cnh cy.
9. By s t ang ng di gc cy.
10. Con gu bit tro cy.
TING VIT THC HNH 36

Lp 4 Tn: _____________________________
E. Tp t cu
1. (thuc) _________________________________________________
___________________________________________ (of, to belong to)
2. (thuc) _________________________________________________
__________________________________________________________
3. (nn) ___________________________________________________
_________________________________________________ (therefore)
4. (nn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
5. (trng) _________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________ (trng rt tr: look very young)
6. (trng) _________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
Sng su cn c k d,
No ai ly thc m o lng ngi.
TING VIT THC HNH 37

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 7
A. Tp c v vit chnh t
Si Gn
Si Gn l thnh ph ln v ng dn nht ca Vit Nam.
T nm 1954, Si Gn l th ca chnh ph t do Vit Nam
Cng Ha. V s tr ph v no nhit khng thua km nhng
thnh ph trong vng ng Nam , nn Si Gn cn c gi l
Hn Ngc Vin ng.
Sau Nm 1975, Si Gn nm di s cai tr ca chnh
quyn cng sn v b i tn l
Thnh Ph H Ch Minh. D vy, a
s ngi dn thnh ph vn gi tn Si
Gn v t nhn mnh l dn Si
Gn.
Thnh ph Si Gn lc no cng
tp np c ngy ln m, ni ting c
nhiu qun n vi nhiu mn n ca khp min t nc. Thng
cnh ni bt ca Si gn l Ch Bn Thnh, Dinh c Lp v
Nh Th c B.
Ng vng:
thnh ph: city; ng dn: crowded; th : capital; chnh
ph: government; t do: free; tr ph: populous and wealthy;
no nhit: animated; ng Nam : Southeast Asia; Hn
Ngc Vin ng: Pearl of the Orient; s cai tr: rule; chnh
quyn cng sn: communist government; tp np: in great
number; qun n: restaurant; thng cnh: beautiful scene; ni
bt: well known.
TING VIT THC HNH 38
Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Trc nm 1975, Si Gn l th
ca chnh ph g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Si Gn cn c tn khc l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Nhng thng cnh ni ting ca Si Gn l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Thnh ph, th , chnh ph, t do, tr ph, no nhit,
cai tr, tp np, ni ting, thng cnh, a s, qun n.
1. Hoa Thnh n l ________________ ca nc
M v c nhiu _________________ p.
2. ____________ hc sinh u thch ng hiu trng
ca trng tiu hc ny.
3. Chng trnh i nhc hi cui tun s c nhiu
ca s __________________ trnh din.
TING VIT THC HNH 39

Lp 4 Tn: _____________________________
4. Ngi Vit khp ni v khu ch
Tt Bolsa mua sm nn lc no cng
______________ ngi v c quanh
cnh _________________ .
5. Ch Nam khng bit nu cm nn
thng gh ______________ mi ngy
trn ng i lm v.
6. i cm tri l dp em c _____________ chy nhy v li sui.
7. Vit Nam c ba _________________ ln l H Ni, Hu v Si
Gn.
8. Qua cuc bu c nm nay, ngi dn bu cho mt
___________________ ca ng Dn Ch.
9. Chin Tranh Th Gii Th Hai xy ra v ngi c mun
____________ u Chu.
10. Khi ngi Vit Nam ti y lm cho c khu vc tr nn
_______________ hn.
D. Phn bit t ng
Ln: ln ln, ln lao, ngi ln, ln li, ln ting, ln tui.
in vo ch trng
1. Tr em khng c xen vo khi _____________ ni chuyn.
2. Hng gh dnh ring cho cc v _____________.
TING VIT THC HNH 40

Lp 4 Tn: _____________________________
3. An thng hay bt nt v ______________ vi em n.
4. Gia nh em qua c ti M l mt vic _____________.
5. Khi ____________, em mun i du lch khp th gii.
6. Xin mi ngi ng _________________ cho em b ng.
. Phn bit cc vn
Tp c nhng ch sau y:
ac at ach
bc s chn bt bch vit
khun vc vt vt vch tng
tht lc mt lt sch s
nhc s nht nho thch ch
n ng
hn hoan hoang d
hon ton hong
than th cu thang
quan chc vinh quang
E. Vn phm
ng t: th, l
Dng ng t th, l vo ch thch hp.
1. Nh cao __________ mt.
2. Chm hc ___________ s c
im cao.
3. Nam ________ con th t trong nh.
TING VIT THC HNH 41

Lp 4 Tn: _____________________________
4. Ngy mai ________ ngy L M.
5. Ung sa nhiu ________ chng ln.
6. Hun luyn vin ________ ngi dy
mn th thao.
7. Chng n _________ nhng cu th
banh.
8. n nhiu ________ phi mp.
9. Gip bn _________ bn s gip li mnh.
10. Chng ti _________ ngi Vit Nam.
G. Tp t cu (c gng t cu di)
Th d: Em cng mun lm c gio nh c Thu khi ln ln.
1. (cng) __________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________ (also)
2. (cng) __________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (qu) ___________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________ (too, very)
TING VIT THC HNH 42

Lp 4 Tn: _____________________________
4. (qu) ________________________________
_______________________________________
_______________________________________
5. (ri)_________________________________
_______________________________________
_____________________________________________ (already, then)
6. (ri) ____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Thnh ng
Gieo gi gt bo
ch ngi y ging
TING VIT THC HNH 43

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 8
i Ch Tt
Mi nm vo dp Tt Nguyn n, khu thng mi ca
ngi Vit vng Si Gn Nh rt l no nhit. Cc siu th v
hng qun ua nhau trng by hng Tt, no l bnh, mt,
bnh chng, bnh tt v loi hoa qu. Nhiu tim cn by hng
ra va h.
Bi u xe no cng cht nch khng cn ch trng. Ch
no cng l c mt rng ngi, c bao ph trong mn m thanh
ca nhng ting ku ro v nhc xun pht ra t nhng ci loa
ca ch, to nn mt bu khng kh vui ti khc thng.
Nm no em cng theo m i ch Tt BnSa. M mua hoa
lan v tri cy, cn em th thch ngm nhn quanh cnh mun
mu v nhn nhp ca ngy Tt.
Ng vng:
khu thng mi: shopping center; siu th: super market;
hng qun: shop, store; trng by: to display; va h: store
front; cht nch: overcrowded; ku ro: calling; ci loa:
speaker; hoa lan: orchid; ngm nhn: to look at.
B. Tr li cu hi
1. Vo dp Tt Nguyn n, siu th v
hng qun khu Si Gn Nh th no?
TING VIT THC HNH 44

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Bi u xe th th no?
__________________________________________________________
3. Quang cnh trong cc ch th th no?
__________________________________________________________
____________________________________
4. M em mua g ch Tt?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
5. Em theo m i ch Tt lm g?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
C. in vo ch trng
Khu thng mi, siu th, hng qun, bun bn, trng by,
va h, cht nch, nhn nhp, kiu mu, tr gi, rao hng,
h gi.
1. Trong c khu ph, ch c con ng ny c nhiu ____________
bn ph va ngon m va r.
TING VIT THC HNH 45

Lp 4 Tn: _____________________________
2. Chic xe but ny ________________ ngi nn chng ti
phi ch xe khc.
3. Nhng ngi bn hng ch tri lc no cng ni thch nn
mnh phi ________________ .
4. Ch Cc mi mua mt chic o m kiu mi trong
___________________ tn trn Los Angeles.
5. Ba sng sm Th By i ch Vit Nam vi m, em thy mt
ngi khng nh ang nm ng
__________________ .
6. Sau ngy L T n, m i mua qun o
cho c gia nh v c nhiu hng
______________ ti 50 phn trm.
7. Vo ma h, bi bin ny lc no cng
_______________ v c nhiu du khch gh
thm.
8. Gia nh ch Thng vng qu nn phi li xe c ting ng
h mi ti _______________ gn nht mua thc n v dng.
9. Ln u tin i ch c, em thy nhng ngi bn c
________________ vi nhng cu ni tht tc ci.
TING VIT THC HNH 46

Lp 4 Tn: _____________________________
10. B ngoi em hi xa Vit Nam lm ngh _______________
qun o.
11. Nhng ________________ o m ca nm
nay ngn hn v mc vo ging nh bp b.
12. Tim giy ny ________________ p mt
nn ng khch hn tim giy i din bn kia
ng.
D. Phn bit t ng
To: to chuyn, to u, to nh, n to ni ln, to con, to
gan.
1. Chng n thch ngi cui lp c dp ______________ vi
nhau.
2. Ai cng ni Bo l a ______________ m di.
3. Khi b t, b Hn mun lm _______________ c ngh hc.
4. B ni ni Ph l a tht ______________ v dm tro ln cy
b cao sau nh.
5. B ngoi bo Thanh, con trai th phi _____________________.
6. V n nhiu nn tr thnh _______________ nht nh.
TING VIT THC HNH 47

Lp 4 Tn: _____________________________
. Phn bit cc vn
Tp c nhng ch sau y:
Ng nh
Ngc nhin Nhc ngoi quc

Ngi nh Ngang nhin
Ngang ngnh Nh nhung
Ngc ngch Nhanh nhn
Ngt ngo Nhng nhn
E. Vn phm
Cc th (thi) ca ng t:
Qu kh:
Hin ti: ang
Tng lai: s
Dng cc th ca ng t vo ch thch hp
1. Chu hoa lan _______ n hm qua.
2. Ti __________ ru em b ng.
3. M __________ nu cm trong bp.
4. Anh Bnh c gng hc v ______ thi vo i hc UCLA.
5. Con ch Lulu __________ sa ngi pht th.
6. Xem ti vi nhiu ________ b hi mt.
7. Tuyt ______ ri hai ngy nay.
8. Ch Ngc ______ m thy ma ti qua.
9. Cy da ny ______ cao hn nc nh vo nm ti.
10. B Hnh ________ nm ng trn ging.

TING VIT THC HNH 48
Lp 4 Tn: _____________________________
G. Tp t cu (c gng t cu di)
1. (u) __________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________ (all, both)
2. (u) ___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (cn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (still)
4. (cn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (khi) ___________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________ (when, at the time)
H. Hc thuc lng
Tc ng
M ht con khen hay
Mt cu nhn, chn cu lnh
TING VIT THC HNH 49

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 9
Lch S L Truyn ca Mi Ngi
Lch s l truyn v nhng ngi sng trc
chng ta. N gip chng ta bit mnh l ai v
lm g.
Khi hc lch s, chng ta hc v nhng ngi
lm nhng vic phi thng. Chng ta bit
mt Hong Trung Hoa xy mt bc
tng thnh tht di, n ni phi hnh gia bay
ngoi khng gian cng nhn thy. Chng ta hiu s thnh lp
ca Hoa K v bn Tuyn Ngn c Lp bo v nhng quyn
t do cn bn. Chng ta hiu v qu hung Vit Nam v nhng
v anh hng dn tc nh Trn Hng o, L Li, Nguyn Hu.
Ngoi nhng cu truyn v vua cha v tng thng, lch s
cn l truyn v nhng ngi dn thng nh nng dn, thi s,
thy gio, chin s. l nhng cu truyn v chng ta. Do
lch s cng l truyn ca tt c mi ngi.
Ch thch:
- Truyn: mt cu truyn c vit ra, nh vit truyn, c
truyn.
- Chuyn: mt cu truyn c k li bng ming, nh ni
chuyn, k chuyn, tip chuyn.
Ng vng:
lch s: history; phi thng: exceptional, great; hong :
king; bc tng thnh: the great Wall; phi hnh gia:
astronaut; ngoi khng gian: outer space; Tuyn Ngn c
Lp: Declaration of Independence; quyn: the right; t do:
TING VIT THC HNH 50

Lp 4 Tn: _____________________________
freedom; cn bn: basic; anh hng dn tc: national hero;

tng thng: president; nng dn: farmer; thi s: poet; chin
s: soldier.
B. Tr li cu hi
1. Lch s gip cho ta bit nhng g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Khi hc lch s, chng ta hc v nhng ngi th no?
_________________________________
_________________________________
_________________________________
3. Lch s cho ta bit g v Trung
Hoa?
_________________________________
__________________________________________________________
4. Lch s cho ta bit g v Hoa K?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Lch s cho ta bit g v Vit Nam?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 51

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
Lch s, phi thng, hong , anh hng, dn tc, nng
dn, thi s, qu hng, kinh nghim, bo v, cn bn, c
lp.
1. Hai B Trng ln ngi __________________ v ly hiu l
Trng N Vng.
2. Nguyn Cng Tr va l v tng va l mt ______________ vi
nhiu bi th hay.
3. Nn ______________ ca nc M ch mi khong hn 200
nm nhng tin b tht nhanh.
4. Sau khi ph m nu n mt thi
gian, em c mt t
________________ v vic cun ch
gi.
5. ________________ ca thnh ph
ny bt u t th chin th Hai khi c nhiu binh s ng qun
y.
6. Trong trn bo va qua, mt thiu nin _______________ cu
sng mt b c b nc cun i.
7. Ba khen To lm c vic _________________ khi To bit
n cm bng a.
TING VIT THC HNH 52

Lp 4 Tn: _____________________________
8. C gio ni, nhng hc sinh mun ln lp phi nm vng
______________ t cu cho ng.
9. _______________ Vit Nam c nn vn minh ca ring mnh
t lu i.
10. Khi tng thng ti thm trng, em thy c nhiu ngi lnh
______________ i chung quanh ng ta.
11. Cho d sng M hn 30 nm nhng ba m em lun nh ti
_________________ Vit Nam v thng
k chuyn v Vit Nam cho chng em
nghe.
12. Ch Thng l mt ________________
Vit Nam ngy xa v ch hay k cho
em bit v cch trng la.
D. Phn bit t ng
Nh: nh di, nh nh, nh git, nh xu, nh con, nh
mn.
in vo ch trng
1. Vi nc b nght v ch chy ______________ .
2. C Bch c tnh hi _______________ nn khng c nhiu bn.
3. Mi thm ca ch gi lm em thm ______________ v khng
th tip tc lm bi tp c.
4. C Loan c mt con ch ______________ ch to bng qu cam.

TING VIT THC HNH 53
Lp 4 Tn: _____________________________
5. Cu Tng lc no cng n ni _______________ nn b chc l
con gi.
6. Ch Hng ___________ nht nh nhng c ging ni oang
oang.
. Phn bit cc vn
Ng ngh nh
Ch : theo sau ngh l e, v i
ngoan ngon ngi ngho nghch ngm
nghing nga ng ngh nghng ngng
ngi nghe ngo ngoe ngng nghu
mong manh khinh thng thng minh

knh trng khung cnh linh thing
trng thanh trng ng chung quanh
E. Vn phm
Th th ng
c: tt
B: khng tt
Dng c, b vo ch thch hp
1. Ln ph phch nn ______ ba pht qu.
2. Cy b ______ gi thi gy cnh.
3. Hm nay Loan _________ i xem xi n.
4. Nh em __________ xy nm 2000.
5. Chng ta ________ may mn sinh ra M.
6. C khu rng _______ chy ri.

TING VIT THC HNH 54
Lp 4 Tn: _____________________________
7. Ni cm ba nu _______ kh. (kh: burned)
8. Khng nh rng s ______ su rng.
9. Trung _________ bu lm i trng i bng r.
10. Con nga ny ________ chm sc cn thn.
G. Tp t cu
1. (bn tri) _______________________________________________
_______________________________________________ (on the left)
2. (bn phi) ______________________________________________
______________________________________________ (on the right)
3. (gia) __________________________________________________
____________________________________________ (in the middle)
4. (bn cnh) ______________________________________________
_________________________________________________ (next to)
5. (k tip) ________________________________________________
___________________________________________________ (next)
6. (k tip) ________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao
i mun s ca chung,
Hn nhau mt ting anh hng m thi.
TING VIT THC HNH 55

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 10
Ng Quyn nh Qun Nam Hn Trn Sng Bch ng
Nm 938, vua Nam Hn sai thi t Hong Thao em i

qun sang xm chim nc ta bng ng sng Bch ng.
Ng Quyn cho ngi cm nhng cy cc u c bt st nhn
xung lng sng. Khi nc dng ln, ng a qun ra d qun
gic vo ni cm cc, bng cch nh gic ri gi v thua b chy
qun gic ui theo.
i n khi nc rt, ng ra
lnh cho qun s ra nh li.
Thuyn ca gic b mc cn v
b cc m thng gn ht.
Qun gic thua chy, cn Hong
Thao b git cht cng vi hn
mt na s qun s i theo. Sau
trn ny, nh Hn t b
nh xm lc nc ta.
Ng Quyn ln ngi nm 939, ly hiu l Ng Vng. ng
lm vua c 6 nm th mt.
Gii thch ch kh:

Nam Hn: (Nanhan, Southern Han) mt nc nm bn b bin
pha nam Trung Hoa, tn ti t nm 917 n nm 971.
Thi t: (crown prince) mt ngi con ca vua c chn sn
sau ny thay th vua cha.
Xm chim: to invade.
Nc dng ln: the river level rose high.
TING VIT THC HNH 56
Lp 4 Tn: _____________________________
D: to entice, to ambush; (ngha trong bi) chc tc gic chng

ui theo nh v sp by
Gi v: to pretend.
Mc cn: stuck in the mud.
m thng: to thrust through
nh: intention
Ln ngi: to come to the throne, to become a king
B. Tr li cu hi
1. Vua Nam Hn sai ai em qun sang xm chim nc ta?
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
2. Ng Quyn d qun gic vo ni cm
cc bng cch no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Khi no th Ng Quyn cho qun s ra nh gic?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Tng gic no b cht trong trn ny?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 57

Lp 4 Tn: _____________________________
5. Ng Quyn ln lm vua vo nm no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
nh gic, Hong Thao, xm lc, m thng, cy cc,
d, gi v.
Nm 938, vua Nam Hn sai thi t _________________ em qun

sang nh nc ta.
1. Ng Quyn cho ngi cm nhng
_____________ nhn xung lng sng.
2. Khi nc dng ln, Ng Quyn a
qun ra ___________ qun gic vo ni
cm cc.
3. Ng Quyn cho qun nh gic ri
____________ thua b chy.
4. n khi nc rt, Ng Quyn ra lnh cho qun s ra
_________________.
5. Thuyn ca gic b ___________________.
6. Sau trn ny, nh Hn t b nh ________________ nc
ta.
TING VIT THC HNH 58

Lp 4 Tn: _____________________________
D. Phn bit t ng
Cao: cao ro, cao c, cao ngo, cao sang, cao cp, cao
ngt.
in vo ch trng
1. Em thng ng ni nhiu v ng dy cho em nhng iu
_____________ hc lm ngi tt.
2. Ch Nam ang l mt nhn vin _____________ ca nh bng
Wells Fargo.
3. Anh Hai l ngi ____________ nht trong m bn ca anh.
4. Ni San Bernadino c nhiu cy thng ______________ tri.
5. Nh ca Khu khu _____________ gn b bin.
6. V tnh ______________ ca hn nn khng c ai mun lm bn.
. Phn bit cc vn
Du hi v du ng
Nhn nha nhn nhc

Ng gt ng v hng
Ng t ng lng
Qung Tr qung ng
Cng qu ma qu
Sa b sa cha
Bo v Gi bo
Ci v rau ci
TING VIT THC HNH 59

Lp 4 Tn: _____________________________
E. Vn phm
ng t:
Nn: khng bt buc
Phi: bt buc
Dng ng t nn, phi vo ch thch hp
1. Mi hc sinh __________ lm bi kim y mi c ln lp.
2. Bc Qu __________ ngh lm v b cm.
3. Chng ta khng _________ ni xu ngi khc.
4. Hng _________
ging cho Mai bi tp
ton v Mai khng hiu.
5. Anh _________ hc
thm bi li khe
ngi.
6. Con ci __________ c lng hiu tho vi cha m.
7. Stephanie __________ mc qun ngn v tri nng qu.
8. B Lan ________ mang phao khi xung h bi v b khng bit
bi.
9. Khng _________ va n va ni.
10. Cnh ca _________ c sn mu nu cho hp vi bc tng.
TING VIT THC HNH 60

Lp 4 Tn: _____________________________
G. Tp t cu
1. (cng nh)_______________________________________________
________________________________________________ (as well as)
2. (cng nh) ______________________________________________
__________________________________________________________
3. (mn) __________________________________________________
______________________________________________ (item, article)
4. (mn) __________________________________________________
__________________________________________________________
5. (t) ____________________________________________________
____________________________________________________ (from)
6. (t) ____________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng
Hc thy khng ty hc bn
ch gia ng qung vo c
TING VIT THC HNH 61

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 11
Cuc i i Lm ca Ba
Ba em qua M nm 23 tui. Ba
phi lm th ngh kim sng.
u tin, ba xin c vic lm trong
tim bn hembg. Mt nm sau, ba
i sang lm bi bn tim Danny. Khi
c t tin sng, ba ghi danh hc
i hc cng ng. May mn cho ba,
khong mt nm sau th ba xin c vic ph gio mt trng
trung hc vi lng cao hn v nhn hn. Sau 5 nm hc, ba
tt nghip k s in t v lm cho mt hng sn xut my
in ton. Ngnh in ton l ngnh cn phi hc hi lun lun.
Ba dy em, lm ngh g cng phi thng xuyn trau di kin
thc theo kp vi tin b ca khoa hc.
Ng vng:
th: all kind of; bi bn: waiter; i hc cng ng:
community college; ph gio: teachers aide; trng trung
hc: high school; lng: wage, salary; nhn: easy; tt nghip:
to graduate; k s in t: electronic engineer; sn xut: to
produce; my in ton: computer; ngnh: subject, field of
study; thng xuyn: all the time; trau di: to improve; kin
thc: knowledge; tin b: progress; khoa hc: science.
TING VIT THC HNH 62

Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Sau khi qua M, vic lm u tin ca ba u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Ba ghi danh i hc u?
__________________________________________________________
3. Ba tt nghip ngh g?
__________________________________________________________
4. Ngnh in ton i hi iu g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Ba dy em th no v s hc?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Bi bn, i hc, cng ng, lng, tt
nghip, khoa hc, in t, sn xut,
my in ton, trau di, kin thc, tin
b.
1. Vng em c nhiu _________________
ca cc sc dn khc nh Chu M La Tinh,
i Hn, Trung Hoa, vn vn

TING VIT THC HNH 63
Lp 4 Tn: _____________________________
2. Nh i ch vi m mi tun m
em c mt s _______________ v
thc n Vit Nam.
3. Ba ha nm ti s mua cho em
v anh Tn mi ngi mt ___________________ ring d dng
lm bi tp.
4. Anh ______________ ny tht nhanh nhn v phc v tn tm
nn ba cho anh nhiu tin tp.
5. C Giao mi __________________ dc s v tm c vic
lm gn nh.
6. Anh Qu hc ngnh ________________ c 3 nm nhng
by gi mun chuyn sang ngnh s phm.
7. Ba m mun ch Trm hc _________________ UC Irvine gn
nh tn tin n .
8. Sau khi lm vic cho hng xe hi c 10 nm, ______________
ca ch Hp ln ti su chc ngn mt nm.
9. T khi sang hc trng Westminster, s hc ca Mnh
_______________ hn trc.
10. Thy Kim dy mn ______________ rt hay v cho hc sinh
lm th nghim nhiu.
TING VIT THC HNH 64

Lp 4 Tn: _____________________________
11. Bo phi _______________ mn ton cho tht nhiu v anh y
mun ly bng tin s ton.
12. Nh my xe hi ny ang _________________ ba loi xe khc
nhau.
D. Phn bit t ng
Nng: nng nc, nng hi, nng lng, nng tnh, nng st,
ni nng.
1. My lnh ca nh ny b h nn khng kh trong nh
_______________ n chy m hi.
2. Ngi bn hng mun _______________ v
ngi khch hng ch hi nhiu nhng
khng chu mua.
3. Tri lnh th ny m c t ph
________________ th sng bit my!
4. Nhung l ngi _______________ nn
khng th ch ti ngy mai mi m qu Ging Sinh.
5. Em b ang b _______________ v bt m phi b sut ngy.
6. Em _______________ ch ngy cui tun c i chi s th.
. Vn Phm
Trng t (adverb) l ch ph ngha cho ng t.
Khoanh trn nhng trng t trong cu
1. Ngi ti x ny li xe rt cn thn.
TING VIT THC HNH 65
Lp 4 Tn: _____________________________
2. Con ch ang vy ui tht nhanh.
3. Chng ti lm bi ton ny d dng.
4. Em b khc khng ngng.
5. B Nhi ma rt gii.
6. Anh Khi ni Ting Anh rt tri chy.
7. C Hng ti lp rt ng gi.
8. B Vn n cm mt cch chm chp.
9. Ba khen anh Chng chi bng r hay.
10. m tr ang chi xch u vui v.
E. Tp t cu (c gng t cu di)
1. (mi) ___________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (just)
2. (va) ___________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (just)
3. (sp) ______________________________
_____________________________________
_____________________________________
_______________________ (to be going to)
4. (sp) ______________________________
TING VIT THC HNH 66
Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (lin) ___________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________ (right away)
6. (lin) ___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Hng tm hng c
Chu chu xe
TING VIT THC HNH 67

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 12
Ch Cui Ngi Gc Cy a
Ch Cui l mt nng dn ngho.
Mt ngy kia vo rng n ci, ch
thy mt con h m nhai l cy a
p ln vt thng cho h con. Sau
khi p ln vt thng, h con khi
bnh ngay lp tc. Thy cy thuc
thn k, ch Cui lin bng n ln v em v trng trc ca
nh. Ch dn m, y l cy thuc tin, khng c nc d
hoc rc ri vo gc cy. Mt ngy i lm v, ch thy m ang
nc phn vo gc cy. Cy a kh chu v nh r bay ln
tri. Ch vi chy ti m ly gc cy a ko n tr xung, nhng
cy a c tip tc bay ln cao v mang theo ch Cui ln ti cung
trng. Vo nhng m trng trn, ta thy mt bng en l m
trn mt trng. l ch Cui ang ngi gc cy a.
Ng vng:
cy a: loi cy ln c nhiu r ph, banyan; n ci: to cut
wood; h: tiger; nhai: to chew; p ln: to
put on; vt thng: wound; ngay lp tc:
immediately; thn k: wonderful; bng: to
dig up; thuc tin: wondered medicine; rc
ri: trash; nc phn: waste water; kh
chu: do not like, nh r: to pull up the roots;
l m: khng thy r.
TING VIT THC HNH 68

Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Ch Cui lm ngh g?
__________________________________________________________
2. Ch Cui thy h m lm g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Sau ch Cui lm g vi cy a?
__________________________________________________________
4. Ch Cui dn m th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Khi thy cy a nh r bay ln tri th ch Cui lm g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Rng, bng, vt thng, trng trn, th d, nhai, p,
thn k, tip tc, rc ri, kh chu, l m.
1. Anh Nam phi ngh hc hm nay v ________________ u
gi ca anh sng ln.
2. Mo k rng n thy bng en ______________ ca mt con
gu i vo tri m hm qua.
TING VIT THC HNH 69

Lp 4 Tn: _____________________________
3. B ni ni go lt l loi thuc _________________ cha c
nhiu th bnh.
4. Trn bo hm qua _____________ trc gc nhiu cy ln
trn con ng ny.
5. Sau ba tic n mng Ngy c Lp Hoa K ti qua, Tun v
Ln li ti khuya thu dn _______________ .
6. Em thy nhng con ______________ s th chng d cht no
v chng ng sut ngy.
7. Ch Hoa s lnh nn lun lun dng ci mn dy
_____________ .
8. Nhng ngi bn hng ny tht nim n vi khch v khng
thy t v ________________ vi ai.
9. Ch Khi c mt cn nh ngh mt trn ni trong mt khu
___________ thng rt p.
10. Bu tri m qua c nhiu my nn chng ta khng thy c
___________________ .
11. Con ch ca em rt ph phch v _____________ nt my
ci chn gh nh.
12. ng ni ln tui v mt yu nhng vn ________________
c sch mi ngy.
TING VIT THC HNH 70

Lp 4 Tn: _____________________________
D. Phn bit t ng
in vo ch trng
Lnh lo, lnh but, lnh nht, lnh lnh, n
lnh, lnh nh tin.
1. Ch Hoa _________________ vi anh Bo v ch
ang gin anh.
2. Em ang bnh nn cm thy ______________ v khng mun i
ra ngoi.
3. Kh hu min bc Gia N i th ______________ quanh nm.
4. Kh hu cui nm Si Gn ch hi ________________ .
5. Thy gim th t khi ci v mt lc no cng _______________ .
6. Lu lu c cn gi ________________ xng thi n.
. Vn phm
Mo t l ch ng trc danh t nh: s, ci, con, nhng,
cc.
S: ch s vt, vic
Ci: ch vt cht
Con: ch ng vt
Cc, nhng: ch s nhiu
Dng nhng mo t trn in vo ch trng
TING VIT THC HNH 71

Lp 4 Tn: _____________________________
_______ bn _______ con kin (s nhiu)
_______ nh _______ trai
_______ c _______ im lng
_______ b _______ kin nhn
_______ hc _______ r
_______ sng _______ cua
_______ ngn tay (s nhiu) _______ chic l (s nhiu)
E. Tp t cu
Ch thch: t cu di hai dng
1. (v) _____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________ (because)
2. (v) _____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (v) _____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (nhng) _________________________________________________
TING VIT THC HNH 72

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (but)
5. (nhng) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6. (nhng) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
D trng xe ct bin ng,
Nhc nhn m chng nn cng cn g.
(d trng l mt loi cua nh sng bi bin)
TING VIT THC HNH 73

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 13
Nm Gic Quan
Ngi ta c nm gic quan: th gic l nh mt, thnh gic
l nh tai, khu gic l nh mi, v gic l nh li v xc gic
l nh da.
Mt gip ta c sch v thy mi th chung quanh. Tai gip
ta nghe nhc v mi ting ng. Mi gip ta ngi thy mi thm
ca nhng mn n. Li gip ta nm nhng mn n bit v
mn ngt. Da gip ta bit khi no tri lnh v bit vt cng mm.
Gic quan ca ta lun lun lm vic. Chng gip ta nhn bit
c nhng g xy ra chung quanh. Th tng tng khi thiu
mt gic quan th s nh th no? Ta s khng cn cm nhn th
gii ny mt cch y na.
Ng vng:
Gic quan: senses; th gic: sight; thnh gic: hearing; khu
gic: smell; v gic: taste; xc gic: touch; ting sm:
thunder; tng tng: to imagine; cm nhn: to feel; mt
cch y : completely.
B. Tr li cu hi
1. Nm gic quan ca con ngi l g?
________________________________
_________________________________
_________________________________
TING VIT THC HNH 74

Lp 4 Tn: _____________________________
2. V gic gip ta th no?
__________________________________________________________
3. Khu gic gip ta th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Xc gic gip ta th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Nu thiu mt gic quan th ta s nh th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Gic quan, th gic, thnh gic, v gic, khu gic, xc gic,
cm nhn, mt cch, y , thnh (tai, mi), sng (mt)
1. Nm ________________ rt quan trng v chng gip cho ta
nhn bit th gii chung quanh.
2. Bc tranh c v ________________ t m v rt c ngh
thut.
3. Hc Vit Ng gip em _________________ c s quan trng
ca lng hiu tho i vi cha m.
TING VIT THC HNH 75

Lp 4 Tn: _____________________________
4. Ba thch lm g nn sm
______________ ngh khng thiu th g.
5. ________________ ca ti hi d nn
khng phn bit c mn n no ngon
nht.
6. Con ch Angel ca em c
_______________ nhy n ni nghe c ting chn ca ngi
pht th ngoi ng.
7. _______________ gip cho ta trnh nhng vt nng khi b
bng tay.
8. Loi chim c ________________ rt tinh v chng c th t trn
cao nhn thy con chut nh di t.
9. M la Khi mt ht ________________ hay sao m khng
thy mi hi ca thc n c trong phng.
10. B ni nh em x ch vo kim cho b v mt em cn
_____________ .
11. Ch Tn mi lm vic cho hng xy ct c hai nm m tai
khng cn _____________ nh xa.
12. Mnh khng th du mn n ny vi ngi c mi
___________ nh c Sng.
TING VIT THC HNH 76

Lp 4 Tn: _____________________________
D. Phn bit t ng
in vo ch trng
Vui v, vui lng, vui bun, vui mng, vui tnh, chung vui
1. Ch Nm k cho chng em nghe nhng ni ______________
ca ch thi mi qua M.
2. Mt c Loan lc no cng ti ci _____________ .
3. Xin anh _______________ cho ti mn mt cy vit.
4. Ch M l ngi ______________ nn ai cng mn.
5. Nhiu bn trong lp ti ______________
tic sinh nht vi Khi.
6. Chng n nhy ln ________________
khi bit kt qu thi chnh t.
. Vn phm
Gii t l ch to lin lc gia cc ch hoc
nhm ch
Nhng gii t thng thng
Ca (of), trn (on, above), bn cnh (beside), trong (in), (at, in),
cho (for), v (about), gn (near).
Dng gii t in vo ch trng
1. o _________ em b ma t.
TING VIT THC HNH 77

Lp 4 Tn: _____________________________
2. Thy Huy ang dy ________ a l Vit Nam.
3. C gi ngi ______________ ti ni nhiu qu.
4. Chng ti phi vo __________ nh v tri ma.
5. Ci khn __________ bn ra mt b t.
6. Nhng ci chn _______ trong t l chn sch.
7. M va mua ________ em ci cp mi.
8. _________ nh em c tim bnh m Vit Nam.
E. Tp t cu
Ch thch: (t cu di hai dng)
1. () _____________________________________________________
__________________________________________________________
____________________________________________________ (at, in)
2. (cho) ___________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (for)
3. (cho) ___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (v) ____________________________________________________
TING VIT THC HNH 78

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
____________________________________________________ (about)
5. (gn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________ (near)
6. (k) ____________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________ (next)
G. Hc thuc lng
Tc ng
i mt ngy ng, hc mt sng khn
Hc n hc ni hc gi hc m
TING VIT THC HNH 79

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 14
Vic Ngha
Vic ngha l nhng iu tt m ta lm cho ngi khc. Sng
trn i, ca ci l quan trng nhng vic ngha li quan trng
hn. Ca ci tiu xi dn cng ht nhng vic ngha th cn mi
mi.
Khi c nhiu tin ta khng nn kiu cng, khinh khi ngi
ngho kh hn mnh, hay sng ch k bn thn. Nhng ngc
li, ta nn dng tin ca lm vic
ngha, tc l gip nhng ngi
ngho kh. Thay v tiu xi hoang
ph, ta nn dng ng tin vo nhng
vic cng ch. N s sinh si ny
n gip x hi ti p hn. Vic
ngha khng hn ch mua bng tin
m cn bao gm nhng vic phi, vic
t thin, bnh vc k yu.
Khi lm vic ngha l ta mua iu phc. Phc l iu may
mn. N ging nh tin b ng v s gip ta thot cn hon nn
trong i.
Ng vng:
Vic ngha: good deeds; quan trng: important; tiu xi: to
spend; mi mi: forever; kiu cng: arrogant; khinh khi: to
despise; ch k bn thn: selfish; ngc li: vice versa; hoang
ph: wasteful; st rc: trash can; vic cng ch: public benefit
TING VIT THC HNH 80

Lp 4 Tn: _____________________________
work; sinh si ny n: to multiply; bnh vc: to defend;

phc (phc): luckiness; hon nn: misfortune.
B. Tr li cu hi
1. Vic ngha l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Ti sao vic ngha quan trng hn ca ci?
__________________________________________________________
______________________________
_____________________________
3. Ta nn lm g khi c nhiu tin?
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
4. Hy k tn 2 vic ngha khng cn tin lm?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Lm vic ngha l mua cho ta iu phc, iu phc gip ta
nhng g?
TING VIT THC HNH 81

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Vic ngha, tiu xi, mi mi, kiu cng, khinh khi, ch k,
ngc li, hoang ph, cng ch, hon nn, phc, sinh si.
1. Gip bn b v gi gn v sinh trong lp u l nhng
__________________ .
2. Thng Nguyn tuy hc gii nhng _________________ nn cc
bn khc trong lp khng thch chi vi
n.
3. Trn bo Thng Chn nm ngoi
em ______________ ti cho hng ngn
gia nh.
4. Trm nguyn _______________ s l ngi bit vng li cha m
v thng yu anh ch em trong gia nh.
5. V tiu xi _________________ nn ch Chu khng c tin mua
nh.
6. Ngi rng ri th lun chia s nhng g mnh c vi ngi khc,
cn ngi _____________ th lun gi mi th cho mnh.
7. Rui mui _______________ ny n nhiu nht vo ma h.
TING VIT THC HNH 82

Lp 4 Tn: _____________________________
8. C Kiu dnh th gi cui tun lm nhng vic
________________ nh th nh dy Vit Ng.
9. Chng ta khng nn ________________ nhng ngi ngho
khu ny v nn gip h.
10. B Ti c tnh bng bnh v thch lm _______________ vi
li ch Vn ni.
11. Ngc _______________ ht tin dnh ca mnh vo ba
i chi hm qua.
12. Ba ni gia nh em c ____________ ln mi c nc M
ny.
D. Phn bit t ng
in vo ch trng:
Bun nn, bun chn, bun ng, bun bc, bun ci,
chia bun.
1. B ni nh mt mnh c ngy nn b cm thy ____________.
2. Ba ang ______________ v anh Hoan b im xu trng.
3. ng h v mt trng tht ______________ .
4. Sau khi v hc, em cm thy chng mt v ______________ .
5. Ngy mai ba m s i m tang _____________ vi mt
ngi bn thn.
6. Cn ____________ ti v em khng th thc n giao
tha.
TING VIT THC HNH 83
Lp 4 Tn: _____________________________
. Vn phm
Nhng gii t thng dng
thuc (of), vi (with), bng (by), ti (at), sau (behind), t (from),
xung, di (under).
1. Chic o len ny c an __________ tay.
2. Con giun sng _________ t.
3. Con su ang chui ra _______ tri to.
4. Cy o ________ nh ang tr bng.
5. Nh ____________ thnh ph Fountain
Valley s phi tr thm thu.
6. Em thch hc chung _________ bn Khnh.
7. Thy Ln ang i ___________ cu thang.
8. Ba mun dng xe ________ MacDonalds n tra.
E. Tp t cu
1. (bng) __________________________________________________
__________________________________________________________
______________________________________________________ (by)
2. (bng) __________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (ti) ____________________________________________________
TING VIT THC HNH 84

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________ (at)
4. (ti) ____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (sau) ___________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________ (behind)
6. (sau) ___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Hc mt bit mi
Hc chng hay, cy chng bit
TING VIT THC HNH 85

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 15
inh B Lnh Dp Lon v Dng

Nc
inh B Lnh l tn tht ca vua

inh Tin Hong, sinh nm 924. ng l
ngi c cng dp lon 12 s qun v
tr thnh v vua nh inh u tin.
T nh, inh B Lnh t ra l ngi c ti ch huy nh
trn. ng thng cng cc bn chn tru ly bng lau lm c,
chia ra hai phe by trn nh nhau. Nhm tr do ng ch huy
lun nh thng trong cc tr chi, nn ng c bn tr tn lm
th lnh.
Sau khi Ng Quyn mt, nc ta ri vo tnh trng hn
lon. Cc s qun ni ln, mi ngi chim mt vng v em
qun nh nhau. Ch trong vi nm, inh B Lnh ln lt nh
thng cc s qun khc.
Nm 968, ng ln ngi vua, ly hiu l inh Tin Hong.
ng ng Hoa L v t tn nc ta l i C Vit.
Gii thch ch kh:

Dp lon: to quell a revolt
S qun: chieftain, warlord
T ra: to show, to prove
Ch huy: to command
Bng lau: reeds flower; bng ca mt loi c to bng ngn tay
nhng rt cao, thng sng di nc
TING VIT THC HNH 86
Lp 4 Tn: _____________________________
Phe: side, group

By trn: dispose troops in battlefield; dn qun ra 2 bn nh
nhau
Tn: to appoint
Th lnh: leader
Tnh trng: situation, state
Hn lon: chaos; ln xn, ri lon
Chim: to occupy
Ln ngi: to come to the throne, to become a king
B. Tr li cu hi
1. inh B Lnh l tn tht ca vua g?
________________________________________________________
2. Khi cn nh, ng c ti g?
________________________________________________________
3. Sau khi Ng Quyn mt, tnh trng nc ta nh th no?
________________________________________________________
________________________________________________________
4. Lc nc ta c bao nhiu s qun?
________________________________________________________
5. Ai nh thng cc s qun khc?
________________________________________________________
6. Nc ta tn l g di thi vua inh Tin Hong?
________________________________________________________
TING VIT THC HNH 87

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng:
Ch huy, inh Tin Hong, th lnh, 12 s qun, i C
Vit, nh thng
1. inh B Lnh l tn tht ca vua ___________________
2. ng l ngi c cng dp lon _____________________
3. inh B Lnh l ngi c ti _______________ nh trn khi cn
nh.
4. ng c bn tr tn lm______________
5. inh B Lnh _________________ cc s qun khc.
6. Vua inh t tn nc ta l ___________________
D. Phn bit t ng
in vo ch trng:
Sng sa, sng to, sng sm, sng ti, sng sut, sng
tc.
1. Ba i lm vt v c ngy chng bit ______________ .
2. Mi hc Vit Ng c 3 nm m Hng _______________
c my bi th.
3. Cn phng ny ______________ v
c nhiu ca s.
4. c sch l vic lm
________________ trau di kin
thc v hiu bit thm v mnh.

TING VIT THC HNH 88
Lp 4 Tn: _____________________________
5. Nhng con chim sau vn ht t lc ______________ .
6. Anh y c u c _______________ v
v nhng bc tranh rt c bit.
. Vn phm
Du phy c dng ngn ri 3 ch tr
ln.
Th d: Mn n ti thch l ph, bn b v
ch gi.
Lu : khng c du phy trc ch v
t du phy vo ch cn thit
1. M i ch mua trng bnh m v b.
2. Ch Nam nui mt con ch mt con mo v nm con c.
3. Cp ca Tun lc no cng c hai cy vit ch hai cy vit mc
v mt cc gm.
4. Bc Lun bit cc th ting Php Ty Ban Nha v Nht.
5. Em thch n nhng tri cy Vit Nam nh xoi mt mng cu v
nhn.
6. Cc mn n ngy Tt thng l bnh chng bnh tt gi th
da mn v c kiu.
E. Tp t cu
t cu vi t nht mt du phy
1. ________________________________________________________
TING VIT THC HNH 89

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
Hc tr hc tr hc tro,
i cha ti ch lo n hng.
TING VIT THC HNH 90

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 16
Ngi Sng Lp Dell

Computer
Vo nm 19 tui, Michael Dell ri
gia nh v ghi danh hc i hc
Texas Austin. Tuy i hc nhng u
c ca Michael khng nm trong
lp. Anh thch nghch ngm vi my
vi tnh. Anh mua my vi tnh ca IBM
v, tho ra v rp li. Michael cn t tm hiu thm v my vi
tnh bng cch mua nhng b phn ri, ri t rp.
Cui cng Michael khm ph ra hai iu. Th nht l nu
mua nhng b phn ri v rp li bn, anh c th bn vi gi r
hn my ca IBM. Th hai l khng c hng no ch dn cho
ngi tiu th cch s dng my. Vo nm 1983, sau khi hc
xong nm u tin, anh ngh hc v thnh lp cng ty Dell
Computer vi s vn mt ngn la. Dell Computer l hng u
tin bn my vi tnh trc tip cho ngi tiu th.
Ng vng:
ngi sng lp: the founder; ghi danh: to enroll; tuy:
although; u c: mind; nghch ngm: playing around; my vi
tnh: computer; tho ra: disassemble; rp li: assemble; b
phn: component; ri: loose; khm ph: to discover; gi r
hn: cheaper price; hng: company; ngi tiu th:
comsumer; s dng: to operate; vn: capital, initial money;
trc tip: direct; ngi tiu th: consumer.
TING VIT THC HNH 91
Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Michael Dell ghi danh hc i hc no? u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Michael thch lm g vi my vi tnh?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Michael khm ph ra iu g?
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
4. c im (characteristic) ca hng
Dell Computer l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Sng lp, ghi danh, nghch ngm, u c, b phn, tho,
rp, khm ph, tiu th, s dng, vn, trc tip
1. Tri nui b ny ______________ c ngn tn bp mi nm.
TING VIT THC HNH 92

Lp 4 Tn: _____________________________
2. Bui ni chuyn ca tng thng c chiu _________________
trn truyn hnh ti nay vo lc 7 gi ti.
3. Em nghe ni xe hi ca ba b h ________________ pht in.
4. Thy Brown l ngi ________________ v cng l hun luyn
vin cho i bng trng Trung Hc Pioneer.
5. Ba ni anh Hun c ______________ i chi hn l i hc.
6. Anh phi ___________ bn con c ra mi ly c cc pin bn
trong ci xe chi .
7. Tnh tnh Vng bng thay i t __________________ ti hin
lnh trong vng nm qua.
8. Mun m tim bun bn n trang th phi c nhiu __________.
9. Em mi _______________ hc v khong 2 tun nay.
10. Ngy nay, ngi ta _____________ xe hi bng r b ch
khng bng tay nh ngy xa. (r b: robot)
11. B ngoi bit _____________ my vi tnh
vit th cho bn b Vit Nam.
12. Em va ________________ ra mt t kin
ln sau vn nh em.
D. Phn bit t ng
Ti tm, ti d, ti cao, ti k, ti mt,
ti a.
TING VIT THC HNH 93

Lp 4 Tn: _____________________________
1. B ni ni ch Thanh _____________ nn khng hc ln cao
c.
2. C y ____________ c v mi tanh ca
n.
3. Con chut thch trn nhng ch
_____________ trong nh.
4. M ch cho em mi _____________ 10 ngi bn ti nh.
5. Tng thng l chc v _______________ ca Hoa K.
6. Em ang phi hc bi ______________ kp ngy thi.
. Vn phm
Vit hoa:
Ch u cu By gi tri ang ma.
Tn ring Trn Hng o, Ng Quyn, Nguyn Du
Tn nc Vit Nam, Hoa K, Php, Gia N i
Tn ni chn Si Gn, Hu, Cn Th, i Nam Quan
L hi Tt Nguyn n, Ging Sinh, L c Lp
Vit hoa nhng ch sau y v cho vo ng ct
ty ban nha cu long l vu lan
los angeles m ty c trn bnh trng
h ni trung thu nha trang

TING VIT THC HNH 94
Lp 4 Tn: _____________________________
nguyn tri ngy hin mu thi lan
abraham lincoln tt ty nht bn
qun cam l thng kit hng vng
Tn ring Tn ni chn
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
Tn nc L hi
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
_____________________ _____________________
E. Tp t cu
t cu vi mt danh t ring
Th d: Gia nh em s i thm bc Hoa San Jose tun ti.
1. (tn ring) ______________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 95

Lp 4 Tn: _____________________________
2. (ni chn) ______________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (tn nc)_______________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (l hi) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Tc ng
Hc th dt v tt th mun
C cng mi st c ngy nn kim
TING VIT THC HNH 96

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 17
i Cm Tri Yosemite (dxmti)
Nm no gia nh em cng i cm tri Yosemite vo cui

tun ca ngy L Chin S Trn Vong. Yosemite l mt cng
vin quc gia ni ting ca tiu bang California. Cnh thu ht
nhiu du khch l nhng ci thc chy
di t trn cao. C mt ci thc c t
tn tht th mng l Bridal Veil. Em thch
i ti tn chn thc, ng di bi
nc m mt ca nc t trn cao
xung. Em cng thch i b ln nhng
mm ni cao. Khng kh y lnh hn,
vi mt thung lng tuyt p nm gn
trong tm mt. Mt tng ln ni bt
u thung lng l Half Dome, ging nh tri cam b i ng ch
v gia tri.
i cm tri l dp gn gi vi thin nhin. N mang li cm
gic t do, thoi mi. Em tha h chy nhy v m mng.
Ng vng:
cm tri: camping; L Chin S Trn Vong: Memorial Day;
cng vin quc gia: National Park; thu ht: to attract; du
khch: tourist; thc: fall; th mng: poetic; bi nc: mist;
m mt: hard to see; mm ni: mountain top; thung lng:
valley; ch v: forlorn; gn gi: to get closed to; thoi mi:
relaxed; m mng: to dream.
TING VIT THC HNH 97

Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Gia nh em thng i cm tri u v vo dp no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Yosemite l g?
__________________________________________________________
3. Cnh thu ht nhiu du khch ca Yosemite l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Em thy g khi ln ti mm ni cao?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. V sao em thch i cm tri?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Chin s, chin trng, cng vin,
quc gia, du khch, th mng, thc
nc, thu ht, m mt, thung lng,
thoi mi, thin nhin
1. Ba m s t chc tic sinh nht ca
em ti _______________ Miquare c
TING VIT THC HNH 98

Lp 4 Tn: _____________________________
ch rng ri cho cc bn em vui chi.
2. Yosemite l mt ________________ c to nn bi mt dng
sng v hai bn l hai vch ni dng ng.
3. Ba thng mang gia nh i xem nhng cnh _______________
chng em c dp hc hi v th vt v cy ci.
4. Ti ma xun, cnh ng c s l mt phong cnh tht
_________________ vi y hoa di mu.
5. Chn bt d qua m s _______________ kin v gin vo
nh.
6. Bn Bnh c ngi ch ang chin
u _________________ APhHn
(Afghanistan).
7. Ba ha s mang c gia nh i xem
vin bo tng ____________ Th
Hoa Thnh n trong ma h ny.
8. Cn gi mnh thi n lm bi v l cy kh bay ____________
c mt vng.
9. Em b ht khc v nm ngm nm v gi mt cch
________________ bn cnh ch Khnh.
10. y l ngha trang chn nhng _______________ hy sinh
trong trn ni chin.
TING VIT THC HNH 99

Lp 4 Tn: _____________________________
11. Vo ma xun, vn hoa Nht y c rt nhiu ___________
n xem v chp hnh.
12. Ba mi mn ngi lm h nui c chp Nht vi mt
______________ nho nh trong vn sau nh.
D. Phn bit t ng
Chung quanh, chung ng, chung chung, chung kt,
chung thy, chung lng.
1. B ngoi gi mt lng ________________ vi
ng ngoi nn vy nui con.
2. ng y ch ni ___________________ ch
khng m ch ai ht.
3. Bc Ngh trng nhiu cy n tri
__________________ nh.
4. Chng ta phi __________________ lm vic
vi nhau th mi thnh cng.
5. V sng ________________ trong mt nh nn hay sinh ra ci
ln.
6. i bng trng em thng bn kt v
s vo ________________ tun ti.
TING VIT THC HNH 100

Lp 4 Tn: _____________________________
. Vn phm
Ngi ta c th dng v hay nhng ni hai cu ngn.
Th d:
Con voi c vi di. Con voi c hai tai to.
Con voi c vi di v hai tai to.
Dng v hoc nhng ni hai cu ngn
1. Con voi thch phun nc. Con voi thch tm sng.
_______________________________________
_______________________________________
2. Con voi thch n l cy. Con voi thch n
ma.
_______________________________________
_______________________________________
3. Voi con hay ph phch. Voi con bit vng li voi u n.
__________________________________________________________
4. Con voi trng hin. Em s ti gn con voi.
__________________________________________________________
5. Ngi ta dy voi ko g. Ngi ta dng voi ch .
__________________________________________________________
6. Con voi s th ny ln. Con voi s th ny khng ln bng
voi Phi Chu.

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
7. Ngy xa Vit Nam c nhiu voi. By gi voi Vit Nam khng
cn nhiu.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
8. Voi m ang ng di gc cy. Voi m ang cho voi con b.
__________________________________________________________
E. Tp t cu
t cu vi ch v v nhng
1. (v) ____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (v) ____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (v) ____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (nhng) _________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (nhng) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6. (nhng) _________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Thc gy bnh xe
Hc trc qun sau

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 18
L Lao ng
L Lao ng l ngy l c bit
ca ngi Hoa K. Mi ngi c
ngh lm. y l ngy l vinh
danh tt c nhng ngi lao ng;
ngay c tr em.
Ngy n mng l Lao ng
u tin xy ra vo nm 1882. Mt
ngi th mc tn l Peter McGuire ngh rng, cn phi c mt
ngy vinh danh nhng ngi lao ng. ng bn t chc mt
cuc din hnh cho nhng ngi lao ng ti th x ca ng
thuc thnh ph New York. Mi ngn ngi hin ngang din
hnh trn ng ph. H n mng trong ting nhc, ca ma v
pho bng.
n nm 1894, Tng Thng Grover Cleveland ph
chun ngy l Lao ng thnh ngy Quc L. l ngy th
Hai u tin ca thng Chn.
Ng vng:
L Lao ng: Labor Day; vinh danh: to
honor; ngi lao ng: worker; n mng: to
celebrate; xy ra: to happen; th mc:
carpenter; cuc din hnh: parade; th x:
town; hin ngang: proud; pho bng:
fireworks; ph chun: to approve; Quc L:
National Holiday.
Lp 4 Tn: _____________________________
B. Tr li cu hi
1. Ngy L Lao ng dng vinh danh ai?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Ai ngh ra u tin v ngy L Lao ng?
__________________________________________________________
3. Peter McGuire lm g?
__________________________________________________________
_______________________________
_______________________________
4. Ngi ta lm g trong ngy l
Lao ng u tin?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Tng Thng Grover Cleverland lm g vi ngy L Lao
ng?
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
Lao ng, vinh danh, n mng, xy ra, din hnh, th x,
hin ngang, ng ph, pho bng, ph chun, quc l,
ngh l.
1. Ban nhc ca trng em c tham gia vo cuc _____________
Hoa Hng ngy u nm Pasadena.
2. Ba s em c nh i xem bn
_________________ ngoi bin vo dp
L c Lp tun ti.
3. Hm nay ba c _______________
nh v a c nh ra bin chi.
4. Trong bui l n mng i bng ot gii v ch tr v,
ngi ta xung _________________ nhy ma v ca ht.
5. ng b ni s t chc ba tic linh nh _______________ c
Loan tt nghip i hc.
6. Ai cng phi b sc _______________ ra lm mi c cm n.
7. Tng i ca ch Tun trng tht
_______________ v mnh bo.
8. Ngy _______________ quan trng
nht ca mt quc gia l ngy L c
Lp.

Lp 4 Tn: _____________________________
9. Nh bc Tho mt ______________ xa xi, cch thnh ph c
trm dm.
10. Mt cn ha hon ____________ cho gia nh mt ngi
bn trong lp em vo hm qua.
11. Ngy L Chin S Trn Vong l ngy dng
________________ nhng ngi chin s
hy sinh tnh mng cho t quc.
12. Ba ________________ cho anh Nam
c i hc xa v k tc x (dorm).
D. Phn bit t ng
Trung thnh, trung bnh, trung gian, trung hu, trung hc,
trung tm.
1. Hi cn nh, ba thng lm __________________ gii quyt
s tranh ginh gia em v ch Ngc.
2. Nm ti em s bt u ln ________________ v phi i hc xa
hn.
3. Chng ta nn ng _________________ mi ngy 8 ting.
4. Tiu Si Gn l ________________ mua bn ca ngi Vit
Nam Cali.
5. Ngi yu nc l ngi lun ________________ vi t nc
ca mnh.
Lp 4 Tn: _____________________________
6. Ngi ________________ l ngi sng chn tht v thng yu
mi ngi.
. Vn phm
Nhn din danh t, tnh t, ng t, trng t, mo t, gii
t
Vit xung th loi ca mi ch
Th d: Con mo t mo danh t c ng t lng danh t
p tnh t .
1. Ci ______________ chi ________________ th _____________
cn _______________.
2. Con ________________ b
__________________ ang nm ng
__________________ trong
_________________ chung _______________.
3. Ci xe hi _________________ ________________ chy
________________ tht nhanh ___________________.
4. Ci bn _________________ c lm ________________ bng
_________________ g ________________ cng
_______________.
5. Hoa hng _______________ trong
______________ vn _________________ n
_________________ r ______________.
Lp 4 Tn: _____________________________
E. Tp t cu
t cu vi ch (gm t nht 2 ng t)
Th d: Hm nay m nu ba cm thnh son tip n bc
Nhn Vit Nam mi sang.
1. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
i cho bit bit y,

nh vi m bit ngy no khn

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 19
Tu Titanic
Tu Titanic c ng Anh Quc, di gp ba ln sn bng
bu dc v cao bng buyn inh mi mt tng. Trn tu c nh
hng sang trng, mt h bi v nhng khu vn nh. Tu Titanic
l mt chic tu v i nht t trc ti nay.
Vo ngy 10 thng T, nm 1912, Titanic khi s chuyn
du hnh trn bin u tin. Khng ai c th ng tn bi kch sp
xy ra cho mt chic tu qu ln v kin c ny. Tu hng thng
thnh ph New York.
Thy th on c
to k lc cho chuyn
i ny, v Titanic l
chic tu mnh nht th
gii. H khng h nao
nng vi nhng bo trc v bng sn trn bin v Titanic
khng th chm.
Bun thay, vo m 14 thng T, 1912, mt khi bng sn
khng l m thng v thp dy ca tu. Nc o t trn vo
v chuyn khng ng xy ra, Titanic chm.
Ng vng:
Sn bng bu dc: football field;
buyn inh: building; sang trng:
elegant; v i: great; khi s: to
start; du hnh: voyage; ng: to
suspect; tn bi kch: a tragedy; kin
Lp 4 Tn: _____________________________
c: strong; thy th on: sailors; k lc: record; bo trc:

warning; bng sn: iceberg; nao nng: to deter; bun thay:
sadly; khi: mass, bulk; thp: steel;
o t trn vo: to rush in.
B. Tr li cu hi
1. Tu Titanic ln c no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Trn tu Titanic c nhng g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Tu Titanic ri Anh Quc vo ngy no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. V sao Titanic b chm?
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
Bu dc, buyn inh, sang trng, v i, bi kch, kin c,
thy th, k lc, bo trc, nao nng, thp, o t.
1. Mt vn ng vin Hoa K t ______________ bi nhanh
trong k Th Vn Hi Olympic nm nay.
2. M mi mua mt b dao mi lm bng __________ khng r st
rt p.
3. H nui c king nh bc Hng c hnh _______________ vi
mt chic cu g bc ngang.
4. Tiu bang ny ang d tnh
xy mt ci p thy in
_______________ nht nc M.
5. Chnh quyn
_________________ cho dn
chng v cn bo rt ln sp thi vo t lin.
6. Cn ma ang ______________ xung lm ngp ng x
khin cc trng hc phi ng ca.
7. Cy cu ny c xy rt ______________ nn vn cn ng
vng c hn trm nm nay.
8. Thnh ph Nu c l ni c nhiu ______________ nht nc
M.

Lp 4 Tn: _____________________________
9. Em khng thch xem ______________ v
n lm mnh bun chn.
10. M mi mua cho em mt b
__________________ mc vo ngy m
ci c Kim sp ti.
11. Cuc thi vui ny c nhiu trng gii tham d nn i ca
trng Chi Lng cng hi _______________ .
12. Em c tm hnh chp chung vi my anh ______________ trn
hng khng mu hm Midway San Diego.
D. Phn bit t ng
S: lch s, s sch, gi s, s dng.
X: c x, xt x.
1. Vn khng bit cch ____________ nn mt nhiu bn tt.
2. ______________ ca Vit Nam c ghi cng trng ca nhiu v
anh hng chng ngoi xm.
3. Em khng thch mn ______________ lm
v cn phi nh nhiu.
4. Ta n ____________ xong v n cp
nh bng thng trc.
5. Phi bit cch ______________ mi c
ng vo my ca !
Lp 4 Tn: _____________________________
6. ______________ khng c ma th c vng ny s bin thnh sa
mc.
. Vn phm
Nhn din danh t, tnh t, ng t, trng t, mo t, gii
t
1. Nhng _______________ ngi n ng ________________ mc
________________ o ________________ trng ________________ .
2. Cu Ba mang ______________ giy _______________ mi
_________________ .
3. Ci ______________ my xay sinh t _______________ b h
_________________ .
4. Tun hc _____________ gii
______________ nht lp _______________.
5. Con _____________ cp _______________
ang ng _______________ say
_________________ .
E. Tp t cu
t cu ghp bng cch dng nu th
Th d: Nu ngy mai ma ln hn th em s c ngh hc.
1. ________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Tc ng
Cha ng ngh e hng

tng.
C ch th nn

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi hc 20
Vua L i Hnh nh Tng Dp Chim

Vua L i Hnh tn tht l L Hon, sinh nm 941. ng l
mt v vua c ti dp lon v ngoi giao kho lo nc ta
khng b nc ln n hip. ng ln ngi nm 980 trong lc gic
Tng chun b tn cng nc ta.
u nm 981, nh Tng em qun sang nh nc ta. Vua
L i Hnh thng lnh cc i qun
nh thng qun Tng trn cc trn
Bch ng v Chi Lng, git c
tng gic l Hu Nhn Bo. Trong hai
trn , hn phn na qun Tng b
tiu dit v phi rt lui v Tu.
Sau khi dp xong gic Tng
phng Bc, vua a qun vo Nam
nh Chim Thnh, v qun Chim
thng hay em qun sang quy nhiu
bin gii nc ta. Qun ta chin thng, chim c kinh
Chim Thnh.
Vua L i Hnh tr v c 25 nm, th 64 tui. ng l
ngi c cng gi cho nc ta bnh yn trong thi gian di.
Gii thch t kh:

Dp lon: to quell a revolt
Ngoi giao: diplomacy
n hip: to bully
Thng lnh: to command

Lp 4 Tn: _____________________________
Bch ng: tn ca con sng min Bc gn lin vi ba cuc

chin chng gic ngoi xm: Ng Quyn chng qun Nam Hn,
vua L i Hnh nh gic Tng, Trn Hng o chng gic
Nguyn.
Chi Lng: tn mt ni thuc tnh Lng Sn, Vit Nam, gip vi
Trung Quc
Dp: to repress
Chin thng: to win victory
Kinh : kingdom, capital
B. Tr li cu hi
1. Vua L i Hnh tn tht l g?
_____________________________________
__________________________________________________________
2. Di thi vua L i Hnh, nc no em qun sang xm
chim nc ta?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Ai ch huy nh qun Tng?
__________________________________________________________
4. Trong trn nh vi qun Tng, qun ta git c tng gic
tn l g?

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. L i Hnh lm vua c bao nhiu nm th mt?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. in vo ch trng
Nh Tng, s gi, 25 nm, L Hon, Hu Nhn Bo, nm
981, Chim Thnh, thng lnh, Chi Lng.
1. Vua L i Hnh tn tht l
________________
2. ng ln ngi ___________
3. u nm 981 _______________
em qun sang nh nc ta.
4. Vua L i Hnh nh thng qun Tng trn cc trn Bch
ng v _______________ .
5. Vua L i Hnh git c tng gic l _________________
6. Vua a qun vo Nam nh _________________.
7. L i Hnh lm vua c ____________ th mt.
8. Vua L i Hnh ________________ i qun nh qun
Chim v chim c kinh .

Lp 4 Tn: _____________________________
D. Phn bit t ng
Dang: dang ra, dang d
Rang: rang (bp)
Giang: giang sn, giang h, qu giang
Dng nhng ch trn y in vo ch

trng
1. Ngi cnh st ku gi mi ngi
______________ nhn vin cu ha i vo.
2. Hm qua m mi ch cho em cch ________
u phng.
3. Dn _______________ m ch nhng ngi tham gia nhng bng
ng.
4. Ba ang sn ______________ ci t th phi i n ch Dung.
5. M dn em khng c _______________ bt c ai khi v hc.
6. Mi ngi dn u phi c thc bo v _______________ gm
vc ca mnh.
. Vn phm
Nhn din danh t, tnh t, ng t,
trng t, mo t, gii t
1. Con _______________ mo ang
ng_____________ say ______________

Lp 4 Tn: _____________________________
trn ______________ ci ______________ gh c ______________ .
2. Ti mun ______________ mua c rem ______________ tim
kem _______________ 31.
3. Em n cm tht kho ______________ vi _______________ rau
______________ luc _____________ .
4. M trng ______________ bng hng ______________ trong
____________ vn.
5. Ci ______________ khn tm ____________ _____________
di ____________ t b d _______________ .
E. Tp t cu
t cu ghp bng cch dng nu th
1. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
4. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. ________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Thnh ng
Khng hn m gp
Hc ti thi phn

Lp 4 Tn: _____________________________
(trang trng)

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 1 (bi 1 3)
A. Vit chnh t
Chn mt bi tp c vit chnh t
B. Cho bit ch ng ngha
1. tr em _______________
2. hn hoan _______________
3. qu da _______________
4. con h _______________
5. b _______________
C. Cho bit ch phn ngha
1. Nhanh nhn _______________
2. Sing nng _______________
3. t t _______________
4. Sch s _______________
5. Nng nc _______________
D. in vo ch trng
Ci nga, thng dng, thc khuya, m c, ti ci, huch tot,
rau ti, rt bt, m ci, hut so.
1. Ngy nay, in thoi di ng tr thnh ________________ v ai cng
c mt ci.
2. Em ____________ s c i du lch khp ni trn th gii bit nhng
thng cnh ni ting.
3. M thng i ch Ha Bnh v c nhiu ______________ nht trong
cc ch.

Lp 4 Tn: _____________________________
4. C Nhung mun t chc _______________ tht gin d v ch mi nhng
ngi trong gia nh v bn thn.
5. Bn Phi khoe vi em rng, n c ________________ trong chuyn i
cm tri Yellowstone tun trc.
6. Vo ma thi c, anh Tun phi ________________ hng m hc
bi.
7. Ch Hu k ___________________ chuyn anh Thu i hc v tr ngy
hm qua cho m nghe.
8. Ch Nam dy em cch ______________ hi nm ngoi.
9. Hn l ngi lun lun _________________ nn ai cng mun lm bn.
10. Nga b t try u gi v chi tr chi ______________ vi cc bn
trng.
. t cu vi nhng ch cho sn
1. (rt) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. (v) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. (ch) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. (khong) ________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. (vn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 2 (bi 4 6)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
1. Quy ____________ (to gather around)
2. Php ____________ (law)
3. _____________ nc (to stir water)
4. ______________ rn (to advise)
5. ______________ bum (sail boat)
6. Dy _____________ (necklace)
7. ______________ nh (to decide)
8. Lng ______________ (neighbor)
9. Li _____________ (lazy)
10. Tp ___________ (to practice)
C. in vo ch trng
Quyt nh, thut li, cu nguyn, by bin, di chuyn, quyn
luyn, qun qut, ngng nguy, quy ry, bnh suyn.
1. Ch Thy ___________________ nhng vic hai ch em lm khi b m
i vng.
2. Nc hoa trong _________________ ca tim ny by bin p v c
nhiu hiu mc tin.
3. C Hng c dng i __________________ nh nhng ngi mu trnh
din thi trang.
4. B ngoi b ____________________ nn b thng kh th v phi lun
c ngi bn cnh chm sc.

Lp 4 Tn: _____________________________
5. Trng hc em nm nay ra __________________ mun tt c hc sinh
phi mc ng phc.
6. Cui tun ny s c bui __________________ cho nhng ngi b cht
trong trn bo va qua.
7. Thanh cm thy _________________ vi cn nh c ny v khng mun
dn ra.
8. Ngi hng xm bn cnh ________________ t tiu bang Ohio qua
y.
9. ng y rt sing nng v lm vic _________________ 7 ngy trong tun
kim tin nui by con n hc.
10. Mi khi b bnh cm, b Chi hay nhng nho v _____________ m c
ngy ln m.
. t cu
1. (trong) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. (ngoi) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. (trn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. (di) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. (nn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 3 (bi 7 9)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
To con, ln ting, nh di, to nh, ln tui
1. Xin mi ngi ng _________________ cho em b ng.
2. Hng gh dnh ring cho cc v _____________.
3. Chng n thch ngi cui lp c dp ______________ vi nhau.
4. V n nhiu nn tr thnh _______________ nht nh.
5. Mi thm ca ch gi lm em thm ______________ v khng th tip tc
lm bi tp c.
C. in vo ch trng
Va h, kinh nghim, ni ting, phi thng, to gan, cht nch, chnh
ph, a s, qu hng, kiu mu.
1. Chng trnh i nhc hi cui tun s c nhiu ca s _________________
trnh din.
2. Qua cuc bu c nm nay, ngi dn bu cho mt
___________________ ca ng Dn Ch.
3. ____________ hc sinh u thch ng hiu trng ca trng tiu hc ny.
4. Chic xe but ny ________________ ngi nn chng ti phi ch xe
khc.
5. Ba sng sm Th By i ch Vit Nam vi m, em thy mt ngi
khng nh ang nm ng __________________ .

Lp 4 Tn: _____________________________
6. Nhng ________________ o m ca nm nay ngn hn v mc vo
ging nh bp b.
7. B ni ni Ph l a tht ______________ v dm tro ln cy b cao sau
nh.
8. Sau khi ph m nu n mt thi gian, em c mt t ________________
v vic cun ch gi.
9. Ba khen To lm c vic _________________ khi To bit n cm
bng a.
10. Cho d sng M hn 30 nm nhng ba m em lun nh ti
_________________ Vit Nam v thng k chuyn v Vit Nam cho chng
em nghe.
D. t cu
1. (cng) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. (cn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. (bn phi) _______________________________________________________
__________________________________________________________________
4. (gia) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. (khi) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi thi gia kha (bi 1 10)
A. Vit chnh t
Chn 1 bi tp c vit chnh t
B. in vo ch trng
1. Bt _____________ (to imitate)
2. _______________ k (ruler)
3. m _____________ (wedding)
4. L ______________ (furnace)
5. Ci _____________ (tongue)
6. Thc _____________ (to stay late)
7. Qun ______________ ((to work) hard)
8. _______________ (brothers)
9. Rng _____________ (empty)
10. Mt ____________ (one and one half)
C. in vo ch trng
Nguch ngoc, tp np, nht nh, tp luyn, bao dung, nng tri,
quy qun, cao c, thng dng, khc khuu
1. M, rau mung c trng trn t kh _________________.
2. Rau mung l loi rau rt __________________ v c yu chung ca
ngi Vit Nam.
3. Ba thng ni ch vit ca anh Khi ___________________ nh g bi
t.
4. Con ch __________________ khng trnh ra khi mng c v cn quay
li cn con b.
Lp 4 Tn: _____________________________
5. Con ng ln ni Big Bear rt l _________________ nn phi li xe
tht cn thn.
6. C nhiu a tr ang __________________ chung quanh ng h xem
ng lm tr.
7. i bng r ca anh Ngc sp sa thi u v ch thnh ph nn anh
phi ti trng __________________ mi ngy.
8. Ngi tt l ngi c tm lng ____________________.
9. Thnh ph Si Gn lc no cng _________________ c ngy ln m.
10. Em thng ng ni nhiu v ng dy cho em nhng iu _____________
hc lm ngi tt.
D. t cu (c gng t cu di 2 dng)
1. (nn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
2 (phi) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. () ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. (ang) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. (s) _____________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 4 (bi 11 13)
A. Vit chnh t
Chn 1 bi tp c vit chnh t
B. in vo ch trng
Gic quan, ni nng, sng, vui bun, tip tc, thnh, kin thc, kh
chu, sn xut, tt nghip
1. Nh i ch vi m mi tun m em c mt s _________________ v thc
n Vit Nam.
2. C Giao mi __________________ dc s v tm c vic lm gn
nh.
3. Nh my xe hi ny ang _________________ ba loi xe khc nhau.
4. Ngi bn hng mun _______________ v ngi khch hng ch hi
nhiu nhng khng chu mua.
5. Nhng ngi bn hng ny tht nim n vi khch v khng thy t v
________________ vi ai.
6. ng ni ln tui v mt yu nhng vn ________________ c sch
mi ngy.
7. Nm ________________ rt quan trng v chng gip cho ta nhn bit th
gii chung quanh.
8. Mnh khng th du mn n ny vi ngi c mi ___________ nh c
Sng.
9. Ch Nm k cho chng em nghe nhng ni ______________ ca ch thi
mi qua M.
10. B ni nh em x ch vo kim cho b v mt em cn _____________ .

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
1. Ngi ti x ny li xe rt _____________ . (carefully)
2. B Nhi ma rt _____________. (well)
3. Hng ti lp rt _______________. (on time)
4. m tr ang chi xch u ______________. (happily)
5. Thy Huy ang dy ________ a l Vit Nam. (about)
6. C gi ngi ______________ ti ni nhiu qu. (next to)
7. Ci khn __________ bn ra mt b t. (on)
8. _________ nh em c tim bnh m Vit Nam. (near)
9. Nhng ci chn _______ trong t l chn sch. (in)
10. Mi ngi c hai __________ mt. (dng mo t thch hp)
D. t cu vi nhng ch cho sn
1. (sp) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________ (to be going to)
2. (va) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________(recently)
3. (v) _____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. (nhng) _________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. (k) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________ (next to)

Lp 4 Tn: _____________________________
(trang trng)

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 5 (bi 14 16)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
Sng lp, chia bun, vic ngha, tiu th, bun chn, s dng,
khinh khi, phc, hoang ph, khm ph
1. Gip bn b v gi gn v sinh trong lp u l nhng ______________.
2. V tiu xi _________________ nn ch Chu khng c tin mua nh.
3. Chng ta khng nn ________________ nhng ngi ngho khu ny v
nn gip h.
4. Tri nui b ny ______________ c ngn tn bp mi nm.
5. Thy Brown l ngi ________________ v cng l hun luyn vin cho
i bng trng Trung Hc Pioneer.
6. B ngoi bit _____________ my vi tnh vit th cho bn b Vit
Nam.
7. Em va ________________ ra mt t ong trn cy thng sau vn nh
em.
8. B ni nh mt mnh c ngy nn b cm thy ____________.
9. Ngy mai ba m s i m tang _____________ vi mt ngi bn
thn.
10. Ba ni gia nh em c ____________ ln mi c nc M ny.

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
1. Chic o len ny c an __________ tay. (by)
2. Con su ang chui ra _______ tri to. (from)
3. Em thch hc chung _________ bn Khnh. (with)
4. Thy Ln ang i ___________ cu thang. (up)
5. Ch Thanh ti _____________ nn khng hc ln cao c. (unintelligent)
6. M ch cho em mi _________ 10 ngi bn ti nh. (maximum)
7. Nhng con chim sau vn ht t lc sng _________ .(early morning)
8. Anh y c u c sng ___________ . (creative)
9. Bnh bun _________ v mun i vo phng. (sleepiness)
10. Cy o ________ nh ang tr bng. (behind)
1. (sau) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. (bng) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________________ (by)
t cu vi t nht 1 du phy
3. ________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
4. ________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
(trang trng)

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi kim 6 (bi 17 19)
A. Vit chnh t:
Chn mt bi tp c vit chnh t.
B. in vo ch trng
Din hnh, k lc, bo trc, lao ng, thin nhin, bu dc, du
khch, thy th, chin s, vinh danh
1. Ba thng mang gia nh i xem nhng cnh _______________ chng
em c dp hc hi v th vt v cy ci.
2. y l ngha trang chn nhng _______________ hy sinh trong trn
ni chin Nam Bc.
3. Vo ma xun, vn hoa Nht y c rt nhiu ______________ n
xem v chp hnh.
4. Ban nhc ca trng em c tham gia vo cuc _____________
Hoa Hng ngy u nm Pasadena.
5. Ai cng phi b sc _________________ ra lm mi c cm n.
6. Ngy L Chin S Trn Vong l ngy dng ________________ nhng
ngi chin s hy sinh tnh mng cho t quc.
7. Mt vn ng vin Hoa K t ______________ bi nhanh trong k
Th Vn Hi Olympic nm nay.
8. H nui c king nh bc Hng c hnh _______________ vi mt chic
cu g bc ngang.
9. Chnh quyn _________________ cho dn chng v cn bo rt ln sp
thi vo t lin.
10. Em c tm hnh chp chung vi my anh ______________ trn hng
khng mu hm Midway San Diego.

Lp 4 Tn: _____________________________
C. in vo ch trng
1. Bc Ngh trng nhiu cy n tri chung _____________ nh. (around)
2. V sng chung _________ trong mt nh nn hay sinh ra ci ln. (to share)
3. i bng trng em vo chung ___________ tun ti. (final)
4. Ngy xa Vit Nam c nhiu voi _________by gi khng cn nhiu. (but)
5. Nm ti em s bt u ln trung ____________ (high school)
6. Ngi yu nc l ngi trung _________ vi t nc ca mnh. (loyal)
7. Chng ta nn ng trung ___________ mi ngy 8 ting. (average)
8. Vn khng bit cch c ______ nn mt nhiu bn tt. (how to behave)
9. Phi bit cch _______ dng mi c ng vo my ca ! (to use)
10. ______ sch Vit Nam c ghi cng trng ca nhiu v anh hng chng
ngoi xm. (history book)
1. (v) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. (nhng) _________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. (nu th) ______________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
4. () ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. () ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Lp 4 Tn: _____________________________
(trang trng)

Lp 4 Tn: _____________________________
Bi thi cui kha (bi 11 20)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
Thn k, khinh khi, thng lnh, in t, ngoi giao, tiu dit, v
gic, kin thc, th gic, l m
1. Ch Tun tt nghip k s _____________ sau 6 nm va i hc va i
lm.
2. Ngy nay, chng ta phi thng xuyn trau di _______________ theo
kp s tin b ca khoa hc.
3. Mo k rng n thy bng en ______________ ca mt con gu i vo
tri m hm qua.
4. B ni ni go lt l loi thuc _________________ cha c nhiu th
bnh.
5. Nh c __________________ tt nn m nm nm n rt gii.
6. Loi chim c ________________ rt tinh v chng c th t trn cao nhn
thy con chut nh di t.
7. Ta khng nn ________________ nhng ngi ngho kh hoc thua km
mnh.
8. Nh ti __________________ kho lo m bc Nhn xin c giy
php xy mt khu thng mi ln khu Si Gn Nh.
9. Vua L i Hnh ________________ i qun nh qun Chim v
chim c kinh .
Lp 4 Tn: _____________________________
10. Trong trn chin sng Bch ng v Chi Lng, hn phn na qun
Tng b _______________ v phi rt lui v Tu.
C. Nhn din danh t, tnh t, ng t, mo t, gii t
1. Con _______________ mo _____________ ang ng_____________ say
______________ trn ______________ ci ______________ gh
_____________ c _______________ .
2. Ba ______________ o ______________ l _______________ su
____________ trng cy_________ chanh ______________ .
3. Tun hc hnh _______________ chm ch _________________v c hnh
kim _________________ tt________________ nht lp______________.
4. Bo lm ____________ h ____________ chic ____________ xe p
____________ ca ______________ anh Ln.
5. Gi ______________ thi _______________ mnh ______________ lm
gy cy ______________ ct n ____________ trc _______________ nh.
Ghi ch: cu phi di t nht 2 dng
1. () _____________________________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________________________ (at, in)
2. (gn) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ (near)

Lp 4 Tn: _____________________________
3. (ti) ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________________ (at)
4. (bng) __________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________________ (by)
5. (gia) ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________ (between)

Tiếng Việt Lop 4 - CG (Vietnamese)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tiếng Việt Lop 4 - CG (Vietnamese)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lp 4 Tn: _____________________________

bc chn thc k bt chc

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

TING VIT THC HNH 1

__________________ __________________ __________________

TING VIT THC HNH 2

1. Vit Nam, rau mung thng c trng u?

2. M, rau mung thng c trng u?

3. M, rau mung sng vo ma no?

4. K tn hai tiu bang c th

trng rau mung?

5. K tn hai mn bn n vi rau mung ch?

1. Trong cc mn tht g, ba thch nht l mn ______________

2. Cui tun va qua, ba ch c gia

nh ra ngoi xem nhng

3. D T thch n mn tht nng do m

lm v mun hc cch __________________ t lm.

4. Nm nay, nh hng xm _________________ nh em cng treo

n Ging Sinh v hnh ng gi Noen ln trc ca.

_________________ vng bc tim n

trang trong khu ph Phc Lc Th.

_____________ rt nhiu cy chung quanh

7. Cm trng l mn khng th thiu trong

ba cm _________________ ca ngi Vit Nam.

8. Nga b t try u gi v chi tr chi ______________ vi cc

9. Ngoi cc mn tht v c, m mun c thm mn ____________

10. Ngy nay, in thoi di ng tr thnh ________________

TING VIT THC HNH 4

11. C nhiu c su sng _______________ thuc tiu bang

12. Em ____________ s c i du lch khp ni trn th gii

bit nhng thng cnh ni ting.

3. Vui v ____ c. Phi c

4. Nh ____ d. Thiu nhi

7. Bun b ____ g. Ci chum

8. Con cp ____ h. Hn hoan

10. Tri thm ____ l. u su

TING VIT THC HNH 5

________________________________________________ (lm: very)

________________________________________________ (rt: very)

TING VIT THC HNH 6

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

TING VIT THC HNH 7

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

rng tuch khuch trng nguch ngoc

__________________ __________________ __________________

ca cng ng. Em thng khoe vi bn M v truyn thng

1. K tn 2 loi lng n Trung

3. Cng ng Vit Nam M t chc g vo dp Trung Thu?

4. Tt Trung Thu l ngy l dnh ring cho ai?

1. _________________ lp hc hm nay vui nhn hn v c cuc

2. B ngoi mun cu Nm ly v v cu ________________

3. Ba ch em cch lm _______________ d thi trong dp Tt

Trung Thu trng Vit Ng.

4. Sau ba cm ti, ba m thng _________________ cng vin

5. M thng i ch Ha Bnh v c nhiu ______________

nht trong cc ch.

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__