Tiếng Việt Lop 3 - CG (Vietnamese)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 1
ch ch ch ch
ch ch
A. Tp c v vit li nhng ch sau y:
cch hch nch rch thch trch

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
hch mch rch sch thch vch
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
ch chnh chch ngc nghch xc xch
________ _______________ _______________ _____________
________ _______________ _______________ _____________
trng bch lch lc th kch xc xch
______________ ____________ _____________ _____________
______________ ____________ _____________ _____________
ch bch chch ch kch thch
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bch dch ch kch lch nghch
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 1

Lp 3 Tn: ____________________
B. Tp c v vit li nhng ch sau y:
cch n mc rch ri sch s

(dressing style) (ragged) (clean)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
vch r con ch xc xch
(to point out) (frog) (untidy)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
trng bch ch li chch nga
(sickly white) (usefulness) (immunization)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
mc ch bch ko cun lch
(goal, purpose) (bag of candy) (calendar)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng:
c sch, sch s, nch, xc xch, c ch, rch ri, thch
th, nghch ngm, cun lch, con ch.
1. T thng n mc _________________________________.
2. Chng ta nn _________________________________ mi ngy.
TING VIT THC HNH 2

Lp 3 Tn: ____________________
3. N thng kp ci cp vo _____________________.
4. ______________________________ thng sng b sng.
5. y l ________________ ca nm 2008.
6. Chng ta phi ra tay ______________________________ trc khi n cm.
7. B Lan ang ______________________________ coi phim hot ha.
8. Khoa l hc sinh ______________________________ nht lp.
9. Em phi hc tr thnh ngi __________________________cho x hi.
10. ng n xin mc qun o tht ____________________________.
D. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 2 ln)
Hai Con G Trng

C hai con g trng cng mt m sinh
ra. Khi ln ln lng cnh, chng
thng ci v nhau. Con no cng t cho
mnh p v xng ng lm vua nng tri.
Mt hm chng nh nhau kch lit
tranh chc vua ca nng tri. Sau mt
con thng v mt con bi. Con bi b
thng nm thoi thp th.
Con thng thch th nhy ln hng
ro ct ting gy to. Lc c con diu hu bay ngang nghe
ting gy lin x xung bt n mang i.
TING VIT THC HNH 3

Lp 3 Tn: ____________________
Ng vng:
g trng: rooster; lng cnh: grown up; ci v: to
argue; xng ng: to deserve; nng tri: farm; kch lit:
violently; tranh chc: to fight for; thng: to win; bi: to lose;
thoi thp th: to breath slightly; thch th: enjoy; hng ro:
fence; ct ting gy: starting to crow; diu hu: hawk; x
xung: to swoop on.
. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Ti sao hai con g trng thng ci v nhau?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Hai con g trng lm g tranh chc vua nng tri?
__________________________________________________________
3. Con g b bi th th no?
__________________________________________________________
4. Con g thng th lm g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Con g bt con g thng em i?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 4

Lp 3 Tn: ____________________
E. t cu hi cho nhng tr li sau y:
1. Nm nay em hc lp hai
Nm nay em hc lp my?
2. Em hc lp Vit ng phng s ba
__________________________________________________________
3. Em hc Vit ng c ba nm.
__________________________________________________________
4. C gio Vit ng ca em tn l Mai.
__________________________________________________________
5. Em hc Vit ng trng Vinh Sn Lim.
__________________________________________________________
6. Lp Vit ng ca em c mi tm hc sinh.
__________________________________________________________
7. Em quen Lan v Tho trong lp Vit ng.
__________________________________________________________
8. Hm nay c gio dy v mu sc.
__________________________________________________________
9. C gio ging ti bi hc s mi.
__________________________________________________________
10. Quyn sch ny c tt c hai mi bi hc.
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 5

Lp 3 Tn: ____________________
G. Tp t cu vi nhng ch cho sn
1. (sch) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (hc) ___________________________________________________
__________________________________________________________
3. (lp) ___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (c gio) ________________________________________________
__________________________________________________________
5. (trng) ________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
Ch ng em nng
(anh ch em phi gip nhau)
TING VIT THC HNH 6

Lp 3 Tn: _________
_ _____________
Bi h
c 2
anh
a h nh
nh

nh
h
nh
nh
p c v
A. T v vit l
i nhng
g ch sa
au y:
ban
nh canh
c chan kha
anh nanh nhan
nh
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
bn
nh cnh
c nh lnh nhnh trn
nh
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
cn
nh dnh
d hnh lnh snh thn
nh
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
bn
nh cnh
c mnh
h r
nh snh thn
nh
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
hn
nh lnh
l mnh
h r
nh
____________ ____
________ ____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________
cn
nh hnh
h lnh m
nh ngnh tnh
h
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
____________ ____
________ ____________ ____________ _____________ ____________
TING VIT TH
C HNH 7
Lp 3 Tn: ____________________
chi banh canh chua qu chanh

(to play soccer) (sour soup) (lime)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
bnh ngt nh nhau cnh cy
(cake) (to fight) (tree branch)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hnh ty thnh ph cnh b bin
(onion) (city) (beach view)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hnh din hnh phc bn cnh
(to be proud) (happiness) (next to)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo
ch trng: nc chanh, hnh din, tri
banh, thnh ph, hnh ng, canh
chua, cnh cy, bnh ngt, khn lanh,
lnh.
TING VIT THC HNH 8

Lp 3 Tn: ____________________
1. Mn ______________________c bng lau thng c n
chung vi c kho t. (c bng lau: catfish)
2. Ngi cu th s 5 ____________________vo li.
(cu th: soccer player)
3. Em thch ___________________________hn nc c ca.
(c ca: coke)
4. Hoa khng thch c ____________________ trong t bn.
5. Ma ng l ma ___________________ nht trong nm.
6. Con co l mt con vt ____________________________.
7. Chng ta phi lun _________________l ngi Vit Nam.
8. Nam n _______________________nhiu nn b mp ph.
9. ___________________Westminster c rt ng ngi Vit.
10. C hai con kt xanh ang u trn ________________cao.
(con kt: parrot)
Co v C
Co c tnh rt tham n v khn lanh.

Mt hm Co mi C ti nh n cm. Co nu
cho ri ra a dp mi C. C c m di
TING VIT THC HNH 9

Lp 3 Tn: ____________________
khng n c nn phi v nh vi bng i.
Hm sau, C mi Co sang nh n cm. C
dn ra ci bnh c c cao vi tht c bn trong
v mi Co n. C bnh qu nh nn Co
khng t mm vo c. Ln ny C n no
n nhng Co phi mang bng i i v.
Bi hc lun l:
ng lm cho ngi khc nhng
g mnh khng mun h lm cho mnh.
Ng vng:
co: fox; c: stork; tham n: greedy for food;
khn lanh: cunning, sharp; a dp: flat dish; m:
beak; i: hungry; bnh: vase; tht: meat; t: to
put in; mm: muzzle (mouth).
1. Co c tnh th no?
___________________________________________
2. Co mi c n th no?
__________________________________________________________
3. C mi co n th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 10

Lp 3 Tn: ____________________
4. Ti sao co khng n c?
__________________________________________________________
5. Em hy cho mt th d v bi hc lun l.
__________________________________________________________
E. Vit thnh ch nhng s sau y:
1. 1804: __________________________________________________
2. 2008: __________________________________________________
3. 362.65 ng: ___________________________________________
__________________________________________________________
4. 2,550.99 la: _________________________________________
__________________________________________________________
5. 12,350 ci: _____________________________________________
__________________________________________________________
6. 46,872 con: ____________________________________________
__________________________________________________________
7. 701.99 la: ___________________________________________
__________________________________________________________
8. 100,000: _______________________________________________
TING VIT THC HNH 11

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
9. 506,302: _______________________________________________
__________________________________________________________
10. 1,000,000: ____________________________________________
G. Vit thnh ch nhng s nh sau y:
1. 12344 Bolsa avenue, Westminster
Mi hai ngn ba trm bn mi bn, ng Bolsa, thnh ph
Westmister
2. 25400 Beach boulevard, Garden Grove
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. 26 Pine street, Santa Ana
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. 258/12 L vn Duyt, Tn Bnh
(258/12: hai trm nm mi tm trn mi hai)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 12

Lp 3 Tn: ____________________
5. 35/7 Hai B Trng, Si Gn
__________________________________________________________
__________________________________________________________
H. Tp t cu
1. (ba) ___________________________________________________
2. (m) ___________________________________________________
3. (bn) ___________________________________________________
4. (ch) ___________________________________________________
5. (anh) ___________________________________________________
I. Hc thuc lng
Tc ng:
Mt git mu o hn ao
nc l
(Anh ch em rut tht qu gi

hn ngi ngoi)
TING VIT THC HNH 13

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 3
nh nh nh
nh nh
inh nh nh
nh nh nh
bnh chnh vnh h hnh bun tnh

_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
bng bnh gp ghnh lnh bnh
_____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________
chnh mng rng khnh vnh mt
_____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________
tp tnh khp khnh bnh mnh lnh
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
TING VIT THC HNH 14

Lp 3 Tn: _________
_ _____________
binhh dinh
d inh lin
nh minh sinh
h
______ _________ _________ __________ _________
_________ ___
_________ ___
______ _________ _________ ________
_ _ _________
bnhh chnh
c dnh ln
nh tnh thn
nh
______ _________ _________ __________ _________
_________ ___
_________ ___
______ _________ _________ ________
_ _ _________
______ _____
_ ______ ______ _____ ______
bnhh nh
hnh mnh phnh tnh
h
______ _________ _________ __________ _________
_________ ___
_________ ___
______ _________ _________ ________
_ _ _________
chnnh hnh
h knh rnnh tnh thn
nh
______ _________ _________ __________ _________
_________ ___
_________ ___
______ _________ _________ ________
_ _ _________
tnhh
_________
_________
bnhh lnh nnh tn
nh trnh vnh
h
______ _________ _________ __________ _________
_________ ___
_________ ___
______ _________ _________ ________
_ _ _________
p c v
B. T v vit l
i nhng
g ch sa
au y:
r
ng khnh b
nh tim ra lnh
(pro
otruding te
eeth) (hea
art disease)) (to givve order)
______________
______ ____________________ ________
_ ____________
______________
______ ____________________ ________
_ ____________
______________
______ ____________________ ________
_ ____________
TING VIT TH
C HNH 15
5
Lp 3 Tn: ____________________
ci inh sinh nht dnh cht
(nail) (birthday) (to adhere to)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tnh tnh hnh nh bnh minh
(someone's nature) (picture) (sunrise)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tnh gic thnh thong nnh b
(to wake up) (occasionally) (to flatter)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: bnh vin,
bnh ho, lnh, sinh nht, inh, hnh nh, thnh thong,
thng minh, tnh tnh, rng khnh.
1. Ba ang ng ___________________vo tng treo bc tranh.
2. Ch Hu c khen l ________________________ v lun c phn
thng.
3. Ba v em va vo ________________________ thm b ni b au.
4. Ch Thanh i _______________________ hi qun c ba nm Vit
Nam. (hi qun: navy)
5. Em c nhiu ________________________ nn phi i nha s lm rng li.

TING VIT THC HNH 16
Lp 3 Tn: ____________________
6. Hm nay l ngy _________________________________ th chn ca em.
7. Em c nhiu _____________________________ t lc em sinh ra.
8. Ai cng thch _____________________________ vui v ca anh y.
9. Tri lnh ma ng lm nhiu ngi b _______________________.
10. _________________________________ ch Kha gh thm gia nh em.
Cha GiSu Dy Mi Ngi
Cha GiSu mun ni chuyn vi tt c mi ngi. Cha l

bn ca chng ta v mun chng ta
lng nghe li Cha. Cha khuyn
mi ngi nn lm iu tt v sng
hin lnh. Cha khng mun chng ta
nh nhau hay gy ln.
C ngi thng Cha GiSu v
nghe li Cha, nhng c ngi s i
ch khc v khng mun lm bn vi
Cha. Ngi no khng mun lm bn
vi Cha th s khng c vo thin
ng. Cha mun lm bn vi em.
Nu em mun lm bn vi Cha th hy ni chuyn vi Cha v
nghe li Cha dy.
Ng vng:
Lng nghe: to listen; khuyn: to advise; gy ln: to start an
argument; thin ng: heaven
TING VIT THC HNH 17

Lp 3 Tn: ____________________
1. Cha GiSu mun ni chuyn vi ai?
__________________________________________________________
2. Cha GiSu khuyn chng ta th no?
__________________________________________________________
__________________
3. Cha GiSu khng mun chng ta lm
nhng g?
______________________________________
______________________________________
____________________
4. Ai s khng vo thin ng?
__________________________________________________________
5. Em s lm g c lm bn vi Cha GiSu?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 18

Lp 3 Tn: ____________________
E. in vo ch trng
1. Ba em ung ___________________ mi sng. (black coffee)
2. _________________________c v chua v ngt. (lemonade)
3. Ti hm qua, nh em n cm vi canh chua _________ (fish)
4. Cm ti nh em gm c: cm trng, rau luc v _______ kho.
(meat)
5. B ngoi em ung __________________c ngy. (tea)
6. Mn c ri phi c n vi _________________ (bread)
7. Tra nay ba a em i n ______________________ Kentucky.
(fried chicken)
8. M dn em phi ung mt ly __________________y mi ngy.
(milk)
9. ____________________________c mi khm. (fish sauce)
10. Ba mun c nh phi n _________________mi tun mt ln.
(tofu)
TING VIT THC HNH 19

Lp 3 Tn: ____________________
G. Tp t cu
1. (n) ____________________________________________________
2. (ung) __________________________________________________
3. (cm) __________________________________________________
4. (c) ____________________________________________________
5. (tr) ____________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
hin gp lnh
(sng hin lnh th s gp nhng iu tt)
TING VIT THC HNH 20

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 4
ic ic ip ip
it it
chic ic lic tic thic xic

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
tic vic xic
________ ________ ________
________ ________ ________
hip kip khip tip thip
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
dip ip hip tip thip
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
bit chit kit mit tit vit
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bit dit kit nhit thit vit
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 21

Lp 3 Tn: ____________________
ic tai tic r ba tic

(deft) (to regret) (party)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
i coi xic n hip tip khch
(to go watching) (to bully) (to receive guest)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
thip mi hip s hiu bit
(invitation card) (knight) (understanding)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tit kim tm bit tiu dit
(to save) (good bye) (extinct, to wipe out)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: ic, chic,
xic, lm vic, ba tic, tm thip, tip n, Ting Vit,
vit mc, nhit .
1. B m __________________ cc kh cho chng em c
sung sng.
TING VIT THC HNH 22

Lp 3 Tn: ____________________
2. Em thch dng cy _______________ mu hng vit nht k.
(diary).
3. Tai ca ng em b ______________________ nn khng nghe
mi ngi ni.
4. Ba a c nh i coi ________________ c con cp trng.
5. Thanh va a em ____________________mi d tic sinh nht
ca n.
6. Hm nay lp em ___________________ ng
hiu trng mi.
7. _______________________hm nay s vo
khong 70 .
8. Nh em c hai _____________________xe
mi.
9. Chiu nay c nh em i d
__________________ m ci ca ch Knh.
10. Em mun hc _______________________
ni chuyn vi b ngoi.
TING VIT THC HNH 23

Lp 3 Tn: ____________________
Gia nh Vit Nam
Ngi Vit Nam rt qu trng

gia nh. H coi vic xy dng gia
nh l cng vic quan trng nht
ca i ngi. Cha m b ht
cng sc chm lo cho con ci.
H qun c bn thn mnh lo
cho con n no mc m v hc hnh n ni n chn. V h ngh,
con ci l mu m, hnh bng v nim hy vng ca gia tc.
Nh vy m ngi Vit Nam hi ngoi t nhiu.
Bn phn con ci l phi bit n cha m v gi gn truyn
thng gia nh tt p ny.
Ng vng:
qu trng: to treasure; xy dng: to build; quan trng:
important; i ngi: human life; cng sc: effort; chm lo:
to take care; bn thn: self; mu m: kinship; nim hy vng:
hope; gia tc: (implies) several generations of the family; hi
ngoi: abroard; t: graduate; truyn thng: tradition.
1. Ngi Vit Nam coi vic xy dng gia nh nh th no?
__________________________________________________________
2. Cha m lo cho con th no?
TING VIT THC HNH 24

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
3. Ti sao h lo cho con nh th?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Bn phn lm con phi th no?
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
E. in vo ch trng (cho hi, i thoi)

Dng nhng ch sau y in vo ch
trng: cho, lm n, xin mi, gip, cm n,
xin li, chc mng, ung nc.
1. _______________ cc bn. ____________________ cc bn ngi.
2. __________________ Kim, Kim c khe khng?
3. Cc bn mun ______________________________ g?
4. __________________ cho ti mt ly nc cam.
5. __________________ cho ti xin mt ly nc lnh.
6. __________________, cho ti mn cy vit ch.
7. Anh c mun ti __________________ mt tay khng?
8. _________________________Nhung c phn thng vit vn.

TING VIT THC HNH 25
Lp 3 Tn: ____________________
9. ________________________, ti lm ly nc ra nh.
10. Em _____________________ c a em i chi bin tht vui.
G. Tp t cu
1. (cho) _________________________________________________
2. (lm n) ________________________________________________
3. (chc mng) _____________________________________________
4. (chc mng) _____________________________________________
5. (xin li) _________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
Gn mc th en,
Gn n th sng.
(Gn bn xu s b xu, gn bn tt s tr nn tt)

(Cu tc ng khuyn ta nn chn bn m chi)
TING VIT THC HNH 26

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 5
in in in in in in
bin chin in kin lin vin

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bin chin hin kin nghin tin
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
in hin lin min tin phin
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bin in khin hin trin vin
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
din lin min nhin tin vin
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bin din in hin kin tin

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 27

Lp 3 Tn: ____________________
bin lai chin u kin nhn

(receipt) (to fight) (patient)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
kin nhn con chin tin b
(patient) (sheep) (to progress)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
min Nam tin bc t in
(Southern region) (money) (dictionary)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
trnh din tin chn in nc
(to perform) (to see someone off) (utility)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in
vo ch trng:
min Nam, hin ra, tin b, kin
nhn, in, trnh din, bin lai,
lin tip (continuously), bi bin, t
in.
TING VIT THC HNH 28

Lp 3 Tn: ____________________
1. Cu y c gng hc v t ra ________________ rt nhiu v
mn Anh vn. (Anh Vn: English)
2. _________________ hm nay tht ng ngi v tri nng.
3. Nhiu ngi thch xe hi ny v chy bng _____________.
4. Em nh mt __________________ ca ci o lnh mua
Target.
5. B m em sinh Si Gn, thuc ____________________ Vit
Nam.
6. Ngi cu c ang
___________________ ngi ch gia tri
nng nng.
7. c M ____________________ cho
ngi Vit Nam ti La Vang.
8. C gio dy chng em cch dng __________________
tm ch.
9. Tri ma ______________________ c tun l lm ngp nhiu
con ng.
10. C ca s ht hay v ____________________ cng hay.
TING VIT THC HNH 29

Lp 3 Tn: ____________________
Con Rng Chu Tin

Cch nay my ngn nm, vua
Kinh Dng Vng c con trai l
Lc Long Qun. Lc Long Qun ly
u C, ra mt trm trng, n ra
mt trm ngi con trai.
Mt hm, Lc Long Qun ni:
Ta thuc ging Rng, thch di nc. Cn nng ging
Tin, thch trn cn. Nng hy em nm mi con ln
ni, ta em nm mi con xung bin.
Lc Long Qun v u C k xung bin, ngi ln ni. H i
v phng Nam lp ra nc Vn Lang. Ngi con trng lm vua,
hiu l Hng Vng. H l t tin ngi Vit ngy nay. Ngi
Vit chng ta u l con Rng chu Tin.
Gii thch ch kh:

Rng: (dragon) con vt trong truyn thuyt. N c mnh di, c
vy, c chn v bit bay. Rng l con vt cao qu nht trong cc
loi vt.
Tin: (a fairy) l nhn vt thn thoi, rt p v c php mu
nhim
Ly: (to marry) thnh v thnh
chng vi nhau. V d: ly chng,
ly v.
N: (to hatch out) con vt bn trong
tri trng ph v trng thot ra
ngoi
TING VIT THC HNH 30

Lp 3 Tn: ____________________
Cn: (on land) ch khng c nc. V d:
c khng th sng trn cn.
T tin: (ancestor) ng, b ta sng t i
ny qua i khc.
. Tr li cu hi
1. Lc Long Qun ly ai?
_________________________________________
2. u C ra bao nhiu trng?
_________________________________________
3. C bao nhiu ngi con theo Lc Long Qun?
__________________________________________________________
4. C bao nhiu ngi con theo u C?
__________________________________________________________
5. Ngi con trng ln lm vua ly hiu l g? t tn nc l g?
__________________________________________________________
_________________________________________
7. Ngi Vit chng ta l con chu ai?
_________________________________________
_________________________________________
TING VIT THC HNH 31

Lp 3 Tn: ____________________
E. in vo ch trng:
con Rng chu Tin, mt trm, t tin, u C, n, Rng,
Tin, bin, ly v, ni.
1. Lc Long Qun ly _____________________.
2. u C ra ________________ trng.
3. Lc Long Qun thuc ging _____________________.
4. u C thuc ging _____________________.
5. Lc Long Qun em nm mi con xung _____________.
6. u C em nm mi con ln_____________________.
7. Ngi Vit chng ta u l __________________________.
8. B ngoi mun cu Tun ____________________ vo nm ti.
9. Con chim trng v trng ______________ ra chim con.
10. ____________________ ca ngi Vit l Lc Long Qun v u
C.
G. in vo ch trng vi ch: c hoc b

Th ph nh: dng c vi tt, dng b vi xu
1. B Hoa i xe p ______________ t.
2. N ______________ c gio pht.
3. i banh trng em ______________ thng gii nht.
4. Chng em ______________ ngh hc ngy mai.
TING VIT THC HNH 32

Lp 3 Tn: ____________________
5. Ch V ______________ mt vic.
6. C nh bc Hai ang ______________ cm. (cm: flu)
7. Tiu bang Texas ang ____________ bo. (tiu bang: state)
8. Nhiu cy ___________ sau cn ma. (cn ma: rain)
9. Tun ti em ______________ theo ba m ln San Jose thm bc
Chnh.
10. Em ______________ tng nhiu qu ngy sinh nht.
H. Tp t cu
1. (c) __________________________________________________
2. (c) __________________________________________________
3. (b) _____________________________________________________
4. (b) _____________________________________________________
5. (b) _____________________________________________________
I. Hc thuc lng
Tc ng:
Kin tha lu y t
(kin nhn s thnh cng)
TING VIT THC HNH 33

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 6
im im im
im im im
chim dim khim lim nghim tim

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bim chim him kim lim phim
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
im him kim lim rim tim
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
im him kim thim dim lim
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
dim kim lim nim nhim tim
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 34

Lp 3 Tn: ____________________
chim bao nghim trang que dim

(dream) (strict) (a match stick)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
xm chim tm kim khan him
(to invade) (to look for) (scarce)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
li lim im tt him tr
(sickle) (good sign) (dangerous)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
bi kim nhim v tim sch
(quiz) (duty) (bookstore)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng.
nghim trang, tm kim, im tt, que dim, li lim,
cy kim, chim bao, him tr, im, tim sch.
1. M ang tm ____________________ mi bp.
(mi: to light up)
TING VIT THC HNH 35

Lp 3 Tn: ____________________
2. C nh c vui v v ha thun vo ngy Tt l
______________________ cho nm mi.
3. Em thch ti _______________________ c sch.
4. Con ng ln ni Big Bear tht _____________________.
5. Ba mi lm cho em ______________________ bng g tp
ma v.
6. Em thy c M trong gic
_______________________ m hm qua.
7. Mt trng hm nay ging hnh
_______________________.
8. Nhng ai i hc ng gi s c thm
_______________.
9. Cnh st ang ______________________ mt a b i lc.
(i lc: to get lost)
10. ng hiu trng t ni v v mt lc no
cng ____________________.
TING VIT THC HNH 36

Lp 3 Tn: ____________________
Con Ngng Trng Vng
Ngy n, mt ngi nui ngng tm thy ngng c mt

tri trng mu vng v nng nh . ng ta em v nh v khm
ph ra l trng vng. Mi ngy con ngng ra mt qu trng
vng. Chng my chc ng nui ngng tr nn giu c.
Bng dng ng ta tr nn tham lam hn v ngh: Ti sao
mnh phi ch c mi ngy mt tri trng? Nu m bng
ngng ra th chc l c rt nhiu trng trong
.
ng ta bn m bng ngng nhng
chng thy g ht. Th l ng khng cn
trng vng na.
Ng vng:
con ngng: goose; vng: gold; nui: to
raise; : nest; nng: heavy; khm ph:
to discover; : to lay eggs; chng my
chc: not too long; giu c: rich; bng
dng: suddenly; tr nn: to become; tham lam: greedy; ch:
to wait; m bng: to cut open.
. Tr li cu hi
1. Ngi nui ngng tm thy trng ngng th
no?
TING VIT THC HNH 37

Lp 3 Tn: ____________________
_________________________________________________________
2. Mi ngy ngng my qu trng?
____________________________________________________
3. Ngi nui ngng thy g khi m bng ngng ra?
__________________________________________________________
4. Ti sao ngi nui ngng m bng ngng ra?
__________________________________________________________
E. in vo ch trng.
Tp dng ch: phi, nn, khng
c, khng nn, khng b.
1. Ba _______________ dy sm i lm v
hng lm xa.
2. __________________________ lm nc ln thm.
3. Chng ta ______________________gip n lm iu xu.
4. Th mun vo i bng r m _____________________.
5. Em mi i thuyn ln u nhng __________________ say sng.
(say sng: sea sick)
6. Mi ngi _________________ gi im lng trong nh th.
TING VIT THC HNH 38

Lp 3 Tn: ____________________
7. Ba ____________ thc khuya lm xong cng vic ny.
8. Ngi bit vng li s_________________
pht.
9. Chng ta ___________________ c sch
mi ngy.
10. Tri ma c tun l nhng vng ny
________________ lt.
G. Tp t cu
1. (phi) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (khng phi) ____________________________________________
__________________________________________________________
3. (nn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (khng c) ____________________________________________
__________________________________________________________
5. (khng nn) _____________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 39

Lp 3 Tn: ____________________
6. (khng b) _______________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
Bit n th no,
Bit co th m.
(bit tit kim, ng hoang ph th s sng no )
TING VIT THC HNH 40

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 7
iu iu iu
iu iu iu
chiu iu kiu nhiu tiu thiu

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chiu iu hiu kiu khiu thiu
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chiu diu iu nhiu tiu thiu
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chiu iu hiu kiu tiu thiu
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
diu nhiu tiu
________ ________ ________
________ ________ ________
diu iu hiu kiu liu triu
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 41

Lp 3 Tn: ____________________
kiu ngo ht tiu ci chiu

(arrogant) (black pepper) (mat)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hiu tho thiu nhi bui chiu
(pious) (young child) (evening)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ci diu kiu tc iu
(a kite) (hair style) (ostrich)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ch diu nhn hiu mt triu
(to make fun) (brand) (one million)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng.
kiu ngo, thiu nhi, nhiu, nhn hiu, hiu tho, bao
nhiu, triu, th diu, iu, kiu giy.
1. Tt Trung Thu l ngy l dnh cho cc
em __________________.
TING VIT THC HNH 42

Lp 3 Tn: ____________________
2. Nh em trng _____________________ cy n tri loi.
3. _______________________ l con chim khng bit bay nhng
chy nhanh.
4. Ch Cc thch _____________________ cao gt.
(cao gt: high heel)
5. _____________________ l mt tnh xu.
6. Ngoi khng gian c hng ___________________ ngi sao.
(khng gian: space)
7. Ba thng a em ra bin ___________________ v c gi.
8. Em dnh c _____________________ tin ri?
( dnh: to save)
9. M thch mua go vi _____________________ con rng.
10. Ngi con vng li l ngi con ______________________.
L Li
Vo th k 15, khi nh Minh cai tr
nc ta, c mt ngi nng dn giu c
tn l L Li ni ln chng li.
TING VIT THC HNH 43

Lp 3 Tn: ____________________
Trong mt ln b thua trn phi chy trn. ng chy ngang
cnh ng v gp mt ng lo ang cy la. ng lo cho L
Li mn qun o nng dn vi chic nn l i che mt. Khi
qun Minh ti hi, ng lo tr li thy mt v tng chy v pha
ng trc. Qun Minh nghe vy ui theo v L Li c thot
him.
Cuc chin u ca L Li ko di 10 nm. Cui cng
ui c qun Minh v nc v ginh li c lp cho nc i
Vit.
Ng vng:
th k: century; cai tr: to rule; nng dn: farmer; giu c:
rich; ni ln chng li: to revolt; b thua trn: defeated; cnh
ng: rice field; cy la: planting rice seedling; mn: to
borrow; nn l: straw hat; v tng: general; thot him: to
escape; cuc chin u: the fighting, struggle; ui: to expel,
get rid of; c lp: independence.
. Tr li cu hi
1. Ai ni ln chng li nh Minh?
____________________________________________
____________________________________________
2. Ti sao L Li phi chy trn?
____________________________________________
____________________________________________
3. Mt ng lo cho L Li mn ci g?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 44
Lp 3 Tn: ____________________
4. ng lo tr li vi qun Minh th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Cuc chin u ca L Li ko di my nm?
__________________________________________________________
6. Nc ta thi L Li c tn l g?
__________________________________________________________
E. in vo ch trng
ngi, ci, con
1. ________________ heo 8. ____________ g trng
2. ________________ bn 9. _________________ vt
3. _______________ s t 10. _____________ n ng
4. _______________ lnh 11. _________________ dao
5. __________ hng xm 12. _________________ mt
6. _______________ chiu 13. _________________ nh
7. ________________ mi 14. ______________ th may
TING VIT THC HNH 45

Lp 3 Tn: ____________________
G. Tp t cu
1. (mt t) _________________________________________________
__________________________________________________________
2. (vi) ____________________________________________________
__________________________________________________________
3. (mt cht) ______________________________________________
__________________________________________________________
4. (ngi) _________________________________________________
__________________________________________________________
5. (con) ___________________________________________________
__________________________________________________________
6. (ci) ____________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
n qu nh k trng cy
(nn bit n nhng ngi gip mnh)
TING VIT THC HNH 46

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 8
ang ng ng
ng ng ng
bang dang mang hang ngang thang

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
dng ng mng ngng sng thng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng hng lng mng nng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng mng phng sng tng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chng ng hng lng vng
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
dng hng lng mng nng tng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 47

Lp 3 Tn: ____________________
hang ng ci thang dang tay

(cave) (ladder) (to open arms)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
dng iu xng ng mng c
(appearance, look) (to deserve) (manger)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
cng cua hng xm hi cng
(crab claw) (neighbor) (sea port)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hng xe cp nng s mng
(car assembly plant) (a pair of crutches) (fate)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: cu thang,
hang ng, xng ng, dng i, hng xm, hi cng, lng
qu, bui sng, mang n, hng.
1. Bn Ninh rt ____________________ c phn thng hng
nht.
TING VIT THC HNH 48

Lp 3 Tn: ____________________
2. Ba thng ung c ph vo __________________.
3. Ngi _______________________ca em c
con ch ln.
4. Vng ni ny c nhiu __________________
nm su trong mt t.
5. Em thy nhiu tu ln _________________
Longbeach.
6. Cuc sng ___________________ lc no cng m m.
7. Em ______________________ ba m lo cho em n hc.
8. Ch Thanh lm vic cho ______________________ xe hi.
9. Anh Thy c _________________________ tht vi v.
10. ___________________________ ln lu hai nm bn kia.
Thnh N Gng Sng i Em
Em c bit Thnh n AnNa l mt

thiu n cng gio La M ni ting v sc
p khng? Thnh n hin dng cuc
i trong trng ca mnh cho Thin Cha v
mt lng theo Cha n cng. Thnh n b
TING VIT THC HNH 49

Lp 3 Tn: ____________________
e da, b bt i thiu sng v cht dng cm v Cha tui
13.
Em c yu Cha nhiu ging Thnh n AnNa khng? Nu c,
em hy nh lm du thnh gi trc mi ba n cm t Cha,
sn sng gip bn b v mi ngi chung quanh.
Ng vng:
thiu n: young girl; cng gio: Catholicism; La M: Rome;
hin dng: to offer; e da: to threaten; thiu sng: to burn
alive; dng cm: brave.
. Tr li cu hi: (tr li vi mt cu
y )
1. Thnh n AnNa l ai?
____________________________________
____________________________________
____________________________________
2. Thnh n lm g cho Cha?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Thnh n b cht th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Em yu Cha th nn lm g?
TING VIT THC HNH 50

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
E. in vo ch trng
1. Nh em nui mt _______________________ Nht. (dog)
(Nht: Japanese)
2. _______________________ gy mi bui sng. (rooster)
3. ____________________ sng di nc. (fish)
4. _________________________ th thch bt chut. (cat)
5. Ngi chn b ci __________________ c ngy (horse)
6. _____________________ th lm bing v tham n. (pig)
7. C mt ________________ ang u trn cnh cy. (bird)
8. C n _________________ ang bi li trn mt h.(duck)
9. ________________________ ang nm nhai c. (cow)
10. ____________________ ang li di bn. (water buffalo)
G. Tp t cu
1. (trn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
2. (di) __________________________________________________
TING VIT THC HNH 51

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
3. (trong) _________________________________________________
__________________________________________________________
4. (ngoi) _________________________________________________
__________________________________________________________
5. (gia) __________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
Thng cho roi cho vt,
Ght cho ngt cho bi.
(ngi thng mnh th la mng, dy d

mnh, ngi ght mnh th khen nnh mnh)
TING VIT THC HNH 52

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 9
ng ng ng
ng ng ng
bng cng chng hng nng tng

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
ng gng nng thng trng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng hng ging khng rng thng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng chng lng phng qung thng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng ng hng xng
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
ng nng nhng rng tng thng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 53

Lp 3 Tn: ____________________
nh bng hng hi kh nng

(bank) (eager) (capability)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
v ng tia nng thng xe
(bitterness) (sun ray) (brake)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
bng nhau hng ngy ng thng
(equal) (everyday) (straight line)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
mt phng nng cn tng qu
(flat surface) (heavy) (to give a gift)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng.
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: hng ngy,
ng thng, tng qu, nng cn, hng hi, kh nng, v
ng, vng mt, tng gi, c gng.
1. Ta phi dng thc k v _________________________.
TING VIT THC HNH 54

Lp 3 Tn: ____________________
2. Nhng ngi th _________________ lm
vic khng bit mt.
3. Lp hc hm nay c 3 ngi
________________________.
4. Em khng thch ______________________
ca tri kh qua.
5. N khng c ________________________
lm bi ton ny.
6. Mi ngi u __________________ cho em vo ngy sinh nht.
7. An __________________ lm tht nhiu bi tp c im A.
8. My tun qua xng
_____________________ hn 50 xu.
9. V n nhiu nn cng ngy cng
____________________ .
10. B ngoi i b quanh cng vin
_____________________.
TING VIT THC HNH 55

Lp 3 Tn: ____________________
An Dng Vng Xy Thnh C Loa
Sau khi nh bi qun Tn, Thc Phn ln ngi vua, xng l

An Dng Vng, t tn nc ta l u Lc.
An Dng Vng cho xy thnh C Loa chng gic. Tc
truyn rng thnh xy nhiu ln nhng u b sp. Sau nh c ra
vng hin ln, ch cch cho
vua xy thnh. T , thnh
xy khng sp na.
Theo truyn thuyt,
thnh gm 9 vng xon c.
Nhng theo nhng du tch
tm c th thnh ch c 3 vng: thnh ni, thnh trung v
thnh ngoi.
C Loa l thnh c xy chng gic lu i nht nc ta.
Ng vng:
nh bi: to defeat; ln ngi: to become a king; xy: to build;
thnh: a citadel, a fortress; chng
gic: to resist the invaders; sp: to
collapse; ra vng: a golden turtle;
ch cch: to show; truyn thuyt:
legend; xon c: spiral; du tch:
trace; thnh ni: khu vc chnh,
trung tm thnh; thnh trung: thnh
gia; thnh ngoi: thnh ngoi
cng; lu i: longstanding.
TING VIT THC HNH 56

Lp 3 Tn: ____________________
. Tr li cu hi: (tr li vi mt cu y )
1. Vua An Dng Vng tht tn l g?
__________________________________________________________
2. Vua t tn nc ta l g?
__________________________________________________________
3. Vua cho xy thnh g chng gic?
_______________________________________
_______________________________________
4. Ai ch cho vua cch xy thnh?
_______________________________________
_______________________________________
5. Theo truyn thuyt th thnh c my vng?
__________________________________________________________
6. Du tch li cho thy thnh c my vng?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 57

Lp 3 Tn: ____________________
E. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: thnh, Tn,
An Dng Vng, ra vng, u Lc, lu i, C Loa.
1. Sau khi nh bi qun______________Thc Phn ln ngi.
2. Vua xng l______________________________.
3. Vua An Dng Vng t tn nc ta l ______________ .
4. An Dng Vng cho xy thnh __________________ chng
gic.
5. Tc truyn rng _____________________ xy thnh nhiu ln
nhng u sp.
6. Sau nh c _______________________ hin ln ch cho vua xy
thnh.
7. C Loa l thnh c xy chng gic _______________ nht
nc ta.
G. in vo ch trng
1. _________________ c ci vi di
(elephant)
2. __________________ sng trn cy
TING VIT THC HNH 58

Lp 3 Tn: ____________________
(monkey)
3. __________________ lun b di t. (snake)
4. __________________ ch bit n c. (deer)
5. __________________ rt thch t ong. (bear)
6. __________________ c ting gm tht ln. (lion)
7. __________________ rt thch n tri thng. (squirrel)
8. ________________ l con c ln nht di bin. (whale)
9. ________________ l con c c th cn ngi. (shark)
10. ______________ l con vt c nhiu ru di bin (squid)
H. Tp t cu
1. (mc) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (mang) _________________________________________________
__________________________________________________________
3. (i) ___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (eo) ___________________________________________________
TING VIT THC HNH 59

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
5. (vc) ___________________________________________________
__________________________________________________________
6. (ra) ___________________________________________________
__________________________________________________________
7. (tm) ___________________________________________________
__________________________________________________________
I. Hc thuc lng
Tc ng:
Ci nt nh cht ci p
(tnh nt, tnh tnh quan trng hn sc p

bn ngoi)
(khuyn ta nn trau di c hnh hn l
cch n mc hay dng iu b ngoi)
TING VIT THC HNH 60

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 10
ng ng ng
ng ng ng
eng ng ng
ong ng ng
ng ng ng
bng dng lng nng tng ng

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
tng vng ngng hng kng xng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
x beng leng keng lng phng
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 61

Lp 3 Tn: ____________________
cong ong long mong song trong
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng chng mng nng phng sng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng dng lng phng trng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng chng dng hng mng phng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng chng dng thng vng
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
bng cng ng hng ngng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
oong
ba toong bng gong
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
ci soong di thong long
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
TING VIT THC HNH 62

Lp 3 Tn: ____________________
dng ln tng lu song song

(to offer) (floor) (parallel)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
chong chng nng nc mng tay
(pinwheel) (hot) (finger nail)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
vng trn lng cng b phng
(circle) (hunch back) (get burned)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tm lng ni ngng ci vng
(heart) (to lisp) (hammock)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
ba toong, ci vng, b phng, chong chng, nng , nng
nc, mng tay, tng lu, ci xng, phng.
1. Ba dng __________________________ o l trng cy.
TING VIT THC HNH 63

Lp 3 Tn: ____________________
2. Ta nh cao c gm c 18 ____________________________.
(ta nh cao c: high rise)
3. Ch Nh ________________________ tay khi
chin ch gi.
4. Con th rng _______________________ tht
nhanh vo bi rm khi chng em i ti.
5. Kh hu min Nam Arizona lc no cng __________________.
6. Nhiu ngi Vit Nam lm th sn ________________________.
7. Ngi cnh st ang dng ci ________________________ ch ng.
8. M mua cho em hai ci ________________________ nhiu mu khi i Hi
Ch Tt.
9. Ba treo mt _______________________ gia hai
cy ln sau vn cho em nm.
10. Bn tt l ngi ____________________________
mnh khi mnh vp ng.
(vp ng: to trip or to make mistake)
TING VIT THC HNH 64

Lp 3 Tn: ____________________
Ngha ca Mu Sc
C gio hi hc sinh:
Nu lp hc ca chng ta c tng sn mu th cc em
cm thy th no?
Khanh gi tay tr li:
Tha c, em thy nng v c cm gic ng ngi khng
yn.
C gio ni:
ng y! V mu sc gy ra cm
gic, nn ngi ta t cho mi mu mt
ngha. Mu ging mu v la nn c
ngha l sc mnh. Mu trng mang li s
thanh thn, d chu nn c coi l mu
ca s trong sch v hy vng. Mu hng
lm ta cm thy vui ti nn l mu ca
tnh yu, tnh bn v l mu dnh ring
cho con gi.
Ng vng:
ngha: meaning; tng: wall; sn: to paint; cm gic:
feeling; khng yn: uneasy; ng y: that's right; gy ra: to
cause; sc mnh: strength, power; thanh thn: relaxed; trong
sch: clean, pure; hy vng: hope;
tnh yu: love; tnh bn:
friendship; dnh ring: reserved.

TING VIT THC HNH 65

Lp 3 Tn: ____________________
1. Mu lm ta cm thy th no?
_________________________________________________________
2. Mu trng lm ta cm thy th no?
___________________________________________
___________________________________________
3. Mu hng lm ta cm thy th no?
___________________________________________
___________________________________________
4. Mu g dnh ring cho con gi?
__________________________________________________________
5. Mu g c ngha sc mnh?
__________________________________________________________
E. Tm cu thch hp
1. ______________ con c a. ui di
2. ______________ con b b. ng
3. ______________ con kh c. sng
4. ______________ con nga d. vy

TING VIT THC HNH 66
Lp 3 Tn: ____________________
5. ______________ con g . mu, mai
6. ______________ con qu e. bm
7. ______________ con voi g. mm
8. ______________ con ra h. m
9. ______________ con heo k. lng en
10. ______________ ming con vt l. mo
G. Tp t cu
1. (hc sinh) __________________________________
_____________________________________________
2. (cun sch) _________________________________
_____________________________________________
3. (c gio) ___________________________________
__________________________________________________________
4. (ng b) ________________________________________________
__________________________________________________________
5. (vui v) _________________________________________________
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 67

Lp 3 Tn: ____________________
6. (hc bi) ________________________________________________
__________________________________________________________
7. (i ng) _________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng:
Tht bi l m thnh cng
(tht bi l chuyn thng v l bc dn n thnh cng)

(khuyn ta khng nn nn ch khi b tht bi)
TING VIT THC HNH 68

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 11
ng ng ng
ng ng ng
bng cng ng lng sng thng

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng chng ng ging rng trng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chng ng hng lng rng trng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng chng hng phng sng tng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng ngng phng rng
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
cng ng lng mng nhng rng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 69

Lp 3 Tn: ____________________
bng sen ng c cy thng

(lotus) (crowded) (pine)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ng ct ci trng v chng
(pile of sand) (drum) (wife and husband)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ng qu ci cng tng thng
(countryside) (gate) (president)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
trng rng tnh cng rng ri
(empty) (addition) (spacious)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng

cng, nh trng, ng c, v chng, lng
n (lantern), ng ct, rng ri, tng thng,
cy thng, ng qu.
1. L m Ging Sinh tht __________________
TING VIT THC HNH 70

Lp 3 Tn: ____________________
nhng trang nghim. (trang
nghim: solemn)
2. Ma Ging Sinh no ba cng mua mt ________________
trng trong nh. (trng: to display)
3. Chic xe ti xung mt _____________ ln trc nh.
(xe ti: truck)
4. Ba m mun Kim hc v cm nhng em y thch
hc _________________ hn. (v cm: violin)
5. ___________________ ch Thng va m tim
git i. (tim git i: dry clean shop)
6. Em thch nhng tm hnh chp cnh _________________ Vit
Nam vi nhng con tru ang i cy.
7. V vo ____________ ca Disneyland tng hn mi la.
8. ______________________ s c bi din
vn u nm vo lc 6 gi chiu.
(din vn: speech)
9. Nh th x em c nhiu
________________ ngi sao treo trn trn.
TING VIT THC HNH 71

Lp 3 Tn: ____________________
10. Lp hc ny ________________ v c th cha ti nm mi
hc sinh. (cha: to hold)
Mm Cm Gia nh Vit Nam
Ngi Vit Nam n mt ngy ba ba: ba sng, ba tra v

ba ti. Ba sng ch l ba n nh; ba tra mi l ba chnh.
Mm cm ca mt gia nh ngi Vit thng l cm trng, mn
mn v mn rau. Mn mn thng
l tht kho hoc c kho. Mn rau l
rau xo, rau luc hoc canh.
Mn n ca ngi Vit gin d v t
du m. Ngy nay hi ngoi, mt
vi mn n Vit Nam c nhiu ngi M bit n nh ph,
ch gi, gi cun. Mn ni ting nht l ph.
Ng vng:
mm cm: a meal; ba: meal; ba
sng: breakfast; ba tra: lunch;
ba ti: dinner; mn mn: main
dish; rau xo: stir fried vegetables;
rau luc: boiled vegetables; canh:
soup; gin d: simple; t du m:
less greasy; ni ting: wellknown.
TING VIT THC HNH 72

Lp 3 Tn: ____________________
1. Ngi Vit Nam n cm mi ngy my ba? K ra.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Mm cm gia nh Vit Nam gm my mn? K ra.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Mn n ca ngi Vit th no?
__________________________________________________________
4. Nhng mn n no c ngi M bit n?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Mn n no ca ngi Vit ni ting nht?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
E. Tm cu thch hp
1. _______ con voi a. sa
2. _______ con nga b. ht
TING VIT THC HNH 73

Lp 3 Tn: ____________________
3. _______ con g trng c. ku t t
4. _______ con cp d. h
5. _______ con ch si . gy
6. _______ con chim e. gm
7. _______ con ch g. rng
8. _______ s t h. tru
9. _______ d
10. ______ con heo
G. Tp t cu
1. (n cm) _______________________________________________
__________________________________________________________
2. (tht kho) _______________________________________________
__________________________________________________________
3. (canh chua)______________________________________________
__________________________________________________________
4. (ch gi) ________________________________________________
__________________________________________________________
5. (cm chin) _____________________________________________
TING VIT THC HNH 74

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
6. (dn cm) ______________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao:
Cng cha nh ni Thi Sn,
Ngha m nh nc trong ngun chy ra.
TING VIT THC HNH 75

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 12
ung ng ng
ng ng ng
cung chung dung hung nung thung

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng chng ng hng thng trng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng dng hng khng sng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng ng lng rng sng thng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
cng dng ng sng trng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng dng rng tng thng vng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 76

Lp 3 Tn: ____________________
ci cung dy thung dn chng

(a bow) (rubber band) (people)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
trng s cui cng vng ni
(to win lottery) (the end, the last) (mountain area)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
thng l lng l cng mun
(to have holes) (to have holes) (also like)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
vng nc bng b vng v
(puddle of water) (big belly) (clumsy)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
cui cng, ci cng, sng o, cung, dn chng, rng,
vng v, trng, bng b, vng.
1. Nhng ngi da dng ________________ sn b mng.
(ngi da : Indian; b mng: buffalo)
TING VIT THC HNH 77

Lp 3 Tn: ____________________
2. ___________________________ ca thnh ph
x ra bin vo nhng ngy nng.
3. Ngi cu th s mi by tri banh
_____________________ khung thnh.
(khung thnh: goal edge)
4. Em v Tn ngi hng _______________________
trong lp Vit Ng.
5. m chy hm qua lan ra mt _______________________ rng ln.
6. Ch H mi mua cho em mt _______________________ mu xanh
dng rt p.
7. Cu Linh vn cn tr nhng c ci __________________________.
8. Nam lm b ci ly hoi v n l a c tay chn ____________________.
9. Gia nh bc Lun rt ________________________ v i l mi ngy.
10. Cy o ny c nhiu tri chn _____________________ y sn.
Nhng Bng Hng Nh
Thnh TRSa Hi ng GiSu lun

nhn nhn s yu ui ca mnh v sa
i tr thnh ngi tt hn. Thnh n
hon ton ph thc tt c mi s cho
Cha.
TING VIT THC HNH 78

Lp 3 Tn: ____________________
Em c gng noi gng Thnh n. Mi khi phm li, em s
sn sng nhn li v sa sai. Em s dng ln Cha Hi ng
nhng bng hng nh: vng li ng b, cha m v thy c, hc v
lm bi y , nhng nhn anh ch em trong nh.
Em c th lm thm nhiu vic khc dng ln Cha.
Ng vng:
bng hng: rose; nhn nhn: to recognize; yu ui: weakness;
sa i: to correct and change; hon ton: totally; ph thc: to
entrust; noi gng: to follow; sn sng: to be ready; nhng
nhn: to yield.
1. Thnh TRSa l ngi lun nhn nhn ci g
v lm g?
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
2. Thnh TRSa ngh ti Cha nh th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Em s lm g khi phm li noi gng Thnh TRSa?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 79

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
4. K mt vic em s lm dng ln Cha.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
E. in vo ch trng
Cn cu, bn chi nh rng, t lnh, mc, khn tm, o
ma, i v, b, xe but, my bay.
1. Ti nm trong cy vit. Ti gip bn vit ch. Ti l
_______________.
2. Ti l con b con. Ti l con _______________.
3. Ngi ta cn ti cu c. Ti l ci
___________________________.
4. Ti lau kh ngi sau khi tm. Ti l
___________________________.
5. Ti ch nhiu ngi i lm mi ngy. Ti l __________________.
6. Bn mang ti vo trc khi mang
giy. Ti l _________________.
7. Ti bay trn tri v ch nhiu
ngi. Ti l __________________.
TING VIT THC HNH 80
Lp 3 Tn: ____________________
8. Ti lm sch rng ca bn. Ti l
________________________.
9. Bn mc ti khi tri ma. Ti l
_________________________.
10. Bn cn ti gi thc n khi h. Ti l
_____________________.
G. Tp t cu
1. (gia nh) _______________________________________________
__________________________________________________________
____________________________________________
2. (anh em) __________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
3. (gip ) __________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4. (vng li) __________________________________
TING VIT THC HNH 81

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
5. (thc dy) _______________________________________________
__________________________________________________________
6. (sa son) _______________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao:
Mt cy lm chng nn non,
Ba cy chm li nn hn ni cao.
(mt ngi khng lm c g nhng nhiu ngi hp li s lm

c chuyn ln lao. Cu ca dao khuyn ta hy on kt)
TING VIT THC HNH 82

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 13
ng ng ng
ng ng ng
bng cng dng lng ngng sng

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng chng ng hng trng xng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chng dng gng ngng tng sng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
bng chng lng sng tng xng
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chng nhng vng sng hng
________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________
dng ng khng vng
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
TING VIT THC HNH 83

Lp 3 Tn: ____________________
con cng sng ln tm ngng

(beloved son) (to swell up) (to break temporarily)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ng ln trng g xng ng
(to stand up) (chicken egg) (deserved)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
dng li sng tru c gng
(to stop) (water buffalo horn) (ginger)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tng ngi mt sng st dng ln
(one by one) (amazed) (to set up)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
C. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch
trng:
trng g, con cng, dng li, xng ng,
lng, sng, ng vng, tm ngng, tng
ngi mt, sng.
1. Vn lun mc qun o mi v l
TING VIT THC HNH 84

Lp 3 Tn: ____________________
__________________ ca v chng ch T.
2. i giy mi ny hi cht lm ____________________ bn
chn ca em.
3. Em phi ________________ lm bi tp ph m nu cm.
4. B ngoi ngoi 80 tui v _____________ cng.
(ngoi 80 tui: more than 80 years old)
5. Ba n sng Th By ca ba thng l ___________________ p
la vi bnh m v ly c ph sa.
6. Bch rt __________________ c l hc sinh xut sc ca
trng v c rt chm hc.
7. Hai con b ang dng __________________
hc nhau.
8. C on xe phi _______________ v c tai
nn xy ra ng trc. (tai nn: accident)
9. C gio mun __________________________ ln bng vit cu
tr li.
10. Bi tp c ny c nhiu ______________________ kh hiu.
TING VIT THC HNH 85

Lp 3 Tn: ____________________
Bit Th Tha Tht
Trong bui hc v con cp. C gio

ni:
Con cp cng c gi l con h.
Cp sng rng rm v l con th
d n tht cc con th khc. V th
ngi ta gi cp l cha sn lm. Vo
thi xa xa, cp l mi e da cho nhng ngi chn nui
b, d. C nhng con cp d cn bt ngi n tht. Dn lng
m tn gi cp l ng thn v thnh thong em b, d vo
rng cng thn.
Ging bi xong, c gio hi c lp:
Con cp sng u?
Tr Chu nhanh ming tr li:
Tha c, con cp sng s th.
C gio ni vi Chu:
Bit th tha tht, khng bit th da ct
m nghe.
Ng vng:
tha tht: to reply; rng rm: dense forest,
jungle; th d: wild beast; cha sn lm: king of the jungle;
mi e da: the threat; ngi chn nui: person who raise
animals; m tn: superstitious; ng thn: Deity, God; cng
thn: to make offerings to God; da ct: to lean on the post.
TING VIT THC HNH 86

Lp 3 Tn: ____________________
. Tr li cu hi: (tr li vi mt cu
y )
1. Con cp cn c gi l g?
____________________________________
____________________________________
2. Ti sao cp c gi l cha sn lm?
_____________________________________________________________________________________
3. Vo thi xa, ngi ta gi cp l g?
__________________________________________________________
4. Thi xa, ngi ta dng g cng thn?
_____________________________________________________________________________________
5. Cu "bit th tha tht, khng bit th da ct m nghe" c ngha
l g?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
TING VIT THC HNH 87

Lp 3 Tn: ____________________
E. in vo ch trng
chua, mn, thi (thi), bi, ngt, chua, khm, thm, bo.
1. Nc bin c v ______________.
2. Nc mm c mi ______________.
3. Chanh c v ___________________.
4. Ch c v ______________.
5. Gim c v ______________.
6. B c v ______________.
7. t c v ______________.
8. u phng c v ______________.
9. Nc hoa c mi ______________.
10. Rc c mi ______________.
G. Tp t cu
1. (ngt) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (chua) __________________________________________________
__________________________________________________________
3. (mn) __________________________________________________
TING VIT THC HNH 88

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
4. (ng) __________________________________________________
__________________________________________________________
5. (cay) ___________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao:
Bu i thng ly b cng,
Tuy rng khc ging nhng chung mt gin.
(cu ca dao nhc nh nhng ngi Vit Nam khp mi

ni hy thng yu nhau)
TING VIT THC HNH 89

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 14
oc oc oc oc
ot ot ot ot
o khoc rch toc ngoc ming

(overcoat) (torn off completely) (to open the mouth widely)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
nhn hot ca m toang toc hoc
(very pointy) the door opens all the way (or)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ngoc n ni lu lot kim sot
(parenthesis) (to speak fluently) (to check)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tot m hi thot nn sinh hot
(to sweat) (to escape) (activities)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
TING VIT THC HNH 90

Lp 3 Tn: ____________________
st sot mt lot thot u
(scratching sound) (series) (at the beginning)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
b chot thon thot
(very small) (fast)
__________________ __________________
__________________ __________________
__________________ __________________
B. Tp c v vit chnh t
Hai B Trng Pht C Khi Ngha
Hai B Trng, ch l Trng Trc v em l Trng Nh, l con gi

ca lc tng huyn M Linh.
By gi thi th nh Hn l T nh cai tr dn ta rt tn c.
Hai b cng Thi Sch, l chng ca Trng Trc, chun b khi
ngha th Thi Sch b T nh git cht.
V n nc v th nh, Trng
Trc cng Trng Nh ng ln
nh ui qun T nh chy v
Tu. Trng Trc ln ngi nm 40,
ng M Linh, ly hiu l
Trng N Vng.
Sau nh Hn sai M Vin
em qun nh nc ta. V qun
Hn qu ng, Hai B thua trn v
TING VIT THC HNH 91

Lp 3 Tn: ____________________
nhy xung sng t t vo nm 43. Hai B Trng l tm gng
v lng yu nc ca ph n Vit Nam v ca c dn tc ta.
Ng vng:
lc tng: chieftain; Nh Hn: Han Dynasty; cai tr: to rule;
thi th: quan coi mt qun; tn c: cruel; khi ngha: to rise up
in arms; ln ngi: to come to the throne; ng : to set up the
capital; t t: to commit suicide; yu nc: patriotisim.
C. Tr li cu hi: (tr li vi mt cu y )
1. Hai B Trng l ai?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. Chng ca Trng Trc tn l g?
__________________________________________________________
3. Ai git Thi Sch?
__________________________________________________________
4. Ai nh ui qun T nh?
__________________________________________________________
5. Hai B Trng ln ngi nm no?
__________________________________________________________
6. Hai B ln ngi ly hiu l g?
__________________________________________________________
TING VIT THC HNH 92
Lp 3 Tn: ____________________
D. in vo ch trng.
sinh hot, o khoc, tot m hi, nhn hot, ngoc ming,
kim sot, st sot, pht th, du ngoc, lu lot.
1. M mi mua cho em chic _______________________ tht dy
mc ma ng sp ti.
2. Tay ba b m chy mu bi nhng ci gai
___________________ ca cy bng hng.
3. Con ch nh em hay sa ngi ______________________.
4. Ch Thu M 20 nm nhng vn
cha ni _______________ ting Anh.
5. Ai cng phi i qua trm
_______________________ khi vo phi
trng.
6. Mi Th By em u c _____________________ Thiu Nhi
Thnh Th.
7. Ch t trong _____________________ l gii thch thm cho
ch i trc n.
8. Em nghe thy ting ________________________ ngoi vn nh
c con g ang o t.
TING VIT THC HNH 93

Lp 3 Tn: ____________________
9. B Bo ______________________ ra khc tht ln mi ngi
ch .
10. Cn phng ny va cht chi va ng
ngi lm ai ny u ____________________.
. Tr li cu hi
Dng nhng ch sau y tm cu tr li:

ci nn, con c, khoai ty, da hu,
c rt, tri t, con voi, kem nh
rng, con rn, cy tm.
1. Ti mc di t. Ti c chin v n cng vi hembg .
Ti l g? _______________________________
2. Ti khng c chn. Ti c th cn cht ngi. Ti l con g?
_____________________________________
3. Ti lm bng tre. Ti lm sch rng cho ngi
ta. Ti l ci g?
__________________________________
4. Ngi ta i ti trn u che nng, che
ma. Ti l ci g? ______________________________
5. Rut ca ti mu . Ngi ta ly ht ca ti lm ht da ngy
Tt. Ti l tri g? _________________________________________
TING VIT THC HNH 94

Lp 3 Tn: ____________________
6. Ti nh b nhng ai n ti u phi nhn mt. Ngi ta dng
ti nu bn b Hu. Ti l tri g?
______________________________________
7. Ti c dng vi bn chi nh rng. Khng c ti th rng
khng sch.
Ti l g? _____________________________
8. Ti i rt chm. o ti mc rt cng. Ti thch n mm non ca
cy rau. Ti l con g? ______________________________________
9. Mi ca ti tht di. Khi ti la ln th ngi ta
gi l rng.
Ti l con g?
____________________________________________
10. Da ti mu cam. Con th thy ti l m.
Ti l c g? _______________________________________________
E. Tp t cu
1. (tri cy)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (i a)
TING VIT THC HNH 95

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (my bay)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (bui sng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (ban m)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao:
C khng n mui c n,
Con ci cha m trm ng con h.
(con ci khng nghe li dy bo ca cha m th s b h hng)
TING VIT THC HNH 96

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 15
oan on on
on on on
oan hoan khoan loan ngoan toan

________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
chon on hon khon son ton
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
on hon ton xon
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
on khon hon ngon
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
on hon son
________ ________ ________
________ ________ ________
TING VIT THC HNH 97

Lp 3 Tn: ____________________
hn hoan ngoan ngon ci khoan

(happy) (well behaved) (a drill)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
tin on ton hc on th
(to predict) (math) (organization)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
hon ton ht xon on vn
(complete) (diamond) (paragraph)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
sa son khon i
(to prepare) (to entertain)
__________________ __________________
__________________ __________________
__________________ __________________
C. Tp c v vit chnh t
Tt Trong Gia nh Em
Mi khi n Tt, gia nh em vui lm. Vo nhng ngy trc
Tt, ba m ngh lm lo i ch mua n, bng hoa v cc loi
tri cy. ng b ngoi sa son mi th cn thit gi bnh
chng. ng ngoi by nhiu th ra sn nh nh l chui, u
TING VIT THC HNH 98

Lp 3 Tn: ____________________
xanh, go np, dy ct. C nh em xm li gi bnh. Nm
no cng gi khong bn mi ci bnh, v ng b ngoi mun t
lm biu h hng v bn b. B ngoi ni, bnh chng gi
nh ngon hn ngoi tim. Em cng ph gip vo vic lau l chui.
Tt ng l dp sum hp gia nh.
Ng vng:
Tt: Chinese New Year; ngh lm: off from work; bng hoa:
flower; cn thit: neccessary, needed; gi: to wrap; l chui:
banana leaves; u xanh: green bean; go np: sweet rice;
xm li: to gather; biu: to give someone a present; h hng:
relative; ph gip: to help; sum hp: to
gather.
D. Tr li cu hi:
1. Ba m i mua g trc Tt?
__________________________________________
__________________________________________
2. Hy k ra nhng th dng lm bnh chng?
_____________________________________________
_____________________________________________
3. Gia nh em gi bao nhiu bnh chng mi nm?
_____________________________________________
_____________________________________________
TING VIT THC HNH 99

Lp 3 Tn: ____________________
4. Gia nh em gi bnh chng lm g?
__________________________________________________________
5. Em gip g trong vic gi bnh chng?
__________________________________________________________
. in vo ch trng
Bn phi, m, mt tri, cu vng, nc ma, mt
trng, st, tm cng, nng gt, sa ti.
1. Phn ngha vi ngy l _____________.
2. _________________ mc hng ng.
3. _________________ngy Tt Trung Thu hnh trn.
4. Em thng ung _________________ vo bui sng.
5. Em b cm v ang b _______________.
6. Hm nay tri nng v __________________.
7. Phn ngha vi bn tri l
__________________.
8. Khi cn ma va tnh th
________________hin ra.
TING VIT THC HNH 100

Lp 3 Tn: ____________________
9. Hm nay m cho n cm vi ____________ kho.
10. M hay mua cho em mt ly __________________ khi i ch v.
E. in vo ch trng
1. Ngy l em thch nht l _________________
2. Ngy trong tun em thch nht l ________________
3. Quyn sch em thch nht l _____________
4. Phim em thch nht l ___________________
5. Con vt em thch nht l ________________
6. Chng trnh ti vi em thch nht l
________________
7. Mn n Vit Nam em thch nht l
_________________
8. Loi c rem em thch nht l __________________
9. Truyn em thch nht l _____________________
10. Ngy sinh nht ca em l ngy ___________________

Lp 3 Tn: ____________________
G. Tp t cu
1. (nghe) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (nhn) __________________________________________________
__________________________________________________________
3. (ngi)___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (nh) ___________________________________________________
__________________________________________________________
5. (thng) ________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao
Li ni khng mt tin mua,
La li m ni cho va lng nhau.
(hy cn thn li ni khi lm mt lng

ngi khc)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 16
on on on
bn khon xon khe khon

____________________ _______________ ____________________
____________________ _______________ ____________________
____________________ _______________ ____________________
xon c cong on ha hon
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ngon nghoo
______________________________
______________________________
______________________________
oang ong
hoang ph thoang thong thong mt

__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________

Lp 3 Tn: ____________________
la tong hong hn xong xnh

__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
thnh thong hong s khong cch
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
(cho) long s song chp chong
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
long qung long ngong con hong
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
oanh onh onh onh

och
khoanh tay loanh quanh tung honh
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________

Lp 3 Tn: ____________________
ngonh mt khonh khc honh he
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
k hoch hoch nh
__________________ __________________
__________________ __________________
__________________ __________________
Ngi Vui Sng
C mt gia nh kia sng cn nh nh

min qu. Ngy n, mt ng gi n mc
rch ri ti trc ca nh bn rau ci.
Gia nh ny mua mt t rau ci cho ng
gi i cho mau.
Sau , tun no ng gi cng ti gia
nh ny bn rau. Ri h tr nn quen
bit v gia nh trng mong ng gi n
nh. Bng mt ngy, ng gi loan bo cho gia nh mt tin vui:
- Ti tm thy mt r y qun o trc nh.
Gia nh ny bit ng cn qun o nn chc mng, nhng ng
gi lin ni:
- Ci vui nht l ti tm c mt gia nh cn qun o hn ti
cho.
Bi hc lun l: Nim vui l do mnh ngh ch khng phi

ci mnh c hoc mnh l ai.

Lp 3 Tn: ____________________
Ng vng:
vui sng: happy; min qu: countryside;
ngy n: some day; rch ri: tattered
(clothes); rau ci: vegetables; trng mong:
to look forward; loan bo: to inform; tin
vui: happy news; r: basket; nim vui:
happiness.
C. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. ng gi rch ri bn ci g?
__________________________________________________________
2. ng gi v gia nh quen nhau th no?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ng gi loan bo tin vui g?
____________________________________________________________________________________
4. Nim vui ca ng gi l g?
_____________________________________________________________________________________
5. Bi hc lun l ca cu truyn l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: _________
_ _____________
D. i
n vo ch trn ng
Dng nhng ch
h sau y in vo ch
h trng:
my bay,
b xe la, gnn my, xe x but, xch l ,
thuy
n bumm, ong, lu
l i, ph, c u ha.
1. Ch
ng n ang
ng nhn ch
hic
______________
__________ chy ngoi
n bin.
2. Bcch vun c
t thnh ng lm
______________
_________ ct trn
n bi bin
n.
3. Ba i lm b
ng __________________________ iin mi ngy.
n
4. Myy chic xe
x ____________________________ h ci inh
h i chy
vo tro
ong xm
m nh em
m.
5. yy l ln u
tin em
e thy chic xe _____________________ p.
6. Giaa nh em
m i qua Texas
T ch
hi bng _____________________ c
a
hng Continen
C ntal.
7. Kho
ong 7 gi
g sng,
______________
______________ c
a trng
g
u tr
c ca nh
n em
n hc
h sinh.
8. Em c i _______________________ mt ln qua eo bin

b giaa
Seattlee v o Vancouvver.
9. Cu
u Ton khng
k thch xe h
i m ch thch ch
hy xe
______________
_____ haai bnh.
TING VIT TH
C HNH 10
07
Lp 3 Tn: ____________________
10. Rt may l c b khng b ________________ chch.
. Gch di nhng danh t
Danh t l ch ch ngi, ni chn hoc s vt.
1. Thng b p xe p ti trng.
2. C b nhn qua ca king ca tim chi.
3. ng th ang ct c ngoi cng vin.
4. Ngi n b ang thy n cho chim.
5. M ti mua to siu th gn nh.
6. Ba ti li chic xe mu cam.
7. B ni ung tr sau mi ba n.
8. C gia nh ang coi phim Star War.
9. ng ni rt thch c bo.
10. My hc sinh ang dng ch xe but.
E. Tp t cu
1. (con trai)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (xch u)
Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (ca s)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (xe p)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (o lnh)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao:
Khn ngoan i p ngi ngoi,
G cng mt m ch hoi nhau.
(ngi khn l ngi tranh ua vi ngi ngoi ch khng tranh

ua vi anh ch em trong nh)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 17
om om
ngm ngom nhm nhom
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
xm xom ngom mt ming
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
om
su hom ______________ _______________ ______________
oao oo
ngoao ngoao ngoo p
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
op
ngop _____________________ ______________________

Lp 3 Tn: ____________________
oai oi oi oi oi
choai khoai thoai thoi xoai xoi

_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
oi hoi khoan khoi ngoi u li
_____________ _____________ _____________________________
_____________ _____________ _____________________________
_____________ _____________ _____________________________
choi (ngi
thoi lui phin toi ti trc) i hoi
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
mt nhoi bn ngoi qu xoi thoi mi
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
b ngoi hy hoi toi nguyn huyn thoi
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________ _____________

Lp 3 Tn: ____________________
oay oy oy
loay hoay xoay vng trn
__________________ _____________________________________
__________________ _____________________________________
__________________ _____________________________________
ci khoy loy hoy nc xoy
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ngoe ngoy __________________ __________________
Anh M v Anh Qu
mt lng n, c mt anh m v mt anh qu sng chung

mt nh. Nhng h khng thng yu nhau. Anh m hay chi
anh qu:
My l v dng, khng c chn nn khng i u
c.
Anh qu chi li anh m:
My l cng l v dng, khng c
mt th chng lm g c.
Mt hm trong lng c chy nh v la
ti gn nh ca hai anh. Hai anh c trong
nh khng bit lm sao. Mt ngi lng mi
ni, anh m hy cng anh qu m chy. Nghe
xong th anh m lin cng anh qu trn lng,
Lp 3 Tn: ____________________
v anh qu ch ng chy thot khi m
chy. T v sau, hai anh tr thnh bn thn
v thng yu nhau hn.
Ng vng:
m: blind; qu: cripple; chi: abuse
verbally; v dng: useless; chn: leg; mt:
eyes; chy nh: fire; cng: carry someone
on back; lng: back; ch ng: show direction; thot khi:
escape.
1. Ngi m l ngi th no?

______________________________________________________________________________
2. Ngi qu l ngi th no?
______________________________________________________________________________
3. Anh m v anh qu lm cch no thot khi m chy?
______________________________________________________________________________
4. Bi tp c anh m v anh qu dy cho em iu g?
______________________________________________________________________________
D. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: lng, bc
hi, kh, my, c, ma.

Lp 3 Tn: ____________________
1. Mt tri chiu nng xung bin, h, sng
lm cho nc _______________.
2. Hi nc m bay ln cao tr thnh
_________________.
3. Khng kh lnh trn cao lm hi nc t
li v ri xung t to thnh _________________.
4. Nc l mt cht ________________.
5. Hi nc l mt cht ___________________.
6. Cc nc l nc dng ____________.
(dng: form, shape)
7. My l nc dng ______________.
8. Nc ti cy l nc dng ______________.
9. Tuyt trn ni l nc dng ______________.
10. Nc c th tm thy ba dng khc nhau l:
_________________________________.
. in vo ch trng
Danh t ring l ch ch tn ngi, ni chn, s vt. Danh

t ring lun lun c vit Hoa.

Lp 3 Tn: ____________________
Monsters, New York, Qun Cam, Cu Long, Tn Ph,
Si Gn, Golden Gate, Phng Tho, Hu, Disneyland.
1. _________________ c nhiu nh chc tri.
(nh chc tri: skyscraper)
2. Nam c i trn cu ___________________ San Francisco.
3. Ba m em sinh ra _______________ thuc min Trung ca
Vit Nam.
4. C Cc dy rng sng _______________________ chy vo min
Nam Vit Nam v ra bin bng chn ca.
5. Hm qua ch Mai dn em i xem phim __________________.
6. ____________________ l ni c ng ngi Vit nht nc M.
7. Em thch nhng tr chi _________________________ hn
Magic Mountain.
8. Con hm vo nh bc Thu nm trn ng Trn Hng o
cnh ch __________________________. (hm: alley)
9. Ba c con gi ca bc Phng c tn l Phng Mai, Phng
Huyn v __________________________.
10. Vit Nam c ba thnh ph ln l H Ni, Hu, v __________.

Lp 3 Tn: ____________________
E. Tp t cu
1. (chm ch) ______________________________________________
__________________________________________________________
2. (li bing) ______________________________________________
__________________________________________________________
3. (im lng) ______________________________________________
__________________________________________________________
4. (cn thn)_______________________________________________
__________________________________________________________
5. (chm hc) ______________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
Ai i ch vi ci nhau,
Ci ngi hm trc hm sau ngi ci.
(hm nay ta ch bai ngi khc th ngy mai ta s b ch li v ai

cng c li lm. Cu tc ng khuyn ta khng nn ch bai hay
ch giu ngi khc)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 18
oen on on
i khoen ngoen ngon xon xot
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
oo oo
ngoo chn mc ngoo tay
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
ngoo u cht ngoo
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
ot ot
ci toe tot c khot
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________

Lp 3 Tn: ____________________
le lot nhe nhot
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
un un un
un un un
chun hun chng lun l
___________ ____________________________ ________________
___________ ____________________________ ________________
___________ ____________________________ ________________
qun i tun lnh ma xun gio hun
___________ _________________ ____________ ____________
___________ _________________ ____________ ____________
___________ _________________ ____________ ____________
tun t o qun tun l chun b
___________ _________________ ____________ ____________
___________ _________________ ____________ ____________
___________ _________________ ____________ ____________
quanh qun ngu xun tun tit hu thun
____________ ________________ ____________ ____________
____________ ________________ ____________ ____________
____________ ________________ ____________ ____________
lun vn nhun trng qun ha thun
___________ _____________________ ________ ____________
Lp 3 Tn: ____________________
___________ _____________________ ________ ____________
___________ _____________________ ________ ____________
um um um
nhum bnh thuyn bum
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
nhum vi lum thum
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
Thnh McTiN Gip Ngi Ngho
Thnh McTiN sinh ra ti Li Ma, x P Ru. ng i tu ti

dng a Minh v c giao vic phn pht
n v dng cho ngi ngho. Nhiu ln
Thnh McTiN nhn n gip k khc.
ng cn chm sc v cha lnh cc th vt b
thng. ng c dn lng gi l McTiN ca
c bc i.
Mun noi gng Thnh McTiN, em nn
thng yu v chm sc cc con vt nh b. Em
nn nhng nhn v chia s nhng th ca mnh
cho em nh hoc ngi ngho. l nhng vic lm bc i.

Lp 3 Tn: ____________________
Ng vng:
i tu: to become a priest; dng: monastery; giao: to assign; phn
pht: to distribute; dng: necessities;
chia s: to share.
C. Tr li cu hi
1. Thnh McTiN sinh ra u?
__________________________________________________________
2. Thnh McTiN c giao cho vic g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Thnh McTiN lm nhng vic tt g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Em lm g noi gng thnh McTiN?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________
D. Khoanh trn ch ng ngha

ng ngha l ch c cng
ngha.

Lp 3 Tn: ____________________
1. Con ngng ln hn con vt. (mp, cao, to)
2. Shitzu l loi ch nh. (b, gy, ln)
3. Con heo n nhiu nn bo ph. (mp, to, rng)
4. B Khi khng chu n nhiu nn gy tong teo. (nh, m, ln)
5. M ni rau ra xong phi b vo r. (chu, ca, r)
6. Ti i bn c ting ri. (ngi, ch, mong)
7. Giy cc anh b d khi i qua con ng t. (bn, ti, lm)
8. Ch Nhung ch bit ca bn H Trng.
(ni, k, ht)
9. B ni thng em nht nh. (yu, thch, m)
10. Nh no cng mua mt qu da hu vo ngy Tt.
(tri, ht, ming)
. Khoanh trn nhng ch phn ngha

Phn ngha l ch c ngha tri ngc
1. Bo l ngi thun tay tri. (trn, phi, di)
2. Ngy hm nay nng hn hm qua. (mt,
m, lnh)

Lp 3 Tn: ____________________
3. Tr khng mun ngi hng gh ng trc. (sau, di, cui)
4. Nh ci d ny m tc em khng b t. (lnh, kh, ho)
5. Bi tp c ny c nhiu ch kh. (hin, nh, d)
6. Sau khi mua cy c rem, Tun cn d 50 xu. (tha, thiu, t)
7. Ngy mai em phi thc dy sm i cm tri.
(mun, tr, chiu)
8. Nu mun cao hn th phi ung sa. (thp, b, ln)
9. C nh ang thc ch giao tha. (ng, nm, m)
10. Cn phng ny ti om v khng c ca s. (m, sng, ti)
E. Tp t cu
1. (cng)
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
2. (v) ____________________________________
__________________________________________
__________________________________________________________
3. (nhng)_________________________________________________
__________________________________________________________
4. (bi v) _________________________________________________
Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
5. (v th)__________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao:
My ai l k khng thy,
Th gian thng ni: my lm nn.
(cu ca dao cng ngha vi cu tc ng: khng thy my lm

nn, c ni vic hc hi cn phi c thy hng dn)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 19
un un un un
bun bn lun lun khun bnh
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
mun mu tun chy bnh cun
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
mong mun bun b chun chun
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
ngun sui cun ch mun
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________

Lp 3 Tn: ____________________
ung ung ung

ung ung ung
con ung (mt loi
chung chim mung su)
___________ _______________________ _____________________
___________ _______________________ _____________________
___________ _______________________ _____________________
vung ni sung ung cung
___________ ___________________ ___________ ____________
___________ ___________________ ___________ ____________
___________ ___________________ ___________ ____________
lung rau mung xung bung
___________ ___________________ ____________ ___________
___________ ___________________ ____________ ___________
___________ ___________________ ____________ ___________
xung (thuyn
cung lung rung b nh)
___________ ____________ _______________ ________________
___________ ____________ _______________ ________________
___________ ____________ _______________ ________________
thung lung ung thung (xng)
______________________ _________________ ________________
______________________ _________________ ________________
______________________ _________________ ________________

Lp 3 Tn: ____________________
a chung cung rau (cng rau) rung
______________________ _____________________ ____________
______________________ _____________________ ____________
______________________ _____________________ ____________
Mua Sm Cui Nm
Cui nm l dp em c qun o mi. M

dt em i nhiu tim la . M ni:
Phi i nhiu tim mi bit c gi r hoc
mc. Em cng thch i xem v la mn
mnh thch nht. Chic o lnh mu hng
nht c mua Kohl, qun gin c mua
Ross, cn giy v v th mua Payless Shoe.
i mua sm vo cui nm cng l nhng bui i chi. Trung
tm thng mi no cng trang hong p . Ngi ta i li
tp np. Tr em theo chn cha m chy tung tng. Qun n
no cng ng nght ngi v xp hng di. Em ngh, Cha
Ging Sinh ang em nim vui n cho mi ngi.
Ng vng:
tim: store; la: to choose, select; r: cheap; mc: expensive;
o lnh: sweater, jacket; hng nht: light pink; giy: shoe; v:
sock; trung tm thng mi: shopping center; trang hong:
to decorate; tp np: crouded; chy tung tng: to run around;
ng nght: very crouded.

Lp 3 Tn: ____________________
1. Ti sao nn i nhiu tim la ?
_______________________________________
_______________________________________
2. Em mua g Kohl?
_______________________________________
_______________________________________
3. Em mua giy v v u?
__________________________________________________________
4. Ngi ta thng i ti u mua sm?
__________________________________________________________
5. Cc qun n nhng trung tm thng mi th no?
__________________________________________________________
D. Vn phm
i t l ch c th thay th danh t.
Ngi th nht s t: ti, em, chu, con
Ngi th hai s t: anh, ch, em, c
Ngi th ba s t: n, hn, c y, anh y, ng y, b y
Ngi th nht s nhiu: chng ti, chng em, chng chu

Lp 3 Tn: ____________________
Ngi th hai s nhiu: cc anh, cc ch, cc em, cc chu
Ngi th ba s nhiu: chng n, h, cc anh y, cc ch y,
cc c y
Thay th nhng ch gch di bng i t.
1. Bo v Long ang chi xch u.
______________________
2. Chi ngi u a trn cnh cy.
______________________
2. Ti v Mu mun ng ch y.
___________________
3. Lan cho ti mn cy vit c khng? _______________
4. Lc no sn chi cng ng ngi. ___________________
5. Con ch ln tn l Kabob. ______________________
6. Bc Lin c nm ngi con trai. ______________________
7. B ngoi s i my bay. ______________________
8. Ci gh b gy chn. ______________________
9. Anh Huy v anh Quc hi ng i xem vin bo tng.
_____________
10. C Hn v c Hoa mc o m cng mu. _________________

Lp 3 Tn: ____________________
. in vo ch trng
nam, ng, Chu M, Thi Bnh Dng, Chu , bc,
Chu u, ty, i Ty Dng, Chu Phi.
1. Vit Nam nm __________________________.
2. San Francisco nm pha ____________ ca Los Angeles.
3. Mt tri mc hng ___________________.
4. Mt tri ln hng ____________________.
5. Nc Brazil nm pha _________________ ca
______________________.
6. Nc Ai Cp nm
______________________.
7. Nc Php nm
_______________________.
8. Nc n nm
_________________________.
9. Pha __________ ca California l bin ________________.
10. Pha __________ ca New York l bin ________________.

Lp 3 Tn: ____________________
E. Tp t cu
1. (bong bng) _____________________________________________
__________________________________________________________
2. (th vin) _______________________________________________
__________________________________________________________
3. (s th) _________________________________________________
__________________________________________________________
4. (i giy)________________________________________________
__________________________________________________________
5. (o m) ________________________________________________
__________________________________________________________
G. Hc thuc lng
Ca dao
M ht th con khen hay,
Con ma th m v tay khen mm.
(v tnh thng gia m v con nn con lc no cng thy m l

nht v m lc no cng thy con l gii)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi hc 20
m m m m
n n n n n
ng ng ng
ng ng ng
bm bm gm cm tay gm
_________________ ________ ___________________ ________
_________________ ________ ___________________ ________
_________________ ________ ___________________ ________
lm lm c n con ln
________ ________ ____________ _________________
________ ________ ____________ _________________
________ ________ ____________ _________________
mn rn ti sn vn
________ __________________ _________ ________
________ __________________ _________ ________
________ __________________ _________ ________

Lp 3 Tn: ____________________
ln mn vn
________ ________ ________
________ ________ ________
cng chng ng nng thng vng
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
bng chng hng nng sng vng
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
cng ng hng nhng tng trng
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________
chng hng tng thng trng
________ ________ ________ _________ ________
________ ________ ________ _________ ________
________ ________ ________ _________ ________
cng dng lng ngng
________ ________ ________ _________
________ ________ ________ _________
________ ________ ________ _________
dng lng nhng phng tng thng
________ ________ ________ _________ ________ ________
________ ________ ________ _________ ________ ________

Lp 3 Tn: ____________________
thanh gm lm ln mn nh
(sword) (to pick up) (to rent a house)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
sn b bay ln chng th hai
(beef rib) (to fly and to hover) (chapter number two)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
bng bnh nng tht nhng nhn
(stubborn) (to grill meat) (to yield)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
bc tng tng tng con trai trng
(wall) (to imagine) (oldest son)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
nui dng trng lng tng c M
(to raise) (weight) (Virgin Mary statue)
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________

Lp 3 Tn: ____________________
C. Tp c v vit chnh t
B Triu nh ui Gic Ng
B Triu tn tht l Triu Th

Trinh, sinh nm 225.
Th s Lc Dn ca nh Ng
cai tr dn ta rt tn bo. B Triu
cm gin qun gic v thng ni:
Ta mun ci cn gi mnh,
p ngn sng d, nh ui qun Ng, ci ch n l cho
dn Nam!
Nm 248, b cng anh l Triu Quc t ng ln chng qun
Ng. Khi ra trn b thng mc o gip vng, ngi trn lng voi
mt ng iu khin qun s. B c qun s knh phc v
tn l Nhy Kiu Tng Qun.
B nh nhau vi gic ht sc mnh lit. Sau 6 thng cm c,
v sc yu, b lui binh ri t t. Ti ni b mt l ni Tng, dn
ta lp n th tng nh ngi con gi anh hng ca dn
tc Vit.
Gii thch ch kh:

Th s: chc quan di thi nh Ng, coi mt hoc hai qun
Cai tr: (to rule strictly) iu khin ngi dn mt cch h khc
Tn bo: (cruel) c c v hung d
Cm gin: (to deeply resent) cm th v tc gin dn nn trong
lng
nh ui: (to drive off) dng v lc ui k th ra khi ni mnh
sinh sng
ch n l: (the yoke of slavery)
Lp 3 Tn: ____________________
iu khin: (to command) ch huy
Qun s: (soldiers) qun lnh, nhng ngi i nh trn
Tn: (to appoint) a mt ngi no ln mt v tr cao qu
Mnh lit: (furiously) d di, c lit
Lui binh: (to withdraw the troops) rt qun
T t: (to commit suicide) t vn, t git mnh cht
Tng nh: (to memorize) nh nhng ngi cht v nc
Dn tc: (race) tn gi ca nhng nhm ngi c cng chung mt
ngn ng, vn ha.
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. B Triu tn tht l g?
________________________________________
2. Ti sao b Triu cm gin qun gic?
________________________________________
________________________________________
3. Khi ra trn b Triu thng hay mc o g?
______________________________________________________
4. B c binh s tn l g?
______________________________________________________
5. B Triu mt nm bao nhiu tui?
______________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
. in vo ch trng
st, khuyt, bo, ni la, sa mc, bin,
ma ro, sng, sm.
1. C voi l con c ln nht _____________.
2. Ting n ln khi tri ma gi l ting
______________.
3. Tia sng trn bu tri khi tri ma gi l tia ____________.
4. _____________ Colorado xoi mn t v to thnh Grand
Cannyon.
5. _____________ mang ma gi ti California vo ma ng.
6. Mt ______________ trn vo ngy rm mi thng.
7. Kh hu _______________ nng v kh.
8. Hm qua c trn ______________ tht ln lm ngp ng ph.
9. ________________ Hawaii phun li
lm nhiu nh b chy ri.
10. Mt trng khng trn gi l trng
______________.

Lp 3 Tn: ____________________
E. in vo ch trng
Dng nhng ch sau y in vo ch trng: ch, anh
c, d, bc, cu, ng b ni, c, ng b ngoi, con t.
1. Ngi sinh ra ba l __________________.
2. Ngi sinh ra m l _________________.
3. Con nh nht nh l ________________.
4. Anh ln nht nh l _______________.
5. Em gi ca m gi l ______________.
6. Em gi ca ba gi l ________________.
7. Em trai ca m gi l _______________.
8. Em trai ca ba gi l ______________.
9. Anh trai ca m gi l _____________.
10. Anh trai ca ba gi l _____________.
G. Tp t cu
1. (xe but) ________________________________________________
__________________________________________________________
2. (bi bin) _______________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
3. (cy ci) ________________________________________________
__________________________________________________________
4. (thnh ph) _____________________________________________
__________________________________________________________
5. (cng vin)______________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Ca dao:
Ch em, trn knh di nhng,
L nh c phc, mi ng yn vui.
(ch em trong nh nhng nhn, knh trng nhau th gia nh

hnh phc)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 1 (bi 1 3)
A. Vit chnh t
Chn mt bi tp c vit chnh t
B. in vo ch trng
1. _______________ ri (ragged)
2. Xc ________________ (untidy)
3. ________________ nga (immunization)
4. Mc ________________ (purpose)
5. ________________ ngt (cake)
6. ________________ ph (city)
7. ________________ phc (happiness)
8. Ra ________________ (to give order)
9. Bnh ______________ (sunrise)
10. ________________ b (to flatter)

Lp 3 Tn: ____________________
C. in vo ch trng
hm nay, dn dp, mm, nn n, tham n, lng nghe, tht
g, tnh tnh, gy ln, thin ng.
1. Mi ngi ang _________________ c ca s ht.
2. Em ph m _______________ nh ca mi ngy.
3. Con ch ca c Trinh mp v n rt _________________.
4. ________________ l ngy sinh nht ca ba.
5. Ch Bch v em _________________ ba c php i xem xi
n.
6. Nhng ngi tht th v hin lnh th d c ln
____________________.
7. Ch Lan l ngi c __________________ bit thng ngi.
8. Brandon l hay _____________________ vi hc sinh trong lp.
9. M em thng lm mn ch gi bng _____________________.
10. ______________ con ch en thui v di.

Lp 3 Tn: ____________________
D. t cu vi nhng ch cho sn
1. (ni)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (nghe)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (nhn)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (xem)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (ng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 2 (bi 4 6)
A. Vit chnh t
Chn mt bi tp c vit chnh t.
B. in vo ch trng
1. Tm ____________ (good bye)
2. ______________ mi (invitation card)
3. Hiu ____________ (understanding)
4. ____________ nhn (patient)
5. Trnh ___________ (to perform)
6. ___________ nc (utility)
7. Tm _____________ (to look for)
8. ____________ n (restaurant)
9. Xm _____________ (to invade)
10. ______________ v (duty)

Lp 3 Tn: ____________________
C. in vo ch trng.
n hip, khm ph, hiu bit, hi ngoi, nhim v, tr
nn, hin ra, n tim, t tin, t in.
1. Ngi Vit ___________________ thch sng nhng tiu bang
m p.
2. Columbus _______________________ ra Chu M. (America)
3. C Mai ______________________ nhiu v nu n v bit c
mn n ca ngi Nht. (nu n: cooking)
4. Khng nn _________________________ nhng ngi yu ui
hn mnh. (yu ui: weak)
5. Ba mi mua cho em quyn _______________________ Vit Anh.
6. c M L c _____________________ vi mt c gi nh.
7. Ngi Vit Nam rt qu trng ng b v ___________________.
8. ___________________ ca ngi hc sinh l hc hnh chm ch.
9. Gia nh Hng thch i ph __________________ mi cui tun.
10. Chng ta phi c gng hc ___________________ ngi tt.

Lp 3 Tn: ____________________
1. (c)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (khng c)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (b)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (khng b)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (nn)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 3 (bi 7 9)
A. Vit chnh t
Chn mt bi tp c vit chnh t
B. in vo ch trng
1. _________________ ngo (arrogant)
2. ch _________________ (to make fun)
3. _________________ tc (hair style)
4. _________________ tho (pious)
5. _________________ ng (to deserve)
6. ____________ iu (appearance)
7. hi _____________ (sea port)
8. nh _____________ (bank)
9. kh ____________ (capability)
10. ____________ nhau (equal)

Lp 3 Tn: ____________________
C. in vo ch trng
nga, d, ch, cp, heo, kh, nai, vt, voi, tru.
1. Con __________________ c hai ci ng mu vng.
2. Ting ku ln ca con ___________ gi l gm.
3. Ting ku ln ca con _________ gi l h.
4. Con _________ c ui di v thch tro cy.
5. Con __________ hin lnh v thch n c.
6. Con __________ dng ko cy.
7. Con ________ thng gy vo ban m.
8. Ming ca con ___________ gi l m.
9. Con __________ sa khi thy ngi l.
10. Con ___________ ku n n.
1. (gia)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
2. (trn)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (mc)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (eo)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (i)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi thi gia kha (bi 1 10)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
1. Xc __________________ (untidy)
2. Hnh __________________ (to be proud)
3. Bnh __________________ (sunrise)
4. Tm __________________ (good bye)
5. Ch_________ u (to fight)
6. Nh_________ v (duty)
7. Bui _____________ (evening)
8. Xng ___________ (to deserve)
9. ___________ hi (eager)
10. Ni ____________ (to lisp)
C. in vo ch trng
ngi khc, m, hm nay, tham lam, nh nhau, mm,
mnh, nh ui, sc mnh, ngy mai, chng gic, t ho,
hc hnh, chin u, thng yu, n no.

Lp 3 Tn: ____________________
1. ng _______________ nhng vic c th lm ____________.
2. ng lm cho ________________ nhng g mnh khng mun
h lm cho ______________.
3. Cha Gi Su khng mun chng ta _________________, nhng
mun chng ta ________________ nhau.
4. Cha m lun lo cho con _________________ mc m v
________________ n ni n chn.
5. Ngi Vit Nam lun ________________ l con Rng chu Tin.
6. V ________________ nn ngi nui ngng khng cn trng
vng na.
7. L Li _________________ 10 nm ___________________
qun Minh ra khi nc ta.
8. Thnh C Loa c xy __________________ lu i nht
nc ta.
9. Mu ging mu v la nn c ngha l __________________.
10. Ming ca con chim gi l __________, nhng ming ca con
ch th gi l ____________.

Lp 3 Tn: ____________________
1. (n cm)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (i chi)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (lm quen)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (c sch)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (gip )
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 4 (bi 11 13)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
1. __________ c (crowded)
2. Tnh __________ (addition)
3. Ba n __________ (lunch)
4. Dy ______________ (rubber band)
5. _____________ nc (puddle of water)
6. ______________ s (to win lottery)
7. C _____________ (ginger)
8. ____________ ng (deserved)
9. ____________ b (horn of an ox)
10. Tm _____________ (to break temporarily)

Lp 3 Tn: ____________________
C. in vo ch trng
Sn sng, sng st, ba sng, n tht, vng v, mn n, tai
nn, hon ton, ngi sao, chm hc
1. ________________ ch l ba n nh; ba tra mi l ba chnh.
2. Nhng ______________ ca ngi Vit gin d v t du m.
3. Nh th x em c nhiu lng n________________ treo trn
trn.
4. Mi khi phm li, em s _______________ nhn li v sa sai.
5. Nam thng lm b ci ly chn v c tnh _______________ .
6. Thnh n TRSa ________________ ph thc tt c mi s

cho Cha.
7. Bch rt xng ng c l hc sinh xut sc ca trng v c rt
__________________.
8. Ngi ta gi cp l cha sn lm v n _______________ nhng
con th khc.
9. Xa l ang b kt xe v c ______________ xy ra.
10. Ging ht tht hay ca c Linh lm nhiu ngi
______________ .

Lp 3 Tn: ____________________
1. (ng c)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (ngt)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (chua)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (to ln)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (nh b)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 5 (bi 14 16)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
Dng nhng ch thch hp in vo ch trng.
1. Em chi u bng ________________.
2. Ngi chn b thch ci _________________.
3. M dy cho em cch dng __________________ xt rau.
4. N khng thch n cm bng a m bng _____________.
5. M dn phi i ____________________ khi ra ngoi nng.
6. Ch Kim xin ________________ m mua c rem.
7. C mt con ________________ u ln da n.
8. Bn cng vi __________________ l by.
9. Lp em c 12 con trai v 15 con ________________.
10. Em c nhiu tin l x vo ngy _________________.

Lp 3 Tn: ____________________
C. Tp t cu
1. (c chua)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (bn )
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (Ch Nht)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (bnh ngt)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (bnh m)
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
Bi kim 6 (bi 17 19)
A. Vit chnh t
B. in vo ch trng
Dng nhng ch thch hp in vo ch trng:
ha thun, phn pht, ng rung, thoi mi, mong
mun, rau mung, qun i, mt nhoi, trang hong,
bun bn.
1. Sau mt nm hc cc kh, ba m s cho em i chi
__________________ vi bn.
2. Nhng ngi th xy ct lm vic _________________ sut bui
sng ang nm ngh trn bi c.
3. _________________ M ang c mt nhiu nc trn th gii
bo v ha bnh.
4. Anh ch em trong nh phi __________________ vi nhau
cha m c vui lng.
5. Ba m Lan lm ngh ___________________ qun o ch tri.
(ch tri: flea market)
6. Em __________________ c cao hn chi bng r.

Lp 3 Tn: ____________________
7. Em xin m ____________________ nh vi tht nhiu bong bng
trong ngy sinh nht ca em.
8. Nh th Saint Barbara ___________________ qun o c cho
ngi ngho vo mi th By.
9. B ngoi rt thch n ____________________ xo vi ti.
10. Em c nghe k nhng cha bao gi thy cnh
_____________________ Vit Nam.
C. Tp t cu
1. (ng Lemon)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (ni San Bernadino)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (bui tra)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
4. (chng ta)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (ba tic)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
(trang trng)

Lp 3 Tn: ____________________
Bi thi cui kha (bi 11 20)
A. Vit chnh t
Chn 1 bi tp c vit chnh t.
B. t cu vi nhng ch cho sn
1. (cy thng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. (v chng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. (cui cng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. (xng ng)
__________________________________________________________

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. (tm ngng)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6. (ngoan ngon)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
7. (thnh ph)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
8. (chun b)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
9. (mong mun)

Lp 3 Tn: ____________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
10. (nhng nhn)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Tiếng Việt Lop 3 - CG (Vietnamese)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tiếng Việt Lop 3 - CG (Vietnamese)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lp 3 Tn: ____________________

cch hch nch rch thch trch

TING VIT THC HNH 1

cch n mc rch ri sch s

th, nghch ngm, cun lch, con ch.

2. Chng ta nn _________________________________ mi ngy.

TING VIT THC HNH 2

4. ______________________________ thng sng b sng.

6. Chng ta phi ra tay ______________________________ trc khi n cm.

7. B Lan ang ______________________________ coi phim hot ha.

8. Khoa l hc sinh ______________________________ nht lp.

9. Em phi hc tr thnh ngi __________________________cho x hi.

10. ng n xin mc qun o tht ____________________________.

Hai Con G Trng

TING VIT THC HNH 3

1. Ti sao hai con g trng thng ci v nhau?

2. Hai con g trng lm g tranh chc vua nng tri?

5. Con g bt con g thng em i?

TING VIT THC HNH 4

4. C gio Vit ng ca em tn l Mai.

5. Em hc Vit ng trng Vinh Sn Lim.

7. Em quen Lan v Tho trong lp Vit ng.

8. Hm nay c gio dy v mu sc.

9. C gio ging ti bi hc s mi.

10. Quyn sch ny c tt c hai mi bi hc.

TING VIT THC HNH 5

(anh ch em phi gip nhau)

TING VIT THC HNH 6

chi banh canh chua qu chanh

TING VIT THC HNH 8

chung vi c kho t. (c bng lau: catfish)

2. Ngi cu th s 5 ____________________vo li.

(cu th: soccer player)

3. Em thch ___________________________hn nc c ca.

4. Hoa khng thch c ____________________ trong t bn.

5. Ma ng l ma ___________________ nht trong nm.

6. Con co l mt con vt ____________________________.

7. Chng ta phi lun _________________l ngi Vit Nam.

8. Nam n _______________________nhiu nn b mp ph.

9. ___________________Westminster c rt ng ngi Vit.

10. C hai con kt xanh ang u trn ________________cao.

(con kt: parrot)

Co c tnh rt tham n v khn lanh.

TING VIT THC HNH 9

TING VIT THC HNH 10

E. Vit thnh ch nhng s sau y:

3. 362.65 ng: ___________________________________________

4. 2,550.99 la: _________________________________________

5. 12,350 ci: _____________________________________________

6. 46,872 con: ____________________________________________

7. 701.99 la: ___________________________________________

TING VIT THC HNH 11

10. 1,000,000: ____________________________________________

G. Vit thnh ch nhng s nh sau y:

1. 12344 Bolsa avenue, Westminster

Mi hai ngn ba trm bn mi bn, ng Bolsa, thnh ph

2. 25400 Beach boulevard, Garden Grove

3. 26 Pine street, Santa Ana

4. 258/12 L vn Duyt, Tn Bnh

(258/12: hai trm nm mi tm trn mi hai)

TING VIT THC HNH 12

(Anh ch em rut tht qu gi

TING VIT THC HNH 13

A. Tp c v vit li nhng ch sau y: