RESUMEN

CAPTULO PRIMERO: Lecciones que nos da la inmigracin latina a Europa

1. Interpretacin de un fenmeno global, perspectivas en comparacin

Estados Unidos recibi inmigrantes latinoamericanos entre 1980 y 1990 hasta una
cifra de 8,4 millones y 14,5 millones para el ao 2000 con cifras imprecisas de ilegales.
Otro de los destinos con mayor flujo de inmigrantes latinos fue Europa, entre 600 mil y
1,1 millones repartidos principalmente Italia, Espaa y Portugal.
Al analizar los pases de destino se establecen algunas variables sobre los fenmenos
migratorios que condicionan la recepcin de nuevos residentes influidas por contextos
histricos, geogrficos, econmicos, y polticos. Una de las grandes variables para los
migrantes latinoamericanos son la eleccin de destinos donde no encuentran barreras
lingsticas como Espaa para hispanos, y Portugal para brasileos. Otra es la
eleccin de pases como Italia en los que no encuentran beneficios de las relaciones
histricas y culturales.
Al profundizar las variables de construccin social del migrante, se deben diferenciar
entre aquellos que son relativamente aceptados de los que son afectados por formas
de discriminacin. Las teoras de Calavita y Portes sobre la migracin a EEUU
argumenta la mayora de migrantes son definidos como otros en aspectos culturales
y raciales generando marginacin y asimilacin hacia abajo para sus hijos, debido a
varios motivos como la clandestinidad de sus trabajos, que resultan disfuncionales
para la economa estadounidense. Estas teoras son paralelas a la migracin
latinoamericana hacia Europa.

2. Tendencias y peculiaridades de la inmigracin Latinoamericana

Puntos notables basados en los elementos anteriores, y resultados de investigacin:

El empeoramiento de las condiciones de vida en los pases de origen de forma
repentina, son precipitantes decisivos de migracin. Como Ecuador y Argentina
luego de los aos 90.
Migraciones a Europa en amplia medida es migracin femenina, en busca de
mercado de asistencia, cuidado y soporte domiciliario, favorecidas por la
imagen simptica y alegre de la mujer latinoamericana. Esto gener
estereotipos en Europa que favoreci su insercin social, en contraste con la
difcil adaptacin de los migrantes masculinos.
La migracin de mujeres latinoamericanas casadas jvenes conlleva
disfuncionalidades y amplios problemas en lo que se denomina una familia
transnacional. Donde la separacin por una frontera genera sufrimientos de
sus miembros, ausencia de figuras paternas en caso de padres migrantes,
generando una reorganizacin de los roles familiares y sus cuidados.
La inmigracin latinoamericana en su mayora es hacia centros econmicos
como Roma, Miln y Gnova, fortaleciendo economas metropolitanas.
Inmigraciones condicionan la formacin de redes logsticas y de apoyo para la
llegada posterior de parientes, amigos y conocidos, adems de su insercin,
incluso con apoyo de instituciones de solidaridad europeas, aunque no siempre
eran particularmente altruistas y desinteresada. Redes que fueron sancionadas
tiempo despus y reguladas con medidas de legitimacin italiana.
Fueron rpidos los procesos de recomposicin familiar y la formacin de una
poblacin de menores y adolescentes entre los latinos residentes en Europa.
En este marco influyen tambin matrimonios mixtos, y en ambos casos
generando nuevos problemas y dificultades.
 3. Algunas implicaciones para el estudio de las migraciones internacionales

Del casi latinoamericano se deducen varias implicaciones respecto al estudio de

las migraciones.
La cada de la economa es un fuerte condicionantes para la bsqueda de
emigracin.
Restricciones de ingreso a otros pases, lazos histricos, lingsticos y
culturales influyen en la eleccin de los destinos.
La demanda de trabajo socialmente poco aceptados por los locales,
demuestra estar disponible para recibir amplios volmenes de mano de
obra.

Todas estos aspectos que condicionan la migracin, as como su causa influyen en

varios aspectos tanto en pequea como a gran escala, principalmente en la economa
de los pases involucrados, y a nivel personal de cada migrante, ya que el hecho de
apartarse de sus familias, sus culturas y la ansiedad que muchos padecieron en l
proceso de adaptacin tiene efectos que marcan su destino, sin embargo se observa
que su capacidad para adaptarse es rpida, superando desde los inicios de la
migracin masiva varas formas de discriminacin y exclusin en los pases de
destino, dejando un legado su valor para las prximas generaciones.

CAPITULO SEGUNDO: xodos y arribos entre Ecuador y Gnova

1. La inmigracin extranjera en Gnova (1985-2004); un breve resumen

Un resumen de la evolucin de la inmigracin extranjera y las dinmicas que

generaron la misma desde Ecuador y permitieron su consolidacin, hasta convertirlo
en el ms numeroso dentro del contexto de los inmigrantes extranjeros presentes en
Gnova.

2. Italia y la inmigracin extranjera

Las inmigraciones representan un elemento estructural de la historia del hombre; los

rumbos de los movimientos migratorios en las distintas pocas histricas se han
generado y condicionado por factores econmicos, polticos, sociales, religiosos,
climticos.
La inmigracin que concierne a Italia, se inserta en el movimiento proveniente de
pases en vas de desarrollo; el primer ao que Italia tuvo un saldo migratorio positivo
fue en 1923

3. El comienzo de la inmigracin tercer mundista a Gnova

A inicios de los 80, Gnova se encontraba en medio de una crisis de identidad debido
a la industria y las actividades portuarias; y en este contexto se sitan los primeros
arribos de inmigrantes tercer mundistas. En la segunda parte de los aos ochenta, la
poblacin extranjera en Gnova ya tena un consistente porcentaje de inmigrantes; el
grupo ms numeroso era el iran con 578 personas.
La particularidad de los inmigrantes en Gnova, era su principal asentamiento en el
corazn antiguo de la ciudad que fue posible porque era un barrio cercano al rea
portuaria, tena muchas unidades inmobiliarias no habitadas, y era cntrico respecto al
sistema de transporte.
La inmigracin fue un fenmeno con el cual, en el centro Histrico, se rindieron
cuentas; nacieron varias sociedades, sobre todo de carcter socioeducativo, que
promovieron, caminos de insercin de los inmigrantes y gener un modelo de
cohabitacin particularmente original con una especie de convivencia vertical; donde el
primer piso habitaba ciudadanos marroques o senegaleses y, en el penthouse, el
profesional. Este modelo es interesante porque evit que se creara un gueto, y
representa un territorio que permite la convivencia de personas de condiciones
distintas.

4. Los cambios de los aos 90

En la ltima dcada del siglo XX, en Gnova las emigraciones desde del Este,
concernieron al principio hombres, pero sucesivamente mujeres, con una conjuncin
entre el fenmeno de inmigracin y los de la prostitucin y la trata.
Otra novedad fue la llegada de personas de Sudamrica, inicialmente desde el Per y
ms tarde tambin del Ecuador.

5. El contexto migratorio genovs actual: algunos datos

Si al principio la inmigracin en Gnova se ubicaba en el Centro Histrico, hoy este

fenmeno involucra la ciudad entera. Algunas zonas se caracterizan por
asentamientos extranjeros segn su proveniencia: por ejemplo, el centro histrico est
habitado por marroques, mientras que en barrios perifricos hay principalmente
asentamientos ecuatorianos.
Si analizamos el bienio 2002-2003, la presencia de ciudadanos ecuatorianos, pasaron
de 2.504 en el 2002 a 9.176; este dato marca notablemente la inmigracin en este
territorio. Basta con pensar que si est asentado en Gnova poco menos del 1,5% del
total de inmigrantes en Italia; el porcentaje de ciudadanos ecuatorianos asentados en
el mismo territorio equivale al 20% de la poblacin ecuatoriana presente en nuestro
pas.

6. Los menores extranjeros

A finales de los 80 la presencia de menores extranjeros era muy limitada, pero con el
transcurso de los aos fue creciendo, llegando cerca del 120% entre los aos 1995 y
1999.
Este fenmeno fue posible en virtud de varios factores como una tasa de natalidad
extranjera mayor a la autctona y el resultado de reglamentos que ayud a enfocar y
regular la posicin de hecho de muchos menores.
Entre estos aos (1995-1999), existan tres tipos de menores extranjeros:
Menores no acompaados: aquellos que se encontraban en Italia de forma
clandestina, que a menudo eran puestos en manos de la tutela del municipio
de Gnova.
Menores con un adulto de referencia: se hallan en Italia con uno de sus padres,
quienes trabajaban como vendedores ambulantes y con problemas en la
obtencin de un cupo escolar.
Menores con ncleo familiar estable: son el espejo de la progresiva integracin
de los inmigrantes en el contexto local.
Entre 2000 y 2004 hubo cierto crecimiento del nmero de menores extranjeros. En el
mbito de la poblacin menor de edad, la presencia de menores sudamericanos llego
a ser preponderante. Segn lo estudiado en el perodo lectivo 2002 2003 se registr
que alrededor del 60% de personas extranjeras (gran parte procedentes de Ecuador y
Per) asiste a la escuela.
Por lo general la mayora de alumnos extranjeros se orientaba a escuelas
profesionales y tcnicas, generalmente se da privilegio escuelas de este tipo ya que
se puede acceder con ms rapidez al mundo laboral o en ciertos casos falta de
informacin y orientacin.

7. La inmigracin ecuatoriana: Alguna premisas

A partir de la mitad de los aos 90, Espaa e Italia se convirtieron en la meta de los
migrantes ecuatorianos. Estos dos pases fueron escogidos como lugares privilegiados
debido a la facilidad de en las modalidades de ingreso regular, la pretendida
proximidad cultural y lingstica, y la marcada demanda de mano de obra barata.
Particularmente en Italia los ecuatorianos se concentran en 3 ciudades italianas:
Roma, Miln y Gnova, esta ltima se distingue ya que desde 1999 los ecuatorianos
han llegado a ser el primer grupo de residentes extranjeros, algo curioso de este
aspecto es que en su mayora los emigrantes son Guayaquileos descendientes de
comerciantes genoveses que llegaron a nuestro pas entre finales del siglo XIX e
inicios del siglo XX.
Por lo general encontramos a los inmigrantes, realizando varias funciones dentro de
todas las asociaciones pblicas y privadas, entre ellas, asociaciones de voluntariado,
sindicatos, parroquias servicios sociales, Critas e incluso ocupan lugares dentro de la
clase poltica.

8. Las mujeres: nudo de las redes y puente para la familia:

La migracin ecuatoriana se caracteriza por ser principalmente femenina, ya que las

mujeres son las cabezas de puente de la cadena de inmigracin, aquellas que llegan
primero, a menudo siguiendo a alguna amiga o pariente ya residente en Gnova. La
mayora de las inmigrantes parten con la idea de conseguir un rpido asentamiento y
empleo, y de una sucesiva reunificacin familia o por otra parte con el objetivo de
acumular bienes y retornar en poco tiempo al pas. Las mujeres son las primeras en
viajar debido a la mayor facilidad laboral, la cadena migratoria se ve muy activa, todos
los migrantes (principalmente conyugues e hijos) que llegan a Gnova tienen ya un
contacto o pariente (que por lo general es la mujer); con esto se da una rpida
reunificacin familiar y lo que las caractersticas del asentamiento sean descritas
como Familiares.

De acuerdo a cuales sean las causas, factores o motivos de la migracin femenina se

ha creado una tipologa:
- Mujeres jefes de familia: separadas, divorciadas, viudas, o madres solteras y
mujeres jefes de familia, generalmente casos en los que el esposo ha migrado
y ya no enva dinero, u otros motivos, el propsito del viaje es mantener a los
hijos y a miembros de la familia.
- Mujeres casadas que son las primeras en viajar: con el propsito de mantener
y ayudar a la familia. Se crea una estrategia familiar: en primer lugar el viaje se
toma a nivel individual y en segundo momento es comunicada a los otros
familiares.
- Mujeres solteras: viajan para conocer un nuevo pas y adquirir mayor
autonoma e independencia, y al mismo tiempo mantener lazos familiares
contribuyendo al sustento parcial ya sea de padres o hermanos.
- Mujeres que se renen con el cnyugue: se trata de un caso muy limitado, las
mujeres viajan en un segundo momento y el cnyugue ya ha inmigrado
(generalmente siguiendo a un miembro femenino de la familia).
- Mujeres que llegan en pareja: tambin es un caso limitado, con un proyecto
bien definido en el que la migracin involucra al hombre y a la mujer al mismo
tiempo.

9. La insercin en el mercado de trabajo

Italia y Espaa son metas privilegiadas de migracin femenina ecuatoriana en virtud

de la posibilidad de acceso a los sectores del mercado de trabajo reservado
particularmente a mujeres extranjeras.
La progresiva tercerizacin de los sistemas econmicos, el crecimiento de los sectores
informales, el aumento de la flexibilidad y la segmentacin de los mercados de trabajo
conllevan a la creacin de sectores de servicio de baja calidad, reservados
exclusivamente a trabajadores y especialmente trabajadoras inmigrantes,
generalmente con condiciones precarias, salarios bajos y escasa consideracin social.
Por esta causa las mujeres inmigrantes emplearse en trabajos domsticos y de
servicio, prefiriendo ocupaciones en sectores en que un gran nmero de puestos se ha
hecho disponible.
Con el tiempo las mujeres ecuatorianas se han construido una especie de posicin
privilegiada, originando un sector del mercado de trabajo (dedicado principalmente a
empleos domsticos y el cuidado de ancianos y nios) que por una parte est abierto
a inmigrantes de otros pases, y por otra registra una neta preponderancia de las
latinoamericanas particularmente de las ecuatorianas. La presencia de una serie de
factores ha hecho que las inmigrantes latinas sean consideradas para realizar trabajos
dentro de las casas.
El trabajo por horas y no puertas adentro es considerado como nica ocasin de
movilidad social, de mejoramiento en las condiciones personales de trabajo y de vida.
Al trabajar puertas adentro se eliminan gastos de alquiler y comida, permitiendo
ahorrar gran parte del sueldo, pese a las desventajas que existen al trabajar por horas
la mayora de personas prefieren trabajar asi y evitar la convivencia con el empleador,
permitiendo a la persona tener un mnimo de libertad e independencia, y asi poder
compartir junto a la familia sobre todo para aquellas que trajeron a sus hijos y a su
cnyugue.

9.1. El trabajo domstico y de cuidado: oportunidad o vnculo?

Muchas veces la situacin de trabajo de estas personas est ligada a una
explotacin, que pese a los reglamentos del trabajo domstico, las condiciones
de trabajo no respetan tales normas.
Las mujeres ecuatorianas muchas veces se ven en atrapadas en la condicin
inicial de debilidad que se manifiesta como un fenmeno de Auto-explotacin en el
que es la misma trabajadora la que acepta condiciones de sper-trabajo con tal de
ganar de ganar suficiente dinero para pagar deudas contradas en su pas, o
debidas al proceso migratorio.

9.2. Cul movilidad laboral?

El trabajo domstico se presenta como un embudo al cual es fcil de entrar pero
extremadamente difcil de salir, la mayora de personas desean un trabajo distinto
pero prcticamente son poqusimos los que logran salir de este crculo y
construirse un espacio laboral diferente. Lo complejo de esto es que existen
dificultades al momento de intentar un contexto laboral ms all de las
competencias favorables debido a que eso implica una serie de habilidades y
conocimientos que no son fciles de adquirir y que a menudo requieren de largos
tiempos de adaptacin e insercin. Muchas veces aunque es alta la motivacin
para mejorar la condicin laboral personal y emprender un recorrido formativo o
profesional ms prximo al ya experimentado en el pas de origen muchas mujeres
ponen en prctica los procesos ya existentes que fcilmente se les presenta, es
decir intentan mejorar sus condiciones laborares pero se mantienen dentro de un
sector fcilmente accesible.

10. El rol de las redes

Con frecuencia aun en ausencia de condiciones favorables en el mercado, las

personas tienden a dirigirse a determinados pases o localidades no en dependencia
de mayores oportunidades sino de puntos de referencia creados por asentamientos de
parientes, amigos y vecinos. En el caso de los ecuatorianos se observa que el papel
realizado por la red tnica en la decisin de viajar est determinado profundamente
por conocimientos previos y el contacto con personas ya asentadas en la cuidad. La
eleccin de la meta se liga a la presencia de que alguien ya lleg, por lo que una vez
tomada la decisin de emigrar a Europa, la eleccin de la ciudad especifica es
sugerida principalmente por la presencia de personas ya conocidas asentadas en
aquella ciudad. Debido a todos estos factores las condiciones de trabajo y de vida
muchas veces resultan poco satisfactorias y como ya se mencion resultan poco
favorables.

11. Una red semisolidaria

Especficamente en los ecuatorianos de puede hablar de una red tnica semisolidaria,

por una parte la presencia de personas conocidas es la que orienta a los sujetos a
esta ciudad, por otra parte no siempre la ayuda y el soporte material se lo realiza plena
y gratuitamente. Alojamiento, alimentacin y a veces informacin de trabajo no son
brindados gratuitamente. Por lo general existe un abuso y una explotacin notable
aprovechndose de la dificultad de hallar casas a bajo costo o por la poca informacin
que tienen los recin llegados. Con esto se puede afirmar que no existe una
comunidad ecuatoriana coherente, caracterizada por lazos mutuos intensos y
vinculantes, la ayuda mutua es escasa, y se da de una forma superficial y la cual no
implique un gasto econmico demasiado alto. La relacin y el sentido de hospitalidad
que se viven en el pas de origen, luego de la migracin responden a lgicas
completamente diferentes es decir los aspectos solidarios de una persona se ven
distorsionados debido al proceso migratorio.

Algunas consideraciones Conclusivas

La migracin ecuatoriana, en el contexto genovs se delinea como un tpico caso de

migracin femenina, en el cual las mujeres constituyen el puente de la cadena
migratoria, dicha cadena se ve muy activa y a diferencia de otros flujos femeninos, las
reuniones familiares se dan en muy poco tiempo, permitiendo asi la reconstruccin de
la familia en el pas de inmigracin.

CAPITULO TERCERO. - Un Ejemplo De Las Familias Transnacionales

La familia en el centro del anlisis.
El sujeto que decide migrar no vive en un vaco de relaciones sociales y no acta en
forma independiente, sino que est influenciado por lo que le rodea, no solo el nivel
macro social sino el nivel familiar.
Los lazos entre el individuo, la familia, la sociedad y el contexto en el que se
desenvuelve determina su decisin migratoria.
Mientras ms dbiles sean los lazos del individuo ms ser atrado a una experiencia
migratoria.
El contexto de llegada
La familia de la emigracin requiere un gran trabajo de adaptacin ya sea familias
constituida en el pas de origen cuyos miembros se han separados por un tiempo y
luego de un tiempo se han reunido, familias que se formaron en el pas de origen, pero
enseguida inmigraron iniciando una nueva vida conyugal y familias formados por
conyugues extranjeros.
Los factores que atrasan la reunin de todos los individuos de la familia son la falta de
documentos o condiciones socioeconmicas.
A menudo los hijos no son reunidos enseguida por motivos de estudios o para que
alcancen una determinada edad
Pensamos que la migracin es algo que va a daar psicolgicamente no solo al
individuo el cual viaja sino tambin a sus familiares y esto va a causar un desequilibrio
emocional en ellos, para que la relacin familiar no se termine se necesitara de mucho
inters para que este ncleo familiar se pueda reconstruir, recompensando el vaco
que se dej por dicha separacin.
En muchos casos la partida de un conyugue ocasiona que estos se separen y formen
un nuevo hogar
La tensin y el estrs causada por la inmigracin pueden llevar a reforzar los lazos de
parentesco y familia o debilitarlos destruyendo as las relaciones.
Las mujeres ecuatorianas migran para tener autonoma, por estudios y mejorar su
calidad de vida, esto hace que ellas deban adaptarse a un rgimen de nuevas culturas
sobre todo en sus parejas.
La reconstruccin de la familia se ve difcil en la pareja esto es mucho ms complejo
en los hijos ya que quedaron desde muy pequeos y tienen un desapego hacia la
persona que migro esto se vuelve muy duro porque deben volver a crear lazos
prcticamente con personas que no conocieron incluso con nuevas parejas de su
madre o padre.
La mayor dificultad de que los hijos reintegren una familia es compartir espacios con
personas casi desconocidas. Muchas de las veces estos fueron criados por sus
abuelos y por situaciones indeseables estos deben migrar tambin, pero esto sin su
consentimiento porque muchas de las veces ellos prefieren quedarse con las personas
con las que se quedaron y tienen un apego emocional.
El ecuador como migracin paradigmtica
El ecuador representa un estudio de las migraciones debido a la crisis econmica, en
los aos 2000 y 2001 mujeres sobre todo de la zona costera emigraron hacia Espaa
e Italia.
En 1998 casi no haba presencia de ecuatorianos en Europa, hoy en cambio en Madrid
y Barcelona es a donde ms migran.
Segn los testimonios de personas migrantes dicen que se tiene horarios largos, bajos
salarios, trabajo ilegal, esas condiciones demuestran un mercado de trabajo
determinado por la etnia.
Creemos que la migracin sobre todo se da por buscar un mejor estilo de vida que
otros pases nos brindan y es por esto que los ecuatorianos se ven obligados a viajar
sobre todo dejando a su familia y causando una gran debilidad en sus hogares por su
separacin y todo para tener una vida socioeconmica mejor.
El papel de los medios de comunicacin en la construccin social de los latinos
El papel de los medios de comunicacin y la prensa es crucial para comprender en
general las condiciones de vida y las oportunidades sociales a disposicin de los
migrantes en la sociedad de llegada.
En esta investigacin se nota que los menores aparecen en relacin a tres mbitos
temticos criminalidad e ilegalidad; asistencia y solidaridad y salud.
La visin de los adultos.
Las vivencias de los jvenes a la hora de la reunificacin y la partida tienen un peso
importante para algunos es un deseo que se vuelve real y para otris significa romper
relaciones consolidadas para acceder a un espacio desconocido y a relaciones qye
deben ser restituidas luego del abandono.