TALLER DE EXPRESIN ORAL Y ESCRITA (FHAyCs-UADER)

Tema: Cohesin textual

Actividades:

1) Los pronombres personales como expresiones referenciales

Como vimos, los pronombres de tercera persona sirven para retomar elementos ya mencionados
en el texto. Para lo cual es necesario que haya cercana entre el pronombre y lo que refiere. En
caso contrario, se corre el riesgo de que el lector no interprete correctamente la referencia o que
se vea forzado a completarla con saberes previos.

Los textos acadmicos requieren de precisin conceptual y explicativa, adems de que, en muchas
ocasiones, exponen saberes en proceso de construccin y que no pueden ser repuestos
fcilmente. Recurrir a conocimientos previos del lector puede conducir a interpretaciones
errneas, por lo que se exige la mayor claridad posible en las referencias.

Observemos los siguientes ejemplos tomados de redacciones de estudiantes universitarios1:

a) La Ley Orgnica 7/1985 es una norma moderna que tiende a equiparar los derechos y
libertades de los extranjeros que se hallen legalmente en el interior del pas, con aquellos
correspondientes a los ciudadanos espaoles, estableciendo para ello las mximas
garantas jurdicas. La paradoja es que las medidas preventivas que observa contra la
inmigracin de terceros pases son tan estrictas, que es prcticamente imposible cruzar
la frontera legalmente para poder disfrutar de ellos.
b) Posteriormente a 1492 hubo toda una serie de expediciones financiadas en su mayora
por banqueros y grupos sociales concretos que vean la posibilidad de obtener grandes
beneficios con productos que no haba ya en Europa o eran nuevos para ellos.

Ejercicio: explicar si es correcto o no el modo en que son usados los pronombres en negrita, cul
sera la referencia y cmo podra reponerse.

2) Pronombres, elipsis y sinonimia

Ejercicio:

a) Reponer los sujetos elididos () y la referencia de los pronombres resaltados en el

texto que est a continuacin.
b) Con qu antecedentes establecen relaciones de sinonimia los trminos subrayados?

El cura recorre el sendero de vivaques echando las bendiciones y las buenas noches.
Solicitado al pasar por cada grupo, hace honor a una familia venida de Jchal. Se asa un
chivito, la abuela fre pasteles, un hombre sirve vino, todos en sosiego y discretos. De las quinchas
vecinas brotan cantos, tempranamente entonados.
Se nombre a Facundo, por una accin reciente.
(Que no es que lo haban muerto, hace ya una pila de aos?)

1
Extrados de Montolo, Estrella (coord.) (2000) Manual prctico de escritura acadmica, vols. II y III,
Barcelona, Ariel.

1
 Aballay ha sido una sombra en la andanza de la sotana, ahora es un bulto quieto, que no
se esconde. Espera.
Uno de los jachaleros lo invita a acercarse. Con una sea dice no. Otro es su apetito.
Pero media el cura y Aballay obedece. Nada agrega a la conversacin, tampoco
propicia su intervencin el fraile, tal vez acostumbrado a esos silencios de los humildes y los
ariscos.
Pero a cierta altura. Cuando ya las estrellas remontan el horizonte, Aballay lo sorprende
con un toque en la manga y la consulta que le desliza en voz baja:
-Padre, podr orme?

Aballay de Antonio Di Benedetto

3) Conectores

Los conectores adversativos se usan para establecer algn contraste o discusin argumentativa
entre las dos partes que conectan. Por lo cual, en los textos acadmicos, sirven para identificar
posiciones distintas, crticas y debates.

Ejercicio: explicar la contraposicin que surge en cada oracin y las informaciones, tanto explcitas
como implcitas, que se requiere para poder detectarla.

a) Permtanme que les presente al Sr. Medina, colega, y, sin embargo, amigo.
b) Aunque vive solo, Luis tiene su casa siempre muy ordenada.
c) Es una pelcula francesa, pero muy divertida.
d) Si bien es joven, est preparado para el cargo.

4) Leer el siguiente texto

El surgimiento del teatro en la Argentina

Segn la mayora de las historias del teatro, ste tiene su origen en antiguos
ritos religiosos de pueblos milenarios africanos en donde las personas participaban
mediante movimientos gestuales, danzas y mscaras. El teatro entendido como arte,
es decir, cuando el pblico pas de participar en el rito a ser un observador de la
obra, naci en Grecia alrededor del siglo V a.c. Las primeras obras representadas
fueron historias de los dioses del Olimpo y tragedias basadas en las historias de los
guerreros que participaron en la guerra de Troya. Los dramas representados hacen
que a este gnero se lo conozca como dramtico aunque algunos sostienen que el
trmino dramtico proviene de la palabra griega drao, que significa accin.
Posteriormente surgi la comedia, con un primer componente de crtica poltica y
social. De esta manera se explican las dos caras con las que se representa al teatro.
Uno de los principales participantes del teatro antiguo era el coro que era un
grupo de personas que mediante el canto presentaba el contexto y resuma las
situaciones para ayudar al pblico a seguir los sucesos, con comentarios sobre los

2
 temas principales de la obra. El coro representaba a menudo a la gente y aunque se
expresaba generalmente por el canto, tambin en ocasiones lo haca por el lenguaje
hablado. En las tragedias ms antiguas, todos los papeles estaban representados por
un slo actor; como el actor deba frecuentemente abandonar la escena para
cambiar de personaje, el coro tena un papel dominante. A medida que va
aumentando la cantidad de actores, el coro va perdiendo protagonismo
paulatinamente.
El teatro tambin tiene su historia en la Argentina. El inicio del gnero
dramtico data del 30 de noviembre de 1783 cuando el virrey Juan Jos de Vrtiz
mand a crear en Buenos Aires una casa de comedias. La sala fue la primera que
existi en esta ciudad y se la conoci como Teatro de La Ranchera. Pero el teatro
con verdadera identidad nacional lleg de la mano del circo criollo. Los
historiadores afirman que ste fue el primer espectculo que puso en juego algo de
la identidad sudamericana, por haber sido el primero que dej de imitar las artes
provenientes de Europa. El circo criollo se caracteriza por tener dos partes, la
primera de habilidades, tal como conocemos al circo hoy, y la segunda de actuacin
(el drama criollo). El primer y ms famoso drama fue el titulado Juan Moreira que
representa la historia del gaucho perseguido por la ley.
Para resumir, se puede decir que el circo criollo es aquel que tiene pista y
escenario. La primera parte es aquella que se desarrolla en la pista (o picadero)
donde se despliegan las habilidades circenses ms variadas. All se desarrollan
nmeros de trapecio, contorsiones y actos con la infaltable pareja cmica de
payasos. La segunda parte es la de actuacin (el drama criollo) y transcurre en el
escenario.
a) Reconocer los conectores utilizados en el primer prrafo. A continuacin reescribir el
prrafo remplazando esos conectores por otros de significado equivalente.
b) Reescribir el segundo prrafo utilizando 5 sinonimias.
c) Marcar en el tercer prrafo las sinonimias y referencias utilizadas. Indicar a qu refiere
cada una de ellas.
d) Reconocer las elipsis del ltimo prrafo. Indicar la informacin elidida.
e) El texto analizado carece del paratexto llamado uso de cursivas y comillas. Indicar en el
texto dnde los utilizaran.

5) Elaborar un texto a partir de los siguientes datos de Julio Cortzar, utilizando todos
los recursos cohesivos que sean necesarios.
Julio Cortzar fue un escritor de nacionalidad argentina nacido en Blgica en 1914.
Julio Cortzar no es solo conocido por sus obras sino tambin por su compromiso poltico y
social.
Julio Cortzar visit Cuba en 1963 invitado por Casa de las Amricas para ser jurado en un
concurso.
A partir de entonces, Julio Cortzar ya nunca dejara de interesarse por la poltica
latinoamericana.
En 1963 aparece lo que sera su mayor xito editorial, Rayuela, que se convirti en un
clsico de la literatura latinoamericana.
Los derechos de autor de varias de las obras de Julio Cortzar, fueron donados para ayudar
a los presos polticos de varios pases, entre ellos Argentina.

3
En noviembre de 1970 Julio Cortzar viaj a Chile, donde se solidariz con el gobierno
de Salvador Allende.
En noviembre de 1974 Julio Cortzar fue galardonado por El Libro de Manuel y entreg el
dinero del premio al Frente Unificado de la resistencia chilena.
En 1974 fue miembro del Tribunal Russell II reunido en Roma para examinar la situacin
poltica en Amrica Latina, en particular las violaciones de los Derechos Humanos.
Julio Cortzar opt en 1981 la nacionalidad francesa en protesta contra el gobierno militar
argentino
Julio Cortzar hace su ltimo viaje a la Argentina en 1983, donde es recibido clidamente
por sus admiradores, en contraste con la indiferencia de las autoridades nacionales.
Das despus, Julio Cortzar regresa a Pars.
La pareja de Julio Cortzar, Carol Dunlop falleci el 2 de noviembre de 1982, sumiendo a
Julio Cortzar en una profunda depresin.
Julio Cortzar muri el 12 de febrero de 1984 a causa de una leucemia.
Julio Cortzar fue enterrado en el cementerio de Montparnasse, en la misma tumba donde
yaca Carol.
La lpida y la escultura que adornan la tumba de Julio Cortzar fueron hechas por sus
amigos, los artistas Julio Silva y Luis Tomasello.
Julio Cortzar es considerado uno de los autores ms comprometidos e innovadores y
originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa potica y la narracin breve en
general.