Professional Documents
Culture Documents
DESLOCAMENTO FSICO
RESUMO
O processo de migrao, em alguns momentos, simplificado e reduzido pela quantificao
estatstica, sendo compreendido como um simples deslocamento fsico de pessoas de um lugar
a outro. No entanto, o que se procura analisar e discutir, no presente trabalho, por meio de
uma intensa reviso bibliogrfica, que esses processos migratrios se constituem de forma
muito mais complexa do que um simples deslocamento fsico, sendo no uma questo de
trnsito, mas de transio social, envolvendo no apenas um indivduo, mas todo um conjunto
social de relaes que so fragmentadas, laos familiares, que para muitos autores, so
desatados por este processo. Situao muito mais crtica no caso dos migrantes temporrios,
uma vez que estes vivenciam os processos de dessocializao e ressocializao de forma
constante. Este processo gera consequncias no apenas no local de origem que deixado,
mas no local de destino que buscado, possibilitando a configurao de outros processos
sociais que excluem, estigmatizam e empurram os migrantes margem da sociedade, sendo
estes invisibilizados e includos de forma degradante no sistema econmico capitalista.
1. INTRODUO
Martins (2002) apresenta o migrante como o ausente, o que se foi e que vai voltar. No
entanto, o migrante que volta outro, modificado pelo local de destino. Nesse processo de
migrao ocorre troca de valores, alterao de valores e reformulao de valores, o que faz
com que o migrante no seja o mesmo ao retornar. Quando o migrante parte, a sua unidade
social tambm migra, sendo o ato de migrar j entendido como uma perda. Para o autor o que
est em questo a anomia absoluta e sem sada onde a pobreza no mais de meios, mas
uma pobreza suja, uma vez que os pobres se movem nos resduos daqueles que mais tem.
Na perspectiva de Martins (2002), o migrante passa por dois processos, o de
dessocializao, quando vai embora do seu local de origem, e o de ressocializao nas
relaes sociais de adoo. Os processos sociais na vida de um migrante, principalmente nos
migrantes temporrios, nunca chegam a ser concludos, uma vez que este, ao partir, vivencia
constantemente os processos de fragmentao dos laos estabelecidos, e quando chega ao
local de destino, busca estabelecer novos laos, e assim que estes comeam a ser
estabelecidos, o migrante novamente deixa o local, retornando para seu local original, onde
mais uma vez ele tem de se inserir ao meio social.
O migrante segundo Martins (1984), vive em constante transformao, muda atravs
das trocas sociais ocorridas com o local de destino, alterando aquilo que aprendeu em seu
local de origem. Estas mudanas no se tornam restritas apenas aquele que partiu e voltou,
mas relaciona-se com todo o ncleo familiar, que a partir do convvio com aquele que retorna,
modifica suas relaes sociais. Martins (2002) entende a dinmica do processo de migrao
como um processo de desenraizamento.
O movimento inconcluso da sua transio faz com que cada momento da migrao
tenha que recuperar os respectivos padres de sociabilidade. Essa recuperao
incompleta, porque justamente por ser migrante temporrio no realiza
completamente o ciclo de reproduo das relaes sociais de cada uma das
situaes. O ciclo csmico da vida camponesa, ritmado pelo trabalho e pela festa, s
vivido pela metade. (MARTINS, 1984, p. 59)
De acordo com Martins (1984) ocorre uma degradao tanto no local de origem
quanto de destino e o migrante temporrio passa constantemente por um processo de
inconcluso da sua transio, uma vez que cada momento de migrao, o mesmo tem de
recuperar os respectivos padres de sociabilidade, no realizando o ciclo das relaes sociais.
Outra questo fundamental da discusso a ideia de migrao entendida enquanto um
problema. Para Martins (2002) a migrao no um problema, o problema muitas vezes se
constitui nos motivos que impulsionam a migrao, que so no apenas econmicos, mas
sociais e polticos. O que de fato se mostra como problema so as condies a qual esse
processo ocorre, os problemas sociais por trs da migrao.
Outra questo problemtica a forma como os migrantes so includos no sistema
capitalista, sendo essa incluso sempre no sentido inferior. Para Martins, o sistema capitalista
no exclui, pelo contrrio, ele sempre inclui. No entanto, essa incluso para baixo,
ocorrendo o desenraizamento e a destruio das relaes sociais. Na perspectiva de Martins
(1984, p. 60) tais migraes tem um efeito desagregador mais intenso para as relaes
sociais do lugar de origem e do lugar de destino.
Martins (2002) apresenta duas formas de entrar e ser includo na sociedade capitalista,
primeiro como pessoas produtores e consumidores de mercadorias; e segundo como
consumidores dos produtos produzidos. O capitalismo transforma as pessoas em proprietrias
de uma nica coisa, a fora de trabalho.
Esse sistema mantido por meio do pagamento mnimo ao trabalhador para que este
possa consumir, movimentando ento o mercado econmico. Para o autor, o problema no a
excluso, mas a incluso, pois ocorre de forma degradante. O processo de incluso dos
imigrantes de certa forma, pautadas nas condies precrias de trabalho, o que Martins
(2002) denomina de novas formas de escravismo.
Para Martins (2002) preciso pensar na migrao como um processo alm do
deslocamento espacial, mas um deslocamento social, cultural e poltico. A migrao
entendida no como um problema; mas como resultado de inmeros problemas sociais, sendo
tambm geradores de outros problemas. O autor apresenta o Migrante como vtima dos
contextos histricos e sociais.
Becker (1997) critica a concepo de que a migrao nada alm que deslocamento,
para a autora essa concepo reducionista considerando a individualidade na sociedade e
camuflando demais problemas sociais. Nesta perspectiva a deciso de migrar percebida
como decorrente apenas da deciso pessoal e no pressionada ou produzida por foras scio-
econmicas exgenas.
A partir dos anos de 1970, segundo Becker (1997 p. 323), a migrao passou a ser
reconhecida com um enfoque neomarxista, passando a ser entendida como mobilidade
forada pelas necessidades do capital e no mais como um ato soberano e de vontade
pessoal. Vrios outros autores tambm apresentaram estudos com relao a migrao,
podendo ser destacados Ravenstein, Lee, Todaro que deram nfase s caractersticas pessoas
dos migrantes e alguns fatores condicionantes das migraes entendidas como fatores de
atrao-repulso.
Como fatores de repulso esto representados aquelas situaes de vida responsvel
pela insatisfao no local de origem, j os atores de atrao correspondem aqueles atributos
dos locais mais distantes que os tornam atraentes.
Martins (1984) tambm apresenta a questo da escravido, onde segundo ele uma das
dificuldades para solucionar esse problema que muitas das vezes aqueles que so e esto
escravizados no tem conscincia disso, e no se reconhecem enquanto condicionados
escravido.
Uma das questes apresentadas por Simmel (2005) tem como idia central a relao
que os migrantes, imigrantes e emigrantes tinham com as novas pessoas, com os novos
costumes, e o motivo pelo qual eles no conseguiam se relacionar bem com as pessoas desse
novo local. Para o autor, o estrangeiro no era o simples viajante, pois viajante apenas visita,
o estrangeiro muda de seus pases para tentar a vida em outro local.
Para Simmel (2005) o estrangeiro representa o contraste entre mover e fixar-se. As
disposies mover e fixar-se destacam as relaes que so vinculadas ao espao, e so,
so smbolos das relaes entre os seres humanos. Essas relaes, para o autor, so analisadas
pela proximidade/distncia. O carter de igualdade na relao social refere-se diretamente a
distncia ou a proximidade. Sendo assim, o estrangeiro aquele que se encontra mais perto do
distante. O estrangeiro sentido como estranho, como algum mvel, sujeito que no se
encontra vinculado organicamente a nada e a ningum.
Simmel (2005) apresenta que o estrangeiro s se parece prximo na medida em que o
outro da relao se iguala em termos sociais, criando laos internos. O estrangeiro parece
distante quando a igualdade conecta os dois de forma abstrata, no havendo laos de pertena.
CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS
AUG, Marc. A noo de Fronteira. In: AUG, Marc. Por uma antropologia da
mobilidade. Trad. Bruno Csar Cavalcanti, Rafael Rocha e Almeida Barros. Lameiras,
Macei: EDUPAL, UNESCO, 2010, Pg. 17 26.
BECKER, Olga Maria Schild. Mobilidade Espacial da populao: conceitos, tipologia,
contextos. In: Exploraes Geogrficas percursos no fim do sculo. Rio de Janeiro. Bertrand.
1997 pp. 319 367.
MARTINS, Jos de Souza. A vida entre parnteses In: A sociedade vista do abismo: novos
estudos sobre excluso, pobreza e classes sociais. Petrpoles/RJ: Vozes, 2002.
SANTOS, Milton. O lugar e o cotidiano. In: A natureza do espao: tcnica e tempo, razo e
emoo. 4 Ed. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2004.
SIMMEL, Georg. O Estrangeiro. RBSE, v. 4, n. 12, 2005.
SINGER, Paul. Migraes internas: consideraes tericas sobre o seu estudo. In:
Economia Poltica da urbanizao. So Paulo: Contexto, 2008. p. 29 62.