Composies de

Francisca Gonzaga

A SEREIA

Canto e Piano

Composio de 1887. Foi publicada pela revista A Semana [n. 127, 4 jun. 1887, p. 180]. Fato curioso foi a
descoberta de uma cpia impressa dessa partitura no acervo pessoal de Rui Barbosa (1849-1923), que em
1914 proferiu no Senado discurso inflamado contra o Corta-jaca, a composio da maestrina executada ao
violo no Palcio do Catete pela primeira-dama Nair de Teff, o que gerou escndalo na ocasio.

Edinha Diniz

Edio 2011 ChiquinhaGonzaga.com/acervo

 A SEREIA
Balada

Letra de Aluzio de Azevedo Francisca Gonzaga (1847-1935)

B b m/ b F /

C7 F C7 F G7 C7

D C

& b 68


38 68

b J
n b
j J J
j
j j j j 38 j
Piano
? b 68 68
come barcarola

b
J
* * * * **

j j
& b 68
F C7 F C7 F C7

j j j j
5

.
& b 68 . ggg ..
E - ra um di - a

. . . j
5

.. . .. gg .
. .

p dolce
? b 68 n ggg .. . j j
armonioso

n gg .
. .
* * * * *

j j j j
F F dim C7 F B dim F /C C7

j j
b
J J j j j . j j
9

& J J j

um ma - ri - nhei - ro que fi - cou ao vi - u - var com u - ma fi - lha

& b # J

j
9

.

j # n j n b j # > j j
una corda

?b j
J n
J
* * * *
1/3
2011 Acervo Digital Chiquinha Gonzaga | www.ChiquinhaGonzaga.com/acervo
Editorao: Douglas Passoni | Reviso e Cifras: Alexandre Dias
 A SEREIA

D b7 B b/D F /C G 7/B C 7

j
F /C

j j j j J U . j
F F Dm Gm

j
&b J J
13

J J J
j U . jj
pe - que - ni - na com u -ma fi - lha por cri - ar - . Sem a - mi - gos

b
& b n
j
J
13

J
J
p U
b n
j b b n n b ..
?b J
rall.

J
J
J J
* * * *
A 7/C # ()
E 7 b5 /B b A 7

j j j j j j j j j j
Dm E7 Dm Dm Gm

&b j . j j
17

J J
sem pa - ren - tes s ten - do um bar - co de

seu de seu O po - bre ho- mem

&b j j .

17

j

. eco

? b # j j

j #
# ...
# J .
sordina

J

J
# J
* * * * * *
A /C # A m/C A m/E

j j j j
E7 A7 Dm

b j
J j j j J n .
J n J J j J 38
21

& J

Coi - ta - do No sei, no sei co - mo no mor-reu No sei, no sei co - mo

& b j # n ... n 38
21

J

# #
? b # j j # n 38
J J J J J J
# > n
* * * * *
2/3
 A SEREIA

D m/A

U
B7 E7 Am A7 A7

j
& b 8 n J # j # 68
3 j j j j j j
25

#
j Coi - ta - do j Coi - ta - do
U j j j
no - mor - reu

3 6
& b 8 # n # n # . j . j
25

8
# #
U f f j f
? b 38 n n 68
? j j
armonioso

J & j
J
* * * * * *
E 7/G # G dim D m/F
U
D m/ E 7/ A G7 C7 F

j j j j # J
A B

&b 38
29

#
j No sei co- mo no mor-U
38 n ...
reu

j j
. j # J J

&b
29

# a tempo .
# rall. #

?b
U
# n J j ? 38 n b ..
j n #
& # n b n J
J .
J J *
* * * * * * *

Era um dia um marinheiro

Que ficou ao viuvar
Com uma filha pequenina,
Com uma filha por criar.
Sem amigos, sem parentes
S tendo um barco de seu,
O Pobre homem, coitado,
No sei, no sei como no morreu
No sei, no sei como no morreu.
Coitado, coitado,
No sei como no morreu

3/3
N.E. Na partitura original no consta a linha do canto. Para a presente edio,
esta foi extrada a partir da melodia do piano.
 Composies de
Francisca Gonzaga
263 msicas
...A RIR O SANTO DIA..., CANO DO DUETO DE AMOR DE HELOISA NOIVADO SE O FORRETA EST DE
de DAMA DE OUROS CORCUNDINHA, de MARCOLINO E LYDIA, HINO BANDEIRA ABRE ALAS VENETA
A BELA JARDINEIRA JURITI de NO VENHAS!... BRASILEIRA, de A O BANDOLIM SEDUTOR
A BRASILEIRA CANO DO TIO DUETO DE MARIO E DESFILADA DOS O BEIJO SERENATA, de A
A FIANDEIRA ALONSO, de JANDYRA BEATRIZ, de ROMEU E MORTOS O COI AVOZINHA
A GUITARRA CANO DOS JULIETA HINO RENDENTORA O COZINHEIRO SERENATA, de A
A MEIA NOITE!... PASTORES, noite de natal DUETO DE NERY E HIP!!! O DIABINHO SERTANEJA
A MORENA CANONETA, de NU E DOROTHEA, de NO IAI FAZENDA ETC. E... O JAGUNO SERENATA, de
A MULATINHA CRU VENHAS!... TAL!... O MAR COLGIO DE
A NOITE CANONETA CMICA, DUETO DE PEDRINHO INVOCAO O NAMORO SENHORITAS
A NOIVA de H ALGUMA E EUNICIA, de NO IO T'AMO! O PADRE AMARO SI FUERA VERDAD!...
A SEREIA NOVIDADE? VENHAS!... ISMNIA OH! MON TOILE SIMPATIA
A SORTE GRANDE CANDOMBL DUETO DOS POMBOS, ITARAR OH! NO ME ILUDAS... S NA FLAUTA
ABERTURA, de ESTRELA CANTIGA DO SERTO, de COLGIO DE JANNIQUINHA ORTRUDA S NO CHORO
D'ALVA de NU E CRU SENHORITAS JURACY OS MINEIROS SONHANDO
ADA CARAMURU, deus do fogo DUETO LUMINRIAS E LA VIOLETTE OS NAMORADOS DA SOU MORENA, de
AGNUS DEI CARIJ DIABO, de A BOTA DO L'ANGE DU SEIGNEUR LUA JURITI
GUA DO VINTM CARLOS GOMES DIABO LAURITA OS OITO BATUTAS SULTANA
AGUAR CARNAVALESCO DUQUESNE LEONTINA OS OLHOS DELA... SUSPIRO
AI QUE BROMA! CARTA A ZITINHA ENORME! LIO DE MAXIXE, de PARA A CERA DO TACI!
ALEGRE-SE VIVA CATITA EIS A SEDUTORA COLGIO DE SANTSSIMO TAMBIQUERER
ALERTA!... CECY ELVIRA SENHORITAS PARAGUAU TAMOIO
AMARGURAS CHORO EM GUARDA! LINDA MORENA PASSOS NO CHORO TANGO, de CARLINO
AMENDOIM COCO VELHO ESPANHA E BRASIL LUA BRANCA, de PEH-PEKIM DESEMPREGADO
AMOR COMPENSAO EU VOU, de A FORROBOD PERFUME, Feno de TANGO BRASILEIRO
ANG COPLAS DE PEDRINHO, SERTANEJA MACHUCA!... Atkinsons TANGO
ANGELITUDE de NO VENHAS!... EVO MANH DE AMOR PIU-DUDO, Beija-Flor CARACTERSTICO
ANIMATGRAFO COPLAS DOS FACEIRA MARCHA FNEBRE PLANGENTE TANGO DA
ANNITA MINISTROS , de A BOTA FACEIRO MARCHA HERICA E POESIA E AMOR QUITANDEIRA, de O
ARARIBOIA DO DIABO FADO, de AS TRS CORO POR QUE CHORASTE? ESFOLADO
ARCDIA CORDO GRAAS MARIA PRECE A NOSSA TAPUIA
ARY filha do cu CARNAVALESCO, de FADO DAS TRICANAS MARINAGEM, de A SENHORA DAS DORES TEU SORRISO
AS POMBAS FORROBOD DE COIMBRA BOTA DO DIABO PRECE VIRGEM TEUS OLHARES
ATRAENTE CORO DAS FADO GONZAGA, de MAXIXE DE PRELDIO, da opereta A TIMBIRA
AURORA BENGALINHAS de A MANOBRAS DO AMOR CARRAPATOSO E Z CORTE NA ROA TIM-TIM
AVE MARIA PEROBA FADO PORTUGUS DE POVINHO, de AMAP PRELDIOS TOUJOURS ET ENCORE
BALADA CORO DE VIRGENS E MARCOLINO, de NO MAZURCA , de DAMA PROMESSA!... TRIGUEIRA!
BALADA, de A CORTE ANJOS VENHAS!... DE OUROS PSYCH TUP
NA ROA CUAUHTMOC FALENA MEDITAO, de O QUADRILHA, de TUPI
BARCAROLA, de REDES CUBANITA FANTASIA, Ato 1. CRIME DO PADRE JANDYRA UMA PGINA TRISTE
AO MAR D. ADELAIDE Introduo AMARO RADIANTE VALSA, de AMAP
BARCAROLA, de A DANA BRASILEIRA FANY MENINA FACEIRA, de A RECITATIVO, de A VALSA, de PUDESSE
SERTANEJA DANA DAS FADAS FEIJOADA DO BRASIL FILHA DO GUEDES CORTE NA ROA ESTA PAIXO
BEIJOS DANA N 2 FILHA DA NOITE MEU DEUS POR FIM J ROBERTINHA VALSA DA RAINHA
BEIJOS DO CU, um DAY-BREAK; AINDA FOGO, FOGUINHO, de CREIO, de FESTA DE SO RODA IOI SARACURA E O
sonho NO MORREU JURITI JOO ROMANCE DA PRNCIPE D. CHICHI, de
BELLA FANCIULLA IO DEJANIRA FOI UM SONHO!..., de O MEU DEUS QUE PRINCESA , de A BOTA A BOTA DO DIABO
T'AMO DEMOCRTICO CRIME DO PADRE MAXIXE GOSTOSO, de DO DIABO VALSA DE LYDIA, de
BIJOU DESAFIO A viola, de A AMARO POMADAS E FAROFAS ROMANCE DE AMOR, NO VENHAS!...
BINNE, adeus SERTANEJA GACHO, O Corta Jaca de MINHA PTRIA de CRA VAMOS MISSA...
C POR COISAS!... DESALENTO C E L MODINHA BRASILEIRA ROMANCE DE BENTA, VILANCETE
CAF DE S. PAULO, de DESALENTO, de O GENA DE LYDIA, de NO de O MINHO EM FESTA VIVA LA GRACIA
C e L PERDO GONDOLEIRA VENHAS!... RONDOLINI- VIVA O CARNAVAL!!
CAMILLA DESEJOS GRATA ESPERANA MORENA RONDOLINO VIVER FOLGAR
CANANA DESGARRADA, de GRUTA DAS FLORES MULHER-HOMEM, de A ROSA VOU DAR BANHO EM
CANO BRASILEIRA ESTRELA D'ALVA GUAIANASES MULHER-HOMEM S. PAULO MINHA SOGRA
CANO DA DESGARRADA, de GUASCA MUSICIANA SABI DA MATA WALKYRIA, de A
SERTANEJA, de A MANOBRAS DO AMOR HABANERA, de DAMA NA VERDADE TEM SACI-PERER, de A CORTE NA ROA
SERTANEJA DILOGO E VALSA DE OUROS RAZO, de AMAP CORTE NA ROA XI
CANO DA VIOLA, de DIRIO DE NOTCIAS HABANERA NO INSISTAS, SADA YARA, Corao de Fogo
JANDYRA DOCE FADO HARMONIA DAS RAPARIGA! SANTA YO TE ADORO
CANO DE LAURO, de DUETO DE AMOR ESFERAS NO SE IMPRESSIONE, SAT
MARIA!... HARMONIAS DO de FORROBOD SAUDADE
CORAO NO SONHES
design grupoflamba.com

Concepo e Direo Geral - Alexandre Dias e Wandrei Braga

Edio 2011 ChiquinhaGonzaga.com.br

Parceria Institucional Produo Patrocnio

Ministrio da
Cultura