Ansiedad Depresion Somatizacion 2e PDF

CONSEJERA DE SALUD
proceso
asistencial
integrado
ansiedad, depresin,
somatizaciones
proceso
asistencial
integrado
ansiedad, depresin,
somatizaciones
ANSIEDAD, DEPRESIN, SOMATIZACIONES: PROCESO ASISTENCIAL
INTEGRADO / [autora, Daz del Peral, Domingo (coord.) ... et al.]. --
2 ed. -- [Sevilla] : Consejera de Salud, 2011
159 p. ; 24 cm
1. Trastornos de ansiedad 2. Trastorno depresivo 3. Trastornos somatoformes
4. Calidad de la atencin de salud 5. Andaluca I. Daz del Peral, Domingo
II. Andaluca. Consejera de Salud
WM 170
1 edicin, 2003
2 edicin, 2011
ANSIEDAD, DEPRESIN, SOMATIZACIONES: PROCESO ASISTENCIAL INTEGRADO

EDITA: Junta de Andaluca. Consejera de Salud
ISBN: 84-8486-057-4
DEPOSITO LEGAL: SE 7978-2011
MAQUETACIN: Publipartners
Autora
COORDINADOR
DAZ DEL PERAL, DOMINGO
Psiquiatra. Director UGC de Salud Mental. Hospital
Torrecrdenas
ARAGN ORTEGA, JOAQUN

Enfermero. USMC Puerta Blanca (Mlaga)
ARANDA REGULES, JOS MANUEL
Mdico de Familia. UGC San Andrs Torcal (Mlaga)
BELLN SAAMEO, JUAN NGEL
Mdico de Familia. UGC El Palo (Mlaga)
BORDALLO ARAGN, ANTONIO
Psiquiatra. USMC Mlaga-Centro (Mlaga)
CANTERO ORTIZ, LETICIA
Enfermera. USMC El Ejido (Almera)
CONDE GIL DE MONTES, MARA PAZ
Mdica de Familia. Programa Salud Mental-SSAA-SAS (Sevilla)
DEL PINO LPEZ, RAFAEL
Psiquiatra. Director del PISMA 2008-2012. Director UGC
Salud Mental. Hospital Virgen de la Victoria (Mlaga)
DEL RO URENDA, SUSANA
Enfermera. Apoyo metodolgico de La Direccin General
de Calidad, Investigacin y Gestin del Conocimiento.
Consejera de Salud, Junta de Andaluca. Sevilla.
DOTOR GRACIA, MARISA
Apoyo metodolgico. Responsable de Calidad, Procesos y
Seguridad. Direccin General de Calidad, Investigacin y
Gestin del Conocimiento. Consejera de Salud, Junta de
Andaluca. Sevilla.
ESPINOLA GARCA, ESTHER
Farmacutica de AP. Distrito Granada.
FERNNDEZ OROPESA, CARLOS
Farmacutico. Subdireccin de Farmacia y Prestaciones.
SSAA-SAS (Sevilla)
GARCA-CUBILLANA DE LA CRUZ, PABLO
Enfermero. Psiclogo. Programa Salud Mental-SSAA-SAS (Sevilla)
GONZLEZ VILLALBA, ASUNCIN
Psicloga, UGC Salud Mental Hospital Virgen de La Victoria
(Mlaga)
7
GRAVN MORALES, MARA JOS
Psicloga Clnica. USMC Sanlcar de Barrameda (Cdiz)
IZQUIERDO CARRASCO, JUAN MIGUEL
Enfermero Gestor de Casos. UGC. Alhaurn El Grande (Mlaga)
PARRA PARRA, ANA
Trabajadora social. USMC Roquetas de Mar (Almera)
RAS LUNA, JAVIER
Mdico de Familia. Tcnico Asesor Direccin General
de Calidad, Investigacin y Gestin del Conocimiento.
Consejera de Salud, Junta de Andaluca. Sevilla
SANZ AMORES, REYES
Medica de Familia. Coordinadora metodolgica. Direccin
General de Calidad, Investigacin y Gestin del Conoci-
miento. Consejera de Salud, Junta de Andaluca. Sevilla
Conflicto de inters
Los autores declaran que no tienen intereses que puedan competir
con el inters primario y los objetivos de este documento ni influir en
su juicio profesional al respecto.
Colaboradores:
Pedro Angona del Ro (SAS)
Pilar Brea Rivero (ACSA)
Ana Carlos Gil (AETSA)
Jos Mara Garca Herrera Prez Bryan (SAS)
Evelyn Huizing (Programa Salud Mental-SSAA-SAS)
Rosa Jimenez Garca-Bbeda (SAS)
Esther Martn Lopez (AETSA)
Teresa Molina Lpez (SAS)
Matilde Rojo Villalba (Programa Salud Mental-SSAA-SAS)
Revisin Externa:
Agencia de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias de Andaluca
(AETSA)
Agencia de Calidad Sanitaria de Andaluca (ACSA)
Servicio Andaluz de Salud (SAS)
Sociedades Cientficas: AAN, SAP, ASANEC, SAMFyC
8
Presentacin
La Gestin por Procesos es una herramienta con la que se analizan los diversos
componentes que intervienen en la prestacin sanitaria, para ordenar los diferentes flujos
de trabajo de la misma, integrar el conocimiento actualizado y procurar cierto nfasis en
los resultados obtenidos, teniendo en cuenta las expectativas que tienen ciudadanas,
ciudadanos y profesionales, e intentando disminuir la variabilidad de las actuaciones en
salud hasta lograr un grado de homogeneidad ptimo.
Se trata pues, de impulsar un cambio en la organizacin basado en la fuerte implicacin

de los y las profesionales y en su capacidad de introducir la idea de mejora continua
de la calidad, y de llevarlo a cabo desde un enfoque centrado en la persona, paciente,
usuario/a, ciudadano/a y su entorno familiar y social.
Cuando nos referimos a la Gestin por Procesos en Andaluca estamos aludiendo a

un abordaje integral de cada uno de los problemas de salud definidos y ello conlleva el
reanlisis de todas las actuaciones desde que una persona demanda asistencia hasta
que sta termina. En este contexto, la continuidad asistencial y la coordinacin entre los
diferentes mbitos de actuacin en Atencin Primaria (AP) y Atencin Hospitalaria (AH),
se convierten en elementos esenciales.
Cada una de las publicaciones que se presentan recogen el fruto del importante esfuerzo
que ha realizado la organizacin sanitaria pblica de Andaluca, y en especial las y los
profesionales que prestan la asistencia, por analizar como se estn realizando las cosas,
y sobre todo, cmo deberan hacerse, creando una propuesta de cambio razonable,
coherente, innovadora y abierta.
Por todo ello, queremos expresar nuestro ms profundo agradecimiento al numeroso

grupo de profesionales que han hecho posible que podamos contar con un Mapa de
Procesos del Sistema Sanitario Pblico de Andaluca, que se est desarrollando e
implantando de forma progresiva, y que es sin duda, el referente para instaurar una mejor
prctica asistencial y avanzar en la idea de mejora continua de la calidad en nuestras
organizaciones sanitarias.
Carmen Cortes Martnez

Directora General de Calidad, Investigacin y Gestin del Conocimiento
9
ndice
1 Introduccin 13
2 Definicin 17
3 Expectativas 19
4 Descripcin general del Proceso 21

Asistencial Integrado (PAI) Ansiedad,
depresin, somatizaciones (ADS)
5 Componentes: Profesionales, 23
actividades,caractersticas de calidad
6 Competencias del Equipo de 69

profesionales en el PAI-ADS

7 Recursos y Unidades de soporte 77
especficos
8 Representacin grfica del PAI-ADS: 79

8.1 Representacin global 80
8.2 Representacin especfica 81

9 Indicadores 83
10 ANEXOS 89
Anexo 1: Hoja de ruta del paciente 91
Anexo 2: Categoras y criterios diagnsticos 93
CIE-10 relacionados con el PAI-ADS
Anexo 3: Espacio de colaboracin 113
Anexo 4: Prevencin de suicidio 117
Anexo 5: Escalas para el diagnostico PAI-ADS 127
Anexo 6: Cuidados de Enfermera 143
Anexo 7: Herramientas relacionadas con el PAI- 147
ADS
11 Acrnimos 149
12 Bibliografa 153
11
Introduccin
1
La propuesta de la Consejera de Salud, hace ya diez aos, de dar prioridad a la
descripcin del Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresin, Somatizaciones
(PAI-ADS) supuso una importante innovacin en el modelo de servicios para la atencin
a estos problemas de salud desde el Sistema Sanitario Pblico de Andaluca (SSPA).
Todos los indicadores nacionales e internacionales apuntaban a que la atencin de

esta demanda en Atencin Primaria (AP), con una prevalencia de trastornos mentales
en torno al 30%1,2 de la poblacin, era compleja y que la racionalizacin de las vas
clnicas existentes o un simple aumento de los recursos humanos en cualquier nivel
no lo resolvera. Estaba en cuestin el modelo de servicios y su vinculacin con otros
recursos de contencin del sufrimiento mental.
El modelo propuesto en 2001 plante una premisa fundamental: la colaboracin

entre Atencin Primaria (AP) y los servicios de Salud Mental (SM) diferenciando los
espacios de trabajo de cada mbito con criterios consensuados de transferencia de
casos, adems de contemplar un espacio real de trabajo comn (consultas conjuntas
en el Centro de Salud, protocolos comunes, vas de comunicacin, responsables del
proceso en cada institucin, formacin conjunta).
La revisin de la primera edicin del PAI-ADS pretende ser un instrumento de

trabajo que pueda enriquecerse en su aplicacin con las aportaciones de todos los
profesionales comprometidos con la mejora continua de la atencin a la salud mental
de la poblacin. Se apoya en los resultados de la puesta en marcha del modelo de
cooperacin que se ha llevado a cabo durante estos 10 aos, en toda la geografa
andaluza, y pretende clarificar los recorridos de los pacientes en todas las modalidades
13
del servicio prestado. Tambin ha sido una preocupacin permanente incluir las ltimas
evidencias de la prctica clnica profesional, incorporando las recomendaciones de la
Gua NICE 2011 de Ansiedad, Gua NICE 2009 de Depresin (edicin actualizada) y
Gua NICE 2011 de Trastornos mentales comunes, reconociendo que hay importantes
campos en los que seguir avanzando.
El espacio de colaboracin se constituye en elemento nuclear de este PAI-ADS, ya que

desarrolla un modelo cooperativo para proveer cuidados a la poblacin mediante la
organizacin y la coordinacin de la atencin sanitaria, evitando as la fragmentacin
de la atencin de los pacientes mediante una adecuada colaboracin e integracin de
todos los miembros de los equipos involucrados en la atencin de los pacientes de
Salud Mental.
Este modelo cooperativo respecto al modelo tradicional de derivacin puede suponer

una mejora importante en:
La tasa de deteccin de nuevos pacientes, disminuyendo el infradiagnstico de
los pacientes complejos y el tratamiento subptimo.
La accesibilidad de los enfermos crnicos y la reduccin de la demora en la
atencin, reduciendo las derivaciones inadecuadas.
La adherencia y la respuesta al tratamiento al percibir el paciente una actitud
proactiva del equipo.
Una tarea fundamental de los profesionales en esta revisin del PAI-ADS se relaciona
con la correcta identificacin una vez practicada una escucha activa y emptica, ya
que estamos ante un gran nmero de procesos leves y/o breves que corresponden a
situaciones vivenciales y crisis vitales, no encuadrables como enfermedad mental y que
en su mayora no van a requerir atencin sanitaria continuada aunque puntualmente
si precisen ayuda. En muchas ocasiones se tratar de problemas relacionados con la
vida cotidiana que la sociedad debe resolver en mbitos no sanitarios.
Esto implica, en todos los mbitos de atencin descritos en este proceso, que las
intervenciones propuestas, deben fundamentarse en la atencin centrada en la
persona, otorgndole el protagonismo y estar orientadas a facilitar la compresin
de lo que le sucede, potenciando los recursos propios para superar la crisis o la
enfermedad y evitando la medicalizacin o psicologizacin innecesarias, as como la
normalizacin forzada que minimiza el sufrimiento y no lo contextualiza.
Adems, el presente PAI-ADS pretende seguir un modelo de atencin por pasos, cada
uno de los cuales aporten un valor aadido, basado en la mejor evidencia cientfica
disponible y adaptado a la voluntad, necesidad y evolucin del paciente.
Un recurrente escenario institucional sanitario, complejo organizativamente, con

dificultades de adaptacin a demandas cambiantes, puede ser en buena medida
modificado a travs de las propuestas centrales que plantea el PAI-ADS: el trabajo
multidisciplinar, la continuidad asistencial, el espacio de colaboracin entre AP-SM y
la cultura de trabajo intersectorial. A lo largo de esta ltima dcada se han construido
potentes pilares que aseguran la viabilidad del Proceso: el Decreto 197/2007, de 3 de
julio, por el que se regula la estructura, organizacin y funcionamiento de los Servicios
de Atencin Primaria de Salud en el mbito del SAS, el Decreto 77/2008, de 4 de
14
marzo, de ordenacin administrativa y funcional de los Servicios de Salud Mental en
el mbito del SAS, el Plan Integral de Salud Mental de Andaluca (PISMA) 2003-2007
y el PISMA 2008-2012.
En una reciente encuesta efectuada en la casi totalidad de Unidades de Gestin

Clnica (UGC) de AP y Unidades de Salud Mental Comunitarias de Andaluca (USMC),
se valor positivamente la satisfaccin de los profesionales de ambos mbitos
asistenciales, en relacin al modelo de colaboracin propuesto por el primer PAI-ADS,
aunque su implantacin real es an mejorable.
La inclusin de objetivos ligados a indicadores de calidad del PAI-ADS, tanto en los

Contrato Programas del SAS, como en los Acuerdos de Gestin Clnica (AGC) de
las distintas UGC, segn esta encuesta, debe posibilitar en el futuro inmediato la
implantacin y evaluacin del PAI-ADS.
Son los y las profesionales los verdaderos artfices de que se proporcione una atencin
a la salud mental de calidad en la poblacin andaluza.
Estrategia de bsqueda
Se realiz una bsqueda sistemtica en la literatura cientfica para localizar las guas
de prctica clnica (GPC) relacionadas con el diagnstico y manejo de la depresin,
la ansiedad y las somatizaciones. Para ello se desarrollaron tres bsquedas
independientes para cada una de las entidades nosolgicas objeto de estudio
utilizando las principales bases de datos referenciales: MedLine, Embase, Canadian
Medical Association Infobase, National Guideline Clearinghouse (NGC), New Zealand
Guidelines Group (NZGG), Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), Gua
Salud y Fisterra, hasta el 1 de noviembre de 2011.
Se desarrollaron estrategias de bsqueda estructuradas segn el formato PICO

(poblacin, intervencin, comparacin y resultados) con trminos tanto en formato libre
como en lenguaje controlado (descriptores MeSH o Emtree, por ejemplo) para cada una
de las patologas consideradas en este PAI (ansiedad, depresin y somatizaciones). La
bsqueda se realiz utilizando una terminologa sensible para evitar la perdida de algn
documento relevante, limitndose por tipo de estudio a guas de prctica clnica y por
fecha a los ltimos cuatro aos (2008-2011) sin limitaciones por idioma. Se realizaron,
adems, bsquedas manuales de referencias cruzadas de las guas incluidas.
Se incluyeron aquellas guas de prctica clnica que estuvieran relacionadas con el

diagnstico y manejo de la depresin, ansiedad y somatizaciones en poblaciones
adultas de cualquier sexo. Fueron excluidos los estudios que no fueran guas de
prctica clnica o que no abordasen especficamente el tema objeto de estudio.
Una vez obtenida la lista de referencias, se procedi a la seleccin de las guas de

prctica clnica que seran utilizadas para aportar evidencia cientfica de calidad. Los
criterios empleados para la seleccin de las guas de trabajo incluidas en el presente
trabajo fueron los siguientes:
Tipo de estudio: Guas de prctica clnica.
15
Tipo de participantes: Pacientes con diagnstico de depresin, ansiedad o somatiza-
ciones o cualquiera de los siguientes cdigos diagnsticos segn la CIE-10:
- Episodios depresivos (F32).
- Trastornos del humor (afectivos) persistentes (F34).
- Trastornos de ansiedad fbica (F40).
- Trastornos de pnico (F41.0).
- Trastornos de ansiedad generalizada (F41.1).
- Trastorno mixto ansioso-depresivo. (F41.2)
- Reaccin a estrs agudo (F43.0).
- Trastornos de adaptacin (F43.2).
- Trastornos somatomorfos (F45).
Tipo de Intervencin: Diagnstico y manejo de cualquiera de las patologas ante-
riormente descritas.

Se llev a cabo una revisin de ttulos y resmenes de todas las referencias para
establecer si estos trabajos cumplan o no los criterios de inclusin acordados. Se
obtuvieron las guas completas de las referencias que cumplan los criterios de inclusin
o de aquellas que carecan de datos suficientes en el ttulo y en el resumen para tomar
una decisin clara sobre su inclusin.
Posteriormente, las guas que cumplieron estos criterios fueron evaluadas para
establecer su calidad y extraer sus resultados. Para evaluar la calidad de los trabajos
incluidos se utiliz la herramienta AGREE, una herramienta genrica diseada
principalmente para ayudar a la evaluacin de la calidad metodolgica de guas de
prctica clnica disponible en: http://.agreecollaboration.org/instrument/.
La estrategia de bsqueda y la evaluacin crtica y una sntesis cualitativa de los

artculos incluidos en la elaboracin del PAI-ADS, se encuentran disponibles en la
Agencia de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias de Andaluca (AETSA): a ellos se
puede acceder mediante correo electrnico: Aetna.csalud@juntadeandalucia.es
16
Definicin
2
Definicin funcional
Conjunto de actuaciones:
Encaminadas a la atencin de las personas que demanden asistencia por sntomas
de ansiedad y/o depresin (estn o no diagnosticadas de enfermedad psquica o
fsica) o sntomas somticos no relacionados con una enfermedad orgnica.
Basadas en los principios de buena prctica, evitando tanto la biologizacin de
los problemas psquicos como la psiquiatrizacin o psicologizacin del sufrimiento
mental, y generando autonoma y satisfaccin en ciudadanos y profesionales.
Fundamentadas en un modelo de cooperacin entre los profesionales de Atencin
Primaria y Salud Mental.
Lmite de entrada
Pacientes con las siguientes tipologas y/o sus categoras diagnsticas correspondientes
que solicitan asistencia, tanto a demanda normal como urgente al mdico/a de familia
de AP:
1. Pacientes que se descompensan por un evento vital estresante.
2. Pacientes con quejas somatoformes.
3. Duelos no resueltos.
4. Pacientes de la 3 edad que acuden por descompensaciones psicopatolgicas
atribuibles a la vivencia del proceso de envejecimiento, en general con
enfermedades orgnicas crnicas y situaciones psicosociales complejas
(angustia familiar).
5. Sensacin o sentimientos depresivos (soledad, preocupaciones, insatisfaccin,
tristeza).
17
6. Sensacin de ansiedad, tensin o nerviosismo.
7. Miedo a padecer enfermedades.
Las categoras diagnsticas, (CIE-10)3 incluidas, son:

1. Episodios depresivos (F32).
2. Trastornos del humor (afectivos) persistentes (F34).
3. Trastornos de ansiedad fbica (F40).
4. Trastornos de pnico (F41.0).
5. Trastornos de ansiedad generalizada (F41.1).
6. Trastorno mixto ansioso-depresivo. (F41.2)
7. Reaccin a estrs agudo (F43.0).
8. Trastornos de adaptacin (F43.2).
9. Trastornos somatomorfos (F45).
Las categoras y criterios diagnsticos CIE-10 relacionados con el PAI-ADS se

describen en el Anexo 2.
Lmite final
Mejora que permita la realizacin de las actividades de la vida cotidiana de forma
satisfactoria.
Lmites marginales
- La atencin en la edad peditrica (<14 aos).
- Los pacientes con los siguientes diagnsticos CIE-10, ya que la complejidad de su
abordaje hace recomendable su atencin directa en los servicios de salud mental:
F31 Trastorno bipolar.
F33 Episodio depresivo recurrente.
F42 Trastorno obsesivo-compulsivo.
F43.1 Trastorno de estrs postraumtico.
- Las psicopatologas incluidas en el PAI-ADS, en el contexto de otras enfermedades
mentales.
- La atencin en los recursos de atencin urgente y en la hospitalizacin.
- Actividades de promocin de la salud mental que se derivan del trabajo con otras
estructuras e instituciones sociales.
18
Expectativas
3
El elemento nuclear que justifica el desarrollo del PAI-ADS es la persona atendida y sus
familiares, y el punto de partida para el abordaje del PAI-ADS es el conocimiento de
sus necesidades y expectativas, para ello se ha considerado la experiencia acumulada
durante estos aos en la exploracin de expectativas en el Servicio Sanitario Pblico
de Andaluca (SSPA), utilizando diferentes fuentes primarias de informacin, los
resultados de las encuestas de satisfaccin, los motivos ms frecuentes de sugerencias
y reclamaciones, la exploracin de expectativas de los Procesos Asistenciales
Integrados, los Planes Integrales, el desarrollo de Grupos Focales, y la informacin
obtenida de la Escuela de Pacientes.
La disponibilidad de este banco de expectativas generales, ha facilitado poder realizar

una revisin de las mismas y extraer las que se consideran estn relacionadas con este
proceso, para y en funcin de ellas, establecer los objetivos especficos a conseguir
con la descripcin de las actividades y las caractersticas de calidad del PAI-ADS, en el
marco establecido en la estrategia de la Gestin por Procesos Asistenciales Integrados
en el SSPA.
Ser en cada centro o mbito de actuacin, y en el momento de implantar el PAI-

ADS, cuando el grupo de profesionales que lo vayan a realizar, tendr que considerar
la necesidad de explorar las expectativas especficas de los pacientes, hombres y
mujeres y sus familias, en relacin a aspectos concretos del desarrollo del Proceso.
19
Descripcin general
4
La descripcin general del PAI-ADS se ha realizado siguiendo el recorrido del paciente
representando grficamente: los profesionales que las desarrollan (QUIN), el mbito
de actuacin (DNDE), la actividad o servicio que se realiza (QU), sus caractersticas
de calidad (CMO) y la secuencia lgica de su realizacin (CUNDO) reflejndose en
la Hoja de Ruta del paciente4 (Anexo 1).
Elemento clave del PAI-ADS es el Espacio de Colaboracin (EC) que se detalla en

el Anexo 3.
21
22
DESCRIPCIN GENERAL DEL PAI-ADS: RECORRIDO DEL PACIENTE
QUIN? PERSONA
con tipologas definidas
en el lmite de entrada Se define el Espacio de Colaboracin
1 como un modelo de trabajo conjunto para
SAC
Realizando su identificacin inequvoca CMO? la informacin, interrelacin y decisin
Recepcin QU?
Informando de manera clara y precisa entre los profesionales de AP y USMC.
del paciente
Cribado NO Salida del PAI
Precisa 5
Evaluacin. H Clnica. 6 7
valoracin
Test diagnsticos. Elaboracin Plan
Enfermera y/o Desarrollo y aplicacin del Seguimiento
Informacin Teraputico
TS? Plan Teraputico AP
3, 4
Enfermera y T. Social
15
Criterios gravedad? Valoracin especfica
S Enfermera y/o Trabajo Social
Profesionales de AP: Mdico Familia,

Seguimiento Salida
Interconsulta USMC compartido del PAI
NO
8 12 13 14
Recepcin de la Plan consensuado Aplicacin y Seguimiento
persona de tratamiento desarrollo USMC
del PCT
9
Reevaluacin. Precisa 10,11

H Clnica. valoracin
Test diagnsticos. enfermera Valoracin especfica
y/o TS? S Enfermera y/o Trabajo Social
Informacin
Profesionales de la USMC
CUNDO
Componentes
5
Profesionales, actividades, caractersticas de calidad
Los profesionales sanitarios y no sanitarios que intervienen en el PAI-ADS se describen

en funcin de la actividad a realizar en cada fase del mismo, teniendo en cuenta el
recorrido del paciente.
Al describir las actividades se han considerado e integrado todos los elementos y

dimensiones de la calidad:
La efectividad clnica (recomendaciones que se explicitan en caractersticas de
calidad de las actividades descritas).
La seguridad del paciente, identificando con el tringulo los puntos crticos del
PAI con riesgo potencial para la seguridad del paciente5,6.
La informacin, identificando con i los momentos en el desarrollo del PAI que se
debe informar al paciente y/o familia7.
Los cuidados de enfermera.
Las actividades no clnicas.
Las recomendaciones del grupo de expertos, indicadas con el smbolo .
El procedimiento seguido para su realizacin ha sido definiendo QUIN-DNDE-

QU-CMO y CUNDO, de manera secuencial y temporal siguiendo el recorrido del
paciente y se contextualiza en el Modelo de atencin por pasos8-11.
Este modelo proporciona un marco para organizar la prestacin de servicios, y ayuda

a pacientes, cuidadores y profesionales para identificar y acceder a las intervenciones
ms eficaces reduciendo el malestar de los pacientes y maximizando la ganancia en
salud.
23
Se basa en dos principios:
En primer lugar, ofrecer la intervencin menos intrusiva que sea efectiva para
los problemas que presenta un individuo. Si una persona no se beneficia de esa
intervencin o no la acepta, se le ofrece una intervencin apropiada del siguiente
paso.
En segundo lugar, habilitar mecanismos de autocorreccin y de feed-back para
asegurar que las personas accedan hasta las intervenciones ms intensivas, si no
estn obteniendo suficiente beneficio de los tratamientos ofrecidos inicialmente.
La identificacin de actividades se ha representado grficamente mediante tablas

diferenciadas que contemplan:
Tabla fondo blanco: Actividad desarrollada por el profesional sin presencia del/la
paciente.
Tabla fondo gris: Actividad desarrollada con presencia del/la paciente.
24
PROFESIONALES DE AP: SERVICIO DE ATENCIN A LA CIUDADANA (SAC)
Actividades Caractersticas de calidad
1 1.1 Se aplicarn las medidas de identificacin inequvoca de

la persona (tres cdigos identificativos diferentes: nombre y
RECEPCIN DE apellidos, fecha de nacimiento y NUHSA)5,6 2 OMS-12 ESP.
LA PERSONA
1.2 Se registrarn y/o verificarn los datos administrativos ac-
tualizados en la Historia de Salud del paciente.
1.3 i Se informar de forma clara y precisa a la persona,

manifestando una actitud facilitadora para responder a sus
demandas y expectativas. Se informar tambin de los pro-
cedimientos de acceso a la consulta/servicio (da, hora, ubi-
cacin)7.
1.4 i Paciente que a criterio del profesional que le atiende

carece de capacidad para entender la informacin a causa
de su estado psquico o fsico: la informacin se pondr en
conocimiento de las personas vinculadas a l por razones fa-
miliares o de hecho7.
PROFESIONALES DE AP: MDICO Y ENFERMERA

2 2.1 Se aplicarn medidas para verificar la identificacin in-

equvoca de la persona 2 OMS12 ESP.
CRIBADO Y
EVALUACIN 2.2 La entrevista deber realizarse en un ambiente conforta-
INICIAL ble y tranquilo.
2.3 Para las personas que presenten una sintomatologa

compatible con ansiedad o depresin se realizar un cribado
inicial9,10,12 que puede ayudar a la identificacin de los grandes
sndromes .
Considerar una posible depresin si una persona responde

si a alguna de las siguientes preguntas:
Durante el ltimo mes, ha estado a menudo preocupado
con sentimientos de tristeza, depresin o desesperanza?
Durante el ltimo mes, ha estado a menudo preocupa-
do por tener poco inters o placer en hacer cosas?
25
Ante una persona con un problema crnico de salud fsica,

estas tres preguntas tambin pueden orientar sobre la exis-
tencia de depresin:
Durante el ltimo mes ha sentido a menudo:
- Sentimientos de inutilidad?
- Falta de concentracin?
- Pensamientos sobre la muerte?
Para considerar un posible trastorno de ansiedad, preguntar:

Con qu frecuencia se ha sentido nervioso, ansioso o
con los nervios de punta en las ltimas dos semanas?
Con qu frecuencia se ha sentido incapaz de parar o con-
trolar sus preocupaciones en las ltimas dos semanas?
Cada una de las dos preguntas anteriores se puntuar de 0 a

3, de acuerdo con la siguiente escala:
0- Nunca
1- Varios das
2- Ms de la mitad de los das
3- Casi a diario
Si la puntuacin resultante es mayor o igual a tres, considerar

un trastorno de ansiedad. Si la puntuacin es inferior a tres,
formule la siguiente pregunta:
Evita lugares o actividades y esto le causa problemas?
Para personas con dificultades significativas de lenguaje o

comunicacin, por ejemplo las personas con deficiencias sen-
soriales o problemas de aprendizaje, presentar la siguiente
escala para que marque la opcin elegida:
Cmo de estresado ha estado durante la semana pasa-
da en una escala de 0 a 10?
Una puntuacin igual o mayor que 4 indica niveles significati-

vos de estrs, precisndose una evaluacin adicional.
2.4 La evaluacin seguir valorando los criterios diagnsti-

cos que deben cumplir los trastornos incluidos en el PAI-ADS
(Anexo 2).
2.5 Se realizar una evaluacin complementaria, siempre que

el cribado sea positivo, sobre :
La existencia de patologa orgnica.
El consumo de sustancias txicas.
La presencia de acontecimiento vital estresante (AVE)
26
relacionados con:
- Prdidas (fallecimientos, abandonos, separacin).
- Cambio de salud en un miembro la familia.
- Lesin o enfermedad personal.
- Cambios en situacin laboral y/o econmica.
Con especial hincapi en:
- Cualquier forma de maltrato.
- El rol de cuidadora.
- El rol de superviviente (personas del entorno cercano
a la persona que se suicida).
La patobiografa.
El tiempo de evolucin de los sntomas actuales.
El tratamiento farmacolgico actual.
El tratamiento con terapias alternativas/complementa-
rias.
El riesgo de suicidio (Anexo 4), que ha de valorarse
siempre que existan factores y situaciones de riesgo, y
especialmente en los asociados con:
- Depresin (episodio de depresin mayor y periodo de
remisin parcial).
- Intentos de autolisis previos.
- Abuso o dependencia de alcohol y drogas.
- Trastorno lmite de personalidad.
- Niveles altos de impulsividad y agresividad.
La existencia de comorbilidad psiquitrica.
La existencia de episodios previos, el tratamiento farma-
coteraputico previo, as como las estrategias de manejo
desarrolladas en caso de crisis anteriores.
Las condiciones de vida y aislamiento social.
2.6 Se discriminar, en la medida de lo posible, entre :

Queja: malestar expresado por el paciente sin nimo de
encontrar una respuesta o una solucin profesional.
Demanda: malestar expresado por el paciente con nimo
de encontrar una respuesta o una solucin profesional.
2.7 En el caso de que se trate de una demanda, se estable-

cer un vnculo teraputico en torno al problema por el que el
paciente acude a la consulta, as como un espacio de conten-
cin donde puedan fluir sus emociones sin riesgo, a travs de
la escucha reflexiva del profesional .
2.8 Se utilizarn las siguientes herramientas diagnsticas si

se considera necesario (Anexo 5):
Test de Hamilton o GAD-7 para ansiedad (establecer el
27
diagnstico).
PHQ-9 para deteccin y valoracin de depresin (valorar
gravedad).
Escala de desesperanza de Beck (si existe riesgo de
suicidio).
2.9 Se utilizar la CIE-10 para su clasificacin diagnstica, de-
jando constancia documental en la H de Salud (Anexo 2).
2.10 i Se informar sobre el resultado de la valoracin en un

entorno de privacidad y confidencialidad, manifestando una
actitud facilitadora para responder a sus demandas y expec-
tativas y de la necesidad de la intervencin de otros profesio-
nales.
2.11 i El/la paciente ser informado, incluso en caso de in-

capacidad, de modo adecuado a sus posibilidades de com-
prensin, cumpliendo con el deber de informar tambin a su
representante legal.
2.12 i Cuando el/la paciente, segn el criterio del profesional

que le asiste, carezca de capacidad para entender la informa-
cin a causa de su estado fsico o psquico, la informacin se
pondr en conocimiento de las personas vinculadas a l por
razones familiares o de hecho.
2.13 i La informacin deber tener contenidos bsicos sobre :

Las manifestaciones clnicas.
La evolucin previsible.
La posibilidad de evaluacin por otros profesionales.
La necesidad de un Plan teraputico.
Las demandas complementarias de informacin.
Se dejar constancia documental en la H de Salud de la in-

formacin facilitada al paciente y/o su familia.
2.14 Se indicar una valoracin enfermera ante personas

que presenten :
Alta probabilidad de complicaciones o dificultad en algu-
nas de las fases o tareas del duelo:
- Prdida de un hijo.
- Prdida a edades tempranas.
- Relacin conflictiva con la persona fallecida.
- Muerte sbita o violenta.
- Desaparicin o imposibilidad de reconocer el cadver.
- Prdidas mltiples.
28
- Problemas mentales previos.

- Duelos anteriores no resueltos.
Posibilidad de hacer un uso inadecuado de la medicacin.
Riesgo de sufrir accidentes como consecuencia de la
medicacin.
Riesgo de cadas.
Sobrecarga por cuidado de otra persona enferma o dis-
capacitada.
Personas discapacitadas.
Enfermedad crnica.
Aislamiento social.
2.15 Se indicar una valoracin especfica por trabajador/a

social ante personas que presenten :
Gran aislamiento social.
Carezcan de apoyo familiar.
Requieren asesoramiento sobre trmites administrativos
y/o jurdicos: incapacidad laboral, solicitud de minusva-
la, despido laboral, viudedad, orfandad.
Certeza o sospecha de ser vctimas de violencia de gnero.
Poblacin inmigrante con dificultades de integracin.
PROFESIONALES DE AP: ENFERMERA

3 3.1 Se verificar la identificacin inequvoca de la persona

2 OMS-12 ESP.
VALORACIN
ESPECFICA
3.2 Se utilizar la clasificacin de diagnsticos enfermeros de
la NANDA13.
(NOC 1208) Nivel de depresin
(NOC 1211) Nivel de ansiedad
3.3 i Se informar sobre el resultado de la valoracin, que se

podr haber llevado a cabo tanto en el Centro de Salud como
en domicilio, en un entorno de privacidad y confidencialidad,
manifestando una actitud facilitadora para responder a sus
demandas y expectativas y de la necesidad de la intervencin
de otros profesionales.
29
3.4 i El paciente ser informado, incluso en caso de incapaci-

dad, de modo adecuado a sus posibilidades de comprensin,
cumpliendo con el deber de informar tambin a su represen-
tante legal.
3.5 Se dejar constancia documental de la valoracin en la

H de Salud de la persona y de la informacin aportada al
paciente.
PROFESIONALES DE AP: TRABAJADOR SOCIAL


2 OMS-12 ESP.
VALORACIN
ESPECFICA 4.2 La valoracin social se realizar en el Centro de Salud o
domicilio mediante entrevista individual y/o familiar, valoran-
do :
Situacin social general (convivencia, empleo, formacin,
vivienda, situacin econmica, ocio, tiempo libre.).
Nivel de cobertura de necesidades.
Nivel de implicacin/participacin en el proceso de cam-
bio de paciente y familia.
Factores desencadenantes de la situacin actual.
Apoyo/soporte familiar.
Recursos/capacidades personales de afrontamiento.
Red social de apoyo/nivel de uso de recursos sociales.
La evaluacin de la desigualdad de cargas y acceso a
los recursos.
La violencia de gnero.
4.3 La valoracin se apoyar en los siguientes cuestionarios

(Anexo 5) :
APGAR Familiar
Apoyo social funcional de Duke-UNC
Escala de Zarit
MOS de apoyo social
Escala de evaluacin de reajuste social
4.4 Se indicar el diagnstico social teniendo en cuenta la

clasificacin que aparece en Diraya as como el registro que
30
corresponda en el listado de problemas del SIGAP, dejando

constancia documental de la valoracin en la H de Salud de
la persona .

tativas y de la posibilidad de la intervencin de otros profe-
sionales.
4.6 i El paciente ser informado, incluso en caso de incapaci-

dad, de modo adecuado a sus posibilidades de comprensin,
cumpliendo con el deber de informar tambin a su represen-
tante legal.
4.7 Se dejar constancia documental en la H de Salud de la

persona y de la informacin facilitada.
PROFESIONALES DE AP: MEDICO, ENFERMERA Y TRABAJO SOCIAL
5 5.1 El Plan teraputico es un plan personal de aten-

cin que debe contener :
ELABORACIN Objetivos.
PLAN Profesionales que intervienen.
TERAPUTICO Recursos teraputicos que se usarn: interven-
ciones psicolgicas, psicosociales, tratamiento
farmacolgico, psicoterapias.
Duracin prevista.
Uso del Espacio de colaboracin (Anexo 3).
Necesidad de Coordinacin interinstitucional.
5.2 Deber estar consensuado entre todos los pro-

fesionales que intervienen y elaborado en un tiempo
mximo de 2 semanas a partir de la primera consulta
con el Mdico de Familia .
5.3 Se debern tener en cuenta las recomendaciones

para no medicalizar14 :
Escucha activa.
Entender y clarificar la demanda.
Ajustar expectativas.
31
Reconvertir creencias.
Elaboracin de hiptesis y retorno.
Reconocer la normalidad.
Desactivar miedos y fomentar la actitud positiva.
Reformular la demanda.
Trabajar la tolerancia de la incertidumbre.
Decisiones compartidas.
No transformar el riesgo en enfermedad.
Resistir la receta por induccin.
Fomento de la autoadministracin de la medicacin
correcta.
Potenciacin de la resolucin de problemas fuera
del sistema sanitario.
Contencin de ansiedades.
5.4 Se favorecer la intervencin mnima necesaria

para facilitar que, desde sus propios recursos, el pa-
ciente elabore la crisis, siempre que esto sea posible.
Se emplearn, desde el principio, los recursos no far-
macolgicos comunes en todos los casos de depresin
y ansiedad :
Entrevista clnica bsicamente teraputica.
Psicoeducacin del paciente y familia.
Informacin a la persona y al cuidador acerca de
las organizaciones de ayuda mutua y grupos de
apoyo que puedan existir en su entorno o disponi-
bles en Internet.
Valoracin del contexto del paciente y moviliza-
cin de los recursos sociales.
Higiene del sueo.
Consejo sobre el consumo de alcohol y drogas.
Asesoramiento sobre el consumo de preparados
y otras sustancias, por el riesgo potencial de inte-
racciones.
Consejo sobre el beneficio del ejercicio fsico.
5.5 Se deber asegurar que el/la paciente y su familia

o cuidador9:
Saben identificar los cambios de humor, la nega-
tividad, la desesperanza y la ideacin suicida, so-
bre todo al iniciar o cambiar el tratamiento y facili-
tar el contacto con profesionales sanitarios en los
momentos de mayor estrs.
Saben cmo buscar ayuda urgente si al iniciar el
tratamiento hay un aumento potencial de agita-
cin, ansiedad e ideacin suicida y son capaces
de mantener una bsqueda activa de estos sn-
32
tomas y de acudir para la revisin del tratamiento

si se acenta y/o desarrolla agitacin prolongada.
5.6 Si la evaluacin del paciente indica riesgo de sui-

cidio (Anexo 4):
Proporcionar un mayor apoyo (contacto ms fre-
cuente).
Remisin a la USMC con carcter urgente, previo
contacto telefnico.
5.7 Las intervenciones posibles son:

Intervenciones psicolgicas y psicosociales de
baja intensidad:
- Depresin: Gua individual de autoayuda ba-
sada en los principios de la Terapia Cognitivo
Conductual (TCC), TCC Informatizada, Pro-
grama de ejercicio fsico en grupo y Grupos de
autoayuda para personas que comparten un
problema de salud fsica.
- T. de Ansiedad: Autoayuda individual no guia-
da, Autoayuda individual guiada y Grupos pis-
coeducativos.
- T. de Pnico: Biblioterapia basada en los prin-
cipios de la TCC.
- T. Somatomorfo: Talleres de fomento de la ayu-
da mutua.
Intervenciones farmacolgicas.
Intervenciones psicolgicas de alta intensidad,
que se realizan en las USMC . En estos casos
la eleccin de la intervencin se tomar conjun-
tamente entre el/la paciente, atencin primaria y
salud mental, utilizando el Espacio Colaborativo.
Se contemplan las siguientes intervenciones:
- Depresin: TCC individual, Grupo basado en
la TCC, Terapia interpersonal (TIP), Terapia
de activacin comportamental, Terapia Con-
ductual de pareja, Counselling (consejo psi-
colgico), Psicoterapia psicodinmica breve y
Terapia cognitiva tipo Mindfulness.
- Trastorno de Ansiedad: Terapia de relajacin* y
TCC individual.
- Trastorno de Pnico: TCC individual.
- Trastorno Somatomorfo: TCC individual.
* La Terapia de relajacin podr realizarse en AP.
33
PROFESIONALES DE AP: MDICO, ENFERMERA Y TRABAJO SOCIAL
6 6.1 i Se informar al paciente del Plan Teraputico a realizar

de modo adecuado a sus posibilidades de comprensin, de
DESARROLLO sus beneficios y alternativas.
Y APLICACIN
DEL PLAN 6.2 i Paciente que a criterio del profesional que le atiende
TERAPUTICO carece de capacidad para entender la informacin a causa
de su estado psquico o fsico: la informacin se pondr en
conocimiento de la personas vinculadas a l por razones fa-
miliares o de hecho7.
6.3 i Se comprobar que el paciente ha comprendido la infor-

macin sobre el Plan Teraputico a realizar y se dejar regis-
tro documental de dicha informacin en la H de Salud.
Ante el tratamiento PSICOTERAPUTICO:

6.4 i Se informar adecuadamente al paciente, antes de ini-
ciar un tratamiento psicoteraputico. Esta informacin deber
constar de, como mnimo:
La tcnica a utilizar, con indicacin de lo que se espera
que el/la paciente aporte.
Los beneficios que se esperan alcanzar.
Los efectos secundarios frecuentes, infrecuentes y per-
sonalizados que pudieran surgir, tanto a corto como a
largo plazo.
La duracin del tratamiento.
Ante el tratamiento FARMACOLGICO:

6.5 i Se informar adecuadamente al paciente, antes de ini-
ciar el tratamiento. Esta informacin deber constar, como
mnimo, de:
Las opciones de tratamiento.
Las razones para la prescripcin.
largo plazo as como las posibles interacciones.
El riesgo de activacin con algunos ISRS e IRSN, con
sntomas tales como aumento de la ansiedad, agitacin
y trastornos del sueo.
La duracin del tratamiento, del efecto demorado de los
antidepresivos y del posible sndrome de discontinuacin.
La necesidad de tomarse la medicacin tal como se le
prescribi, en particular los frmacos de vida media corta
y la necesidad de continuar con el tratamiento despus
de la remisin para evitar las recadas.
34
Asimismo se debe aclarar con el paciente los temores a

hacerse adictos a la medicacin u otros aspectos relacio-
nados con la misma.
6.6 TRATAMIENTO SEGN DIAGNSTICO:

6.6.1 DEPRESIN
6.6.1.1 EPISODIO DEPRESIVO8,9 (Sntomas depresi-
vos subumbrales persistentes o depresin leve o mo-
derada).
Higiene del sueo: Ofrecer asesoramiento sobre:
- El establecimiento de sueo regular y las horas
de sueo, evitar comer en exceso y fumar o beber
alcohol antes de dormir.
- La creacin de un ambiente adecuado para dormir.
- Hacer ejercicio fsico regular.
Educacin y vigilancia activa: Asegurar que el/la
paciente y su familia o cuidador/a:
- Estarn atentos a los cambios de humor, la nega-
tividad, desesperanza y la ideacin suicida, sobre
todo al iniciar o cambiar el tratamiento y facilitar
el contacto con su mdico en los momentos de
mayor estrs.
- Saben cmo buscar ayuda urgente si al iniciar
el tratamiento hay un aumento potencial de agi-
tacin, ansiedad e ideacin suicida; son capaces
de mantener una bsqueda activa de estos snto-
mas y de acudir para revisar el tratamiento si se
acentan y/o se desarrolla agitacin prolongada.
Monitorizacin activa: En pacientes que pueden
recuperarse sin intervencin formal, con depresin
leve y que no la aceptan, o tiene sntomas depresi-
vos subumbrales y solicitan una intervencin:
- Analizar la presencia de problemas o preocupacin.
- Informar sobre la depresin.
- Realizar una evaluacin adicional, normalmente a
las 2 semanas.
- Contactar con el/la paciente si no asiste a las citas.
Tratamiento farmacolgico:
- No utilizar de forma rutinaria frmacos antide-
presivos para tratar los sntomas de depresin
subumbral o depresin leve, salvo en los pacien-
tes con:
Historia de depresin moderada o grave.
Sntomas depresivos subumbrales continua-
dos durante al menos 2 aos.
35
Sntomas de depresin subumbral o depre-

sin leve persistente despus de otras inter-
vencin.
Problemas crnicos de salud fsica con snto-
mas de depresin leve que complica la aten-
cin de la patologa fsica.
- No prescribir o aconsejar el uso de la hierba de
San Juan, por las diferentes concentraciones de
los preparados disponibles y las potenciales in-
teracciones graves con otros medicamentos (in-
cluyendo contraceptivos orales, anticoagulantes y
anticonvulsivos)8.
- Se valorar la medicacin habitual o espordica y
sus posibles interacciones con la nueva prescrip-
cin 16 ESP.
Intervenciones psicosociales y psicolgicas de
baja intensidad8,9.
En personas sin problema crnico de salud fsico:
- Gua de autoayuda individual basada en los
principios de la TCC (incluyendo la activacin del
comportamiento y los resultados y tcnicas de
resolucin de problemas): debe incluir material
escrito, o medios alternativos con el apoyo de un
profesional entrenado que revisa el progreso y los
resultados. Constan de hasta 6-8 sesiones (cara
a cara y por telfono) durante 9-12 semanas, in-
cluyendo el seguimiento.
- TCC informatizada: a travs de un programa in-
dependiente en soporte electrnico o referencia-
do a una pgina web. Explicar el modelo de TCC,
fomentar las tareas entre perodos de sesiones,
y efectuar un seguimiento de patrones de pensa-
miento y conducta. Considerar los resultados con
apoyo de un profesional entrenado que revise el
progreso. Los resultados suelen apreciarse en las
semanas 9-12, incluyendo el seguimiento.
- Programa de ejercicio fsico en grupo: son
grupos apoyados por un profesional. Normalmen-
te constan de 3 sesiones por semana (con una
duracin de 45 minutos a 1 hora) durante 10-14
semanas.
Para las personas que rechazan una intervencin
psicosocial de baja intensidad, valorar su inclusin
36
en grupos basados en TCC en la Unidad de Sa-

lud Mental Comunitaria (USMC).
En personas con un problema crnico de salud
fsico:
- Programa estructurado de actividad fsica en
grupo. Son grupos de personas apoyados por
un profesional competente, en colaboracin con
el equipo de tratamiento de su problema crnico.
Suelen consistir en 2-3 sesiones por semana (con
una duracin de 45 minutos a 1 hora) ms de 10 -14
semanas. Se coordinarn con cualquier programa
de rehabilitacin para el problema de salud fsica.
- Grupos de autoayuda: son grupo para personas
que comparten un problemas de salud fsica. Se
centran en el intercambio de experiencias y senti-
mientos asociados con un problema crnico de sa-
lud, con apoyo de profesionales que deben facilitar
la asistencia, entender el problema crnico de sa-
lud y su relacin con la depresin, y los resultados
del examen. Consisten normalmente en un perodo
de sesiones por semana durante 8-12 semanas.
- Gua individual de autoayuda basada en los
principios de la TCC: con el apoyo de un profesio-
nal entrenado que revisa el progreso y los resulta-
dos. Constan de hasta 6-8 sesiones (cara a cara
y por telfono) durante 9-12 semanas, incluyendo
el seguimiento.
- TCC informatizada: a travs de un programa in-
dependiente en soporte electrnico o referencia-
do a una pgina web, basado en el modelo de
TCC, se desarrolla con el apoyo de un profesional
entrenado que revisa el progreso y los resultados
y que fomenta las tareas entre periodos de sesio-
nes y efecta un seguimiento proactivo de con-
ducta, patrones de pensamiento y de resultados,
normalmente tiene lugar durante 9-12 semanas.
6.6.1.2 SNTOMAS PERSISTENTES DE DEPRESIN

SUBUMBRAL O DEPRESIN LEVE A MODERADA
CON RESPUESTA INADECUADA A LAS INTERVEN-
CIONES ANTERIORES Y DEPRESIN MODERADA Y/O
DEPRESIN GRAVE8,9.
La eleccin del tratamiento se realizar teniendo en
cuenta:
37
Duracin del episodio y trayectoria de los sntomas.

Curso de la enfermedad y respuesta al tratamien-
to previo.
Probabilidad de adhesin al tratamiento y los po-
sibles efectos adversos.
Preferencia de la persona.
Curso y evolucin y tratamiento de cualquier pro-
blema crnico de salud fsica.
Con sntomas persistentes de depresin subumbral o
depresin leve a moderada con respuesta inadecuada a
las intervenciones anteriores (en episodio depresivo):
- Se debe llegar a una decisin compartida sobre las
diferentes intervenciones, pero garantizando siempre
un antidepresivo, o una intervencin psicolgica de
alta intensidad (que se valorar en el espacio de co-
laboracin) .
- Cuando se prescriba un antidepresivo, como norma
general se prescribir un ISRS, ya que han demos-
trado ser igual de efectivos que otros antidepresivos
(IMAO, ADT e IRNS) y tiene un cociente beneficio/
riesgo favorable (Nivel de evidencia 1++. Grado de reco-
mendacin A)15.
- En el contexto del SSPA y teniendo como criterios
de seleccin, la seguridad, eficacia y adecuacin, se
considera que sertralina, citalopram* y fluoxetina son
los frmacos apropiados como primera opcin de tra-
tamiento en la mayora de los pacientes
- Se valorar la medicacin habitual o espordica y sus
posibles interacciones con la nueva prescripcin 16 ESP.
*Citalopram puede provocar prolongacin del intervalo QT,
siendo el riesgo mayor conforme aumente la dosis administra-
da. Debido a ello la dosis mxima recomendada se reduce a 40
mgrs al da. En pacientes mayores de 65 aos o con disfuncin
heptica, la dosis mxima diaria no deber superar los 20 mgrs
da. AEMPS-referencia MUH (FV) 19/2011.
Ante una depresin moderada y grave:

- Se recomienda que en este tipo de pacientes se ad-
ministre siempre un antidepresivo y combinarlo con
una intervencin psicolgica de alta intensidad que
se valorar en el espacio de colaboracin .
Como norma general se precribir un ISRS, ya que
han demostrado ser igual de efectivos que otros an-
tidepresivos (IMAO, ADT e IRNS) y tiene un cociente
beneficio/riesgo favorable (Nivel de evidencia 1++. Gra-
do de recomendacin A)15.
38
- En el contexto del SSPA y teniendo como criterios

de seleccin, la seguridad, eficacia y adecuacin, se
considera que sertralina, citalopram* y fluoxetina son
los frmacos apropiados como primera opcin de tra-
tamiento en la mayora de los pacientes
Si la persona, adems presenta un problema de

salud fsica: ante la comorbilidad, se debe tener en
cuenta:
- Previsin de efectos secundarios.
- Interacciones con medicacin concomitante por
enfermedad fsica.
- Adecuacin de las dosis, en personas mayores,
teniendo en cuenta la medicacin concomitante.
- La percepcin de la persona sobre la eficacia y la
tolerabilidad de cualquier antidepresivo con el que
haya sido tratada anteriormente.
- Aparicin de sntomas tras su retirada.
i En el caso de instaurar tratamiento farmacolgi-
co con un antidepresivo se informar adecuada-
mente al inicio del tratamiento de:
- El desarrollo gradual del efecto antidepresivo
completo.
- La importancia de tomar los medicamentos
prescritos y la necesidad de continuar ms
all de la remisin.
- Los posibles efectos secundarios e interaccio-
nes.
- El riesgo y la naturaleza de los sntomas de la
interrupcin brusca.
- El hecho de que no se produce adiccin
6.6.2 TRASTORNO DE ANSIEDAD GENERALIZADA (TAG)

Higiene del sueo: Ofrecer asesoramiento sobre:
- El establecimiento de sueo regular y las horas
de sueo.
- Evitar comer en exceso, fumar o beber alcohol
antes de dormir.
Educacin y vigilancia activa9:

- Realizar intervenciones psicoeducativas indivi-
duales sobre la naturaleza del trastorno y las op-
ciones de tratamiento.
39
- Facilitar herramientas para la realizacin de un

seguimiento de sntomas y niveles de funciona-
miento o monitorizacin.
- Asesorar sobre el uso de preparados y otras sus-
tancias, explicando el riesgo potencial de interac-
ciones con otros medicamentos.
Se deber tener en cuenta la opinin del paciente,
la severidad de los sntomas y los niveles de deterioro
funcional para considerar las opciones de tratamiento.
Algunas personas con TAG pueden preferir tomarse
algn tiempo y leer ms sobre la naturaleza del trastor-
no o desear pasar directamente a una de las siguien-
tes intervenciones11:
A) Intervenciones psicolgicas de baja intensidad

Se ofrecer una o ms de las siguientes intervenciones
psicolgicas de baja intensidad a las personas cuyos
sntomas no han mejorado despus de la educacin y
la vigilancia activa (primera lnea de intervencin):
- Autoayuda individual no guiada:
Basada en los principios de la TCC
Incluye materiales escritos o electrnicos ade-
cuados a la edad o medios alternativos de
autoayuda e instrucciones para su uso. Se
trabajar sistemticamente con ellos durante
un periodo de al menos 6 semanas e impli-
ca un contacto mnimo con el terapeuta (una
llamada telefnica ocasional de no ms de 5
minutos).
- Autoayuda individual guiada:
Incluye materiales escritos o electrnicos ade-
cuados a la edad o medios alternativos de au-
toayuda e instrucciones para su uso.
Implica el apoyo de un profesional entrenado,
que facilita el programa de autoayuda y se
examinan los progresos y resultados.
Habitualmente se realizan de 5 a 7 sesiones
semanales o quincenales, presenciales o por
telfono, con una duracin de 20-30 minutos.
- Grupos psicoeducativos:
Basados en los principios de la TCC.
Tienen un diseo interactivo y fomentan el
aprendizaje observacional.
Incluyen presentaciones y manuales de autoa-
yuda.
40
La realizan profesionales capacitados.

La ratio es de un terapeuta por 12 participantes.
Por lo general, consta de seis sesiones sema-
nales, con una duracin de 2 horas.
Si la persona no experimenta mejora o presenta dete-

rioro funcional marcado ofrecer Intervencin farmaco-
lgica o una intervencin psicolgica de alta intensidad
(que se valorar en el espacio de colaboracin).
B) Tratamiento farmacolgico11
- i Se proporcionar informacin a la persona que
incluya:
El desarrollo gradual del efecto antidepresivo
completo.
La importancia de tomar los medicamentos
prescritos y la necesidad de continuar ms
all de la remisin.
Los posibles efectos secundarios e interaccio-
nes.
El riesgo y la naturaleza de los sntomas de la
interrupcin brusca.
El hecho de que no se produce adiccin.
- Se recomienda la utilizacin de los antidepresivos
como uno de los tratamientos de eleccin para TAG
(Nivel de evidencia: 1++ Grado de recomendacin A)16.
- Se recomienda la utilizacin de un antidepresivo
de tipo ISRS. Sertralina se considera el medica-
mento de primera opcin porque es el ms coste-
efectivo, si bien en el momento de redactar este
documento en su ficha tcnica no figura esta in-
dicacin, por lo que deber realizarse un proceso
de informacin verbal y dejar registro de ello en
la historia clnica. Se recomienda realizar un se-
guimiento cuidadoso, con examen de la eficacia y
efectos secundarios cada 2-4 semanas, durante
los primeros 3 meses de tratamiento y luego cada
3 meses.
- Tener en cuenta el aumento del riesgo de sangra-
do con ISRS, especialmente para las personas
mayores o las personas que toman otros frma-
cos que pueden daar la mucosa gastrointestinal
o interferir con la coagulacin (p. e. AINE o AAS).
Considere la posibilidad de prescribir un frmaco
gastroprotector en estas circunstancias.
41
- Las benzodiacepinas solo se deberan usar de

manera extraordinaria y como tratamientos a cor-
to plazo durante las crisis (2-4 semanas).
- Se desaconseja la prescripcin de antipsicticos
para el tratamiento del TAG en atencin primaria.
Si no ha respondido al tratamiento farmacolgico:

- Si la respuesta a las dosis ptimas de uno de los
ISRS es inadecuada o no es bien tolerado, debe
cambiarse a otro ISRS.
- Si no hay ninguna mejora con el nuevo ISRS des-
pus de 8-12 semanas, se considerar la utiliza-
cin de otro frmaco con diferente mecanismo de
accin (IRSN, ADT).
- En ambos casos se deben tener en cuenta los
siguientes factores:
Considerar la experiencia de tratamiento pre-
vio del paciente con frmacos individuales
(efectividad, efectos secundarios, adherencia).
Evitar la paroxetina por su tendencia a produ-
cir un sndrome de abstinencia.
Evitar la venlafaxina por su tendencia a pro-
ducir un sndrome de abstinencia, por riesgo
de arritmias cardiacas en infarto de miocardio
reciente y en la hipertensin no controlada.
Considerar el riesgo de suicidio y la probabili-
dad de toxicidad en caso de sobredosis (espe-
cialmente con venlafaxina).
- En caso de nueva falta de respuesta intoleran-
cia a los ISRS o IRSN, valorar la posibilidad de
tratamiento con pregabalina.
- Si la respuesta a los tratamientos anteriores sigue
siendo inadecuada se valorar en el espacio de
colaboracin una intervencin psicolgica de alta
intensidad
6.6.3 TRASTORNO DE PNICO (ANSIEDAD PAROXS-

TICA EPISDICA)
Higiene del sueo
Ofrecer asesoramiento sobre:
- El establecimiento de sueo regular y las horas de
sueo, evitar comer en exceso, fumar o beber alco-
hol antes de dormir.
42

Informacin11:
- Adecuadamente y por escrito acerca de esta pato-
loga y recursos de apoyo, como grupos de ayuda
mutua y voluntariado.
Se optar por una de las siguientes intervenciones, por
este orden11:
Intervencin psicolgica de alta intensidad11 (que se
valorar en el espacio de colaboracin) .
sus posibles interacciones con la nueva prescripcin
16 ESP.
- i Se proporcionar informacin a la persona que in-
cluya:
El desarrollo gradual del efecto antidepresivo
completo.
La importancia de tomar los medicamentos pres-
critos y la necesidad de continuar ms all de la
remisin.
Los posibles efectos secundarios e interacciones.
El riesgo y la naturaleza de los sntomas de la
interrupcin brusca.
El hecho de que no se produce adiccin.
- En el tratamiento inmediato de las crisis de pnico las
benzodiazepinas, debido al inicio ms rpido de su
accin, pueden suponer un beneficio. Alprazolam y
lorazepam son comnmente utilizados en las urgen-
cias. No est clara la ventaja de la utilizacin de la va
sublingual del alprazolam y el lorazepam con respec-
to a la va oral11 .
Los antidepresivos ISRS y tricclicos (ADT) disponen
de evidencias de beneficios en el tratamiento farma-
colgico de mantenimiento de las crisis de pnico (Ni-
vel de evidencia 1+)16.
En el contexto del Sistema Sanitario Pblico de An-
daluca y teniendo como criterios de seleccin, ade-
ms de la seguridad, eficacia y adecuacin, el coste
de los medicamentos, se considera que sertralina, ci-
talopram* y fluoxetina son opciones apropiadas como
primera opcin de tratamiento en la mayora de los
pacientes con un trastorno de pnico .
43
*Citalopram puede provocar prolongacin del intervalo

QT, siendo el riesgo mayor conforme aumente la dosis
administrada. Debido a ello la dosis mxima recomendada
se reduce a 40 mgrs al da. En pacientes mayores de 65
aos o con disfuncin heptica, la dosis mxima diaria no
deber superar los 20 mgrs da. AEMPS-referencia MUH
(FV) 19/2011.
Intervenciones psicolgicas de baja intensidad para

el fomento de la autoayuda11:
- Biblioterapia basada en los principios de la TCC.
- Ofrecer informacin sobre grupos de apoyo.
- Hablar de los beneficios de practicar ejercicio fsico.
6.6.4 TRASTORNOS SOMATOMORFOS17-19

Se deben establecer objetivos razonables de tratamien-
to, centrados en la funcionalidad.
Se recomienda:
- Programar un esquema de visitas regulares, con
independencia de la aparicin de nuevos sntomas,
durante un periodo de tiempo variable segn la evo-
lucin del/la paciente.
- Explorar siempre la zona de la que se queja el pa-
ciente.
- Evitar exploraciones complementarias no imprescin-
dibles.
- Evitar diagnsticos complacientes y tratamientos in-
necesarios.
- En muchos casos resulta til asignar una denomina-
cin diagnstica que permita la colaboracin del/la
paciente.
- Tranquilizar y reasegurar.
- Higienizar la medicacin.
El abordaje teraputico incluir:

- Tratamiento de uso inadecuado y/o adiciones a fr-
macos.
- Psicoeducacin del/la paciente y la familia.
- Valoracin del contexto del paciente y movilizacin
de los recursos sociales.
- Higiene del sueo.
- Recomendaciones de estilo de vida: reduccin de es-
trs, ejercicio fsico.
44
- Podran se tiles los Inhibidores Selectivos de la Re-
captacin de la Serotonina (ISRS) o los Antidepresi-
vos Triciclicos (ATC). Su seleccin se realizar segn
criterios de seguridad, eficacia, adecuacin y coste
ya descritos .
- Si existe comorbilidad psiquitrica, como depresin
o un trastorno de ansiedad, se recomienda en estos
casos, las intervenciones con frmacos especficos
para esos diagnsticos. El xito del tratamiento de
una depresin mayor, un trastorno de ansiedad,
como un trastorno de pnico, puede producir una re-
duccin significativa en el trastorno de somatizacin.
sus posibles interacciones con la nueva prescripcin
16 ESP.
Intervenciones psicosociales de baja intensidad:
- Se recomienda realizar talleres de 8-10 pacientes
y su objetivo es promover la ayuda mutua entre los
miembros, compartir mtodos de afrontamiento de
los sntomas fsicos, aumentar la capacidad de los
pacientes para expresar emociones y disfrutar con la
experiencia. Se estructura en forma de 8 sesiones de
90 min17.
6.7 RIESGO DE SUICIDO: (Anexo 4)

Seguimiento en consulta por responsable del caso. Si el
riesgo es bajo o la persona no acude, se har al menos
un seguimiento telefnico semanal para la valoracin y
evaluacin del caso (por cualquier profesional del equipo).
Se plantear una intervencin (domiciliaria o en consul-
ta) en los casos en que no exista mejora. Se identifi-
carn sistemas de apoyo familiar y social, para aportar
confianza, seguridad y control a la persona.
En caso de tentativa de suicidio se realizar valoracin
del riesgo en consulta de seguimiento en la primera se-
mana tras su valoracin en la USMC o el alta hospitala-
ria, por ser un periodo de mximo riesgo.
6.8 CRITERIOS DE ATENCIN EN LA USMC :

Urgente (previo contacto telefnico):
- Tentativa de suicidio o tiene riesgo alto de suicidio.
- Si supone un grave riesgo para otras personas por
dificultad en el control de los impulsos.
45
- Presenta un cuadro de agitacin severa y/o sntomas

delirantes-alucinatorios.
- Presenta un abandono personal grave y persistente:
abandono de la ingesta alimentaria y la higiene per-
sonal.
En menos de 15 das:
- Falta de respuesta establecida en el plan teraputico
elaborado.
- Personas con depresin recurrente (dos o ms episo-
dios depresivos recientes con una importante interfe-
rencia en su funcionamiento).
- Paciente con un problema crnico de salud fsica que
le impide el uso de antidepresivos.
- Nuevo episodio depresivo antes de un ao del ltimo.
- Agorafobias y fobias sociales cuando lo incapaciten.
- Persona con TAG que presenta ansiedad severa jun-
to a un dficit en su funcionamiento asociado a uno
de los siguientes factores:
Un riesgo de autolesin o suicidio.
Dficit en su autocuidado.
Respuesta inadecuada a las intervenciones indi-
cadas para este trastorno.
- Persona con trastornos de pnico si ha habido dos
intervenciones (cualquier combinacin de interven-
cin psicolgica, medicamentos, o la biblioterapia) y
la persona sigue teniendo sntomas significativos.
- Persona con trastorno somatomorfos cuando persis-
ten los sntomas y evoluciona negativamente.
- Cuando estn indicadas intervenciones psicolgicas
de alta intensidad.
6.9 i Se informar de forma clara y precisa al paciente de las

fases del proceso de atencin, y de la necesidad de la inter-
vencin de otros profesionales, con actitud facilitadora para
atender a sus demandas de informacin y expectativas.
6.10 En los pacientes derivados para su tratamiento a la

USMC, se mantendr apoyo activo y reevaluacin durante la
espera .
46
PROFESIONALES DE AP-USMC: MDICO

2 OMS-12 ESP.
SEGUIMIENTO
7.2 Se utilizar el Espacio de Colaboracin mediante inter-
consulta, supervisin o cooterapia, a lo largo del seguimiento,
individualizando en cada caso (Anexo 3) .
7.3 EN LA DEPRESIN MODERADA Y GRAVE Y PARA

PERSONAS CON SNTOMAS PERSISTENTES DE DEPRE-
SIN SUBUMBRAL O DEPRESIN LEVE A MODERADA
CON RESPUESTA INADECUADA A LAS INTERVENCIO-
NES RECOMENDADAS8.
Para las personas que no se consideran con alto riesgo de
suicidio, por lo general citar despus de 2 semanas. Revisar
con regularidad, por ejemplo, cada 2-4 semanas en los prime-
ros 3 meses, y luego a intervalos ms largos si la respuesta
es buena.
Para las personas que se consideran con un alto riesgo de

suicidio o son menores de 30 aos, valorar despus de 1
semana y luego establecer seguimiento frecuente hasta que
el riesgo ya no sea clnicamente importante.
Si se presentan efectos secundarios al comienzo del tra-

tamiento, se podr realizar:
- Seguimiento de los sntomas si los efectos secundarios
son leves y aceptables.
- Cambiar a otro antidepresivo si hay efectos secundarios, al
comienzo del tratamiento o por preferencias del/la pacien-
te, valorando la medicacin habitual o espordica y sus
posibles interacciones con la nueva prescripcin 16 ESP.
- Tratamiento concomitante a corto plazo (por lo general
no ms de 2 semanas) con una benzodiazepina si la an-
siedad, la agitacin y/o el insomnio son importantes. Se
deber tener en cuenta:
No usar en personas con sntomas crnicos de an-
siedad.
Usar con precaucin en personas con riesgo de cadas.
Si hay mejora clnica en 4 semanas, se continuar el tra-

tamiento durante otras 2-4 semanas. En las personas que
comenzaron el tratamiento con ATC se pueden mantener las
dosis con una monitorizacin cuidadosa.
47
En caso de ausencia de respuesta, despus de 3-4 se-

manas, con una dosis teraputica de antidepresivos, debe-
ramos:
- Comprobar que el tratamiento se ha realizado correcta-
mente segn la prescripcin.
- Aumentar la dosis de acuerdo con las caractersticas del
producto si no hay efectos secundarios significativos.
- Considerar un cambio de antidepresivo si:
Aparecen efectos secundarios, o,
La respuesta sigue siendo insuficiente tras el aumen-
to de dosis o,
La persona prefiere cambiar de medicacin.
Se prescribir otro ISRS de nueva generacin, o bien un

antidepresivo de una clase diferente, teniendo en cuenta que
puede ser peor tolerado.
La combinacin y asociaciones de antidepresivos se detalla

en la actividad 14.1.2.
Ante una retirada o reduccin de la dosis antidepresivos:

- i Se informar a la persona de los sntomas general-
mente leves y autolimitados que pueden aparecer al no
mantener la continuidad de las tomas o en la reduccin
de la dosis y/o graves al interrumpir el tratamiento brus-
camente.
- i Se informar a las personas de la necesidad de asistir
a la consulta en caso de aparicin de sntomas signifi-
cativos.
- Se reducir la dosis gradualmente durante 4 semanas
en frmacos de vida media corta (paroxetina, venlafaxi-
na). No es necesario en el tratamiento con fluoxetina.
- Si la retirada o reduccin produce sntomas graves, se
reintroducir el antidepresivo original, a las dosis que fue
efectivo, reduciendo la dosis de forma gradual durante
el seguimiento de los sntomas. Tambin es posible rein-
troducir un antidepresivo, de la misma clase con una vida
media ms larga.
Se establecer un plan se seguimiento en prevencin de

recadas que contemplar:
- Si el paciente esta en remisin:
Continuar con la medicacin al menos 6 meses y se
informar de su beneficio en la prevencin de reca-
das y de que el frmaco no produce adicin.
48
- Si han transcurrido 6 meses en remisin, la continuacin

de la medicacin depender de:
Nmero de episodios previos.
Problemas de salud fsica concurrentes y dificultades
psicosociales.
Sntomas residuales.
Si el riesgo de recada es significativo o la persona tiene

una historia de depresin recurrente, utilizar el Espacio de
Colaboracin8 .
i Se informar a la persona de la importancia de continuar

con la medicacin durante un mnimo de 2 aos y de las po-
sibilidades de tratamiento en base a los tratamientos previos
y a sus preferencias.
Despus de 2 aos reevaluar el tratamiento con la persona,

teniendo en cuenta la edad, comorbilidades y otros factores
de riesgo, y a partir de entonces reajustar tratamiento.
Si la persona con depresin no ha respondido a varios au-

mentos de dosis o tratamiento de cambios y combinacin en
atencin primaria, se plantear conjuntamente, en el Espacio
de Colaboracin, la intervencin de la USMC a nivel de tra-
tamientos de combinacin ms complejos, tanto farmacolgi-
cos como de Intervenciones psicolgicas de alta intensidad.
7.4 EN TRASTORNOS DE ANSIEDAD GENERALIZADA

(TAG)11,15.
Si un frmaco es eficaz, la persona deber seguir tomndolo
al menos un ao para evitar riesgo de recada.
i Se informar sobre distintas estrategias a seguir ante la

aparicin de efectos secundarios al inicio del tratamiento:
- Seguimiento continuado de los sntomas, si los efectos
secundarios son leves y aceptables para la persona.
- Reduccin de la dosis del frmaco.
- Suspender la medicacin y de acuerdo con las preferen-
cias de la persona ofrecer tratamiento alternativo farma-
colgico o psicolgico.
Si no ha respondido al tratamiento farmacolgico:

- Se instaurar tratamiento farmacolgico alternativo: si
se inici con sertralina, utilizar otro ISRS o considerar el
uso de un inhibidor de la recaptacin de la serotonina y
49
noradrenalina (IRSN):
En caso de ausencia de respuesta o intolerancia a
los ISRS o IRSN, se considerar la posibilidad de tra-
tamiento con pregabalina.
Las benzodiazepinas solo se debern usar de ma-
nera extraordinaria y como tratamiento a corto plazo
durante la crisis (2-4 semanas).
Se desaconseja la utilizacin de antipsicticos para el
tratamiento del TAG en AP.
- Se plantear una intervencin psicolgica de alta inten-
sidad (que se valorar en el espacio de colaboracin).
Si ha respondido parcialmente al tratamiento farmaco-

lgico se plantear, adems del tratamiento farmacolgico,
una intervencin de alta intensidad psicolgica (que se valo-
rar en el espacio de colaboracin).
7.5 TRASTORNO DE PNICO (ANSIEDAD PAROXSTICA

EPISDICA)11
Se evaluar la eficacia y los efectos secundarios a las 2
semanas de iniciar el tratamiento y posteriormente en la 4,
6 y 12 semanas.
Se realizar revisin en intervalos de 8-12 semanas si el
tratamiento contina ms de 12 semanas.
En la consulta se realizarn una serie de preguntas para
la toma de decisiones segn la respuesta: Ha habido una
mejora despus de 12 semanas de tratamiento?:
- En caso de respuesta afirmativa:
Continuar tratamiento y seguimiento durante 6 meses tras
alcanzar la dosis ptima, despus la dosis puede ser ajus-
tada. Para finalizar reducir la dosis gradualmente durante
un periodo prolongado.
- En caso de respuesta negativa preguntar:
Si sta ha sido la segunda intervencin:
En caso negativo: Reevaluar
En caso positivo: Se consultar con el USMC
7.6 TRASTORNOS SOMATOTROFOS17,19

Se recomienda que el paciente en el seguimiento sea aten-
dido por el mismo profesional.
Se recomienda planificar citas regulares breves cada 4-6
semanas como mximo.
Ante la aparicin de nuevos sntomas o un empeoramiento
del cuadro clnico actual, considerar una comunicacin cen-
trada en las emociones del paciente.
50
PROFESIONALES DE LA USMC: ATENCIN A LA CIUDADANA (SAC)

la persona (tres cdigos identificativos diferentes: nombre y
RECEPCIN DE apellidos, fecha de nacimiento y NUHSA) 2 OMS-12 ESP.
LA PERSONA
8.2 Se comprobar la correspondencia con el profesional que
le ha sido asignado para su tratamiento y seguimiento.
8.3 i Se informar de forma clara y precisa a la persona y/o

familiar, manifestando una actitud facilitadora para responder
a sus demandas y expectativas.
PROFESIONALES DE USMC: PSIQUIATRA, PSICLOGO


la persona 2 OMS - 12 ESP.
EVALUACIN
PACIENTE 9.2 Se valorar el motivo de atencin en la USMC.
9.3 Se evaluar:
Los planes previos de tratamiento para este episodio y si
se han realizado las intervenciones indicadas en el grado
adecuado.
Las dificultades y problemas en reas como la vida co-
tidiana, la educacin y/o el empleo y las relaciones so-
ciales.
Las estrategias de manejo desarrolladas por el paciente
en crisis anteriores.
La red social.
La psicopatologa.
La capacidad de autocuidado.
La comorbilidad orgnica y psiquitrica.
El consumo de sustancias txicas.
El tiempo de evolucin de los sntomas actuales y su
severidad.
El tratamiento farmacolgico actual.
El tratamiento con terapias alternativas/complementarias.
El riesgo de suicidio (Anexo 4), que ha de valorarse
siempre que existan factores y situaciones de riesgo, y
especialmente en los asociados con:
- Depresin (episodio de depresin mayor y periodo de
remisin parcial).
51
- Intentos de autolisis previos.

- Abuso o dependencia de alcohol y drogas.
- Trastorno lmite de personalidad.
- Niveles altos de impulsividad y agresividad.
La existencia de comorbilidad psiquitrica.
9.4 La entrevista se desarrollar en la medida de lo posible

en un ambiente confortable y tranquilo, y el profesional se
mostrar respetuoso y emptico.
9.5 Se preservar en todo momento el derecho a la intimidad

del enfermo y su familia.
9.6 Se valorar la necesidad y posibilidades de la persona

para un compromiso teraputico.
9.7 Se utilizarn las siguientes herramientas diagnsticas si

se considera necesario (Anexo 5).
Test de Hamilton o GAD-7 para ansiedad (establecer el diag-
nstico).
PHQ-9 para deteccin y valoracin de depresin (valorar
gravedad).
Escala de desesperanza de Beck, (si existe riesgo de sui-
cidio).
9.8 Se utilizar la CIE-10 para su clasificacin diagnostica,

dejando constancia documental en la Historia de Salud
(Anexo 2).

nales.
9.10 i El paciente ser informado, incluso en caso de incapa-

cidad, de modo adecuado a sus posibilidades de compren-
sin, cumpliendo con el deber de informar tambin a su re-
presentante legal.
9.11 i Cuando el paciente, segn el criterio del profesional

que le asiste, carezca de capacidad para entender la informa-
cin a causa de su estado fsico o psquico, la informacin se
pondr en conocimiento de las personas vinculadas a l por
razones familiares o de hecho.
52
9.12 i La informacin deber tener contenidos bsicos sobre :

Las manifestaciones clnicas.
La evolucin previsible.
La posibilidad de evaluacin por otros profesionales.
La necesidad de un Plan teraputico.
Las demandas complementarias de informacin.
Se dejar constancia documental en la H de Salud de la in-

formacin facilitada al paciente y/o su familia.
9.13 Se indicar valoracin por enfermera ante personas que :

Persiste riesgo de autolisis.
Manejo inefectivo del rgimen teraputico.
Aislamiento social.
Afrontamiento inefectivo.
Baja autoestima (crnica).
Deterioro de la adaptacin.
Impotencia y desesperanza.
Desempeo inefectivo del rol.
Sufran de situaciones de cualquier tipo de maltrato.
9.14 Se indicar evaluacin por trabajador/a social ante per-

sonas que :
Presentan riesgo de suicidio y carecen de apoyo fami-
liar/social adecuado.
Presentan un aislamiento social extremo.
Puedan poner en riesgo el cuidado de hijos menores,
discapacitados o ancianos.
Sufran de situaciones de violencia de gnero (desigual-
dad en la pareja, familia, trabajo).
Precisen la coordinacin con otros dispositivos socio/
sanitarios para la elaboracin del plan consensuado de
tratamiento.
PROFESIONALES DE LA USMC: ENFERMERA


VALORACIN 2 OMS-12 ESP.
ESPECFICA
53
10.2 La valoracin enfermera se realizar segn los casos,

mediante:
Entrevista individual y/o familiar en la USMC.
Entrevista individual y/o familiar en domicilio.
10.3 Se utilizar la clasificacin de diagnsticos enfermeros

de la NANDA.
Para una valoracin especfica usaremos las:
(NOC 1208) Nivel de depresin.
(NOC 1211) Nivel de ansiedad.

nales.

sin cumpliendo con el deber de informar tambin a su repre-
sentante legal.
10.6 Se dejar constancia documental de la valoracin en la

H de Salud de la persona y de la informacin aportada al
paciente.
PROFESIONALES DE LA USMC: TRABAJADOR SOCIAL


2 OMS-12 ESP.
VALORACIN
ESPECFICA 11.2 La valoracin social se obtendr a travs de :
Observacin directa.
Entrevista individual y familiar.
Visita domiciliaria.
11.3 Se valorar si su intervencin se realizar en el espacio

de cooperacin, con la TS de AP, o requerir una intervencin
social individual en SM .
54
11.4 Se podr apoyar en los siguientes cuestionarios inclui-

dos en Diraya : (Anexo 5)
APGAR Familiar.
Apoyo social funcional de Duke-Unc.
Escala de Zarit.
MOS de apoyo social.
Escala de evaluacin de reajuste social.
11.5 Se indicar el diagnstico social teniendo en cuenta la

clasificacin que aparece en Diraya, as como el registro que
corresponda en el listado de problemas del SIGAP, dejando
constancia documental de la valoracin en la H de Salud de
la persona .

nales.

sin, cumpliendo con el deber de informar tambin a su re-
presentante legal.
11.8 Se dejar constancia documental de en la H de Salud

de la persona y de la informacin facilitada.
PROFESIONALES DE LA USMC: PSIQUIATRA, PSICLOGO, ENFERMERA Y

TRABAJO SOCIAL
12 12.1 Es un documento de acuerdo establecido entre

el terapeuta(s) referente y el/la paciente, consensua-
PLAN do entre todos los profesionales que intervienen. Debe
CONSENSUADO quedar reflejado en la H de Salud, y recoger los si-
DE guientes aspectos :
TRATAMIENTO Objetivos personalizados de tratamiento.
(PCT) Asignacin de responsabilidades a los profesio-
nales que participan en el proceso de atencin.
55
Intervenciones a realizar: farmacolgicas y psico-

lgicas de alta intensidad.
Establecimiento del encuadre, en caso de psico-
terapias:
- Frecuencia y duracin de las sesiones.
- Atencin en situaciones de crisis.
Criterios de alta:
- Cambios en los sntomas.
- Transformacin en las relaciones personales,
justificado con ejemplos especficos.
- Incremento de la autoestima.
- Mayor capacidad para resolver los propios
problemas.
- Demostrar sus conocimientos sobre todo lo
nuevo que ha aprendido.
Valoracin de la comprensin del enfermo sobre
cmo funciona la terapia.
La previsin de duracin del plan consensuado
de tratamiento y los criterios de revisin y termi-
nacin.
Plan de seguridad en caso de riesgo de suicidio
(Anexo 4).
Relaciones con AP y uso del Espacio de Colabo-
racin (Anexo 3), que debe contemplar el anlisis
conjunto de pacientes que no han recibido algu-
na de las intervenciones indicadas en el mbito
de atencin primaria, bien porque no se le hayan
ofrecido o porque las haya rechazado.
12.2 Deber estar elaborado en 15 das, a partir de la

primera visita en la USMC .

TRABAJO SOCIAL

2 OMS-12 ESP.
APLICACIN
DEL PLAN 13.2 i Informar al paciente y/o su familia o cuidador/a si la
CONSENSUADO persona est de acuerdo, en base a lo establecido en La Ley
DE TRATAMIENTO 41/2002 Reguladora de la Autonoma del Paciente.
(PCT)
56
13.3 Se garantizar la transmisin de informacin entre pro-

fesionales de diferentes mbitos de atencin, mediante un
procedimiento estandarizado para la comunicacin y la conti-
nuidad asistencial 3 OMS - 24 ESP.
13.4 Se valorar el tratamiento hospitalario para las personas

que tienen un riesgo significativo de suicidio, autolesio-
nes o un severo autoabandono con riesgo para su salud y se
considerar la posibilidad, una vez resuelta la crisis, de alta
temprana del hospital contando con el apoyo de programas
intensivos de gestin de casos.
13.5 Ante la opcin de tratamiento psicoteraputico: se infor-

mar adecuadamente al paciente y en su caso a su familiar,
antes de iniciar, continuar y/o modificar un tratamiento psico-
teraputico, dejando constancia documental en la H de Sa-
lud. Esta informacin deber constar como mnimo de:
La tcnica a utilizar, con indicacin de lo que se espera
que el/la paciente aporte.
largo plazo.
La duracin del tratamiento.
13.6 Ante la opcin de tratamiento farmacolgico:

i Se informar adecuadamente al paciente y en su caso a su
familiar, antes de iniciar, continuar y/o modificar un tratamiento
farmacolgico, dejando constancia documental en la H de
Salud. Esta informacin deber constar como mnimo de:
Las opciones de tratamiento.
Las razones para la prescripcin.
largo plazo as como las posibles interacciones.
El riesgo de activacin con algunos ISRS e IRSN, con
sntomas tales como aumento de la ansiedad , agitacin
y trastornos del sueo.
La duracin del tratamiento, del efecto demorado de los
antidepresivos y del posible sndrome de discontinuacin.
La necesidad, especialmente, de tomarse la medicacin
tal como se le prescribi, en particular los frmacos de
vida media corta y la necesidad de continuar con el tra-
57
tamiento despus de la remisin para evitar las recadas.

Asimismo se debe aclarar con el paciente los temores a
hacerse adictos a la medicacin u otros aspectos relacio-
nados con la misma.
13.7 En el mbito de los cuidados de enfermera las interven-

ciones irn orientadas a que el paciente logre:
Afrontamiento de problemas (NOC 1302).
Ejecucin del rol (NOC 1501) favoreciendo la ejecucin
de roles igualitarios de gnero.
Motivacin (NOC 1209).
Implicacin social (NOC 1503).
Autoestima (NOC 1205).
Autocontrol de la ansiedad (NOC 1402).
Autocontrol del impulso suicida (NOC 1408).
Conducta de cumplimiento (NOC 1601).
Bienestar personal (NOC 2002).
Estarn centradas en20:

Proporcionar apoyo y comprensin a la persona y:
- Escucha activa (NIC 4920).
- Apoyo emocional (NIC 5270).
- Dar esperanza (NIC 5310).
- Establecimiento de objetivos comunes (NIC 4410).
Ayudar a identificar dificultades y desarrollar estrategias

de afrontamiento:
- Aumentar el afrontamiento (NIC 5230).
- Potenciacin de la socializacin (NIC 5100).
- Potenciacin de la autoestima (NIC 5400).
- Manejo de la medicacin (NIC 2380).
- Manejo de la conducta : autolesin (NIC 4354).
- Fomento del ejercicio fsico (NIC 2380).
- Restructuracin cognitiva (NIC 4700).
- Terapias de relajacin (NIC 6040).
- Potenciacin de roles (NIC 5370).
Estas intervenciones pueden ser llevadas a cabo a nivel indi-

vidual y/o grupal y en la USMC y/o domicilio segn los casos.
Para garantizar resultados efectivos, satisfactorios en el pa-
ciente, los cuidados se han de prestar teniendo en cuenta sus
creencias culturales, sus conductas del cuidado y sus valores
individuales, los de su familia y los del grupo al que pertenece.
58
TRABAJO SOCIAL
14 14.1 En la depresin moderada y severa8:
DESARROLLO Y 14.1.1 Se desarrollar un plan de atencin multidisci-

SEGUIMIENTO plinar a la persona (y su familia o cuidador si la persona
DEL PLAN est de acuerdo), que:
CONSENSUADO Identifique las funciones de todos los profesionales
DE TRATAMIENTO implicados.
Incluya un plan de crisis que identifique los posibles
desencadenantes de sta y estrategias para que su
gestin sea compartida entre la persona, su mdico
de cabecera y otras personas relevantes.
Cuando estn recibiendo tratamiento las personas
con depresin grave y un problema crnico de sa-
lud fsica en la USMC, el trabajo ha de realizarse en
estrecha colaboracin con AP manteniendo la alerta
sobre posibles interacciones con otros medicamen-
tos adicionales.
Se valorar el ingreso hospitalario para las personas
que tienen un riesgo significativo de suicidio, au-
tolesiones o abandono del autocuidado.
Se valorar la posibilidad de la Terapia Electro Con-
vulsiva (TEC) para la depresin grave, cuando haya
riesgo de muerte y cuando sea necesario una res-
puesta rpida, o cuando otros tratamientos han
fracasado. No se recomienda su uso rutinario para
personas con depresin moderada, excepto si su
depresin no ha respondido a mltiples tratamientos.
14.1.2. Tratamiento farmacolgico

La prescripcin farmacolgica seguir las indicaciones
establecidas en AP. Por razones de seguridad, eficacia,
adecuacin y coste, se consideran sertralina, citalopram y
fluoxetina apropiados como primera opcin, considerando
que debe adaptarse al perfil prescriptor especfico de sa-
lud mental, pues es donde se tratan la mayora de depre-
siones severas .
Los siguientes grupos de pacientes precisan de pautas
de prescripcin especfica:
Personas que sufren de depresin con sntomas psi-
cticos: considere aumentar el plan de tratamiento
actual con medicacin antipsictica.
Personas que no han respondido al tratamiento en AP.
59
Se contemplar la siguiente secuencia de tratamiento

tras una respuesta inadecuada en atencin primaria8,9:
14.1.2.1 Si se produce una respuesta inadecuada al trata-

miento se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Antes de cambiar el tratamiento, se debe investigar
la adhesin al mismo y la existencia de efectos ad-
versos importantes. En ambos casos, ofertaremos al
paciente la posibilidad de aumentar la frecuencia de
las visitas de control.
El tratamiento con un solo frmaco se asocia a una me-
nor probabilidad de que aparezcan efectos adversos.
Se puede considerar la reintroduccin de tratamientos
ensayados con anterioridad y que fueron interrumpi-
dos por falta de adherencia o porque la prescripcin
se consider inadecuada en su momento.
Si es necesario cambiar de antidepresivo:
- Como norma general, si se ha seleccionado un
ISRS, se recomienda prescribir otro frmaco del
mismo subgrupo teraputico o un antidepresivo
de nueva generacin que, por su perfil de efec-
tos adversos, pueda ser til para nuestro paciente
concreto.
- En una segunda fase, podemos utilizar un antide-
presivo de una clase diferente, aunque sea peor
tolerado por el paciente (tal y como un antidepre-
sivo tricclico, un IMAO u otro).
- No se recomienda el uso de venlafaxina de libera-
cin no modificada.
- No se recomienda el cambio o el inicio de trata-
miento con dosulepina.
En frmacos de vida media corta, ante el riesgo de
que aparezcan efectos adversos, se recomienda una
visita de control a la semana de iniciar el tratamiento.
Al prescribir antidepresivos, tendremos presente la
posibilidad de que se produzcan interacciones con
otros tratamientos del paciente.
Si es necesario cambiar de antidepresivo, tendremos
especial precaucin en los siguientes casos:
- Al cambiar de fluoxetina a otro antidepresivo
- De fluoxetina o paroxetina a un TCA: use una do-
sis inicial ms baja de TCA (sobre todo al cambiar
de fluoxetina)
- A un nuevo antidepresivo serotoninrgico o IMAO
- De un no-IMAO reversible: se requiere un perodo
de descanso de 2 semanas.
60
14.1.2.2 Combinacin de antidepresivos:

Como recomendacin general, ante la falta de evi-
dencias slidas y los problemas de seguridad asocia-
dos, no se recomienda la asociacin de antidepresi-
vos entre s, ni con otros antipsicotropos. En caso de
estricta necesidad, se puede abordar el tratamiento
combinado, que debe restringirse al mbito especia-
lizado y con la perfecta coordinacin entre profesio-
nales. Debe asimismo informarse al paciente (o fami-
liares/cuidadores) de lo anterior y sobre el riesgo de
aumento de efectos secundarios.
En el caso de tomar la decisin de asociar otros fr-
macos y tras haber informado correctamente a la
persona y confirmar que acepta y tolera el aumento
de efectos secundarios, se puede potenciar un anti-
depresivo con:
- Litio
- Un antipsictico (aripiprazol, olanzapina, quetia-
pina o risperidona).
- Otro antidepresivo, como la mianserina o mirta-
zapina.
Sobre el tratamiento con litio, se recomienda referen-
ciar la GPC o evidencias que avalan las recomenda-
ciones.
14.1.2.3 Combinacin de tratamiento farmacolgico y psi-

colgico: si una persona con depresin no responde a una
intervencin independiente psicolgica o farmacolgica,
se podran combinar antidepresivos con TCC.
14.1.2.4 Retirada o reduccin de antidepresivos:

Se seguirn las indicaciones establecidas en AP:
Informar a las personas sobre los sntomas que pue-
den aparecer al interrumpir el tratamiento, con la dis-
continuidad en las tomas o al reducir la dosis de la
medicacin. Explique que estos son generalmente
leves y autolimitados, alrededor de 1 semana; aun-
que podran ser graves, sobre todo si el frmaco se
interrumpe repentinamente.
Se debe reducir gradualmente la dosis durante 4 se-
manas (no es necesario con fluoxetina). Aunque este
periodo de tiempo debe prolongarse para los frma-
cos con vida media ms corta (por ejemplo, paroxeti-
na y venlafaxina de liberacin no modificada).
61
Indicar volver a consulta si el paciente experimenta

sntomas significativos. En este caso:
- Supervisarlos y tranquilizar a la persona si los sn-
tomas son leves.
- Reintroducir el antidepresivo original a la dosis
que fue efectivo (u otro antidepresivo con una
vida media ms larga de la misma clase) si los
sntomas son graves, y reducir la dosis en forma
gradual durante el seguimiento de los sntomas.
14.1.3 Intervenciones psicolgicas de alta intensidad

Se contemplan las siguientes intervenciones: Terapia
cognitivo conductual (TCC), Terapia interpersonal (TIP),
Terapia de activacin comportamental, Terapia de pareja,
Counselling (consejo psicolgico) y Psicoterapia psicodi-
nmica breve.
Se realizarn en los siguientes casos:

14.1.3.1 En depresin leve a moderada (episodio depresi-
vo) cuando las personas rechazan una intervencin psi-
cosocial de baja intensidad.
Valorar los grupos basado en la terapia cognitivo-con-
ductual (TCC), que se realizarn por dos profesionales en
10-12 sesiones de 8-10 participantes durante 12-16 sema-
nas, incluyendo el seguimiento.
14.1.3.2. En depresin moderada y grave y para los sn-

tomas persistentes de depresin subumbral o depresin
leve a moderada con respuesta inadecuada a las interven-
ciones anteriores.
Opciones para las personas con depresin sin un pro-

blema crnico de salud fsica:
Para las personas con sntomas persistentes de depre-

sin subumbral o depresin leve a moderada que no se
han beneficiado de una intervencin psicosocial de baja
intensidad se pueden utilizar una de las siguientes:
- TCC.
- TIP.
- Activacin conductual (aunque la evidencia es menos
robusta que para TCC o TIP).
- Terapia conductual de pareja para las personas que
tienen una pareja estable y donde la relacin puede
62
contribuir al desarrollo o mantenimiento de la depre-

sin, o cuando la participacin del otro miembro de la
pareja se considere que pueda aportar un beneficio
teraputico.
Para las personas que rechazan las opciones anteriores,

considerar:
- Counselling para personas con sntomas persisten-
tes depresivos subumbrales o depresin leve a mode-
rada ofrecer 6-10 sesiones durante 8-12 semanas.
- Psicoterapia psicodinmica a corto plazo para perso-
nas con depresin leve a moderada; ofrecer 16 a 20
sesiones durante 4-6 meses.
Para las personas con depresin moderada o grave,

combinar antidepresivos con una intervencin de alta in-
tensidad psicolgica (TCC o TIP).
Opciones de tratamiento para las personas con depre-

sin y un problema crnico de salud fsica:
Para las personas con sntomas persistentes de depre-

sin subumbral o depresin leve a moderada que no se
han beneficiado de una intervencin psicosocial de baja
intensidad, se puede utilizar un antidepresivo (normal-
mente un ISRS) o una de las siguientes intervenciones
psicolgicas de alta intensidad:
- Grupo basado en la TCC o TCC individual (si el grupo
es rechazado, no es apropiado o no est disponible) o,
- Terapia conductual de pareja para las personas que
tienen una pareja estable y donde la relacin puede
contribuir al desarrollo o mantenimiento de la depre-
sin, o cuando la participacin del otro miembro de la
pareja se considere que pueda aportar beneficio tera-
putico.
Las intervenciones psicolgicas anteriores (Grupo basado

en la TCC, TCC individual o Terapia conductual de pareja)
tambin se utilizarn para personas con una presentacin
inicial de una depresin moderada.
La duracin de la intervencin se puede adaptar a las

circunstancias individuales:
63
Para personas sin enfermedad crnica fsica:

- TCC Individual: por lo general 16 a 20 sesiones du-
rante 3-4 meses. Realizar 3-4 sesiones de segui-
miento en los prximos 3-6 meses. Para la depresin
moderada o grave: dos sesiones por semana durante
las primeras 2-3 semanas.
- TIP: por lo general 16 a 20 sesiones durante 3-4 me-
ses. Para la depresin severa: dos sesiones por se-
mana durante las primeras 2-3 semanas.
- Activacin del comportamiento: por lo general 16 a
20 sesiones durante 3-4 meses. Continuar con 3-4
sesiones de seguimiento en los prximos 3-6 meses.
Para la depresin moderada o grave: dos perodos
de sesiones por semana durante las primeras 2-3 se-
manas.
- Terapia Conductual de pareja: por lo general 15 a 20
Para personas con un problema crnico de salud fsica:

- Grupos basados en la TCC: habitualmente en grupos
de 6-8 personas con un problema fsico comn, du-
rante 6-8 semanas.
- TCC individual: se debe mantener hasta que los sn-
tomas han remitido, aunque se considera lo usual:
6-8 semanas (no ms de 16-18 semanas) para la
depresin moderada, ms 2 sesiones de segui-
miento en los prximos 6 meses.
De 16 a 18 semanas para la depresin severa y 2
o 3 sesiones de seguimiento en los prximos 12
meses, de ellas 3 sesiones dos veces por semana
durante las primeras 2-3 semanas centradas en la
activacin conductual.
- Terapia conductual de pareja: por lo general 15 a 20
14.1.3.3 Seguimiento y prevencin de recadas

Utilizar:
TCC individual para las personas que han sufrido una
recada a pesar de los antidepresivos, para las personas
con un historial significativo de depresin y para los sn-
tomas residuales a pesar del tratamiento.
- Normalmente realizar 16-20 sesiones en 3-4 meses.
- Si se necesitan ms para lograr la remisin, realizar 2
sesiones por semana durante las primeras 2-3 sema-
nas; tambin incluyen 4-6 sesiones de seguimiento
64
en los prximos 6 meses.

Terapia cognitiva tipo Mindfulness para las personas
que actualmente estn bien, pero han tenido tres o ms
episodios de depresin. Organizarla en grupos de 8-15
personas en reuniones semanales de 2 horas durante 8
semanas. Continuar con 4 sesiones de seguimiento en
los prximos 12 meses.
14.2 TRATAMIENTO DEL TRASTORNO DE ANSIEDAD GE-

NERALIZADA (TAG)11
Si la persona con TAG no ha recibido alguna de las inter-
venciones indicadas en el mbito de AP, se informar de los
beneficios potenciales de estas intervenciones y se les ofer-
tar tras debatirlo y acordarlo con ella, una de las siguientes
alternativas:
Combinaciones de los tratamientos psicolgicos y far-
macolgicos (faltan estudios sobre la efectividad de los
tratamientos de combinacin).
Combinaciones de antidepresivos y/o incremento de
antidepresivos con otros frmacos, teniendo en cuenta
que los efectos secundarios y las interacciones son ms
probables cuando se combinan y/o se aumentan los an-
tidepresivos.
14.2.1 Tratamiento farmacolgico

La prescripcin farmacolgica seguir las indicaciones es-
tablecidas para AP.
Si una persona con trastorno de ansiedad generalizada
elige una intervencin psicolgica de alta intensidad, se
podran indicar:
Terapia de relajacin: por lo general se realizan de 12-15
sesiones semanales (menos si la persona se recupera
antes, o ms si es clnicamente necesario), con una du-
racin de 1 hora. (La Terapia de relajacin podr reali-
zarse en AP).
Terapia cognitiva conductual (TCC): por lo general se
realizan de 12-15 sesiones semanales (menos si la per-
sona se recupera antes, ms si es clnicamente necesa-
rio), con una duracin de 1 hora.
14.3 TRATAMIENTO DEL TRASTORNO DE PNICO11

Reevaluar el trastorno de pnico de la persona, su entorno
y sus circunstancias sociales, con valoracin completa del
riesgo y del papel de los sntomas de evitacin, agorafobia
65
y otros. Para completar esta evaluacin y compartirla con el

paciente puede ser necesaria ms de una sesin.
Las posibilidades a considerar son:

Tratamiento de condiciones comrbidas.
Terapia cognitivo-conductual, incluyendo la TCC en el
hogar si la asistencia a la USMC por la clnica del pa-
ciente fuera difcil.
Estrategias estructuradas de solucin de problemas.
Farmacoterapia.
Apoyo diario para aliviar a cuidadores y miembros de la
familia.

tablecidas para AP.

Segn la evidencia disponible, es el tratamiento con un
efecto ms duradero.
Se realizar terapia cognitivo-conductual (TCC):

Por lo general se realizan sesiones semanales de 1-2
horas de duracin y se completa en 4 meses. El ran-
go ptimo es de 7 a 14 horas.
A veces, un tratamiento ms intensivo en un periodo
muy corto puede ser efectivo.
Si se indica una TCC ms breve debe estar diseada
para integrarse con materiales estructurados de au-
toayuda. Y debe ser complementada con informacin
apropiada y tareas.
14.4 TRATAMIENTO DE TRASTORNOS SOMATOMORFOS

Tras revisar los tratamientos anteriores en atencin primaria,
considerar reintroducir los que se hayan desarrollado de ma-
nera inadecuada.
tablecidas.
14.4.2 Intervenciones psicolgicas de alta intensidad18

Actualmente no existe suficiente evidencia cientfica como
para recomendar un tratamiento psicolgico especfico.
66
PROFESIONALES FACULTATIVOS DE ATENCIN PRIMARIA Y DE LA USMC
15 15.1 Se considerar finalizado el proceso cuando el/la

paciente experimente mejora que permita la realizacin de
FIN DE las actividades de la vida cotidiana de forma satisfactoria.
TRATAMIENTO
Y SEGUIMIENTO 15.2 i Se informar de forma clara y precisa al paciente sobre
COMPARTIDO AL la evolucin y finalizacin de su proceso y dejarn constancia
ALTA escrita en la historia de salud y el plan consensuado de
tratamiento, en su caso.
15.3 Se facilitar al paciente las recomendaciones que se

consideren adecuadas para fomentar el autocuidado y el
afrontamiento saludable de las dificultades cotidianas, as
como la promocin de hbitos de vida generadores de salud.
15.4 Si procede, se determinar en el espacio de colaboracin

con el acuerdo del paciente, el consenso de las actuaciones
multiprofesionales para un seguimiento nico al alta, as como
el profesional de referencia.
Tringulo que identifica caractersticas de calidad relacionadas con la seguridad del paciente.
Cuando el tringulo lleve un superndice numrico se refiere a:
El criterio concreto de las recomendaciones de la OMS Soluciones para la seguridad del paciente y/o
La Estrategia para la Seguridad del Paciente (ESP) del SSPA .
La estrategia Higiene de manos para fomentar el lavado de manos y uso correcto de guantes, es una reco-
mendacin de la OMS y una solucin de la Estrategia para la seguridad del paciente de la Consejera de Salud
de la Junta de Andaluca, adems tiene una identificacin especfica. Por tanto se identificara 9 OMS-17 ESP
i Momentos del desarrollo del PAI en los que se debe informar al paciente.
LEY 41/2002 de 14 de noviembre, bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones
en materia de informacin y documentacin clnica.
i El paciente ser informado de modo adecuado a sus posibilidades de comprensin, cumpliendo con el
deber de informar tambin a su representante legal.
i Paciente que a criterio del profesional que le atiende, carece de capacidad para entender la informacin
a causa de su estado fsico o psquico: la informacin se pondr en conocimiento de las personas vincu-
ladas a l por razones familiares o de hecho.
67
Competencias
6
del Equipo de profesionales en el PAI-ADS
Las competencias que a continuacin se detallan surgen de las actividades descritas

en este Proceso y de sus caractersticas de calidad. Son competencias que deben estar
presentes en el Equipo de profesionales, mdicos (M), psiquiatras (PSC), psiclogos
(PS), enfermeras (E), Trabajador Social (TS), auxiliares de enfermera (AE), celador
(C) y administrativo (Ad) para la implantacin del PAI.
69
COMPETENCIA: EDUCACIN PARA LA SALUD, CONSEJO SANITARIO Y MEDIDAS
DE PREVENCIN
Buenas Prcticas EVIDENCIAS M ENF PSC PSI AE C AD TS

PAI-ADS ESPECFICAS PAI-ADS
Verifica el registro
El/la profesional lleva correcto de los datos
a cabo actividades administrativos en la do-
encaminadas a cumentacin y en la H
evitar posibles de Salud del paciente.
acontecimientos
adversos y aumentar
Aplica medidas de
la seguridad del
seguridad para la iden-
paciente.
tificacin inequvoca de
la persona.
Favorece el uso seguro

y responsable de la me-
dicacin, dispositivos,
medidas de soporte,
cuidados y apoyo tera-
putico.
Valora, identifica y
registra la presencia o
ausencia de factores de
riesgo.
Valora y/o registra en

la H de Salud el riesgo
de suicidio/autoagresivi-
dad/heteroagresividad.
Evala y detecta
posible presencia de
trastorno mental no
identificado en otras
personas que conviven
con el/la paciente.
Detecta malos tratos en

personas atendidas por
problemas psquicos.
Realiza intervenciones
El/la profesional lleva para mejorar el conoci-
a cabo actividades miento de la enfermedad,
educativas que prevenir riesgos y com-
promueven el plicaciones y potenciar
mantenimiento de la la adherencia al rgimen
salud. teraputico prescrito.
70
COMPETENCIA: ORIENTACIN AL CIUDADANO

En la historia clnica
El/la profesional del paciente se reflejan
proporciona los contenidos y los
la informacin momentos donde se
necesaria para informa al paciente,
promover la toma recogiendo el formulario
de decisiones de Consentimiento
compartidas y Informado (CI) escrito
facilita el ejercicio cuando se le realice un
de los derechos del procedimiento definido
paciente. en el catlogo de CI de
la Consejera de Salud
de la CCAA.
Adopta medidas para

El/la profesional garantizar la privacidad,
protege la el derecho a la intimidad
confidencialidad y la confidencialidad
de la informacin de la informacin
y preserva su proporcionada por el
intimidad. paciente.
Personaliza la atencin,
El/la profesional teniendo en cuenta las
valora e identifica las necesidades individuales
necesidades de la de la persona y la
persona de manera diversidad cultural,
integral y establece de modo que las
un plan de atencin intervenciones sanitarias
individualizado. planificadas resulten
eficaces.
Informa y promueve
El/la profesional la utilizacin de
identifica y/o moviliza asociaciones, grupos de
los recursos para apoyo u otros recursos
ayudar al paciente externos no sanitarios
en su proceso de por parte del paciente y
recuperacin y la familia
mejorar su bienestar
e integracin en la
comunidad.
71
COMPETENCIA: COMUNICACIN Y/O ENTREVISTA CLNICA

Informa de forma clara
El/la profesional y precisa al paciente,
emplea las manifestando una
habilidades de actitud facilitadora
comunicacin para responder a
adecuadas. sus demandas y
expectativas, adecuando
la informacin a
sus posibilidades
de comprensin, y
cumpliendo con el deber
de informar tambin a su
representante legal.
Desarrollo adecuado de
tcnicas de entrevista de
valoracin familiar.
Valora, identifica y
registra el estado
emocional del paciente
y familia, adaptando
la comunicacin e
informacin como
herramientas de apoyo, y
registrndolo en la H de
Salud.
72
COMPETENCIA: CAPACIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES CLNICAS,
DIAGNSTICAS Y TERAPUTICAS

Realiza una evaluacin
El/la profesional clnica correcta, solicita
tiene habilidades e interpreta las pruebas
para prestar a diagnsticas requeridas,
los pacientes establece un juicio clnico
una atencin de razonado y determina
calidad en aspectos un plan de actuacin,
relacionados con el acorde con la situacin
proceso asistencial. del paciente en cada
momento, registrndolo en
la H de Salud.
Detecta signos de
descompensacin
psicopatolgica y
desarrolla intervenciones
al respecto.
Los profesionales
implicados en cada una
de las fases del PAI
tienen los conocimientos
y habilidades necesarias
relacionadas con su
disciplina; entre otras:
1. Empleo de terapias y
utilizacin de tcnicas
de uso frecuente y
adecuado al mbito
del PAI (tcnicas
de psicoterapia,
intervenciones
psicoteraputicas
individuales y/o
grupales, instrumentos
psicopedaggicos,
diagnsticas,
epidemiolgicas, etc.).
2. El tratamiento se
ajusta a las Guas de
Prctica Clnica, a
la poltica de uso de
frmacos del centro y
a las caractersticas
especficas de cada
paciente.
3. Entrenamiento en
tcnicas de relajacin
individual y/o grupal,
tcnicas de consejo
y asesoramiento a
personas/familias, etc.
73
COMPETENCIA: CONTINUIDAD ASISTENCIAL

Mantiene contactos
El/la profesional y/o se coordina con
garantiza la los recursos de apoyo
continuidad de la social y otros dispositivos
atencin a lo largo de intersectoriales para el
todo el desarrollo del seguimiento conjunto de
PAI al paciente. los pacientes asignados.
Favorece la continuidad
asistencial apoyndose
en los registros de salud:
informes de consultas,
de hospitalizacin,
procedimientos
diagnsticos y
teraputicos, tratamiento
a seguir por el paciente,
etc.
Realiza refuerzo
especfico de los planes
de educacin para la
salud y prevencin.
Realiza
recomendaciones de
vigilancia domiciliaria
verbales y en soporte
papel.
Activa procedimientos
multidisciplinares
relacionados con la
evaluacin, tratamiento
integral y revisiones en
acto nico, en un modelo
de atencin compartida
a travs de los diferentes
recursos disponibles.
74
COMPETENCIA: CAPACIDAD PARA DESARROLLAR MEDIDAS DE APOYO A LA
FAMILIA

Realiza valoracin
El/la profesional integral del paciente,
apoya y forma a los del contexto familiar,
cuidadores familiares educativo, social y
principales sobre el laboral, poniendo
desempeo de su rol especial nfasis en su
y su propio cuidado. nivel de dependencia
y capacidad de
afrontamiento.
Realiza valoracin e
intervencin familiar, en
torno a situaciones de
riesgo de mantenimiento
de la salud de uno o
varios miembros.
Detecta al cuidador
responsable en caso de
pacientes que requieren
apoyo para cumplir
medidas teraputicas
prescritas.
Participa en programas
de psicoeducacin,
actividades grupales
dirigidas a pacientes y/o
familiares, etc.
Intervencin teraputica
enfocada hacia la
contencin emocional
y/o apoyo psicolgico a
familiares convivientes.
75
Recursos y Unidades de
7
soporte especficos
En este Proceso Asistencial Integrado, no se han considerado recursos y unidades de
soporte especficas, siendo necesario para su desarrollo las estructuras ya existentes
en las Unidades de Gestin Clnica.
77
Representacin grfica del PAI
8
La representacin Global del Proceso Asistencial Integrado nos permite visualizar la
amplitud real del mismo, inicindose el Proceso Operativo (clnico-asistencial) tras el
contacto de la persona con el Sistema Sanitario por las diferentes entradas posibles
(AP-USMC), y la atencin de los profesionales desde diferentes mbitos de actuacin.
La continuidad asistencial al paciente/familia y la salida del PAI-ADS, en el marco
establecido por los Procesos Estratgicos.
La representacin Especfica del Proceso Asistencial Integrado es el modelo grfico,

mediante diagrama de flujos, donde se desglosan en las actividades del PAI el QUIN,
DNDE, QU, CMO y CUNDO.
Lo importante de la representacin mediante la utilizacin de flujogramas es que con

independencia de la utilizacin de uno u otro modelo (en funcin de lo que mejor se
adapte al PAI determinado), queden claramente reflejados los fines del mismo.
79
80
PROCESOS ESTRATGICOS
CONTRATO PROGRAMA PLANES Y ESTRATEGIAS PLANIFICACIN-INVESTIGACIN

PLAN DE CALIDAD PLAN ESTRATGICO DE FORMACIN INTEGRAL GUAS DE PRCTICA CLNICA
P
E
R
S S ESPACIO DE COLABORACIN
O A
N C
8.1 Representacin Global
A
Cribado Plan
C A inicial teraputico
O T
N
E SEGUIMIENTO
T N COMPARTIDO
I C
P
O I
L
O Consulta Seguimiento Seguimiento
N de AP AP USMC
G

A P
S S
R A
D I Criterios C
E M gravedad.
F A Interconsulta U
I Reevaluacin clnica -
R USMC? S
N Plan Consensuado de
M
I I Tratamiento (PCT)
D C
A
A
S
PROCESOS DE SOPORTE
TECNOLOGAS INFORMACIN Y COMUNICACIN LABORATORIOS CLNICOS FARMACIA DOCUMENTACIN CLNICA

SUBPROCESO 1: Desde atencin inicial hasta derivacin a USMC 1
PERSONA con tipologas definidas

en el lmite de entrada
1 2 OMS - 12 ESP
AP
Recepcin del paciente
SAC
i
5.6
2 Remisin i Sub
2.3 i urgente a Proceso
Cribado inicial 4 2
USMC
NO Salida del PAI
8.2 Representacin Especfica
3 OMS - 24 ESP
5 S 7
Evaluacin complementaria
H Clnica Seguimiento
Tests diagnsticos
Personal Mdico AP
6
Plan
Teraputico Riesgo
3 Desarrollo y
Valoracin especfica i suicidio?
aplicacin del
Registro H Salud (Espacio Plan
Compartido) Teraputico
2 OMS - 12 ESP NO
9 OMS - 17 ESP
(Espacio i
Personal
Compartido)
Enfermera AP
4 2 OMS - 12 ESP
Valoracin especfica i
Registro H Salud 9 OMS - 17 ESP
2 OMS - 12 ESP
9 OMS - 17 ESP
Trabajo Social AP
81
82
SUBPROCESO 2: Atencin en USMC 2
Sub
Proceso
1
8 2 OMS - 12 ESP
Recepcin del paciente
SAC
USMC
i
12.1 i Criterios Calidad
9 Evaluacin complementaria i Plan Anexo 4
H Clnica 2 OMS - 12 ESP Seguridad
Tests diagnsticos 9 OMS - 17 ESP
12 S
Personal Mdico USMC

3 OMS - 24 ESP
13 14
Plan
Consensuado Riesgo
10
Valoracin especfica i de suicidio?
Desarrollo y
Registro H Salud Tratamiento Aplicacin del seguimiento
(PCT) Plan del Plan
2 OMS - 12 ESP
NO Consensuado Consensuado
9 OMS - 17 ESP de i de
Personal
Tratamiento Tratamiento
(PCT) (PCT)
Enfermera USMC
11 2 OMS - 12 ESP
Valoracin especfica i
Registro H Salud 9 OMS - 17 ESP
USMC
Trabajo Social
9
Indicadores
83
Denominacin PERSONAS A LAS QUE SE LES REALIZA CRIBADO INICIAL EN
ATENCIN PRIMARIA PARA IDENTIFICACIN DE ANSIEDAD Y
DEPRESIN
Frmula Nmero de personas a las que se les realiza cribado inicial en AP para
ansiedad y depresin segn los criterios que aparecen en el PAI x 100 /
N de personas incluidas en el PAI.
Definiciones Aplicacin de cribado inicial para identificacin de sntomas.
Tipo de Indicador Proceso.
Dimensin Efectividad.
Fundamento/ Las personas que solicitan asistencia por sntomas compatibles

Justificacin con ansiedad, depresin. La aplicacin del cribado puede ayudar a
identificar grandes sndromes.
Poblacin del Personas que acuden a la consulta por sntomas compatibles con
indicador ansiedad y depresin.
Fuente de datos Historia Clnica.

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 85%
Denominacin PERSONAS INCLUIDAS EN EL PROCESO Y QUE SE HA

REGISTRADO EN AP Y/O USMC SU DIAGNSTICO, MEDIANTE
CRITERIOS DIAGNSTICOS CIE-10.
Frmula Nmero de personas incluidas en el PAI-ADS y su diagnstico est

registrado en AP y USMC mediante criterios diagnsticos CIE-10 x 100 /
Nmero de personas incluidas en el PAI-ADS.
Definiciones La clasificacin CIE-10 nos indica los criterios diagnsticos que deben
cumplir los trastornos incluidos en el PAI-ADS.
Fundamento/ Establecer los criterios diagnsticos que deben cumplir los trastornos
Justificacin incluidos en el PAI-ADS.
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS.

indicador

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 85%
84
Denominacin VALORACIN DE RIESGO DE SUICIDIO CUANDO EXISTAN
SITUACIONES Y/O FACTORES DE RIESGO IDENTIFICADOS
EN AP
Frmula Nmero de personas identificadas con factores de riesgo de suicidio en

la evaluacin inicial en AP y se les ha realizado evaluacin especfica de
riesgo de suicidio segn lo que establece el PAI-ADS x 100 / Personas
incluidas en el PAI en las que se identifica riesgo de suicido en evaluacin
inicial en AP.
Definiciones Evaluacin especfica de riesgo de suicidio en la poblacin detectada

en AP.
Fundamento/ Ante la gravedad de la situacin.

Justificacin
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS y que presentan riesgo de suicidio.

indicador

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 100%
Denominacin PERSONAS INCLUIDAS EN EL PAI Y QUE TIENEN ELABORADO

UN PLAN TERAPUTICO EN AP
Frmula Nmero de personas incluidas en el PAI-ADS y tienen elaborado un

Plan Teraputico en AP segn criterios establecidos x 100 / Nmero de
personas incluidas en el PAI-ADS.
Definiciones El Plan Teraputico es un plan individualizado con contenidos

especficos y consensuados.
Fundamento/ El Plan Teraputico es un plan personal de atencin con contenidos

Justificacin especficos.
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS

indicador

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 85%
85
Denominacin PERSONAS INCLUIDAS EN EL PAI-ADS CON DEPRESIN
LEVE QUE NO UTILIZAN ANTIDEPRESIVOS COMO PRIMERA
INTERVENCIN
Frmula Nmero de personas incluidas en el PAI-ADS con depresin leve y que

no utilizan antidepresivos como primera intervencin segn criterios
establecidos en el PAI-ADS x 100 / Nmero de pacientes diagnosticados
de depresin leve.
Definiciones En la depresin leve no deben utilizarse antidepresivos como primera

intervencin excepto en los casos descritos en el PAI-ADS.
Fundamento/ La utilizacin de antidepresivos est establecida en el PAI-ADS.

Justificacin
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS y que estn diagnosticadas de

indicador depresin leve.

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 90%
Denominacin PERSONAS INCLUIDAS EN EL PAI-ADS Y EN TRATAMIENTO

CON LOS ANTIDEPRESIVOS RECOMENDADOS EN AP
Frmula Nmero de personas en tratamiento en AP con uno de los antidepresivos

recomendados en el PAI-ADS x 100 / Nmero de personas incluidas en el
PAI-ADS y estn en tratamiento con antidepresivos en AP.
Definiciones Utilizacin de antidepresivos recomendados en el PAI.
Fundamento/ La utilizacin de antidepresivos recomendados en el PAI-ADS.

Justificacin
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS y que estn en tratamiento en AP con

indicador antidepresivos.

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 85%
86
Denominacin PERSONAS INCLUIDAS EN EL PAI-ADS CON TRASTORNOS
DE ANSIEDAD, EN LAS QUE SE HA DECIDIDO TRATAMIENTO
CON BENZODIAZAPINAS SEGN ESTABLECE EL PROCESO
Frmula Nmero de personas incluidas en el PAI-ADS diagnosticadas con un

trastorno de ansiedad y se les ha prescrito benzodiacepinas segn
establece el proceso y la duracin del mismo es inferior a las 4 semanas
x 100 / Nmero de personas incluidas en el PAI y diagnosticadas con un
trastorno de ansiedad a las que se les ha prescrito benzodiacepinas.
Definiciones Tiempo mximo de utilizacin de benzodiacepinas.
Fundamento/ Las benzodiacepinas deben ser utilizadas por un periodo mximo de 4

Justificacin semanas en el tratamiento de los trastornos de ansiedad.
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS y que han sido diagnosticadas con
indicador un trastorno de ansiedad y tienen tratamiento con benzodiacepinas.

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 95%
87
Denominacin TIEMPO TRANSCURRIDOS DESDE LA PRIMERA CONSULTA
EN USMC Y LA ELABORACIN DEL PLAN CONSENSUADO DE
TRATAMIENTO (PCT)
Frmula Nmero de personas que tienen elaborado el Plan Consensuado de

Tratamiento en la USMC, en los 15 das siguientes a la primera consulta
segn criterios en el PAI-ADS x 100 / Nmero de personas incluidas en el
PAI-ADS y atendidas en la USMC.
Definiciones El Plan Consensuado de Tratamiento es un acuerdo establecido entre

terapeuta referente y el/la paciente.
Fundamento/ El Plan Consensuado de Tratamiento recoge el acuerdo establecido

Justificacin entre profesionales y el/la paciente y consensuado por todos los
profesionales que intervienen y que marca los pasos a seguir y los
objetivos a alcanzar.
Poblacin del Personas incluidas en el PAI-ADS y que han sido atendidas por USMC.
indicador

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 90%
Denominacin PERSONAS DIAGNOSTICADAS DE DEPRESIN GRAVE Y

UTILIZAN PARA SU TRATAMIENTO UN ANTIDEPRESIVO
Frmula Nmero de personas diagnosticadas de depresin grave que estn

en tratamiento con un antidepresivo x 100 / Nmero de personas
diagnosticadas de depresin grave.
Definiciones Los antidepresivos son el tratamiento de eleccin en la depresin grave.
Fundamento/ El tratamiento de la depresin grave debe ser con antidepresivos.

Justificacin
Poblacin del Personas con diagnstico de depresin grave.

indicador

recomendada
Periodicidad Anual.
Estndares 95% (salvo intolerancia, inadecuacin o no aceptacin por el paciente.)
88
10
Anexos
89
ANEXO 1
HOJA DE RUTA DEL PACIENTE
La Hoja de Ruta del paciente es una herramienta de informacin para el paciente y/o
su familia, donde se recoge informacin especfica y de utilidad sobre el desarrollo del
Proceso Asistencial Integrado.
Su objetivo es facilitar el conocimiento del PAI-ADS, identificando las fases del proceso
de atencin, los mbitos de actuacin, los profesionales que intervienen, las actividades
a desarrollar, la informacin y dems elementos que siempre deben estar presentes
(los tiempos de respuesta, los puntos crticos para la seguridad, la continuidad de la
atencin, la educacin para la salud, los cuidados, etc.).
Ser en el momento de la implantacin del PAI-ADS, y desde cualquier mbito

de la atencin sanitaria, cuando los centros y sus profesionales, en funcin de las
caractersticas especficas de su entorno, tendrn que elaborar y adaptar la Hoja
de Ruta del Paciente del PAI-ADS, considerndola como elemento fundamental de
informacin y gua para el paciente y los profesionales en el desarrollo del PAI.
La Hoja de Ruta del Paciente la abrir el profesional que incluye al paciente en el

PAI, se le entregar al paciente y/o su familia explicndole el objeto de la misma e
iniciando as el proceso de informacin continua entre el paciente y/o su familia y los
profesionales que intervienen en las distintas fases del desarrollo del PAI.
91
92
PROCESO ASISTENCIAL INTEGRADO ANSIEDAD, DEPRESIN Y SOMATIZACIONES (PAI-ADS) - HOJA DE RUTA DEL PACIENTE
PERSONA con signos y/o sntomas

de sospecha de ADS
Recepcin / Criterios gravedad Reevaluacin clnica Seguimiento
Fases del
Plan Teraputico Plan consensuado
PROCESO
Cribado inicial Interconsulta USMC compartido
tratamiento
Si contacta con los Si Ud. lo necesitara, el Si su situacin de salud lo En la USMC valorarn Cuando le den el
servicios sanitarios, mdico contactar con otros requiere, el equipo de profe- nuevamente su caso y alta, recibir por
ser atendido por un profesionales del equipo sionales solicitar que otros propondrn un nuevo Plan de escrito el tratamiento
profesional que: sanitario. profesionales de la USMC Tratamiento. que deber seguir,
valoren su caso. cuidados, signos de
alarma, profesionales
Le propondrn un Plan A su llegada a la Unidad, un de referencia y
Le solicitarn los
Teraputico adaptado a su Le informarn sobre el proce- profesional de enfermera
datos de filiacin y le quin realizar su
situacin. dimiento que le van a realizar. le recibir y le informar de
facilitarn la asistencia seguimiento. Si tiene
Pregunte sus dudas al Pregunte sus dudas al los horarios de consulta,
sanitaria. El profesional dudas, una vez en su
profesional. profesional. visitas, informacin mdica,
mdico le realizar una domicilio, contacte
realizacin de pruebas, etc. con su enfermera y/o
valoracin de su estado
Pregunte sus dudas. mdico.
de salud y le informar
de la situacin.
INFORMACIN AL PACIENTE Y/O FAMILIA

Otras anotaciones de inters:
ANEXO 2
CATEGORAS Y CRITERIOS DIAGNSTICOS CIE-10

RELACIONADOS CON EL PAI-ADS
93
1. CATEGORAS DIAGNSTICAS CIE 10 RELACIONADAS CON EL PAI-ADS3
F32 EPISODIOS DEPRESIVOS

F32.00 Episodio depresivo leve sin sndrome somtico
F32.01 Episodio depresivo leve con sndrome somtico
F32.10 Episodio depresivo moderado sin sndrome somtico
F32.11 Episodio depresivo moderado con sndrome somtico
F32.2 Episodio depresivo grave sin sntomas psicticos
F32.30 Episodio depresivo grave con sntomas psicticos congruentes con el
estado de nimo
F32.31 Episodio depresivo grave con sntomas psicticos no congruentes con el
estado de nimo
F32.8 Otros episodios depresivos
F32.9 Episodio depresivo sin especificacin
F34 TRASTORNOS DEL HUMOR (afectivos) PERSISTENTES
F34.0 Ciclotimia
F34.1 Distimia
F34.8 Otro trastornos del humor (afectivos) persistentes
F34.9 Trastornos del humor (afectivos) persistente sin especificacin
F40 TRASTORNOS DE ANSIEDAD FBICA
F40.00 Agorafobia sin trastorno de pnico
F40.01 Agorafobia con trastorno de pnico
F40.1 Fobias sociales
F40.2 Fobias especificas (aisladas)
F40.8 Otros trastorno de ansiedad fbica
F40.9 Trastorno de ansiedad fbica sin especificacin
F41 OTROS TRASTORNOS DE ANSIEDAD
F41.0 Trastorno de pnico (ansiedad paroxstica episdica)
F41.1 Trastorno de ansiedad generalizada
F41.2 Trastorno mixto ansioso-depresivo
F41.2 Otros trastornos mixtos de ansiedad
F41.8 Otros trastornos de ansiedad especificados (histrica)
F41.9 Trastorno de ansiedad sin especificacin
F43 REACCIONES A ESTRS GRAVE Y TRASTORNOS DE ADAPTACIN
F43.0 Reaccin a estrs agudo
F43.2 Trastornos de adaptacin
F43.20 Reaccin depresiva breve
F43.21 Reaccin depresiva prolongada
F43.22 Reaccin mixta de ansiedad y depresin
F43.23 Trastorno de adaptacin con predominio de alteraciones de otras
emociones (distintas de la depresin y la ansiedad)
94
F43.24 Reacciones a estrs grave y Trastorno de adaptacin con predominio de
alteraciones disociales
F43.25 Trastorno de adaptacin con alteracin mixta de emociones y disociales
F43.28 Trastorno de adaptacin con otros sntomas predominantes especificados
F43.8 Otras reacciones a estrs grave
F43.9 Reaccin a estrs grave sin especificacin
F45 TRASTORNOS SOMATOMORFOS
F45.0 Trastorno de somatizacin
F45.1 Trastorno somatomorfo indiferenciado
F45.2 Trastorno hipocondriaco
F45.3 Disfuncin vegetativa somatomorfa
F45.30 Disfuncin vegetativa somatomorfa del corazn y sistema cardiovascular
F45.31 Disfuncin vegetativa somatomorfa del tracto gastrointestinal alto
F45.32 Disfuncin vegetativa somatomorfa del tracto gastrointestinal bajo
F45.33 Disfuncin vegetativa somatomorfa del sistema respiratorio
F45.34 Disfuncin vegetativa somatomorfa del sistema urogenital
F45.38 Disfuncin vegetativa somatomorfa de otros rganos y sistemas
F45.4 Trastorno de dolor somatomorfo persistente
F45.8 Otro trastorno somatomorfo
F45.9 Trastorno somatomorfo sin especificacin
F53.0 TRASTORNOS MENTALES y del COMPORTAMIENTO en el
PUERPERIO no clasificados en otro lugar (incluye Depresin
postnatal / Depresin postparto sin especificar)
F54 FACTORES PSICOLGICOS y del COMPORTAMIENTO en
TRASTORNOS o ENFERMEDADES clasificados en otro lugar
Fuente: Organizacin Mundial de la Salud, 1992, 1994.3
95
2. CRITERIOS DIAGNSTICOS CIE 10 RELACIONADOS CON EL PAI-ADS
A continuacin, se presentan los criterios diagnsticos que deben cumplir los trastornos
incluidos en el PAI ANSIEDAD, DEPRESIN Y SOMATIZACIONES.
2.1 Criterios diagnsticos para los Trastornos del Estado de nimo
F32 EPISODIOS DEPRESIVOS
La CIE-10 utiliza una lista de 10 sntomas depresivos y divide el cuadro depresivo

mayor en leve, moderado o grave (con o sin sntomas psicticos) (Tablas 1 y 2). En
cualquiera de estos casos siempre deben estar presentes al menos dos de los tres
sntomas considerados tpicos de la depresin: nimo depresivo, prdida de inters y
capacidad para disfrutar y aumento de la fatigabilidad, el episodio debe durar al menos
dos semanas.
Tabla 1. Criterios diagnsticos generales de episodio depresivo segn CIE-10
A. El episodio depresivo debe durar al menos dos semanas.
B. El episodio no es atribuible al abuso de sustancias psicoactivas o a trastorno

mental orgnico.
C. Sndrome Somtico: comnmente se considera que los sntomas somticos

tienen un significado clnico especial y en otras clasificaciones se les denomina
melanclicos o endogenomorfos:
Prdida importante del inters o capacidad de disfrutar de actividades que
normalmente eran placenteras.
Ausencia de reacciones emocionales ante acontecimientos que habitualmente
provocan una respuesta.
Despertarse por la maana 2 o ms horas antes de la hora habitual.
Empeoramiento matutino del humor depresivo.
Presencia de enlentecimiento motor o agitacin.
Prdida marcada del apetito.
Prdida de peso de al menos 5% en el ltimo mes.
Notable disminucin del inters sexual.
Fuente: Manejo de la Depresin Mayor en el Adulto. GPC en el SNS. N. 2006/06.2008.15
96
Tabla 2. Criterios de gravedad de un episodio depresivo segn CIE-10
A. Criterios generales para episodio depresivo

1. El episodio depresivo debe durar al menos dos semanas.
2. El episodio no es atribuible a abuso de sustancias psicoactivas o a trastorno
mental orgnico.
B. Presencia de al menos dos de los siguientes sntomas:
Humor depresivo de un carcter claramente anormal para el sujeto, presente
durante la mayor parte del da y casi todos los das, que se modifica muy
poco por las circunstancias ambientales y que persiste durante al menos dos
semanas.
Marcada prdida de los intereses o de la capacidad de disfrutar de actividades
que anteriormente eran placenteras.
Falta de vitalidad o aumento de la fatigabilidad.
C. Sndrome Somtico: Adems debe estar presente uno o ms sntomas de la
siguiente lista, para que la suma total sea al menos de cuatro:
Prdida de confianza y estimacin de s mismo y sentimientos de inferioridad
Reproches hacia s mismo desproporcionados y sentimientos de culpa
excesiva e inadecuada
Pensamientos recurrentes de muerte o suicidio o cualquier conducta suicida
Quejas o disminucin de la capacidad de concentrarse y de pensar,
acompaadas de falta de decisin y vacilaciones
Cambios de actividad psicomotriz, con agitacin o inhibicin
Alteraciones del sueo de cualquier tipo
Cambios del apetito (disminucin o aumento) con la correspondiente
modificacin del peso
D. Puede haber o no sndrome Somtico
Episodio depresivo leve: Estn presentes dos o tres sntomas del criterio B. La
persona con un episodio leve probablemente est apta para continuar la mayora de
sus actividades.
Episodio depresivo moderado: Estn presentes al menos dos sntomas del
criterio B y sntomas del criterio C hasta sumar un mnimo de 6 sntomas. La
persona con un episodio moderado probablemente tendr dificultades para
continuar con sus actividades ordinarias.
Episodio depresivo grave: Deben existir los 3 sntomas del criterio B y sntomas
del criterio C con un mnimo de 8 sntomas. Las personas con este tipo de
depresin presentan sntomas marcados y angustiantes, principalmente la prdida
de autoestima y los sentimientos de culpa e inutilidad. Son frecuentes las ideas
y acciones suicidas y se presentan sntomas somticos importantes. Pueden
aparecer sntomas psicticos tales como alucinaciones, delirios, retardo psicomotor
o estupor grave. En este caso se denomina como episodio depresivo grave con
sntomas psicticos. Los fenmenos psicticos como las alucinaciones o el delirio
pueden ser congruentes o no congruentes con el estado de nimo.
Fuente: Manejo de la Depresin Mayor en el Adulto. GPC en el SNS. N. 2006/06. 200815
97
F34 TRASTORNOS DEL HUMOR (AFECTIVOS) PERSISTENTES
Se trata de una serie de trastornos persistentes del estado de nimo, que suelen ser
de intensidad fluctuante, que duran aos y en algunos casos la mayor parte de la
vida adulta del enfermo. Se han descrito variedades de comienzo precoz y tardo de
ciclotimia.
F34.0 Ciclotimia
Se denomina as a un trastorno caracterizado por una inestabilidad persistente
del estado de nimo, que implica la existencia de muchos perodos de depresin
y de euforia leves.
Esta inestabilidad aparece por lo general al inicio de la edad adulta y sigue un

curso crnico, aunque a veces el estado de nimo permanece normal y estable
durante meses seguidos. El enfermo no percibe relacin alguna entre las
oscilaciones del humor y los acontecimientos vitales. Es difcil diagnosticar este
trastorno sin disponer de un perodo prolongado de observacin o de un relato
excepcionalmente bueno del comportamiento del enfermo en el pasado. Dado
que las oscilaciones del nimo son relativamente leves y los perodos de euforia
pueden ser muy agradables, la ciclotimia pasa frecuentemente desapercibida a
la atencin mdica. Esto puede deberse, en algunos casos, a que los cambios
del estado de nimo son menos evidentes que los cambios cclicos en el nivel de
actividad, la confianza en s mismo, la sociabilidad o las apetencias.
El rasgo esencial es la inestabilidad persistente del estado de nimo, lo que trae

consigo un gran nmero de episodios de depresin y euforia leves, ninguno de
los cuales ha sido lo suficientemente intenso y duradero como para satisfacer las
pautas de diagnstico y la descripcin de un trastorno bipolar (F31) o un trastorno
depresivo recurrente (F33). Esto implica que los episodios aislados de oscilacin
del humor que no satisfacen las pautas para ninguna de las categoras descritas
en episodio manaco (F30) o episodio depresivo (F32).
F34.1 Distimia
Se denomina as a una depresin crnica del estado de nimo que no se
corresponde con la descripcin o las pautas para el diagnstico de un trastorno
depresivo recurrente, episodio actual leve o moderado (F33.0, F33.1), por su
gravedad o por la duracin de los episodios.
Pautas para el diagnstico:

El rasgo esencial es una depresin prolongada de estado de nimo que nunca, o
muy rara vez, es lo suficientemente intensa como para satisfacer las pautas para
trastorno depresivo recurrente, episodio actual leve o moderado (F33.0, F33.1).
Suele comenzar al iniciarse la edad adulta y evoluciona a lo largo de varios aos,
o bien es de duracin indefinida.
Cuando el comienzo es ms tardo, suele ser la consecuencia de un episodio

depresivo aislado (F32) o asociarse a prdidas de seres queridos u otros factores
estresantes manifiestos.
F34.8 Otros trastornos del humor

Se trata de una categora residual para aquellos trastornos del humor (afectivos)
98
persistentes que no son lo suficientemente graves o duraderos como para
satisfacer las pautas de ciclotimia (F34.0) o distimia (F34.1) pero que sin embargo
son clnicamente significativos.
2.2 Criterios diagnsticos para los Trastornos de Ansiedad
Criterios diagnsticos segn CIE10 que deben cumplir los trastornos de ansiedad
fbica y otros trastornos de ansiedad (F40 y F41).
F40 - TRASTORNOS DE ANSIEDAD FBICA

En este grupo de trastornos la ansiedad se pone en marcha exclusiva o
predominantemente en ciertas situaciones bien definidas o frente a objetos (externos
al enfermo) que no son en s mismos generalmente peligrosos. En consecuencia, estos
se evitan de un modo especfico o si acaso son afrontados con temor. Su gravedad
puede variar desde una ligera intranquilidad hasta el terror pnico.
En esta clasificacin las crisis de pnico (F41.0) que tienen lugar en una situacin
fbica consolidada son consideradas como una expresin de la gravedad de la fobia y
por lo tanto tiene sta preferencia diagnstica.
F40.0 Agorafobia
El trmino agorafobia se utiliza aqu con un sentido ms amplio que el original
y que el utilizado an en algunos pases. Se incluyen en l no slo los temores a
lugares abiertos, sino tambin otros relacionados con ellos, como temores a las
multitudes y a la dificultad para poder escapar inmediatamente a un lugar seguro
(por lo general el hogar). El trmino abarca un conjunto de fobias relacionadas
entre s, a veces solapadas, entre ellos temores a salir del hogar, a entrar en
tiendas o almacenes, a las multitudes, a los lugares pblicos y a viajar solo en
trenes, autobuses o aviones.
La vivencia de la falta de una salida inmediata es uno de los rasgos clave de

muchas de las situaciones que inducen la agorafobia.
Para satisfacer un diagnstico definitivo se requieren todas las condiciones

siguientes:
a) Los sntomas, psicolgicos o vegetativos, son manifestaciones primarias de
ansiedad y no secundarias a otros sntomas, como por ejemplo ideas delirantes
u obsesivas.
b) Esta ansiedad se limita o predomina en al menos dos de las siguientes
situaciones: multitudes, lugares pblicos, viajar lejos de casa o viajar solo.
c) La evitacin de la situacin fbica es, o ha sido, una caracterstica destacada.
F40.1 Fobias sociales

Las fobias sociales suelen comenzar en la adolescencia y giran en torno al miedo
a ser enjuiciado por otras personas en el seno de un grupo comparativamente
pequeo (a diferencia de las multitudes) y llevan a evitar situaciones sociales
determinadas.
Algunas de las fobias sociales son restringidas (por ejemplo a comer en pblico, a
hablar en pblico o a encuentros con el sexo contrario), otras son difusas y abarcan
99
casi todas las situaciones sociales fuera del crculo familiar. El temor a vomitar en
pblico puede ser importante. El contacto visual directo puede ser particularmente
molesto en determinadas culturas. Las fobias sociales suelen acompaarse de
una baja estimacin de s mismo y de miedo a las crticas. Puede manifestarse
como preocupacin a ruborizarse, a tener temblor de manos, nauseas o necesidad
imperiosa de miccin y a veces el enfermo est convencido de que el problema
primario es alguna de estas manifestaciones secundarias de su ansiedad.
Los sntomas pueden desembocar en crisis de pnico. La conducta de evitacin

suele ser intensas y en los casos extremos puede llevar a un aislamiento social
casi absoluto.
Para un diagnstico definitivo deben cumplirse todas las condiciones siguientes:

a) Los sntomas, psicolgicos comportamentales o vegetativos, son manifesta-
ciones primarias de la ansiedad y no secundarias a otros sntomas como por
ejemplo ideas delirantes u obsesivas.
b) Esta ansiedad se limita o predomina en situaciones sociales concretas
determinadas.
c) Es muy llamativa la evitacin de estas situaciones fbicas.
F40.2 Fobias especficas (aisladas)

Se trata de fobias restringidas a situaciones muy especficas tales como a la
proximidad de animales determinados, las alturas, los truenos, la oscuridad, a
viajar en avin, a los espacios cerrados, a tener que utilizar urinarios pblicos, a
ingerir ciertos alimentos, a acudir al dentista, a la visin de sangre o de heridas
o al contagio de enfermedades concretas. Aunque la situacin desencadenante
sea muy especfica y concreta, su presencia puede producir pnico como en la
agorafobia y en las fobias sociales.
Para un diagnstico definitivo deben cumplirse todas las condiciones siguientes:

a) Los sntomas, psicolgicos o vegetativos, son manifestaciones primarias de la
ansiedad y no secundarias a otros sntomas como por ejemplo ideas delirantes
u obsesivas.
b) Esta ansiedad se limita a la presencia de objetos o situaciones fbicas espe-
cficos.
c) Estas situaciones son evitadas, en la medida de lo posible.
F41 - OTROS TRASTORNOS DE ANSIEDAD

El sntoma principal de estos trastornos es la presencia de una ansiedad, que no
se limita a ninguna situacin ambiental en particular. Tambin pueden presentarse
sntomas depresivos y obsesivos, e incluso algunos elementos de ansiedad fbica,
con tal de que stos sean claramente secundarios o menos graves.
F41.0 Trastorno de pnico (ansiedad paroxstica episdica)

Su caracterstica esencial es la presencia de crisis recurrentes de ansiedad grave
(pnico) no limitadas a ninguna situacin o conjunto de circunstancias particulares.
Son por tanto imprevisibles. Como en otros trastornos de ansiedad, los sntomas
predominantes varan de un caso a otro, pero es frecuente la aparicin repentina de
palpitaciones, dolor precordial, sensacin de asfixia, mareo o vrtigo y sensacin
de irrealidad (despersonalizacin o desrealizacin). Casi constantemente hay un
100
temor secundario a morirse, a perder el control o a enloquecer. Cada crisis suele
durar slo unos minutos, pero puede durar ms.

En esta clasificacin, las crisis de pnico que se presentan en una situacin fbica
consolidada se consideran expresin de la gravedad de la fobia y sta tiene
preferencia para el diagnstico. El trastorno de pnico es el diagnstico principal
slo en ausencia de cualquiera de las fobias de F40.
Para un diagnstico definitivo deben presentarse varios ataques graves de

ansiedad vegetativa al menos durante el perodo de un mes:
a) En circunstancias en las que no hay un peligro objetivo.
b) No deben presentarse slo en situaciones conocidas o previsibles.
c) En el perodo entre las crisis el individuo debe adems estar relativamente libre
de ansiedad aunque es frecuente la ansiedad anticipatoria leve.
F41.1 Trastorno de ansiedad generalizada

La caracterstica esencial de este trastorno es una ansiedad generalizada y
persistente, que no est limitada y ni siquiera predomina en ninguna circunstancia
ambiental en particular (es decir, se trata de una angustia libre flotante). Como
en el caso de otros trastornos de ansiedad, los sntomas predominantes son muy
variables, pero lo ms frecuente son quejas de sentirse constantemente nervioso,
con temblores, tensin muscular, sudoracin, mareos, palpitaciones, vrtigos y
molestias epigstricas. A menudo se ponen de manifiesto temores a que uno
mismo o un familiar vaya a caer enfermo o a tener un accidente, junto con otras
preocupaciones y presentimientos muy diversos. Este trastorno es ms frecuente
en mujeres y est a menudo relacionado con estrs ambiental crnico. Su curso
es variable, pero tiende a ser fluctuante y crnico.

El enfermo debe tener sntomas de ansiedad la mayor parte de los das durante
al menos varias semanas seguidas. Entre ellos deben estar presentes rasgos de:
a) Aprensin (preocupaciones acerca de calamidades venideras, sentirse al lmi-
te, dificultades de concentracin, etc.
b) Tensin muscular (agitacin e inquietud psicomotrices, cefaleas de tensin,
temblores, incapacidad de relajarse)
c) Hiperactividad vegetativa (mareos, sudoracin, taquicardia o taquipnea, moles-
tias epigstricas, vrtigo, sequedad de boca, etc.).
En los nios suelen ser llamativas la necesidad constante de seguridad y las

quejas somticas recurrentes.
F41.2 Trastorno mixto ansioso-depresivo

Esta categora debe usarse cuando estn presentes sntomas de ansiedad y de
depresin, pero ninguno de ellos predomina claramente ni tiene la intensidad
suficiente como para justificar un diagnstico por separado. Una ansiedad grave,
acompaada de depresin de intensidad ms leve hace que deba utilizarse
cualquiera de las categoras de trastorno de ansiedad o de ansiedad fbica.
Cuando ambas series de sntomas, depresivos y ansiosos, estn presentes y
sean tan graves como para justificar un diagnstico individual deben recogerse
101
ambos trastornos y no debera usarse esta categora. Si por razones prcticas
de codificacin slo puede hacerse un diagnstico, debe darse prioridad al de
depresin.
Algunos sntomas vegetativos (temblor, palpitaciones, sequedad de boca,

molestias epigstricas, etc.) deben estar presentes aunque slo sea de un modo
intermitente.
Este tipo de enfermos con una mezcla de sntomas comparativamente leves se ve

con frecuencia en atencin primaria y su prevalencia es an mayor en la poblacin
general, pero la mayora de los afectados rara vez demandan cuidados mdicos
o psiquitricos.
F41.3 Otros trastornos mixtos de ansiedad

Esta categora debe utilizarse para aquellos trastornos en los que se satisfagan
las pautas de trastorno de ansiedad generalizada (F41.1), y que tengan adems
caractersticas destacadas (a menudo de corta duracin) de otros trastornos
de F40-F49, aunque no se satisfagan las pautas completas de este trastorno
adicional.
A continuacin se presentan los criterios diagnsticos para los trastornos de ansiedad

segn la GPC para el Manejo de Pacientes con Trastornos de Ansiedad en Atencin
Primaria16.
PASO 1: Considerar el papel de una enfermedad mdica o el consumo de sustancias y

tener en cuenta si la ansiedad se explica mejor por otro trastorno mental.
PASO 2: Crisis de Angustia. Considerar una de las siguientes opciones:

- Trastorno de angustia con o sin agorafobia (F40.01 o F41.0), si las crisis de
angustia son inesperadas y son clnicamente significativas.
- Crisis de angustia que se dan en el contexto de otros trastornos de ansiedad, si las
crisis de angustia se relacionan con un desencadenante situacional que se asocia
a otro trastorno mental.
PASO 3: Si el sntoma es temor, evitacin o anticipacin ansiosa a una o ms situaciones

especficas, considerar una de las siguientes opciones:
1) Fobia social (F40.1), si los sntomas se relacionan con situaciones sociales o
actuaciones en las que el individuo se ve expuesto a personas que no pertenecen
al mbito familiar o a la posible evaluacin por parte de los dems.
2) Fobia especfica (F40.2), si los sntomas incluyen la evitacin de situaciones u
objetos especficos.
3) Trastorno de angustia con agorafobia (F40.01), si la ansiedad o la evitacin se
relacionan con situaciones donde escapar puede resultar difcil o en las que no se
dispone de ayuda en el caso de que aparezca una crisis de angustia y no existen
antecedentes de crisis de angustia.
4) Agorafobia sin historia de trastorno de angustia (F40.00), si el sntoma se
relaciona con una situacin en la que puede resultar difcil escapar o en la que no
se dispone de ayuda en el caso de que aparezca y no existen antecedentes de
crisis de angustia.
102
PASO 4: Si la preocupacin o la ansiedad estn relacionadas con pensamientos
persistentes (obsesiones) y/o rituales o actos mentales recurrentes (compulsiones),
considerar el trastorno obsesivo-compulsivo (F42.8).
PASO 5: Si los sntomas se relacionan con la reexperimentacin de acontecimientos

altamente traumticos, considerar una de las siguientes opciones:
1) Trastorno por estrs postraumtico (F43.1), si los sntomas se relacionan con
la reexperimentacin de acontecimientos altamente traumticos y los sntomas
duran menos de 4 semanas.
2) Trastorno por estrs agudo (F43.0), si los sntomas persisten al menos 2 semanas
pero no ms de 4 semanas.
PASO 6: Considerar el trastorno de ansiedad generalizada (F41.1), si los sntomas de

ansiedad y preocupacin intensas se relacionan con una variedad de acontecimientos
o situaciones.
PASO 7: Considerar el trastorno adaptativo con ansiedad (F43.28), si los sntomas se

dan en respuesta a un estresante psicosocial especfico.
PASO 8: Considerar el trastorno de ansiedad no especificado (F41.9), si la ansiedad es

clnicamente significativa y no se cumplen los criterios para ninguno de los trastornos
especficos descritos anteriormente.
Como orientacin inicial, ante un paciente con sntomas de ansiedad, se presenta el

siguiente algoritmo diagnstico:
103
Paciente con signos/
sntomas de ANSIEDAD
S Considerar trastorno de
Reaccin breve a aconte-
cimientos estresantes ADAPTACIN
NO
S Trastorno mental debido a

Consecuencia de
enfermedad ENFERMEDAD FSICA
NO
S Trastorno por consumo de

Consumo de alcohol u
otras sustancias ALCOHOL o DROGAS
NO
S Considerar otro trastorno

Predominio sntomas mental PSICTICO o
psicticos o depresivos DEPRESIVO
NO
TRASTORNOS PRIMARIOS DE ANSIEDAD
Preocupacin
Reexperimenta Miedo a Obsesiones o Ataques sbitos
por todo y nimo triste
hecho objetos o compulsiones de ansiedad o
mltiples quejas
traumtico situaciones miedo
somticas
Considerar Considerar Considerar Considerar Considerar Considerar

TRASTORNO TRASTORNOS TRASTORNO TRASTORNO TRASTORNO TRASTORNO
POR ESTRS DE ANSIEDAD OBSESIVO- DE ANGUSTIA DE ANSIEDAD MIXTO
POSTRAUM- FBICA COMPULSIVO (PNICO) GENERALIZADA ANSIOSO-
TICO DEPRESIVO
Fuente: Manejo de Pacientes con Trastornos de Ansiedad en Atencin Primaria16. GPC, SNS 2006/10.20089.
104
2.3 Criterios diagnsticos para reacciones de Estrs Grave y Trastornos de
Adaptacin
F43 - REACCIONES A ESTRS GRAVE Y TRASTORNOS DE ADAPTACIN
Son trastornos que se identifican no slo por la sintomatologa y el curso, sino tambin
por uno u otro de los dos factores siguientes: antecedentes de un acontecimiento
biogrfico, excepcionalmente estresante capaz de producir una reaccin a estrs
agudo o la presencia de un cambio vital significativo, que d lugar a situaciones
desagradables persistentes que llevan a un trastorno de adaptacin.
F43.0 Reaccin a estrs agudo

Se trata de un trastorno transitorio de una gravedad importante que aparece en
un individuo sin otro trastorno mental aparente, como respuesta a un estrs fsico
o psicolgico excepcional y que por lo general remite en horas o das. Tambin
juegan un papel en la aparicin y en la gravedad de las reacciones a estrs agudo,
la vulnerabilidad y la capacidad de adaptacin individuales.

Debe haber una relacin temporal clara e inmediata entre el impacto de un agente
estresante excepcional y la aparicin de los sntomas, los cuales se presentan a
lo sumo al cabo de unos pocos minutos, si no lo han hecho de un modo inmediato.
Adems, los sntomas:
a) Se presentan mezclados y cambiantes, sumndose al estado inicial de
embotamiento, depresin, ansiedad, ira, desesperacin, hiperactividad o
aislamiento, aunque ninguno de estos sntomas predomina sobre los otros
durante mucho tiempo.
b) Tienen una resolucin rpida, como mucho en unas pocas horas en los casos
en los que es posible apartar al enfermo del medio estresante. En los casos en
que la situacin estresante es por su propia naturaleza continua o irreversible,
los sntomas comienzan a apagarse despus de 24 a 48 horas y son mnimos
al cabo de unos tres das.
F43.1 Trastorno de estrs post-traumtico

Se trata de un trastorno que surge como respuesta tarda o diferida a un
acontecimiento estresante o a una situacin (breve o duradera) de naturaleza
excepcionalmente amenazante o catastrfica, que causaran por si mismos
malestar generalizado en casi todo el mundo (por ejemplo catstrofes naturales
o producidas por el hombre, combates, accidentes graves, el ser testigo de la
muerte violenta de alguien, el ser vctima de tortura, terrorismo, de una violacin
o de otro crimen).

Este trastorno no debe ser diagnosticado a menos que no est totalmente claro
que ha aparecido dentro de los seis meses posteriores a un hecho traumtico
de excepcional intensidad. Un diagnostico probable podra an ser posible si el
lapso entre el hecho y el comienzo de los sntomas es mayor de seis meses, con
tal de que las manifestaciones clnicas sean tpicas y no sea verosmil ningn otro
diagnstico alternativo (por ejemplo, trastorno de ansiedad, trastorno obsesivo-
105
compulsivo o episodio depresivo). Adems del trauma, deben estar presentes
evocaciones o representaciones del acontecimiento en forma de recuerdos
o imgenes durante la vigilia o de ensueos reiterados. Tambin suelen estar
presentes, pero no son esenciales para el diagnstico, desapego emocional claro,
con embotamiento afectivo y la evitacin de estmulos que podran reavivar el
recuerdo del trauma.
Los sntomas vegetativos, los trastornos del estado de nimo y un comportamiento

anormal contribuyen tambin al diagnstico, pero no son de importancia capital
para el mismo.
Los sntomas se acompaan de ansiedad y de depresin y no son raras las

ideaciones suicidas.
F43.2 Trastornos de adaptacin

Se trata de estados de malestar subjetivo acompaados de alteraciones
emocionales que por lo general interfieren con la actividad social y que aparecen en
el perodo de adaptacin a un cambio biogrfico significativo o a un acontecimiento
vital estresante. El agente estresante puede afectar la integridad de la trama social
de la persona (experiencias de duelo, de separacin) o al sistema ms amplio de
los soportes y valores sociales (emigracin, condicin de refugiado). El agente
estresante puede afectar slo al individuo o tambin al grupo al que pertenece o
a la comunidad.
El riesgo de aparicin y la forma de expresin de las manifestaciones de los

trastornos de adaptacin estn determinados de un modo muy importante, por
una predisposicin o vulnerabilidad individual.
El diagnstico depende de la evaluacin cuidadosa de las relaciones entre:

a) La forma, el contenido y la gravedad de los sntomas
b) Los antecedentes y la personalidad
c) El acontecimiento estresante, la situacin o la crisis biogrfica.
La presencia de ste ltimo factor debe ser clara y debe ser evidente o al menos
existir la presuncin de que el trastorno no habra aparecido sin la presencia de
ellos. Si el agente estresante es relativamente poco importante o si no puede ser
demostrada una relacin temporal (menos de tres meses), el trastorno debe ser
clasificado en otra parte, de acuerdo con sus manifestaciones clnicas.
F43.20 Reaccin depresiva breve:

Estado depresivo moderado y transitorio cuya duracin no excede de un mes.
F43.21 Reaccin depresiva prolongada:

Estado depresivo moderado que se presenta como respuesta a la exposicin
prolongada a una situacin estresante, pero cuya duracin no excede los dos
aos.
F43.22 Reaccin mixta de ansiedad y depresin:

Tanto los sntomas de ansiedad como los depresivos son destacados, pero no
106
mayores que en el grado especificado para el trastorno mixto de ansiedad y
depresin u otro trastorno mixto por ansiedad.
F43.23 Con predominio de alteraciones de otras emociones:

Los sntomas suelen incluir otros tipos de emocin, como ansiedad, depresin,
preocupacin, tensiones e ira. Los sntomas de ansiedad y depresin pueden
satisfacer las pautas de trastorno mixto de ansiedad y depresin o de otros
trastornos mixtos de ansiedad pero no son lo suficientemente relevantes como
para permitir diagnosticar un trastorno ms especfico depresivo o de ansiedad.
Esta categora debe utilizarse tambin para las reacciones en los nios en los que
se presenten tambin una conducta regresiva como enuresis nocturna o succin
del pulgar.
F43.24 Con predominio de alteraciones disociales:

La alteracin principal es la del comportamiento, por ejemplo una reaccin de
pena o dolor en un adolescente que se traduce en un comportamiento agresivo o
disocial.
F43.25 Con alteracin mixta de emociones y disociales:

Tanto los sntomas emocionales como el trastorno del comportamiento son
manifestaciones destacadas.
2.4 Criterios diagnsticos para Somatizaciones
En la practica hay dos hechos que nos deben hacer pensar en un proceso de
somatizacin17:
La presencia de tres o ms sntomas indefinidos, generalmente en diferentes
aparatos.
El curso crnico (aproximadamente dos aos).
Junto con otros factores:

Presencia de un trastorno psiquitrico coexistente (depresin, ansiedad, trastornos
de personalidad o abuso de sustancias).
Recurso a medicinas o terapias alternativas: es muy frecuente aunque un 60% lo
oculta a su mdico habitual. La justificacin de recurrir a este tipo de profesionales
es que sienten que les escuchan y que les prestan atencin a sus quejas.
Historia de mltiples pruebas diagnsticas recientes, visitas mltiples a los
servicios de urgencia.
Rechazo de otros mdicos. (Sin grado de recomendacin asociado).
F45. TRASTORNOS SOMATOMORFOS
Presentacin reiterada de sntomas somticos acompaados de demandas persistentes

de exploraciones clnicas, a pesar de repetidos resultados negativos de exploraciones
clnicas y de continuas garantas de los mdicos de que los sntomas no tienen una
justificacin somtica. Aun en los casos en los que realmente estuvieran presentes
trastornos somticos, stos no explican la naturaleza e intensidad de los sntomas, ni
el malestar y la preocupacin que manifiesta el enfermo. Incluso cuando el comienzo
107
y la evolucin de los sntomas guarda una estrecha relacin con acontecimientos
biogrficos desagradables, o con dificultades o conflictos, el enfermo suele resistirse a
los intentos de someter a discusin la posibilidad de que las molestias tengan un origen
psicolgico, lo que puede incluso suceder aun estando presentes sntomas depresivos
y ansiosos evidentes. El grado de comprensin sobre los sntomas, ya sean somticos
o psicolgicos, es con frecuencia insuficiente y frustrante, tanto para el enfermo como
para el mdico.
F45.0 Trastorno de somatizacin

El rasgo ms destacado de este trastorno es la existencia de sntomas somticos
mltiples, recurrentes y, con frecuencia, variables, que por lo general han estado
presentes durante varios aos antes de que el enfermo haya sido remitido al
psiquiatra. La mayora de los enfermos han seguido un largo y prolongado camino
a travs de servicios de medicina primaria y especializados en los que se han
llevado a cabo mltiples exploraciones con resultados negativos o intervenciones
infructuosas.
Los sntomas pueden afectar a cualquier parte o sistema corporales, pero

los ms frecuentes son molestias gastrointestinales (dolor, meteorismo,
regurgitacin, vmitos, nuseas, etc.) y drmicas (prurito, quemazn, hormigueo,
entumecimiento, comezn, dolorimiento, enrojecimiento, etc.). Las quejas
sexuales y menstruales son tambin frecuentes. En muchas ocasiones estn
presentes sntomas depresivos o ansiosos, tan importantes que pueden justificar
un tratamiento especfico.
El curso del trastorno es crnico y fluctuante y suele acompaarse de interferencias

duraderas de la actividad social, interpersonal y familiar. Se sabe que en algunos
pases el trastorno es mucho ms frecuente en mujeres que en varones, y por lo
general comienza al principio de la edad adulta.
Como consecuencia de los frecuentes tratamientos medicamentosos, suele

presentarse dependencia o abuso de frmacos (habitualmente sedantes y
analgsicos).

a) Sntomas somticos mltiples y variables para los que no se ha encontrado una
adecuada explicacin somtica que han persistido al menos durante dos aos.
b) La negativa persistente a aceptar las explicaciones o garantas reiteradas de
mdicos diferentes de que no existe una explicacin somtica para los sntomas.
c) Cierto grado de deterioro del comportamiento social y familiar, atribuible a la
naturaleza de los sntomas y al comportamiento consecuente.
F45.1 Trastorno somatomorfo indiferenciado

Esta categora debe ser tenida en cuenta cuando las quejas somticas sean
mltiples, variables y persistentes, pero todava no est presente el cuadro clnico
completo y caracterstico del trastorno de somatizacin. Por ejemplo, pueden faltar
la forma insistente y dramtica de quejarse, los sntomas pueden ser relativamente
escasos o faltar el comportamiento individual o familiar caractersticos. Puede o
no haber motivos para sospechar la existencia de un motivo psicolgico, pero no
108
debe existir una base somtica que justifique los sntomas en los que se basa el
diagnstico psiquitrico.
F45.2 Trastorno hipocondriaco

La caracterstica esencial de este trastorno es la preocupacin persistente de
la posibilidad de tener una o ms enfermedades somticas graves progresivas,
puesta de manifiesto por la presencia de quejas somticas persistentes o por
preocupaciones persistentes sobre el aspecto fsico. Con frecuencia el enfermo
valora sensaciones y fenmenos normales o frecuentes como excepcionales
y molestos, centrando su atencin, casi siempre slo sobre uno o dos rganos
o sistemas del cuerpo. El enfermo puede referirse por su nombre al trastorno
somtico o a la deformidad, pero aun cuando sea as, el grado de conviccin sobre
su presencia y el nfasis que se pone sobre un trastorno u otro suele variar de una
consulta a otra. Por lo general, el enfermo puede tener en cuenta la posibilidad de
que puedan existir otros trastornos somticos adicionales adems de aquel que
l mismo destaca.
Suelen estar presentes ansiedad y depresin intensas, lo que puede justificar

diagnsticos adicionales. Estos trastornos rara vez comienzan despus de los 50
aos y tanto el curso de los sntomas como el de la incapacidad consecuente son
por lo general crnicos aunque con oscilaciones en su intensidad. No deben estar
presentes ideas delirantes persistentes sobre la funcin o la forma del cuerpo.
Deben clasificarse aqu los miedos a la aparicin de una o ms enfermedades
(nosofobia).
Este sndrome se presenta tanto en varones como en mujeres y no se acompaa

de caractersticas familiares especiales (en contraste con el trastorno de
somatizacin).
Muchos enfermos, en especial los que padecen las variedades ms leves de la

enfermedad, permanecen en el mbito de la asistencia primaria o son atendidos
por especialistas no psiquiatras. Frecuentemente se toma a mal el ser referido
al psiquiatra, a menos que se lleve a cabo al comienzo del trastorno y con una
colaboracin cuidadosa entre el mdico y el psiquiatra. El grado de incapacidad
que deriva del trastorno es variable, y as mientras que unos enfermos dominan o
manipulan a su familia y a su entorno social a travs de sus sntomas, una minora
mantiene un comportamiento social virtualmente normal.

a) Creencia persistente de la presencia de al menos una enfermedad somtica
grave, que subyacen al sntoma o sntomas presentes, aun cuando exploraciones
y exmenes repetidos no hayan conseguido encontrar una explicacin somtica
adecuada para los mismos o una preocupacin persistente sobre una deformidad
supuesto.
b) Negativa insistente a aceptar las explicaciones y las garantas reiteradas de
mdicos diferentes de que tras los sntomas no se esconde ninguna enfermedad
o anormalidad somtica.
109
F45.3 Disfuncin vegetativa somatomorfa
En este trastorno el enfermo presenta sntomas anlogos a los de un trastorno
somtico de un sistema u rgano que se encuentra totalmente o en su mayor
parte bajo control e inervacin del sistema nervioso vegetativo, por ejemplo, los
sistemas cardiovascular, gastrointestinal o respiratorio (se incluyen aqu tambin
algunos aspectos del sistema genitourinario). Los ejemplos ms frecuentes y
destacados afectan al sistema cardiovascular (neurosis cardaca), al sistema
respiratorio (hiperventilacin e hipopsicgenos) y al sistema gastrointestinal
(neurosis gstrica y diarrea nerviosa). Por lo general los sntomas son de dos
tipos, ninguno de los cuales sugiere la presencia de un trastorno somtico de los
rganos o sistemas afectados. El primer tipo, en el que se basa principalmente
este diagnstico, lo forman sntomas que se acompaan de signos objetivos de
hiperactividad vegetativa, tales como palpitaciones, sudoracin, rubor y temblor.
Los del segundo tipo son ms individuales, subjetivos y no especficos, tales
como sensaciones fugaces de dolor y malestar, quemazn, pesadez, opresin
y sensaciones de estar hinchado o distendido, que son referidos por el enfermo
a rganos o sistemas especficos (como tambin pueden serlo los sntomas
vegetativos). El cuadro clnico caracterstico viene dado por la combinacin de
una afectacin vegetativa clara, quejas subjetivas no especficas y referencia
persistente a un determinado rgano o sistema como la causa del trastorno.
En muchos enfermos que padecen este trastorno pueden tambin estar presentes
factores estresantes psicolgicos o dificultades o problemas inmediatos y en los
que puede parecer que hay una relacin con el trastorno, pero existe un nmero
importante de enfermos en los que esto no es as, y que por lo dems satisfacen
las pautas exigidas para esta categora.
En algunos de estos trastornos pueden presentarse algunas alteraciones poco

importantes de funciones fisiolgicas, como hipo, flatulencia e hiperventilacin,
pero que no llegan a afectar por s mismas al funcionamiento fisiolgico esencial
de cada rgano o sistema.

a) Sntomas persistentes y molestos debidos a una hiperactividad del sistema
nervioso vegetativo, tales como palpitaciones, sudoracin, temblor, rubor, etc.
b) Sntomas subjetivos referidos a un sistema u rgano especfico.
c) Preocupacin y malestar acerca de la posibilidad de padecer una afectacin
grave (pero frecuentemente no especfica) de un determinado rgano o sistema
que no logran alejar las repetidas explicaciones y garantas dadas por los
mdicos.
d) La ausencia de una alteracin significativa de la estructura o funcin de los
rganos o sistemas afectados.
F45.4 Trastorno de dolor somatomorfo persistente

Persistencia de un dolor intenso y penoso que no puede ser explicado totalmente
por un proceso fisiolgico o un trastorno somtico. El dolor se presenta con
frecuencia en circunstancias que sugieren que el dolor est relacionado con
conflictos o problemas, o que da lugar a un aumento significativo del apoyo y la
atencin que recibe el enfermo.
110
F45.8 Otros trastornos somatomorfos
En estos trastornos los sntomas no estn mediados por el sistema nervioso
vegetativo y se limitan a sistemas o a partes del cuerpo especficos, lo que
contrasta con la presencia de quejas frecuentes y cambiantes sobre el origen
de los sntomas y del malestar del trastorno de somatizacin y del trastorno
somatomorfo indiferenciado. No existe lesin tisular.
Se deben clasificar aqu otros trastornos de la sensibilidad no debidos a trastornos

somticos, que estn estrechamente relacionados en el tiempo con problemas o
acontecimientos estresantes o que dan lugar a un aumento significativo de la atencin
que recibe el enfermo del mdico o de otras personas. Son ejemplos frecuentes la
sensacin de hinchazn o de cosas raras sobre la piel y las parestesias (hormigueo
o entumecimiento). Se incluyen aqu tambin trastornos tales como:
a) Globo histrico (una sensacin de tener un nudo en la garganta que causa
disfagia) y otras formas de disfagia.
b) Tortcolis psicgeno y otros trastornos y movimientos espasmdicos psicgenos
(excluyendo el sndrome de Gilles de la Tourette).
c) Prurito psicgeno pero excluyendo lesiones especficas de la piel tales como
alopecia, dermatitis, eczema o urticaria, que tengan un origen psicgeno (F54).
d) Dismenorrea psicgena excluyendo dispareunia (F52.6) y frigidez (F52.0).
e) Rechinar de dientes.
F45.9 Trastorno somatomorfo sin especificacin

Incluye:
- Trastorno psicofisiolgico sin especificacin.
- Trastorno psicosomtico sin especificacin.
111
ANEXO 3
ESPACIO DE COLABORACIN
113
El elemento para organizar las relaciones entre los profesionales de ambos mbitos
asistenciales, llevando a cabo la valoracin conjunta y el consenso de las actuaciones
multiprofesionales a realizar, es el ESPACIO DE COLABORACIN, que en el caso del
PAI-ADS integra los siguientes componentes:
Profesionales relacionados con el proceso ADS en Atencin Primaria (AP) y Salud
Mental (SM)
Actividades asistenciales:
- Consultas conjuntas en los Centros de Salud,
- Reuniones para anlisis de casos y seguimiento del proceso
- Actividad docente
Este espacio se gestiona a travs de un pacto de cooperacin entre las UGC implicadas
(SM y AP), en el contexto de sus respectivos AGC.
A. ACTIVIDADES ASISTENCIALES DEL ESPACIO DE COLABORACIN
a) Consulta conjunta21: Puede utilizarse para:

Interconsulta: Consulta puntual de dos profesionales (AP-SM), sobre un paciente
(o familia o grupo, con presencia fsica de ste o no) atendido por el primero, que
asume la responsabilidad ltima de ste.
Coterapia: Relacin teraputica de un paciente (o familia o grupo) con dos
profesionales AP-SM, siendo ambos los que sumen la responsabilidad con
respecto al paciente.
Supervisin: Dedicada preferentemente a la relacin terapeuta paciente, sin
olvidar otros aspectos clnicos, siendo el supervisor quien asume la responsabilidad
del caso.
La consulta se articular a travs de una agenda abierta al facultativo referente de SM,

que se desplazar al menos quincenalmente al CS, siendo precisa la presencia en esta
consulta de los dos profesionales (AP y SM).
Deber existir un informe de solicitud de consulta con los mismos tems que cuando
se solicita una consulta a la USMC y se registrar la informacin sobre los pacientes
atendidos en este espacio en ambos niveles asistenciales.
Aunque la definicin de los motivos de inclusin en esta consulta es criterio del

profesional de AP, se aconseja la citacin de pacientes con trastornos adaptativos,
pacientes con enfermedad mental de larga evolucin dados de alta en las USMC,
pacientes vistos en SM con descompensaciones agudas y pacientes que no acudiran
a los servicios de SM.
b) Anlisis de casos y seguimiento del proceso en reunin de profesionales (AP

y SM) en el Centro de Salud. Se destinar a comentar y analizar casos (vistos en la
consulta conjunta, derivados a SM, para indicacin de terapias de alta intensidad,...) y
valorar la marcha del proceso.
c) El espacio colaborativo es tambin docente (formacin continuada, formacin de

PIR, MIR y EIR), de gestin de recursos y resolucin de problemas (identificacin de
114
problemas, acuerdos asistenciales puntuales, protocolos conjuntos) e investigador
(lagunas de la evidencia, identificacin de temas para investigar, evaluacin de
calidad...).
B. GESTIN DEL ESPACIO DE COLABORACIN
La gestin del espacio de colaboracin se acordar anualmente y por escrito, en el

marco de los acuerdos de Gestin, tanto del Centro de Salud como de la UGC de
Salud Mental, de la que forma parte la USMC. Se acordarn los siguientes aspectos:
Los criterios de remisin.
El numero pacientes que podrn remitirse anualmente a la USMC y al espacio de
cooperacin basado en criterios histricos y poblacionales.
La demora mxima en dicha remisin.
La concrecin de las funciones definidas en el proceso del espacio de cooperacin.
El plan anual de formacin conjunta.
El desarrollo de estos acuerdos se evaluarn anualmente.
Para la articulacin efectiva de este modelo es necesaria la figura del Mdico de Familia
referente del PAI-ADS en el Centro de Salud y del Facultativo Especialista de rea de
SM referente para cada Centro de Salud, que coordinan el PAI. Ambos profesionales
son responsable del proceso y entre sus funciones destacan la canalizacin de la
comunicacin, el anlisis de remisiones, la supervisin de los acuerdos y la implicacin
en la resolucin de los problemas relacionados con su seguimiento.
Para facilitar el flujo de informacin es imprescindible el conocimiento mutuo de los

sistemas de comunicacin (telfonos de las consultas, correos electrnicos). La
generalizacin del uso de la Historia nica del paciente en SM, facilitar el desarrollo
del modelo as como el uso de canales de informacin informal (telfono , e-mail) y
formal (informes de pacientes), disponibilidad para llamadas y atencin urgente a
peticin.
115
ANEXO 4
PREVENCIN DE SUICIDIO
117
1. FACTORES Y SITUACIONES DE RIESGO DE SUICIDIO22,23
En la tabla siguiente se presenta un resumen de los factores a tener en cuenta en la

poblacin de riesgo:
Tabla 1. Resumen de los factores a tener en cuenta en la poblacin de riesgo

Variable de riesgo Grupo Factores implicados
- Eventos traumticos: maltrato, abusos,
Infancia
acoso escolar (bullying)
- Nivel socioeconmico bajo, migracin,
paro
- Eventos traumticos: maltrato,
parentalidad disfuncional, abusos,
Adolescencia violencia, divorcios
- Impulsividad, Personalidad Antisocial,
Edad agresividad
- Trastorno mental
- Abuso de sustancias
- Soledad: Viudedad, vivir sin apoyo,
tomar medicacin
Personas Mayores - Diagnstico psiquitrico: Depresin
- Diagnstico somtico: enfermedades
invalidantes
- Epilepsia
- Accidente cerebro vascular y lesin
medular
Somtica - Cncer
- SIDA
- Afecciones crnicas: diabetes,
enfermedad renal o heptica, dolor
Enfermedad
- Depresin *
Mental - Alcoholismo
- Esquizofrenia
- Ansiedad
Sntomas
- Desesperanza
Psiquitricos
- Impulsividad y agresividad
- Soltera
Estado Civil - Viudedad
- Divorcio
- Sanidad
Factores sociales - Veterinaria
Profesin - Farmacia
- Qumica
- Granjeros
Estatus Laboral - Desempleo
118
- Dificultades econmicas
Acontecimientos - Dificultades interpersonales
estresantes - Prdidas de seres queridos
(especialmente en - Cambios vitales importantes
Factores ambientales los ltimos 3 meses)
- Sentimiento de culpa y de
desesperanza
- Falta de control externo
Acceso a medios
- Acceso a medicacin
- Tentativas previas
Otros - Historia familiar
- Violencia domstica
* La depresin ha sido descrita como la causa ms importante, independientemente de su forma de presentacin.
En la tabla 2 se presentan las evidencias de suicido relacionadas con depresin.
2. EVALUACIN DEL RIESGO SUICIDA22-25
No existe ninguna prueba de cribado para el riesgo de suicidio que haya demostrado
capacidad predictiva fiable. A pesar de ello existen algunas escalas que se han
desarrollado para este propsito, pero el uso de estos instrumentos debe ser
considerado una ayuda que nunca sustituir la evaluacin clnica. En el marco del PAI-
ADS se propone la Escala de Desesperanza de Beck (Anexo 5).
A continuacin se presentan algunas recomendaciones para la evaluacin del riesgo

suicida:
- Estado mental actual
- Secuencia de preguntas sobre ideas suicidas
- Plan Suicida
- Tentativa suicida
- Entorno
a) Estado mental actual:

En la evaluacin del riesgo suicida es importante evaluar el estado mental de la persona,
valorando antecedentes o sntomas recientes (ltimas 2 semanas) de depresin,
psicosis, trastorno lmite de personalidad y abuso de txicos y antecedentes personales
y familiares de suicidio. En la siguiente tabla se presenta el nivel de evidencia de los
factores de riesgo asociado a depresin:
Tabla 2. Nivel de evidencia de los factores de riesgo asociados a depresin

Evidencia
El riesgo aumenta durante el episodio de depresin mayor y en el periodo de
3*
remisin parcial.
Los intentos de autolsis previos se asocian a la probabilidad de suicidio
3*
consumado.
El abuso o dependencia de alcohol y drogas, el trastorno lmite de personalidad
3* y niveles altos de impulsividad y agresividad aumentan el riesgo en varones con
depresin
*Estudios no analticos, como informes y series de casos.
119
b) Secuencia de preguntas sobre ideas suicidas:
No es fcil preguntar a los y las pacientes sobre sus ideas suicidas, pero es esencial no
ignorar ni negar el riesgo. El primer paso y el ms inmediato es asignar mentalmente
un tiempo adecuado al paciente, aunque muchos otros puedan estar esperando fuera
de la consulta. Habr que adentrarse en el tema gradualmente. Es importante permitir
que la persona exprese sus sentimientos con sus propias palabras22,26,27.
El grado adecuado de empata implica el mantenimiento de la distancia emocional

suficiente para que el/la profesional no sienta que los sentimientos le inundan, pero con
la comprensin y acercamiento suficiente para generar confianza. En la siguiente tabla
se presenta una secuencia de preguntas tiles22,28:
Tabla 3. Secuencias de preguntas sobre ideas suicidas
1. Se siente infeliz o desvalido/a?

2. Se siente desesperado/a?
3. Se siente incapaz de enfrentar cada da?
4. Siente la vida como una carga?
5. Siente que no merece la pena vivir la vida?
6. Siente o ha sentido deseos de matarse?
c) Plan Suicida:
Una mayor premeditacin y programacin del suicidio indica una mayor gravedad del
problema. Por ello es importante conocer la planificacin de los intentos autolticos
que la persona evaluada realiza. Es esencial hacer todas aquellas preguntas que se
consideren necesarias, demostrando preocupacin, inters y empata, para llegar a
tener una idea lo ms clara posible de las ideas o intenciones del paciente. Es un error
pensar que no debemos ser intrusivos para no herirle o para no inducir ideas que de
por s solo no tena15,22,29.
Para explorar distintos elementos sobre la planificacin suicida se podran realizar las
siguientes preguntas22,28 (tabla 4):
Tabla 4. Preguntas para explorar la planificacin suicida
1. Sobre la planificacin:
Ha hecho planes para terminar con su vida?
Tiene idea de cmo y cundo va a hacerlo?
Avisar a alguien antes?
Dejar alguna nota?/Ha hecho algn testamento o gestionado algn seguro de vida?
2. Sobre el mtodo:
Tiene pldoras, revlver, insecticida, u otros medios?
Estn a su entera disposicin?
120
3. Sobre las consecuencias:
Qu pretende o busca con ello?
Cmo afectar esto a sus allegados?
Ha pensado en otras soluciones?
Al final de la entrevista, se ha de tener lo ms claro posible la gravedad o la peligrosidad

de las ideas suicidas22:
1. Sin ideas de muerte. Ni espontneamente ni al ser preguntado nos refiere que
tiene deseos de morirse.
2. Ideas pasivas de muerte (sin perspectiva de suicidio). Expresa si se le pregunta
deseos suicidas pero sin intencin de materializarlos.
3. Ideas o intenciones de suicidio (ideas activas de muerte). Expresa deseos
suicidas y tiene intencin de materializarlos pero no tiene ningn plan concreto ni
ha estado nunca al borde de un acto autoltico.
4. Planificacin suicida. El paciente pens de manera concreta y reciente en una
forma clara de atentar contra su vida.
d) Tentativa suicida:
Una tentativa de suicidio provoca de entrada una situacin de urgencia mdica o
mdico-quirrgica y adems supone un claro indicador de alerta sobre el riesgo suicida,
por lo que siempre deben ser valorados por personal facultativo con adiestramiento
adecuado en salud mental.
Tras valorar y estabilizar el cuadro orgnico y recuperar un buen nivel de conciencia,

se realizar la valoracin psiquitrica teniendo en cuenta las siguientes dimensiones:
Contexto
Grado de planificacin/premeditacin
Intencionalidad o motivacin autodestructora
Grado de certeza de consecuencias de muerte
Autocrtica
Lesiones fsicas objetivas y gravedad de las mismas: leves, moderadas (requieren
vigilancia en Servicio de Urgencia de entre 24 y 48 horas o graves (requieren de
hospitalizacin)
e) Entorno15,22,23
La familia y allegados de la persona en la que exista sospecha de ideacin suicida
o tentativas previas se pueden considerar un factor protector, en la medida en que
aportan confianza, seguridad y control. Tras entrevistar y solicitar su autorizacin a la
persona en riesgo, y especialmente tras una tentativa suicida, se contactar con alguna
persona de su entorno cercano para confirmar y completar informacin, comprobar su
capacidad de implicarse en las propuestas de tratamiento y tranquilizar y orientar.
A partir de la valoracin del riesgo y de la calidad de los controles internos y externos

sobre la conducta de la persona atendida, se deber decidir si se ingresa en una Unidad
Hospitalaria o si deber seguir tratamiento ambulatorio bajo supervisin familiar.
121
3. REMISIN A SALUD MENTAL
La OMS, en el proyecto SUPRE24, clasifica la gravedad del riesgo de 0 a 6 y recomienda

el siguiente sistema de valoracin, contemplando la remisin a Salud Mental en el
grado 5 y Hospitalizacin en el grado 6 (tabla 5):
Tabla 5. Riesgo de suicidio: identificacin, valoracin y plan de accin

Riesgo de
Sntomas Evaluacin Accin
SUICIDIO
0 No hay peligro. - -
Alteracin emocional leve. Indagar sobre Escuchar con
1
pensamientos suicidas. empata.
Vagas ideas de muerte. Indagar sobre Escuchar con
2 pensamientos suicidas. empata.
Valorar el intento.
Vagos pensamientos de Valorar el intento (plan y Explorar
3 suicidio. mtodo). posibilidades.
Identificar apoyo.
Ideas suicidas, pero sin Valorar el intento (plan y Explorar
4 trastorno psiquitrico ni mtodo). posibilidades.
otros factores de riesgo. Identificar apoyo.
Ideas suicidas, pero con Valorar el intento (plan y Remitir a Salud
5 trastorno psiquitrico y/o mtodo). Mental.
otros factores de riesgo. Hacer un contrato**.
Ideas suicidas, y Permanecer con el Remitir a Salud
trastorno psiquitrico o paciente (para prevenir su Mental.
6 severos acontecimientos acceso a los medios). Hospitalizacin.
estresantes o agitacin e
intento previo.
**Contrato: Entrar en un contrato de no suicidio es una tcnica til en la prevencin del suicidio. Otras personas
cercanas al paciente pueden incluirse al negociar el contrato. La negociacin puede promover discusiones
sobre varios temas importantes. En la mayora de los casos, los pacientes respetan las promesas que hacen
a su mdico/a. Sin embargo, el contrato slo es apropiado cuando la persona tiene control sobre sus actos.
4. MODELO INFORME CLNICO
Se recomienda que el informe clnico contemple los siguientes apartados:

Motivo de la demanda y valoracin clnica.
Descripcin breve de la tentacin de suicidio si hubiese.
Estado psiquitrico.
Situacin sociofamiliar.
Acontecimientos vitales estresantes recientes.
Conclusiones: diagnstico de urgencia (al menos sindrmico) y en caso de tentativa
de suicidio reciente, diagnstico del gesto autolesivo, y la orientacin propuesta
(tratamiento farmacolgico propuesto, grado de colaboracin y compromiso del
paciente, informacin impartida a familia y allegados, remisin a otros dispositivos
y carcter de la misma).
122
5. CONSEJOS ANTE PENSAMIENTOS SUICIDAS15
Los siguientes consejos para personas en riesgo y su familiar o persona allegada

van dirigidos al momento en que surgen, se manifiestan o se intuyen pensamientos
suicidas.
INFORMACIN PARA PACIENTES QUE PRESENTAN IDEAS SUICIDAS
Qu puede hacer usted si ha comenzado a pensar en el suicidio?
A continuacin le exponemos una serie de recomendaciones importantes para una persona

que tiene ideas de suicidio:
1. Aunque no se le ocurra otra solucin que el suicidio, no significa que no la haya, sino que
usted no la puede ver en ese momento. Otra persona puede ayudarle a encontrar esa solucin.
2. Busque ayuda lo antes posible. Si cree que no puede ms, hable con un amigo o con un
familiar en quien confe, vaya a ver a su mdico o llame a un servicio de atencin telefnica.
3. Hable de sus pensamientos suicidas. No se guarde para si mismo sus pensamientos
suicidas.
4. Posponga cualquier decisin acerca del suicidio: cuando la persona es capaz de posponer
su decisin tan slo 24 horas, las cosas mejoran y se sentir ms capaz de enfrentarse a sus
problemas.
5. Permanezca acompaado hasta que los pensamientos sobre el suicidio disminuyan.
6. Las crisis son transitorias. Muchas personas han pensado en el suicidio en algn momento
de su vida, pero deciden vivir porque se dan cuenta de que las crisis son transitorias, mientras
que la muerte no lo es.
7. Muchas personas que alguna vez han pensado en suicidarse, en realidad no queran morir
sino acabar con su sufrimiento. Por eso estn contentas de no haberlo hecho una vez que el
sufrimiento ha pasado.
8. Piense en las cosas o personas importantes que le han ayudado a superar otros momentos
difciles. Esas son precisamente las cosas o personas por las que tambin ahora merece la
pena vivir.
9. No se asle. Trate de salir o de recibir en su casa a familiares y amigos, aunque no disfrute
de su compaa como antes. Es muy importante seguir manteniendo el contacto.
10. Trate de centrarse en el da a da. Pensar mas all puede ser abrumador si siente que tiene
muchos problemas y no se ve capaz de afrontarlos.
11. Cuando est desanimado, evite las drogas y el alcohol. Muchas sustancias aumentan su
malestar. Adems, no le ayudarn a resolver los problemas y pueden llevarle a hacer cosas
que normalmente no hara.
12. Mantngase sano, trate de hacer suficiente ejercicio y de comer bien. El ejercicio puede
ayudarle a sentirse mejor mediante la liberacin de ciertas substancias en su cerebro. Comer
bien ayuda a notarse con ms energa y a sentirse capaz de manejar los momentos difciles
de la vida.
13. Vaya a ver a su mdico o a su especialista para hablar del apoyo o el tratamiento. Hable de
sus pensamientos y sentimientos sobre el suicidio con su mdico. Converse sobre los modos
con los que usted se mantiene a salvo y asegrese de que recibe los mejores tratamientos y
cuidados.
14. Escriba un diario en el que pueda anotar las cosas realmente importantes para usted.
Escriba sus sentimientos y lalos cuando los pensamientos suicidas le aparezcan.
123
INFORMACIN PARA FAMILIARES Y ALLEGADOS
Qu podemos hacer cuando vemos seales de alerta y/o de ideacin suicida en un familiar
o allegado?
1. Estar atento. Si alguien que usted conoce muestra algunos o todas las seales de alerta
para el suicidio y/o ha experimentado algn factor precipitante, debera actuar inmediatamente
para asegurar su seguridad.
2. Conservar la calma. Si alguien que usted conoce muestra seales de alerta o ha alcanzado
su tope, intente no reaccionar de modo exagerado.
3. Hablar con esa persona. Mientras le muestra que usted entiende que se sienta desesperado
o que en este preciso momento se encuentran en una posicin difcil y frgil. Hgale saber
que hay ayuda disponible, que no siempre se sentir tan mal, y que con la ayuda correcta es
posible que pueda manejar sus problemas y sentirse mejor en el futuro.
4. Eliminar el acceso a cualquier mtodo de suicidio y no dejar nunca sola a la persona. Si
duda sobre el riesgo concreto, hable con ella y busque la ayuda de otras personas.
5. Valorar el riesgo. Hable con la persona que podra estar en riesgo de suicidio y valore la
situacin. Tiene un plan para matarse? Tiene los medios para llevarlo a cabo? Si es as, la
persona tiene un riesgo elevado de suicidio. Busque ayuda inmediatamente llamando al 061 o
al 112 inmediatamente y aydele a mantenerse a salvo.
6. Hablar con otras personas que la conozcan. Si usted cree que alguien puede tener ideas
de suicidio, hable con otras personas que la conozcan para saber si ellos han notado tambin
algo fuera de lo habitual o por si piensan lo mismo.
7. Ofrecer ayuda en tareas prcticas. Esto puede proporcionar a la persona la oportunidad de
hacer otras tareas tambin importantes, pasar algn tiempo intentando resolver su situacin
o dndole tiempo libre, algo muy necesario. Acepte que la ayuda que usted ofrece puede ser
rechazada, ya que algunas veces, las personas encuentran difcil aceptar apoyo o no quieren
admitir que necesitan ayuda.
8. Saber dnde pedir ayuda. Consiga informacin sobre los sitios y los servicios de apoyo en su
comunidad y en su entorno. Tenga una lista de nmeros de contacto y los horarios de atencin
de estos servicios. Proporcione ayuda prctica para que la persona en riesgo de suicidio tenga
una atencin adecuada a sus necesidades y situacin. Tengan un plan de emergencia por si
resulta que el servicio no est disponible o que tiene una larga lista de espera.
9. Cudese usted mismo. Ayudar a alguien a enfrentarse a los traumas y al estrs puede ser
muy fatigoso y dejarnos agotados. Encuentre algn tiempo para las cosas con las que usted
disfruta y busque a otras personas que puedan ayudarlo a apoyar a quien ms lo necesita.
6. PLAN DE SEGURIDAD
Tras un intento de suicidio, se aconseja al paciente crear un plan de seguridad

personalizado, adaptado a sus necesidades, que contenga al menos los siguientes
puntos:
Seales que puedan indicar el regreso a los pensamientos suicidas.
Cuando buscar un tratamiento especializado.
Informacin para contactar con su medico/a, amigo/a o familiar.
7. RECOMENDACIONES ANTE UN SUICIDIO CONSUMADO
El trmino supervivientes se refiere a las personas del entorno cercano a la persona

que comete un suicidio. La situacin en que quedan las personas supervivientes tras la
ejecucin de un acto suicida suele ser muy dolorosa y traumtica. Las intervenciones
psicolgicas se deben centrar en la contencin emocional, la bsqueda de sistemas de
apoyo y la elaboracin de la prdida.
124
Junto a intervenciones psicoteraputicas, se debe tener presente la importancia de
intervenciones no clnicas, especialmente los grupos de autoayuda, o clnicas no
especializadas, en funcin de las necesidades de los o las supervivientes. Slo en
el caso de que las personas supervivientes no sean capaces de elaborar el duelo de
forma natural, se recomienda la derivacin a profesionales sanitarios expertos que
puedan aplicar las intervenciones adecuadas.
125
ANEXO 5
ESCALAS PARA EL DIAGNSTICO PAI-ADS
5.1 TEST DE HAMILTON para ansiedad

5.2 GAD-7 para ansiedad
5.3 PHQ-9 para depresin
5.4 ESCALA DE DESESPERANZA DE BECK (BHS)
5.5 ZARIT de carga del cuidador
5.6 DUKE-UNC de apoyo social percibido o funcional
5.7 APGAR FAMILIAR de percepcin de la funcin familiar
5.8 MOS APOYO SOCIAL
5.9 ESCALA DE SUCESOS VITALES de Gonzlez de Rivera y Morera
127
5.1. TEST DE HAMILTON de ansiedad30-32
Descripcin e instrucciones:
Poblacin diana:
Poblacin general. Se trata de una escala heteroadministrada por un clnico tras
una entrevista. El entrevistador punta de 0 a 4 puntos cada tem, valorando tanto
la intensidad como la frecuencia del mismo. Se pueden obtener, adems, dos
puntuaciones que corresponden a ansiedad psquica (tems 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14) y
a ansiedad somtica (tems 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13). Es aconsejable distinguir entre
ambos a la hora de valorar los resultados de la misma.
No existen puntos de corte. Una mayor puntuacin indica una mayor intensidad de la
ansiedad. Es sensible a las variaciones a travs del tiempo o tras recibir tratamiento.
Escala:
Nombre Fecha
Unidad/Centro N Historia
Instrucciones para el paciente:

Seleccione para cada tem la puntuacin que corresponda, segn su experiencia. Las
definiciones que siguen al enunciado del tem son ejemplos que sirven de gua. Marque
en el casillero situado a la derecha la cifra que defina mejor la intensidad de cada
sntoma en el paciente. Todos los tems deben ser puntuados.
Incapacitante
Muy grave/
Moderado
Ausente
SNTOMAS DE LOS ESTADOS DE ANSIEDAD

Grave
Leve
1. Estado de nimo ansioso.

Preocupaciones, anticipacin de lo peor, aprensin (anticipacin 0 1 2 3 4
temerosa), irritabilidad.
2. Tensin.
Sensacin de tensin, imposibilidad de relajarse, reacciones 0 1 2 3 4
con sobresalto, llanto fcil, temblores, sensacin de inquietud.
3. Temores.
A la oscuridad, a los desconocidos, a quedarse solo, a los 0 1 2 3 4
animales grandes, al trfico, a las multitudes.
4. Insomnio.
Dificultad para dormirse, sueo interrumpido, sueo 0 1 2 3 4
insatisfactorio y cansancio al despertar.
5. Intelectual (cognitivo).
0 1 2 3 4
Dificultad para concentrarse, mala memoria.
6. Estado de nimo deprimido.
Prdida de inters, insatisfaccin en las diversiones, depresin, 0 1 2 3 4
despertar prematuro, cambios de humor durante el da.
128
7. Sntomas somticos generales (musculares).
Dolores y molestias musculares, rigidez muscular, contracciones 0 1 2 3 4
musculares, sacudidas clnicas, crujir de dientes, voz temblorosa.
8. Sntomas somticos generales (sensoriales).
Zumbidos de odos, visin borrosa, sofocos y escalofros, 0 1 2 3 4
sensacin de debilidad, sensacin de hormigueo.
9. Sntomas cardiovasculares.
Taquicardia, palpitaciones, dolor en el pecho, latidos vasculares, 0 1 2 3 4
sensacin de desmayo, extrasstole.
10. Sntomas respiratorios.
Opresin o constriccin en el pecho, sensacin de ahogo, 0 1 2 3 4
suspiros, disnea.
11. Sntomas gastrointestinales.
Dificultad para tragar, gases, dispepsia: dolor antes y despus
de comer, sensacin de ardor, sensacin de estmago lleno,
0 1 2 3 4
vmitos acuosos, vmitos, sensacin de estmago vaco,
digestin lenta, borborigmos (ruido intestinal), diarrea, prdida
de peso, estreimiento.
12. Sntomas genitourinarios.
Miccin frecuente, miccin urgente, amenorrea, menorragia,
0 1 2 3 4
aparicin de la frigidez, eyaculacin precoz, ausencia de
ereccin, impotencia.
13. Sntomas autnomos.
Boca seca, rubor, palidez, tendencia a sudar, vrtigos, cefaleas 0 1 2 3 4
de tensin, piloereccin (pelos de punta).
14. Comportamiento en la entrevista (general y fisiolgico).
Tenso, no relajado, agitacin nerviosa: manos, dedos cogidos,
apretados, tics, enrollar un pauelo; inquietud; pasearse de
un lado a otro, temblor de manos, ceo fruncido, cara tirante,
aumento del tono muscular, suspiros, palidez facial. 0 1 2 3 4
Tragar saliva, eructar, taquicardia de reposo, frecuencia
respiratoria por encima de 20 res/min, sacudidas enrgicas de
tendones, temblor, pupilas dilatadas, exoftalmos (proyeccin
anormal del globo del ojo), sudor, tics en los prpados.
Disponible en formato para uso clnico en pgina Web SAS: Espacio compartido: Gestin asistencial_ Estrategia
de Cuidados de Andaluca_ Documentos de apoyo
Ansiedad psquica (tems 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14)

Ansiedad somtica (tems 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13)
PUNTUACIN TOTAL
129
5.2. GAD-7 de ansiedad33-35
El GAD-7 es un cuestionario auto administrado, que se utiliza como una herramienta

de de deteccin y medida de la severidad del trastorno de ansiedad generalizada. Ha
demostrado tambin poseer buenas caractersticas psicomtricas para la deteccin de
otros tipos de trastornos de ansiedad.
La escala consta de 7 tems. La puntuacin final se calcula asignando las puntuaciones
de 0, 1, 2 y 3, a las diferentes categoras de respuesta respectivamente, y sumando la
puntuacin de los siete tems. Por tanto las puntuaciones mnima y mxima posibles de
0 y 21 respectivamente. Como puntos de corte se toman los valores 5 para la ansiedad
leve, 10 para la ansiedad moderada y 15 para la ansiedad grave, respectivamente.
Interpretacin:
0-4 puntos No se aprecian sntomas de ansiedad

5-9 puntos Sntomas de ansiedad leves
10-14 puntos Sntomas de ansiedad moderados
15-21 puntos Sntomas de ansiedad severos
Cuestionario
Nombre Fecha
Con qu frecuencia ha NUNCA VARIOS DAS LA MITAD DE CADA DA

padecido estos problemas LOS DAS
las 2 ltimas semanas?
1. Sentirse nervioso,
ansioso, notar que se le 0 1 2 3
ponen los nervios de punta.
2. No ser capaz de
parar o controlar sus 0 1 2 3
preocupaciones.
3. Preocuparse demasiado
0 1 2 3
sobre diferentes cosas.
4. Dificultad para relajarse. 0 1 2 3
5. Estar tan desasosegado
que le resulta difcil parar 0 1 2 3
quieto.
6. Sentirse fcilmente
0 1 2 3
disgustado o irritable.
7. Sentirse asustado como
si algo horrible pudiese 0 1 2 3
pasar.
PUNTUACIN TOTAL ---------- = ( ---------- + ---------- + ---------- )
130
5.3. PHQ-9 de depresin36-38
Ayuda a identificar pacientes con depresin. Diseado especialmente para Atencin
Primaria. Es una escala autoadministrada. Los nueve tems estn basados en los
nueve signos y sntomas de Depresin Mayor del DSM-IV.
Para completar su uso como herramienta de diagnstico, el PHQ-9 puede ser usado
para medir la gravedad de la depresin y monitorizar la respuesta del paciente al
tratamiento.
Cmo asignar puntuacin al cuestionario PHQ-9

Mtodos de puntuacin Se sugiere sndrome depresivo mayor si:
para el diagnstico 5 o ms de los 9 incisos se indicaron como al menos Ms
de la mitad de los das.
Ya sea el inciso 1a o 1b es positivo, es decir, al menos Ms
Se sugiere sndrome depresivo menor si:
De los 9 incisos, b, c o d se indicaron como al menos Ms
Ya sea el inciso 1a o 1b es positivo, es decir, al menos Ms
Mtodo de puntuacin Pregunta uno:

para la planificacin Para calificar la primera pregunta, marque cada respuesta con
y el control del el valor en nmero de cada respuesta:
tratamiento Nunca = 0
Varios das = 1
Ms de la mitad de los das = 2
Casi todos los das = 3
Sume los nmeros para obtener la puntuacin total.
Para interpretar la puntuacin, utilice la siguiente gua:
Puntuacin Accin
4 La puntuacin indica que probablemente el
paciente no necesita tratamiento para la depresin.
> 5 a 14 El mdico debe utilizar su juicio clnico sobre
el tratamiento, tomando en consideracin la
duracin de los sntomas del paciente y su
trastorno funcional.
15 Se justifica el tratamiento de la depresin con
antidepresivos, psicoterapia o una combinacin
de tratamientos.
Pregunta dos: En la pregunta dos, la respuesta del paciente

puede ser una de las siguientes cuatro: Nada difcil, Un poco
difcil, Muy Difcil, Extremadamente Difcil. Las ltimas respuestas
sugieren que la funcionalidad del paciente se ha visto afectada.
Tras haber comenzado el tratamiento, el nivel de funcionalidad se
evala nuevamente para ver si el paciente est mejorando.
131
Cuestionario
Nombre del
paciente Fecha
1. Indique con qu frecuencia le han afectado los siguientes problemas durante

las ltimas dos semanas. Lea atentamente cada inciso y encierre en un crculo
su respuesta.
Nunca Varios Ms de la Casi

das mitad de todos
los das los das
0 1 2 3
a. Poco inters o agrado al hacer las cosas.
b. Se ha sentido triste, deprimido o desesperado.
c. Ha tenido problemas para dormir, mantenerse
despierto o duerme demasiado.
d. Se siente cansado o tiene poca energa.
e. Tiene poco o excesivo apetito.
f. Se ha sentido mal consigo mismo, ha sentido
que usted es un fracaso o ha sentido que se ha
fallado a s mismo o a su familia.
g. Ha tenido problemas para concentrarse
en actividades como leer el peridico o ver
televisin.
h. Se mueve o habla tan despacio que otras
personas pueden darse cuenta. Est tan inquieto
o intranquilo que da vueltas de un lugar a otro
ms que de costumbre.
i. Ha pensado que estara mejor muerto o ha
deseado hacerse dao de alguna forma.
Totales
2. Si marc alguno de los problemas antes indicados en este cuestionario,

cunto le han dificultado al realizar su trabajo, atender su casa o compartir
con los dems?
Nada difcil Un poco difcil Muy difcil Extremadamente difcil

0 1 2 3
132
5.4. ESCALA DE DESESPERANZA DE BECK (BHS)39-42
El BHS est basado en una visin cognitiva de la desesperanza. Consta de 20

afirmaciones con dos opciones de respuesta, Verdadero o Falso. No tiene tiempo lmite
de aplicacin, pero generalmente toma de 5 a 10 minutos.
Los tems que indican desesperanza se califican con 1 punto (2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 16,
17, 18, 20); los que no la indican se califican con 0 puntos (1, 3, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 19),
de tal manera que el puntaje mximo es 20 y el mnimo es 0.
El BHS slo estima la severidad de la desesperanza, por ello es clnicamente importante

prestar atencin a otros aspectos del funcionamiento psicolgico, particularmente a los
niveles de la depresin y la ideacin suicida.
Ayuda a la interpretacin la siguiente escala de puntajes propuestas por Beck y Steer (1988):
0-3 puntos Rango normal o asintomtico
4-8 puntos Leve
9-14 puntos Moderado
15-20 puntos Severo
Se ha observado que una puntuacin mayor a 9 es un buen predictor
de una eventual conducta suicida.
Escala
Nombre Fecha
Se trata de una escala autoadministrada.
Instrucciones para el paciente: Por favor, seale si las siguientes afirmaciones se
ajustan o no a su situacin personal. Las opciones de respuestas son verdadero o falso.
V F
1. Espero el futuro con esperanza y entusiasmo.
2. Puedo darme por vencido, renunciar, ya que no puedo hacer mejor las cosas por
m mismo.
3. Cuando las cosas van mal me alivia saber que las cosas no pueden permanecer
tiempo as.
4. No puedo imaginar cmo ser mi vida dentro de 10 aos.
5. Tengo bastante tiempo para llevar a cabo las cosas que quisiera poder hacer.
6. En el futuro, espero conseguir lo que me pueda interesar.
7. Mi futuro me parece oscuro.
8. Espero ms cosas buenas de la vida que lo que la gente suele conseguir por el
trmino medio.
>> Contina en la siguiente pgina >>
133
V F
9. No logro hacer que las cosas cambien, y no existen razones para creer que
pueda en el futuro.
10. Mis pasadas experiencias me han preparado bien para mi futuro.
11. Todo lo que puedo ver por delante de m es ms desagradable que agradable.
12. No espero conseguir lo que realmente deseo.
13. Cuando miro hacia el futuro, espero que ser ms feliz de lo que soy ahora.
14. Las cosas no marchan como yo quisiera.
15. Tengo una gran confianza en el futuro.
16. Nunca consigo lo que deseo, por lo que es absurdo desear cualquier cosa.
17. Es muy improbable que pueda lograr una satisfaccin real en el futuro.
18. El futuro me parece vago e incierto.
19. Espero ms bien pocas buenas que malas.
20. No merece la pena que intente conseguir algo que desee, porque
probablemente no lo lograr.
PUNTUACIN TOTAL
134
5.5. ZARIT de carga del cuidador43,44
Poblacin diana:
Poblacin cuidadora de personas dependientes. Es un cuestionario autoadministrado
que consta de 22 tems, con respuestas tipo escala likert (1-5).
Los valores correspondientes a las opciones de respuesta son:

1 = Nunca
2 = Rara vez
3 = Algunas veces
4 = Bastantes veces
5 = Casi siempre
Los puntos de corte recomendados son:

< 46 No sobrecarga
46-47 a 55-56 Sobrecarga leve
> 55-56 Sobrecarga intensa
Cuestionario
Nombre Fecha
Poblacin cuidadora de personas dependientes. Es un cuestionario autoadministrado.
Instrucciones para la persona cuidadora:
Bastantes veces
A continuacin se presenta una lista de afirmaciones, en las cuales Algunas veces
Casi siempre
se refleja cmo se sienten, a veces, las personas que cuidan a otra
persona. Despus de leer cada afirmacin, debe indicar con qu
Rara vez
frecuencia se siente Ud. as: nunca, raramente, algunas veces,

bastante a menudo y casi siempre. A la hora de responder piense
Nunca
que no existen respuestas acertadas o equivocadas, sino tan slo su

experiencia.
1. Piensa que su familiar le pide ms ayuda de la que realmente
necesita?
2. Piensa que debido al tiempo que dedica a su familiar no tiene
suficiente tiempo para Ud.?
3. Se siente agobiado por intentar compatibilizar el cuidado de su
familiar con otras responsabilidades (trabajo, familiar)?
4. Siente vergenza por la conducta de su familiar?
5. Se siente enfadado cuando est cerca de su familiar?
6. Piensa que el cuidar de su familiar afecta negativamente la relacin
que usted tiene con otros miembros de su familia?
7. Tiene miedo por el futuro de su familiar?
8. Piensa que su familiar depende de Ud.?
9. Se siente tenso cuando est cerca de su familiar?
135
Bastantes veces
Algunas veces
Casi siempre
Rara vez
Nunca
10. Piensa que su salud ha empeorado debido a tener que cuidar de
su familiar?
11. Piensa que no tiene tanta intimidad como le gustara debido a
tener que cuidar de su familiar?
12. Piensa que su vida social se ha visto afectada negativamente
por tener que cuidar a su familiar?
13. Se siente incmodo por distanciarse de sus amistades debido a
tener que cuidar de su familiar?
14. Piensa que su familiar le considera a usted la nica persona que
le puede cuidar?
15. Piensa que no tiene suficientes ingresos econmicos para los
gastos de cuidar a su familiar, adems de sus otros gastos?
16. Piensa que no ser capaz de cuidar a su familiar por mucho ms
tiempo?
17. Siente que ha perdido el control de su vida desde que comenz
la enfermedad de su familiar??
18. Deseara poder dejar el cuidado de su familiar a otra persona?
19. Se siente indeciso sobre qu hacer con su familiar?
20. Piensa que debera hacer ms por su familiar?
21. Piensa que podra cuidar mejor a su familiar?
22. Globalmente, qu grado de carga experimenta por el hecho de
cuidar a tu familiar?
PUNTUACIN TOTAL
136
5.6. DUKE-UNC apoyo social percibido o funcional45-47
Poblacin diana:
Poblacin general. Se trata de un cuestionario autoadministrado, que consta de 11
tems y una escala de respuesta tipo likert (1-5). El rango de puntuacin oscila entre
11 y 55 puntos.
La puntuacin obtenida es un reflejo del apoyo percibido, no del real. A menor puntuacin,
menor apoyo. En la validacin espaola se opt por un punto de corte en el percentil 15,
que corresponde a una puntuacin < 32. Una puntuacin igual o mayor a 32 indica un
apoyo normal, mientras que menor a 32 indica un apoyo social percibido bajo.
Cuestionario
Nombre Fecha
Poblacin diana: Poblacin general. Se trata de un cuestionario autoadministrado.
Tanto como deseo

Ni mucho ni poco
Casi como deseo

Mucho menos de
Menos de lo que
Instrucciones para paciente:
lo que deseo
En las siguiente lista se muestran algunas cosas que otras
personas hacen por nosotros o nos proporcionan. Elija para
deseo
cada una las respuesta que mejor refleje su situacin, segn
los siguientes criterios.
1 2 3 4 5
1. Recibo visitas de mis amigos y familiares.
2. Recibo ayuda en asuntos relacionados con mi casa.
3. Recibo elogios y reconocimientos cuando hago bien mi
trabajo.
4. Cuento con personas que se preocupan de lo que me sucede.
5. Recibo amor y afecto.
6. Tengo la posibilidad de hablar con alguien de mis problemas
en el trabajo o en la casa.
personales y familiares.
econmicos.
9. Recibo invitaciones para distraerme y salir con otras
personas.
10. Recibo consejos tiles cuando me ocurre algn
acontecimiento importante en mi vida.
11. Recibo ayuda cuando estoy enfermo en la cama.
PUNTUACIN TOTAL
137
5.7. APGAR FAMILIAR de percepcin de la funcin familiar48-50
Poblacin diana:
Poblacin general. Se trata de un cuestionario que puede ser autoadministrado o
heteroadministrado y que consta de 5 tems tipo likert para valorar la percepcin de la
persona sobre la funcin familiar. Los puntos de corte son los siguientes:
- Normofuncional: 7-10 puntos
- Disfuncional leve: 3-6 puntos
- Disfuncional grave: 0-2 puntos
Versin heteroadministrada: Leer las preguntas del cuestionario y sealar la

respuesta del paciente.
Versin autoadministrada: Recortar por la lnea de puntos y entregar al paciente para
su cumplimentacin.
Cuestionario
Nombre Fecha
Instrucciones: Por favor, rodee con un crculo la respuesta que mejor se ajuste a su
situacin personal.
Casi A Casi
nunca veces siempre
1. Est satisfecho con la ayuda que recibe de su familia
0 1 2
cuando tiene un problema?
2. Conversan entre ustedes los problemas que tienen en
0 1 2
casa?
3. Las decisiones importantes se toman en conjunto en la
0 1 2
casa?
4. Est satisfecho con el tiempo que usted y su familia
0 1 2
pasan juntos?
5. Siente que su familia le quiere? 0 1 2
PUNTUACIN TOTAL
138
5.8. MOS APOYO SOCIAL51-55
Este cuestionario se centra en la percepcin de ayuda justificndose en el hecho
de que si una persona no recibe ayuda durante un largo periodo de tiempo, esto no
quiere decir que no disponga de apoyo. Recibir apoyo es, a menudo, confundido con
necesidad y puede no reflejar exactamente la cantidad de apoyo que est disponible
para una persona. Las medidas de apoyo social generalmente exploran el apoyo
estructural (tamao de la red) o el apoyo funcional (percepcin de apoyo). El apoyo
funcional quizs sea ms importante y es multifuncional: emocional (amor, empata),
instrumental (tangible), informativo (consejos y feedback), valoracin (ayuda a la
autovaloracin) y compaerismo durante el tiempo libre.
Interpretacin:
El primer tem informa sobre el tamao de la red social. El resto de los tems conforman
cuatros escalas que miden:
Apoyo emocional: tems 3, 4, 8, 9, 13, 16, 17, y 19. Puntuacin mxima: 40, media:
24 y mnima: 8
Ayuda material o instrumental: tems 2, 3, 12 y 15. Puntuacin mxima: 20, media:
12 y mnima: 4
Relaciones sociales de ocio y distraccin: tems 7, 11, 14 y 18. Puntuacin mxima:
20, media: 12 y mnima: 4
Apoyo afectivo referido a expresiones de amor y cario: tems 6, 10 y 20.
Puntuacin mxima: 15, media 9 y mnima: 3
El ndice global mximo de apoyo social es de 94, con un valor medio de 57 y un

mnimo de 19.
Cuestionario
Nombre Fecha
La siguientes preguntas se refieren al apoyo o ayuda de que usted dispone:
1. Aproximadamente, Cuntos amigos ntimos o familiares cercanos tiene usted? (personas con
las que se siente a gusto y puede hablar acerca de todo lo que se le ocurre).
Escriba el n de amigos ntimos y familiares cercanos: ________ ; _________
Todos buscamos a otras personas para encontrar compaa, asistencia u otros tipos de ayuda.
Con qu frecuencia dispone usted de cada uno de los siguientes tipos de apoyo cuando lo
necesita?
La
Pocas Algunas
Nunca mayora Siempre
veces veces
de veces
2. Alguien que le ayude cuando
1 2 3 4 5
tenga que estar en la cama.
3. Alguien con quien pueda contar
1 2 3 4 5
cuando necesita hablar.
139
La
Pocas Algunas
Nunca mayora Siempre
veces veces
de veces
4. Alguien que le aconseje cuando
1 2 3 4 5
tenga problemas.
5. Alguien que le lleve al mdico
1 2 3 4 5
cuando lo necesita.
6. Alguien que le muestre amor y
1 2 3 4 5
afecto.
7. Alguien con quien pasar un buen
1 2 3 4 5
rato.
8. Alguien que le informe y le ayude a
1 2 3 4 5
entender una situacin.
9. Alguien en quien confiar o con
quien hablar de s mismo y sus 1 2 3 4 5
preocupaciones.
10. Alguien que le abrace. 1 2 3 4 5
11. Alguien con quien pueda
1 2 3 4 5
relajarse.
12. Alguien que le prepare la comida
1 2 3 4 5
si no puede hacerlo.
13. Alguien cuyo consejo realmente
1 2 3 4 5
desee.
14. Alguien con quien hacer
cosas que le ayuden a olvidar sus 1 2 3 4 5
problemas.
15. Alguien que le ayude en sus
1 2 3 4 5
tareas domsticas si est enfermo.
16. Alguien con quien compartir sus
1 2 3 4 5
temores o problemas ms ntimos.
17. Alguien que le aconseje cmo
1 2 3 4 5
resolver sus problemas personales.
18. Alguien con quien divertirse. 1 2 3 4 5
19. Alguien que comprenda sus
1 2 3 4 5
problemas.
20. Alguien a quien amar y hacerle
1 2 3 4 5
sentirse querido.
PUNTUACIONES TOTAL PUNTOS

Apoyo emocional
Ayuda material o instrumental
Relaciones sociales de ocio y distraccin
Apoyo afectivo referido a expresiones de amor y cario
INDICE GLOBAL
140
5.9. ESCALA DE SUCESOS VITALES de Gonzlez de Rivera y Morera56
Este cuestionario pretende medir la magnitud de los acontecimientos vitales estresantes
que una persona ha sufrido el ltimo ao. El reajuste social se define como cantidad
y duracin del cambio en el patrn usual del individuo, y se expresa en unidades de
cambio vitales (UCV).
Interpretaciones
Se acepta que si un individuo tiene ms de 150 UCV (Unidades de Cambio Vital) en el
ltimo ao, puede existir algn problema de salud o de la funcin familiar.
Escala
Nombre Fecha
Acontecimiento vital Seale X Puntaje
Instrucciones para autoadministrar la Escala de Estrs:
Si1.usted
Muerteha
delpasado
cnyugedurante el ltimo ao por alguna de las 61 situaciones enumeradas
92
a2.continuacin,
Separacin anote el valor que figura al lado de la misma. Finalmente sume el58total.
3. Divorcio 50
4. Matrimonio 60
5. Reconciliacin 62
6. Rotura de un noviazgo o relacin similar 50
7. Enamorarse o iniciar una amistad ntima y profunda 57
8. Embarazo deseado 67
9. Embarazo no deseado 65
10. Aborto provocado 51
11. Aborto no deseado 71
12. Relacin sexual al margen del matrimonio 58
13. Ruptura de la relacin sexual al margen del matrimonio 49
14. Dificultades sexuales 67
15. Dificultades en la educacin de los hijos 70
16. Nios bajo el cuidado de otras personas 57
17. Muerte de un familiar cercano 73
18. Enfermedad o mejora de enfermedad de un miembro cercano a la familia 61
19. Incorporacin de un nuevo miembro a la familia 52
20. Un miembro de la familia deja de vivir en la casa familiar 50
21. Ruptura de la familia (separacin de padres) 79
22. Problemas con vecinos o familiares que no viven en la casa familiar 40
23. Desaparicin de problemas con los vecinos o familiares que no viven en 34
la casa familiar
24. Periodo de alejamiento del hogar 53
141
Acontecimiento vital Seale X Puntaje
25. Hijos lejos del hogar 68
26. Quedarse sin trabajo 82
27. Retiro laboral 58
28. Despido 81
29. Cambio de lugar de trabajo 42
30. El cnyuge comienza o deja de trabajar fuera de casa 47
31. Ascenso en el trabajo 57
32. Problemas superiores en el trabajo 55
33. Nuevo empleo en la misma lnea de trabajo 42
34. Nuevo empleo en una nueva lnea de trabajo 52
35. Cambio de horario de las condiciones del trabajo actual 37
36. Problemas con colegas o compaeros de trabajo 46
37. Prstamo o hipoteca de ms de seis mil euros 67
38. Ingresos aumentados sustantancialmente (25%) 48
39. Ingresos reducidos sustancialmente (25%) 61
40. Problema legal grave que puede terminar en encarcelamiento 84
41. Problema legal menor (multa, borrachera) 47
42. Complicacin en una pelea 52
43. Enfermedad o accidente que requiera guardar cama 66
44. Muerte de un amigo 68
45. Cambio de casa 37
46. Compra de casa 51
47. Accidente o situacin de violencia fsica 66
48. xito personal de gran envergadura 67
49. Exmenes 61
50. Reformas en la casa 41
51. Cambio en las costumbres personales (de salir, de vestir, de estilo de vida etc.) 40
52. Cambio en opiniones religiosas 37
53. Cambios en opiniones polticas 32
54. Cambios en costumbres sociales 34
55. Cambio en el ritmo del sueo 43
56. Cambio en las costumbres alimenticias o de apetito 39
57. Vacaciones fuera de casa 48
58. Fiesta de Navidad y Reyes 51
59. Problemas relacionados con el alcohol o drogas 71
60. Enfermedad prolongada que requiere tratamiento mdico 73
61. Repentino y serio deterioro de la audicin y/o visin 81
TOTAL:
142
ANEXO 6
CUIDADOS DE ENFERMERA
143
Cuidados de Enfermera PAI-ADS nivel Atencin Primaria
DIAGNSTICO
RESULTADOS NOC INTERVENCIONES NIC
NANDA
Usaremos esta NOC para
1208 Nivel de depresin la valoracin del estado
depresivo
4920 Escucha activa
5100 Potenciacin de la
socializacin
Desesperanza autoestima
1409 Autocontrol de la depresin 5310 Dar esperanza
5230 Aumentar el
afrontamiento
2380 Fomento del ejercicio
5450 Terapia de grupo
5270 Apoyo emocional
5290 Facilitar el duelo
4920 Escucha activa
5820 Disminucin de la
Duelo complicado 1304 Resolucin de la afliccin ansiedad
5230 Aumentar el
afrontamiento
Usaremos esta NOC para la
1211 Nivel de ansiedad
valoracin de la ansiedad
4920 Escucha activa
ansiedad
autoestima
Ansiedad
1402 Autocontrol de la ansiedad 5230 Aumentar el
afrontamiento
5880 Tcnica de relajacin
4680 Biblioterapia
Apoyo al cuidador principal
144
DIAGNSTICO
NANDA
1701 Creencias sobre la salud:
4310 Terapia de actividad
capacidad percibida para actuar
5510 Educacin sanitaria
1704 Creencias sobre la salud: 5380 potenciacin de la
percepcin de amenaza seguridad
Somatizaciones
8180 Consulta por telfono
4700 Reestructuracin
1702 Creencias sobre la salud: cognitiva
percepcin de control 4470 Ayuda en la
modificacin de s mismo
Cuidados de Enfermera PAI-ADS Salud Mental

DIAGNSTICO
NANDA
2380 Vigilancia del
cumplimiento teraputico
4920 Escucha activa
1409 Autocontrol de la depresin 5230 Aumentar el
afrontamiento
Desesperanza 5100 Potenciacin de la
1206 Deseo de vivir socializacin
autoestima
1201 Esperanza 5310 Dar esperanza

5290 Facilitar el duelo
1304 Resolucin de la afliccin
4920 Escucha activa
5300 Facilitar la expresin
Duelo complicado 1302 Afrontamiento de problemas del sentimiento de culpa
5280 Facilitar el perdn
5230 Aumentar el
1501 Ejecucin del rol afrontamiento
145
DIAGNSTICO
NANDA
5430 Grupo de apoyo
1402 Autocontrol de la ansiedad 5960 Facilitar la meditacin
6160 Intervencin en casos
de crisis
Ansiedad 1211 Nivel de ansiedad ansiedad
5230 Aumentar el
afrontamiento
5880 Tcnicas de relajacin
1212 Nivel de estrs cognitiva
4680 Biblioterapia
1701 Creencias sobre la salud:
4310 Terapia de actividad
capacidad percibida para actuar
5510 Educacin sanitaria
1704 Creencias sobre la salud: 5380 Potenciacin de la
percepcin de amenaza seguridad
Somatizaciones
8180 Consulta por telfono
1702 Creencias sobre la salud: cognitiva
percepcin de control 4470 Ayuda en la
modificacin de s mismo
146
ANEXO 7
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN EL PAI ANSIEDAD, DEPRESIN, SOMATIZACIN
147
http://csalud.junta-andalucai.es/salud/sites/csalud/portal/index.jsp
Nuestro compromiso por la calidad:
Catlogo de formularios de Consentimiento Informado.
Observatorio para la Seguridad del Paciente.
Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresin, Somatizacin.
Plan Integral de Salud Mental de Andaluca.
Estrategia para Seguridad del Paciente.
http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/saludmental
Recomendaciones sobre la Deteccin, Prevencin e Intervencin de la conducta
suicida.
Gua sobre la prevencin del suicidio para personas con ideacin suicida y
familiares.
GPC en la red. Las ms utilizadas:

National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE).
Fisterra: Guas Clnicas.
148
11
Acrnimos
149
AAN Asociacin Andaluza de Neuropsiquiatra
ACSA Agencia de Calidad Sanitaria de Andaluca
ADS Ansiedad, Depresin, Somatizacin
AETSA Agencia de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias de Andaluca
AGC Acuerdos de Gestin Clnica
AH Atencin Hospitalaria
AP Atencin Primaria
ASANEC Asociacin Andaluza de Enfermera Comunitaria
ATC Antidepresivos Tricclicos
AVE Acontecimiento Vital Estresante
CIE Clasificacin Internacional de Enfermedades
CS Centro de Salud
EC Espacio de Colaboracin
ECG Electrocardiograma
ENF Enfermera
ESP Estrategia de Seguridad del Paciente de Andaluca
GPC Gua de Prctica Clnica
IMAO Inhibidores de la Monoaminooxidasa
IRSN Inhibidor de la Recaptacin de Serotonina y Noradrenalina
ISRS Inhibidor Selectivo de la Recaptacin de la Serotonina
M Mdico/a
NIC Cdigo de Intervenciones de Enfermera
NICE National Institute for Health and Clinical Excellence
NOC Clasificacin de Resultados de Enfermera
NUHSA Nmero nico de Historia de Salud de Andaluca
OMS Organizacin Mundial de la Salud
PAI Proceso Asistencial Integrado
PAI-ADS Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresin, Somatizacin
PISMA Plan Integral de Salud Mental de Andaluca
PSC Psiclogo
PSI Psiquiatra
SAMFYC Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria
SAP Sociedad Andaluza de Psiquiatra
SAS Servicio Andaluz de Salud
SIGAP Sistema de Informacin para la Gestin de Atencin Primaria
SM Salud Mental
SSCC Servicios Centrales
150
TAG Trastorno de Ansiedad Generalizado
TCA Antidepresivos Triccliclos
TEC Terapia Electro Convulsiva
TIP Terapia Interpersonal
PCT Plan Consensuado de Tratamiento
TIP Terapia Interpersonal
TCC Terapia Cognitivo Conductual
TS Trabajador Social
UGC Unidad de Gestin Clnica
USMC Unidad de Salud Mental Comunitaria
151
12
Bibliografa
153
1. Serrano-Blanco A, Palao DJ, Luciano JV, nice.org.uk/CG90niceguideline
Pinto-Meza A, Lujn L, Fernndez A, et al. Pre-
valence of mental disorders in primary care: 9. National Institute for Health and Clinical Ex-
results from the diagnosis and treatment of cellence (2009). Depression in adults with a
mental disorders in primary care study (DAS- chronic physical health problem: treatment and
MAP). Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. management. NICE clinical guideline 91. http://
2010;45(2):201-10 www.nice.org.uk/CG91niceguideline
2. Martn Prez C. Prevalencia y atencin a los 10. National Institute for Health and Clinical Ex-
trastornos mentales en una comunidad rural cellence (2011). Generalised anxiety disorder
[tesis]. Granada: Editorial de la Universidad de and panic disorder (with or without agorapho-
Granada;2005.. Disponible en http://hera.ugr. bia) in adults: management in primary, secon-
es/tesisugr/15472917.pdf dary and community care. NICE clinical gui-
deline 113. http://guidance.nice.org.uk/CG113/
3. The ICD-10 Classification of Mental and Be- NICEGuidance/pdf/English
havioural Disorders: Clinical Descriptions and
Diagnostic Guidelines. Geneva: World Health 11. National Institute for Health and Clinical
Organization; 1992. Edicin en Espaol: D- Excellence (2011) Common mental health di-
cima Revisin de la Clasificacin Internacio- sorders. NICE clinical guideline 123. http://gui-
nal de las Enfermedades (CIE 10). Trastornos dance.nice.org.uk/CG123/NICEGuidance/pdf/
Mentales y del Comportamiento: Descripciones English
Clnicas y Pautas para el Diagnstico. Madrid:
12. New Zealand Guidelines Group. Identifica-
Meditor; 1992
tion of common mental disorders and manage-
4. Dotor Gracia M, Fernndez Garcia E, lva- ment of depression in primary care. Wellington
rez Benito M et al.Consejera de Salud. Gua (NZ): New Zealand Guidelines Group; 2008
de diseo y mejora continua de procesos asis-
13. Moorhead S, Johnson M, Clasificacin de
tenciales integrados, 2 edicin . Sevilla. Junta
Resultados Enfermeros (NOC), Cuarta Edi-
de Andaluca, 2009
cin. Elsevier Espaa. Barcelona 2009
5. http://www.juntadeandaluca.es/agenciade
14. Zapater F, Vila R. Habilidades para no me-
calidadsanitaria/observatorioseguridadpaciet-
dicalizar. FMC. 2008; 15: 670-72
ne/gestor/sites/PortalObservatorio/es/memu/
practicasSeguras/Practicas_seguras_en_
15. Grupo de Trabajo sobre el Manejo de la De-
Ciruga_y_Anestesia. (Acceso febrero 2011)
presin Mayor en el Adulto. Gua de Prctica
6. Soluciones para la seguridad del paciente. Clnica sobre el Manejo de la Depresin Mayor
Centro Colaborador de la OMS sobre Solucio- en el Adulto. Madrid: Plan Nacional para el SNS
nes para la Seguridad del Paciente. Ginebra: del MSC. Axencia de Avaliacin de Tecnoloxas
Organizacin Mundial de la Salud; 2007 Sanitarias de Galicia (avalia-t); 2008. Guas de
Prctica Clnica en el SNS: avalia-t N 2006/06
7. Ley 41/2002 de 14 de noviembre, bsica
reguladora de la autonoma del paciente y de 16. Grupo de Trabajo de la Gua de Prctica
derechos y obligaciones en materia de informa- Clnica para el Manejo de Pacientes con Tras-
cin y documentacin clnica tornos de Ansiedad en Atencin Primaria. Ma-
drid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Uni-
8. National Institute for Health and Clinical Ex- dad de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias.
cellence (2009). Depression: the treatment and Agencia Lan Entralgo. Comunidad de Madrid;
management of depression in adults (Updated 2008. Guas de Prctica Clnica en el SNS:
Edition). NICE clinical guideline 90.http://www. UETS No 2006/10
154
17. Carvajal de la Torre, A. Somatizaciones [In- Mundial de la Salud, Departamento de Sa-
ternet]. Barcelona: Fisterra.com; 2011 [citado lud Mental y Toxicologa; 2000 [citado 11 nov
3 Nov2011]. Disponible en: http://www.fisterra. 2011]. Disponible en: http://www.who.int/publi-
com/guias2/somatizaciones.asp cations/list/prevention_sucide_medecins/es/
index.html
18. Garca-Campayo J, Pascual A, Alda M,
Olivn B. Tratamiento psicolgico en el trastor- 27. Grupo de trabajo de Salud Mental del Pro-
no de somatizacin: eficacia y propuestas de grama de Actividades Preventivas y de Promo-
intervencin. Rev Psicopatologa Psicol Clin. cin de la Salud (PAPPS). Gua de Salud Men-
2005;10(1):15-23 tal en Atencin Primaria [Internet]. Barcelona:
Sociedad Espaola de Medicina de Familia y
19. Smith GR. Somatization disorder in the me- Comunitaria (semFYC); 2001 [citado 11 nov
dical setting. Washington: American Psychiatric 2011]. Disponible en: http://www.papps.org/
Press,1991 upload/file/publicaciones/guiaRevisada2008-
salud-mental.pdf
20. Bulechek GM, Butcher HK, Mcloskey Do-
chterman J. Clasificacin de intervenciones 28. World Health Organization. Preven-
de enfermera (NIC). Quinta Edicin. Elsevier ting suicide. A resource for Primary Health
Mosby. Barcelona. 2009 Careworkers[Internet]. Geneva: Department
of Mental Health. World Health Organization;
21. Proceso Asistencial Integrado. Ansiedad,
2000 [citado 6 may 2009]. Disponible en: http://
depresin, somatizacin. Consejera de Salud
www.who.int/mental_health/media/en/59.pdf
Junta de Andaluca. Sevilla .2002 Servicio An-
daluz de Salud 29. Frojn MX. Tratando depresin. Gua de
actuacin para el tratamiento psicolgico. Ma-
22. Recomendaciones sobre la Deteccin, Pre-
drid: Pirmide. 2006
vencin e Intervencin de la conducta Suicida.
Escuela Andaluza de Salud Pblica, 2010. 30. Hamilton, M. The assessment of anxie-
Disponible en: http://www.juntadeandalucia.es/ ty states by rating. Brit J Med Psychol 1959;
servicioandaluzdesalud/saludmental 32:50-55
23. Servicio Andaluz de Salud. Gua sobre la 31. Hamilton MC. Diagnosis and rating of
prevencin del suicidio para personas con idea- anxiety. Br j Psychiatry. 1969; 3: 76 - 79
cin suicida y familiares. Escuela Andaluza de
Salud Pblica, 2010. Disponible en: http://www. 32. Lobo A, Camorro L, Luque A et al. Valida-
juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/ cin de las versiones en espaol de la montgo-
saludmental mery Anxiety Rating Scale para la evaluacin
de la depresin y de la ansiedad. Medicina cl-
24. www.who.int/entity/mental_health/.../supre nica 2002. 118(13): 493-9
_miss_protocol_spanish.pdf
33. Garca-Campayo et al. Cultural adaptation
25. New Zealand Guidelines Group. The as- into Spanish of the generalized anxiety disor-
sessment and management of people at risk der-7 (GAD-7) scale as a screening tool Health
of suicide. Wellington (NZ): New Zealand Gui- and Quality of Life Outcomes 2010, 8:8
delines Group (NZGG) and Ministry of Health;
2003 34. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW,
Monahan PO, Lowe B. Anxiety Disorders in
26. Organizacin Mundial de la Salud. Preven- Primary Care: Prevalence, Impairment, Co-
cin del suicidio: un instrumento para medicos morbidity, and Detection Ann Intern Med.
generalistas[Internet]. Ginebra: Organizacin 2007;146:317-325
155
35. Spitzer RL, Kroenke K, Williams JBW, nuestro medio de la Escala de Sopbrecarga del
Lowe B. A brief measure for assessing gene- Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Za-
ralized anxiety disorder. Arch Inern Med. 2006; rit. Revista de Gerentologa. 6, 338-346
166:1092-1097
45. Broadhead WE, Gehlbach SH, Degruy FV,
36. Kroenke K, Spitzer R L, Williams J B. The Kaplan BH. The Duke-UNK funcional social
PHQ-9: validity of a brief depression severity support questionaire: measurememnt of social
measure. Journal of General Internal Medicine support in family mediciine patients. Med Care
2001; 16(9): 606-613 1988; 26: 709-23
37. Spitzer R, Kroenke K, William J. Validation 46. la Revilla L, Bailn E, Luna J, Delgado A,
and utility of a self-report version of PRIME- Padros MA, Fleitas L. Validacin de una esca-
MD: The PHQ Primary Care Study. Journal of la de apoyo social funcional para su uso en la
the American Medical Association 1999; 282: consulta de mdico de familia. Aten. Primaria,
1737-1744 1991; 8:668-92
38. Pinto-Meza A, Serrano-Blanco A, Pena- 47. Belln JA, Delgado A, Luna J, Lardell
rrubia MT, Blanco E, Haro JM. Assessing de- P.Validez y fiabilidad del cuestionario de apoyo
pression in primary care with the PHQ-9: can social funcional Duke-UNC-11. Aten Primaria,
it be carried out over the telephone? Journal of 1996; 18: 153-63
General Internal Medicine 2005; 20(8): 738-42
48. Smilkstein G. The family APGAR: a propo-
39. Aguilar E, Hidalgo M, Cano R, Lpez J, sal for a family function test its use by physi-
Campillo M, Hernndez J. Estudio prospectivo cians. J Far Pract 1978; 6: 1231-9
de la desesperanza en pacientes psicticos de
inicio: caractersticas psicomtricas de la es- 49. Smilkstein G, Ashworth C. Montano D. Va-
cala de desesperanza de Beck en este grupo. lidity and reability of the Family APGAR as a
Anales de psiquiatra. 1995; 11(4): 121-125 test of family function: J Fam Pract 1982; 15:
303-311
40. Beck AT, Weissman A, Lester D, Trexler L.
The measurement of pessimism: The hope- 50. Bellon J, Delgado A, Luna JD, Lardell P.
lessness Scale. Consult J Clin Psychol. 1974, Validez y fiabilidad del cuestionario de funcion
42(6): 861-865 familiar APGAR- familiar. Aten Primaria 1996;
18 (6): 289-295
41. Beck A, Steer R. Beck Hopelessness Sca-
le. Manual. The Psychological Corporation Har- 51. De la Revilla L, Luna J, Bailn E, et al. Va-
court Brace Jovanovich, Inc. New York 1988 lidacin del cuestionario MOS de apoyo social
en atencin primaria. Medicina de Familia.
42. Tovar Aliaga J. et al. Escala de despespe- 2005;6: 10-8
ranza de Beck ( BHS): adaptacin y caracte-
rsticas psicomtricas. Facultad de Psicologa 52. Rodrguez S, Enrique H. Validacin Argenti-
UNMSM. ISSN: 1560-909x 2006; Vol. 9 (1): na del Cuestionario MOS de Apoyo Social Per-
pp.69-79 cibido. Psicodebate. 2007;7:155-68
43. Zarrit Sh, Reever KE, Bach-Peterson J. 53. Lpez-Roig S. et al. Apoyo social e instru-
Relatives of the impaired elderly: correlates mentos de evaluacin: revisin y clasificacin.
of feelling of burden Gerontologist 1980; 20: Anuario de psicologa 2004; 35 (1): 23-46
649-654
54. Sherbourne CD, Stewart AL. The MOS
44. Martin M, Salvad I, Nadal S, Miji LC, Rico Social Support Survey. Soc Sci Med 1991;32:
JM, Lanz, Taussing MI. (1996) Adaptacin para 705-14
156
55. Sherbourne CD et al. Social support and 56. Escala de Sucesos Vitales (Gonzlez de
stressful life events: Age differences in their Rivera JL, Morera AL. La valoracin de suce-
effects on health-related quality of life among sos vitales: Adaptacin espaola de la escala
chronically ill. Quality of Life research 1992; 1 de Holmes y Rahe. Psiquis. 1983; 4, 20-25.)
(4), 235-246
157
proceso
asistencial
integrado

Ansiedad Depresion Somatizacion 2e PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ansiedad Depresion Somatizacion 2e PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONSEJERA DE SALUD

ANSIEDAD, DEPRESIN, SOMATIZACIONES: PROCESO ASISTENCIAL INTEGRADO

ARAGN ORTEGA, JOAQUN

Se trata pues, de impulsar un cambio en la organizacin basado en la fuerte implicacin

Cuando nos referimos a la Gestin por Procesos en Andaluca estamos aludiendo a

Por todo ello, queremos expresar nuestro ms profundo agradecimiento al numeroso

Carmen Cortes Martnez

4 Descripcin general del Proceso 21

6 Competencias del Equipo de 69

8 Representacin grfica del PAI-ADS: 79

Todos los indicadores nacionales e internacionales apuntaban a que la atencin de

El modelo propuesto en 2001 plante una premisa fundamental: la colaboracin

La revisin de la primera edicin del PAI-ADS pretende ser un instrumento de

El espacio de colaboracin se constituye en elemento nuclear de este PAI-ADS, ya que

Este modelo cooperativo respecto al modelo tradicional de derivacin puede suponer

Un recurrente escenario institucional sanitario, complejo organizativamente, con

En una reciente encuesta efectuada en la casi totalidad de Unidades de Gestin

La inclusin de objetivos ligados a indicadores de calidad del PAI-ADS, tanto en los

Se desarrollaron estrategias de bsqueda estructuradas segn el formato PICO

Se incluyeron aquellas guas de prctica clnica que estuvieran relacionadas con el

Una vez obtenida la lista de referencias, se procedi a la seleccin de las guas de

La estrategia de bsqueda y la evaluacin crtica y una sntesis cualitativa de los

Las categoras diagnsticas, (CIE-10)3 incluidas, son:

Las categoras y criterios diagnsticos CIE-10 relacionados con el PAI-ADS se

La disponibilidad de este banco de expectativas generales, ha facilitado poder realizar

Ser en cada centro o mbito de actuacin, y en el momento de implantar el PAI-

Elemento clave del PAI-ADS es el Espacio de Colaboracin (EC) que se detalla en

Cribado NO Salida del PAI

Profesionales de AP: Mdico Familia,

Reevaluacin. Precisa 10,11

Los profesionales sanitarios y no sanitarios que intervienen en el PAI-ADS se describen

Al describir las actividades se han considerado e integrado todos los elementos y

El procedimiento seguido para su realizacin ha sido definiendo QUIN-DNDE-

Este modelo proporciona un marco para organizar la prestacin de servicios, y ayuda

La identificacin de actividades se ha representado grficamente mediante tablas

1 1.1 Se aplicarn las medidas de identificacin inequvoca de

1.3 i Se informar de forma clara y precisa a la persona,

1.4 i Paciente que a criterio del profesional que le atiende

PROFESIONALES DE AP: MDICO Y ENFERMERA

2 2.1 Se aplicarn medidas para verificar la identificacin in-

2.3 Para las personas que presenten una sintomatologa

Considerar una posible depresin si una persona responde

Ante una persona con un problema crnico de salud fsica,

Para considerar un posible trastorno de ansiedad, preguntar:

Cada una de las dos preguntas anteriores se puntuar de 0 a

Si la puntuacin resultante es mayor o igual a tres, considerar

Para personas con dificultades significativas de lenguaje o

Una puntuacin igual o mayor que 4 indica niveles significati-

2.4 La evaluacin seguir valorando los criterios diagnsti-

2.5 Se realizar una evaluacin complementaria, siempre que

2.6 Se discriminar, en la medida de lo posible, entre :

2.7 En el caso de que se trate de una demanda, se estable-

2.8 Se utilizarn las siguientes herramientas diagnsticas si

2.10 i Se informar sobre el resultado de la valoracin en un

2.11 i El/la paciente ser informado, incluso en caso de in-

2.12 i Cuando el/la paciente, segn el criterio del profesional

2.13 i La informacin deber tener contenidos bsicos sobre :

Se dejar constancia documental en la H de Salud de la in-

2.14 Se indicar una valoracin enfermera ante personas

- Problemas mentales previos.

2.15 Se indicar una valoracin especfica por trabajador/a

PROFESIONALES DE AP: ENFERMERA

3 3.1 Se verificar la identificacin inequvoca de la persona