Tipo Norma :Decreto Ley 799

Fecha Publicacin :19-12-1974

Fecha Promulgacin :06-12-1974
Organismo :MINISTERIO DEL INTERIOR
Ttulo :DEROGA LEY N 17.054 Y DICTA EN SU REEMPLAZO DISPOSICIONES
QUE REGULAN USO Y CIRCULACION DE VEHICULOS ESTATALES
Tipo Versin :ltima Versin De : 26-07-2002
Inicio Vigencia :26-07-2002
Id Norma :6359
Ultima Modificacin :26-JUL-2002 Ley 19817
URL :https://www.leychile.cl/N?i=6359&f=2002-07-26&p=

DEROGA LEY N 17.054 Y DICTA EN SU REEMPLAZO NOTA

DISPOSICIONES QUE REGULAN USO Y CIRCULACION DE VEHICULOS NOTA 1
ESTATALES NOTA 2
Santiago, 6 de Diciembre de 1974.- La Junta de
Gobierno de la Repblica de Chile decret hoy lo que
sigue:
Nm. 799.- Vistos: Lo dispuesto en los decretos
leyes Ns 1 y 128, de 1973, y 527, de 1974, y
Considerando:
a) Que la ley N 17.054 que regula el uso de
vehculos estatales presenta diversas deficiencias que
es necesario subsanar, y
b) La proposicin fundada del seor Contralor
General de la Repblica, contenida en su oficio nmero
23.083, de 4 de Abril de 1974, la Junta de Gobierno de
la Repblica de Chile ha acordado y dicta el siguiente
Decreto ley:

NOTA:
El DL 3277, de 1980, excluy al Instituto de
Investigaciones Agropecuarias de la aplicacin del DL
799, de 1974.

NOTA: 1
La ley 18194, excluy al Instituto Nacional de
Capacitacin Profesional de la aplicacin del DL 799,
de 1974.

NOTA: 2
El N 2 del DTO 81, Interior, de 1984, deleg en
los Intendentes Regionales la autorizacin para que
los vehculos de propiedad municipal puedan circular
en das Sbados en la tarde, Domingos y festivos, o
sin disco fiscal. Esta atribucin ser ejercida
mediante el procedimiento de firmar "por orden del
Presidente de la Repblica.

Artculo 1.- Prohbese, en das Sbados en la NOTA

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 13-Sep-2017

tarde, Domingos y festivos, la circulacin de
vehculos de propiedad fiscal, semifiscal, de
organismos de administracin autnoma o
descentralizada y empresas del Estado, cualquiera que
fuere su estatuto legal, de las Municipalidades, y de
las empresas, sociedades o entidades pblicas o
privadas en que el Estado o sus empresas, sociedades o
instituciones centralizadas o descentralizadas tengan
aportes de capital, representacin o participacin, LEY 18858
superiores al cincuenta por ciento. Art. nico
Igual prohibicin regir para los vehculos que D.O. 29.11.1989
cualquiera de las entidades u organismos sealados tomen
en arriendo, usufructo, comodato, depsito o a otro
ttulo no traslaticio de dominio.
Los Intendentes y Gobernadores, o Intendentes
Regionales y Gobernadores Provinciales, en su caso,
estarn facultados para autorizar salidas especficas
de estos vehculos en das Sbados en la tarde,
Domingos o festivos, mediante autorizacin escrita, en
casos calificados y tratndose del cumplimiento de
cometidos funcionales impostergables. La norma
establecida en los incisos primero y segundo no se
aplicar respecto de aquellos vehculos que
corresponden a reparticiones que, por la naturaleza de
las funciones que desempean, deben mantenerlos en DFL 12-2345,INTERIOR
circulacin durante esos das. La autorizacin Art. nico a)
respectiva deber darse mediante decreto supremo D.O. 02.08.1979
fundado del Ministerio que corresponda a la entidad y
organismo al cual estn asignados dichos vehculos, el
que deber ser firmado, adems, por el Ministro del
interior.

NOTA:
El artculo 1 de la LEY 19701, excluy al
Instituto de Fomento Pesquero, al Instituto Forestal,
al Instituto Nacional de Normalizacin, al Centro de
Informacin de Recursos Naturales y a la Corporacin de
Investigacin Tecnolgica de la aplicacin de este
artculo.

Artculo 2.- Sin perjuicio de lo dispuesto en

leyes especiales, slo tendrn derecho a uso de
vehculos para el desempeo de la funciones inherentes
a sus cargos, los funcionarios de los servicios LEY 18267
pblicos que mediante decreto supremo, firmado, ART 14
adems, por el Ministro del Interior, estn
autorizados para ello.

Artculo 3.- La Direccin de Aprovisionamiento

del Estado y el Consejo Coordinador de Adquisiciones y
Enajenaciones de las Fuerzas Armadas, en su caso,
exigirn que todo vehculo de propiedad de los
organismos o entidades sealadas en el inciso primero
del artculo 1 del presente decreto ley, cualesquiera
que fuere su estatuto legal, lleve pintado en colores
azul y blanco, en ambos costados, en la parte exterior,
un disco de 30 centmetros de dimetro, insertndose
en su interior, en la parte superior, el nombre del
servicio pblico a que pertenece; en la parte inferior,
en forma destacada la palabra "ESTATAL" y en el centro
un escudo de color azul fuerte.
Este disco ser igual para los vehculos de todas
las reparticiones o funcionarios pblicos.
No estarn obligados a llevar el disco distintivo a

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 13-Sep-2017

que se refiere el inciso primero de este artculo los
vehculos asignados a la Junta de Gobierno, Ministros
de Estado y Secretario General de Gobierno, DL 2059 1977
Subsecretarios, Contralor General de la Repblica, ART 4
Presidente, Ministros y Fiscal de la Corte Suprema y NOTA 4
Presidentes de las Cortes de Apelaciones.
Tampoco regir la exigencia establecida en el
inciso primero de este artculo, respecto de aquellos
vehculos expresamente exceptuados mediante decreto
supremo fundado del Ministerio que corresponda a la DFL 12-2345
entidad u organismo al cual estn asignados dichos INTERIOR
vehculos, el que deber ser firmado, adems, por el 1979
Ministro del Interior. ART UNICO b)

NOTA: 4
El art. 88 de la ley 18482, repiti, en los mismos
trminos, la modificacin ya introducida por el DL
2059, de 1977, en su art. 4.

Artculo 4.- Los vehculos indicados en el inciso

segundo del artculo 1 de este decreto ley, debern
poseer un distintivo especial, lo que consistir en un
sello indeleble, de forma circular, de 15 centmetros de
dimetro, en colores azul y blanco, insertndose en su
interior las palabras "VEHICULO USO ESTATAL" y en el centro
un escudo de color azul fuerte. Este sello deber ser
adherido en la parte inferior derecha del parabrisas.

Artculo 5.- El sello que establece el artculo

anterior ser confeccionado por la Casa de Moneda de Chile
y deber ser adquirido por los respectivos servicios,
organismos y empresas afectas a estas disposiciones.

Artculo 6.- Los vehculos a que se refiere el

presente decreto ley debern ser guardados, una vez
finalizada la jornada diaria de trabajo, en los recintos que
para este efecto determine la autoridad administrativa
correspondiente, la cual estar obligada a establecer los
controles internos y resguardos que procedan.

Artculo 7.- Toda persona que sea autorizada para

conducir, en forma habitual, vehculos estatales y todo
aqul a quien que se asigne el uso permanente de estos
vehculos y tome a su cargo, asimismo, la conduccin
habitual de ellos, deber rendir una caucin equivalente
al sueldo de un ao, en el Instituto de Seguros del Estado.
Corresponder al Contralor General de la Repblica
calificar la oportunidad y condiciones en que deba
efectuarse la liquidacin de esta caucin, en conformidad
con lo dispuesto en la ley N 10.336, una vez ocurrido
cualquier riesgo que menoscabe el vehculo respectivo.

Artculo 8.- Las normas del presente decreto ley no

se aplicarn a los vehculos asignados a las Fuerzas
Armadas, Carabineros e Investigaciones, cuya regulacin
quedar sometida a las disposiciones especiales vigentes o
que se dicten al efecto.
Artculo 9.- No se aplicarn las disposiciones del
presente decreto ley al uso de los vehculos de las
Sociedades Colectivas del Estado a que se refiere el DFL.
N 1, de 1972, uso que se regir por un reglamento

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 13-Sep-2017

especial al dictado a travs del Ministerio de Minera, a
propuesta de la Corporacin del Cobre, el que deber ser
firmado, adems, por los Ministros del Interior y de
Hacienda.

Artculo 10.- Los vehculos asignados a las

autoridades que menciona el inciso tercero del artculo 3
de este decreto ley, pueden ser usados en las actividades
propias del cargo que dichas autoridades desempean, sin
restricciones.

Artculo 11.- Toda infraccin a lo dispuesto en

el presente decreto ley ser sancionada con alguna de
las medidas disciplinarias establecidas en el Estatuto
Administrativo, inclusive la destitucin, y de acuerdo
con el procedimiento establecido en este artculo.
Las sanciones superiores a la de multa sern
apelables por el interesado ante la Corte Suprema.
Para los efectos de lo dispuesto en el inciso
primero de este artculo, comprobada la infraccin por
Carabineros de Chile, stos debern retener y retirar
de inmediato de la circulacin el vehculo respectivo,
ponindolo a disposicin de la Intendencia que
corresponda dentro de las 24 horas del da hbil
siguiente, la que lo entregar a la Jefatura de la
reparticin a que est asignado el vehculo.
El parte respectivo deber enviarse por Carabineros
al Departamento de Inspeccin de la Contralora
General de la Repblica, para que sta haga efectiva
la responsabilidad funcionaria de el o de los
infractores, y aplique las sanciones que correspondan,
estatuidas en este decreto ley, previa investigacin
sumaria. Asimismo, habr accin pblica para
denunciar toda infraccin a las disposiciones de este
decreto ley.
El Contralor General de la Repblica, en casos LEY 19817
calificados y atendidas las circunstancias del hecho, Art. 2
podr delegar en el respectivo servicio las facultades D.O. 26.07.2002
para hacer efectiva la responsabilidad administrativa a
que se refiere el inciso anterior. Esta delegacin no
impedir el ejercicio de las facultades fiscalizadoras
de la Contralora.

Artculo 12.- Dergase la ley N. 17.054.

Artculo transitorio.- El presente decreto ley entrar
en vigencia 60 das despus de su publicacin en el
Diario Oficial.

Regstrese en la Contralora General de la Repblica,

publquese en el Diario Oficial e insrtese en los
Boletines Oficiales del Ejrcito, Armada, Fuerza Area,
Carabineros de Chile, Investigaciones y en la Recopilacin
Oficial de dicha Contralora.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE,
General de Ejrcito, Jefe Supremo de la Nacin.- JOSE T.
MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.-
GUSTAVO LEIGH GUZMAN, General del Aire, Comandante en Jefe
de la Fuerza Area de Chile.- CESAR MENDOZA DURAN, General,
Director General de Carabineros.- Ral Benavides Escobar,
General de Divisin, Ministro del Interior.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 13-Sep-2017