cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Detenido “El Caracas” Robado vehículo de “el siglo”

Atención, inteligencia vecinal

en La Victoria en José Félix Ribas

(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.163
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Para la protección del campesino

Presidenta del TSJ inauguró

Tribunal Agrario en Maracay
“Estamos en un cambio
de paradigma dentro del
Poder Judicial y de la
estructura del sistema
de justicia”, así lo expre-
só Luisa Estela Morales
Lamuño, presidenta del
Tribunal Supremo de Decomisados 200 kilos
Justicia, durante la inau-
guración del Tribunal. de marihuana en gandola de gasoil
el siglo
Asimismo procedió a )XQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH,QWHOLJHQFLDOD2¿FLQD1DFLRQDO$QWLGUR-
la juramentación del JDV\GHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOLVWDVGH$UDJXD
decomisaron 200 kilos de marihuana dentro de una gandola de gasoil.
nuevo juez Provisorio El cargamento proveniente de la ciudad del Táchira iba a ser distribuida en las barria-
del Tribunal Agrario, GDV\XUEDQL]DFLRQHVGHODFLXGDGFDSLWDO\YHQtDFDPXÀDGRHQORVWDQTXHVGHJDVRLO
dentro de varios compartimientos secretos, así lo informó Wilmer Flores Trosel, director
Augusto Méndez, y ex- nacional del Cicpc (Foto: José Luis Valera) (Última página)
presó que este acto es
parte de la cruzada por Linares Alcántara (A-4)

hacer que el campesino Sancionarán a quienes incumplan

tenga acceso a la justi-
cia de manera expedita ordenanza de aseo urbano
en el ámbito nacional. Guacara (B-9) La Victoria (B-11)

La magistrada dijo que Petroglifos y alineamiento de rocas: Alcaldía y vecinos

en los próximos meses Una opción de La Chapa
se estará instalando otro de remembranza estudian uso de terrenos
Juzgado Agrario en el prehistórica
municipio Santiago Ma- de Monte Azul
Durante el corte de cinta, la magistrada Luisa Estela Morales Lamuño, el gobernador Rafael Isea y el juez rector de la localidad,
ULxRHVSHFt¿FDPHQWHHQ Valencia (B-15) Puerto Cabello (B-12)
Francisco Coyola (Foto: José Manuel Peñalver- el siglo) Turmero. (A-2)
Colapsó la ARC Habitantes molestos
María León MUNDO por choque por constantes
recibió Orden Sismo de 7,2 sacudió de gandola apagones
Ajustan normas para solicitar crédito
Negra Hipólita el suroeste de Hawai
(A-3)
para remodelar viviendas Santos ofrece recompensa
(AP)
Inaugurados en el Cicpc Reservas internacionales cayeron
Un sismo de magnitud 7,2 ocurrió por autores de atentado
ayer a 370 kilómetros (230 millas) de
(A-8)
de Maracay sala de prensa a USD 28.110 millones la costa sur de Guam, donde numerosos
residentes ni lo sintieron.
y otros servicios (B-16)
El Centro de Advertencia de Tsunamis
HQHO3DFt¿FRFRQVHGHHQ+DZDLGLMR
(A-5) que el fenómeno ocurrió a las 7.19 horas,
Por imágenes publicadas tuvo su epicentro a poca profundidad, y
Juramentados 36 no causó marejadas.

consejos comunales
Solicitarán acciones legales El temblor no se sintió en el territorio
estadounidense, dijo el experto Brandon

en Santiago Mariño contra El Nacional Aydlett, del Servicio Meteorológico

Nacional, en Guam. “El sismo pasó total-
mente desapercibido aquí”, apuntó.
(A-2) (A-6)

Jornada del Mundial de beisbol femenino fue suspendida

Jugadora de Hong Kong fue

impactada por bala perdida
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Una jornada gris vivió el Campeonato Mundial de beisbol femenino, luego que durante
el encuentro entre las selecciones de Holanda y Hong Kong, la jugadora del campocorto
oriental recibiera un impacto de bala en una de sus piernas, justo en el momento en el
que se disponía a correr entre la segunda y la tercera almohadilla, en juego de la segunda
jornada de dicho campeonato internacional que se efectúa entre la ciudad de Caracas y
Maracay. Se conoció que inmediatamente a la acción, la dirección de inteligencia militar
cercó las instalaciones del estadio José Antonio Casanova, ubicado dentro de Fuerte
Tiuna, la atleta fue atendida en un centro asistencial capitalino y se encontraba fuera de
peligro. El resto de la jornada en Caracas fue suspendida por medidas de seguridad y se
esperaba un pronunciamiento de la Federación Internacional de Beisbol. (C-19)

cyan magenta amarillo negro


A-2
Inaugurado Tribunal Agrario en Maracay
para la protección del campesino
La presidenta del TSJ junto al Juez Rector de Aragua, Francisco Coyola, el Juez Provisorio Agrario, Augusto Méndez y el
gobernador de Aragua Rafael Isea, en el corte de cinta (el siglo)
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: José Manuel Peñalver
Con motivo de la inauguración de
la sede del Juzgado Superior Agrario
del Estado Aragua, ayer la presidenta
del Tribunal Supremo de Justicia,
Luisa Estella Morales Lamuño,
estuvo en la región junto con el go-
INFORMACIÓN
bernador Rafael Isea y el juez rector
de la localidad, Francisco Coyola,
quienes destacaron la importancia de
dichos espacios para la protección de
los trabajadores del campo, que han
estado muy desasistidos.
En el acto, la presidenta del TSJ
juramentó al nuevo juez provisorio
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Por la Presidenta del TSJ
justicia”. Destacó que con Méndez,
son 15 los jueces agrarios especia-
lizados en el país; y espera que la
cifra aumente.
Morales Lamuño, dijo que en los
próximos meses se estará instalando
otro juzgado agrario en el municipio
Santiago Mariño, específicamente en
Turmero, para así realizar juicios más
sencillos, ya que los jueces tienen
una visión diferente de la justicia
como es la de paz.
La magistrada explicó que los tri-
bunales se enfocarán en la actividad
que rige el estado donde estén ubi-
cado; por ejemplo, Aragua tiene una
fuerte actividad, agrícola, pecuaria
y pesquera, desde allí el estableci-
miento de los tribunales agrarios
necesarios para que los productores
en estas materias tengan un acceso
fácil a la justicia.
Considerando que la justicia agra-
ria se ha venido desarrollando cada
El juez Méndez fue juramentado por la presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales
Lamuño (el siglo)
del mencionado tribunal, Augusto
Méndez, y expresó que este acto es
parte de la cruzada por hacer que el
campesino tenga acceso a la justicia
de manera expedita en el ámbito
nacional: “Estamos en un cambio de
paradigma dentro del Poder Judicial
y de la estructura del sistema de
El gobernador del estado Aragua se mostró complacido con la apertura de dicho
tribunal (el siglo)
Además de estar trabajando en otras áreas
Gobernador de Aragua satisfecho
con la inhabilitación de ex alcaldesa de Lamas
Karla Trimarchi-el siglo
En el marco de la inauguración de la
sede del Tribunal Agrario en Maracay, el
gobernador Rafael Isea habló de diversos
temas de importancia para el estado Aragua,
uno de ellos fue la inhabilitación política
de la ex alcaldesa de José Ángel Lamas,
Nancy López.
En este sentido, Isea explicó que el Estado
está actuando a través de sus instituciones en
base a una serie de elementos presentados por
la actual autoridad municipal de Lamas, la
burgomaestre Ibis Pérez, “lo que nos queda
es expresar nuestra satisfacción, porque
debemos avanzar hacia una ejecutoria del
poder público más transparente, debido a que
tenemos una responsabilidad en la adminis-
tración de los recursos que son del pueblo y
garantizar que esto se enmarque en lo que
establece la Constitución y las leyes”.
De igual forma, señaló que es un paso
importante, por lo que espera que el órgano
contralor siga en el proceso de valoración y
evaluación de muchas otras causas que se
han planteado desde las alcaldías e incluso
desde la Gobernación de Aragua.
En cuanto al tema de las indemnizaciones
de las personas que viven en las adyacencias
Juramentados 36 consejos comunales
en el Municipio Santiago Mariño
el siglo
El pasado se llevó a cabo la juramenta-
ción de treinta y seis consejos comunales
pertenecientes a las parroquias Pedro Are-
valo Aponte, Turmero, Alfredo Pacheco
Miranda y Samán de Güere contando con la
presencia de la representación del Consejo
Federal de Gobierno y su vocera Tibisay
Guevara, Funda Comunal, Sala de Batalla
y la Escuela del Poder Popular.
La juramentación se desarrolló como
parte de la agenda que lleva a nivel nacional
el Partido Socialista Unido de Venezuela en
una actividad simultánea en el circuito dos
que lo comprenden los municipios Lamas,
Mariño, Linares Alcántara y Libertador.
Durante la intervención de la represen-
tante del Consejo federal de Gobierno y
militante del Psuv, Tibisay Guevara señaló
la importancia de la organización, participa-
ción y responsabilidad que debe asumir el
poder popular, ya que los consejos comuna-
Mariño0208
cyan magenta amarillo negro
día, dijo: “Para el nuevo poder judi-
cial, estamos tratando de impulsar la
resolución de conflictos para buscar
el acuerdo y la mediación de las par-
tes, tenemos grandes esperanzas en la
región aragüeña, ya que hay muchas
zonas donde se están instalando los
cultivos organopónicos, esto debido
a que la actividad agraria a avanzado
enormemente donde hay una con-
ciencia de cuidado del ambiente, por
eso todos tenemos los ojos puestos en
estas modernas tecnologías en este
estado, de allí la importancia de estos
tribunales que estarán velando en
materia de producción, distribución
agroalimentaria”.
Por su parte, la primera autoridad
en el estado, Rafael Isea, se mostró
complacido con respecto a la aper-
tura de dicho tribunal en la región
aragüeña, “que viene a ratificar el
compromiso del Estado con respec-
to al acercamiento de la justicia a
del lago de Valencia, la primera autoridad
regional destacó, que están a la espera de una
decisión por parte del Gobierno Nacional.
“Nosotros como gobierno regional,
además de los sectores de La Punta y Mata
Redonda, hemos atendido muchos casos de
riesgo como es el caso de las familias en
Las Tejerías, en La Arenera, La Estación,
El Mamoncito, por eso estamos evaluando
los recursos necesarios con las alcaldías
para la compra de viviendas en el mercado
secundario para que estas familias salgan de
manera inmediata”, explicó.
Con respecto a este punto, el Gobernador
fue enfático en señalar que se debe tener
presente el tema del riesgo, esto debido a que
muchas comunidades fueron construidas sin
SODQL¿FDFLyQDOJXQDFRPRHVHOFDVRGH0DWD
Redonda y La Punta, debido a su cercanía al
Lago, “pero hay que ver que también, eso se
basa en un modelo excluyente porque la gente
pobre no tenía cómo adquirir viviendas y no
les quedó sino las quebradas y los cerros que
son zonas de riesgo que es lo que estamos
viendo. Es un reto, porque tenemos que ser
XQHVWDGRSODQL¿FDGRU´
En materia penal y concretamente la
situación por la que está atravesando el
les tendrán la potestad y la responsabilidad
de discutir el presupuesto del FIDE Y LAE
HQEDVHDVXSODQL¿FDFLyQ
“La verdadera construcción del so-
cialismo se da con la participación de
las comunas, esto no será un éxito si las
comunidades no participan dentro de este
proceso, los voceros comunales tienen una
alta responsabilidad de conducir al país en
los próximos escenarios para dejar de ser
un estado paternalista y así construir un
estado socialista, con la transformación
del poder popular, como principio rector
del partido” indicó Guevara.
Los consejos comunales presentes,
manifestaron el apoyo al presidente Hugo
Rafael Chávez Frías al señalar que el pueblo
no va a permitir que los grupos opositores
dañen la labor del partido comprometién-
GRVHDVHU¿HOHVYRFHURVGHOSRGHUSRSXODU
sirviendo de multiplicadores de las acciones
de campaña emprendidas hasta el 26 de
cyan magenta amarillo negro
nuestro pueblo y muestra el nivel de
avance que tiene nuestro estado y la
relevancia en cuanto al tema agrario
tenemos”.
Además de dar el apoyo en el mar-
co de la colaboración institucional
entre todos los organismos, “que nos
invita la Constitución Nacional, en
el ámbito de la corresponsabilidad”,
de allí el impulso de los cultivos de
ambiente controlado en los munici-
pios Ribas y Revenga.
TRIBUNALES MÓVILES
EN CENTROS
PENITENCIARIOS
En otro orden de ideas, habló sobre
la programación que está realizando
el organismo que preside Morales,
con respecto a la implementación
de los tribunales móviles, que están
dando soluciones inmediatas con
respecto al tema penitenciario en
el país.
“El asunto penitenciario es un tema
álgido, ya que no es un asunto de un
día sino que no se atendió el creci-
miento de los centros de reclusión
con respecto a la población, y a esto se
le suma la acumulación de causas que
ameritan que los sectores de gobierno
nos sentemos en una mesa de dialogo,
como lo es la infraestructura que le
compete al Ejecutivo, que amerita
una gran inversión, para mejorar el
desarrollo del ciudadano”, indicó
Luisa Estella Morales.
Para ir solucionando un poco el
problema del hacinamiento en los
centros de reclusión, están estu-
diando la posibilidad de colocar
instalaciones para el trabajo agrícola,
donde se sientan en condiciones
más humanas y así vencer el esta
multitud.
Con relación a los tribunales, se-
ñaló que los mismos “adolecen de la
necesidad del crecimiento de número
de jueces penales, pero adecuándo-
nos a los presupuestos y realidades
económicas, por eso la creación de
los tribunales itinerantes que son
jueces que están cerca de los sitios
en los cuales se encuentren internos
si ser procesados, para agilizar estos
casos”.
Estos jueces son colocados por
un período predeterminado y son
colocados en centros penitenciarios,
en la actualidad hay 14 jueces en
el área metropolitana como Yare I
y II, La Planta, El Rodeo y el de
la Penitenciaria de San Juan de
los Morros, estos solucionarían el
retardo judicial.
Centro Penitenciario de Aragua, ubicado en
la población de Tocorón, con respecto a la
utilización de celulares por parte de los reos
que son utilizados por éstos para presuntos
secuestros virtuales, Isea indicó que en la
actualidad están trabajando mancomuna-
damente todas las instituciones, sobre todo
para la realización de campañas de atención
y humanización de dicho espacio, pero dejó
claro que la competencia en materia de pe-
nales corresponde al Ministerio de Interior
y Justicia, “hay una serie de investigaciones
e informes que se vienen realizando que
apuntan estos elementos que son utilizados
para promover desde dentro de los penales
la comisión de estos delitos”.
Aprovechó la oportunidad para hablar
sobre el tema del secuestro en la localidad
aragüeña, que de manera articulada con los
efectivos del Cuerpo de Investigaciones
&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDVHVWiQ
colaborando junto con el Gaes, el Sevin y
la Policía de Aragua, para contrarrestar los
hechos de secuestro, “en estos momentos
no tenemos personas secuestradas en la
región gracias a la labor de los funcionarios
policiales”.
septiembre. La representante regional de
Funda Comunal, Yrama Ochoa intervino
durante la actividad manifestando la im-
portancia y el papel protagónico que tiene
el vocero del poder popular en función
de la campaña admirable ante el proceso
electoral venidero.
Ochoa manifestó, el avance positivo del
Municipio Mariño en cuanto a la adecua-
ción de los consejos comunales donde hoy
se pudiera decir que el municipio está a un
paso de convertirse y decretarlo territorio
libre de adecuación.
Finalmente, la alcaldesa Tibisay Guevara
agradeció la participación de los treinta y
seis consejos comunales que se encon-
traban en la juramentación realizada en
cuatro parroquias del municipio Santiago
Mariño y les pidió ser cuerpos combatientes
para fungir como entes multiplicadores
del proceso.

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Maritza Loreto: “A los opositores se les
cayó otra vez la careta” (el siglo)
Aseguró Maritza Loreto con motivo
del primer aniversario de la LOE
“Hemos podido avanzar
en la educación liberadora”
RO-el siglo
Fotos: FP
Con motivo de la celebración del
primer aniversario de la promulgación
de la Ley Orgánica de Educación (LOE),
las autoridades regionales en el área de
la docencia convocaron a una reunión
donde se dieron a conocer los logros y
avances en esta materia.
Con relación al tema, la profesora
Maritza Loreto, candidata por lista del
Partido Socialista Unido de Venezuela
a la Asamblea Nacional, indicó que con
esta ley se saldó una deuda adquirida
con miles de ciudadanos y ciudadanas,
quienes aportaron ideas y propuestas
durante la Constituyente Educativa
GH  FRQ OD ¿QDOLGDG GH GHURJDU
la “descontextualizada e ilegítima”
normativa de 1980.
Asimismo, la profesora Loreto des-
tacó que la LOE “viene marcada por
la participación protagónica, lo que la
diferencia de las leyes anteriores a este
proceso revolucionario”.
También rememoró aquellos días
cuando debieron enfrentarse a la “satani-
zación y la mentira” por parte de sectores
de la oposición, quienes “hablaban de
DGRFWULQDPLHQWR ¿Q GH OD DXWRQRPtD
universitaria e inestabilidad para los
docentes, entre otras falsedades”.
En vista de esto, la profesora Maritza
Loreto refutó tales argumentos, diciendo
que “hoy, un año después de promul-
gada la LOE, hemos podido avanzar
en la educación liberadora y cualquier
ciudadano puede constatar que nada
de eso era cierto; por lo tanto, a esos
voceros de la oposición se les cayó -una
vez más- la careta”.
Por su parte, la profesora Yoama
Paredes, directora encargada de la Zona
Educativa de Aragua, destacó los logros
y avances obtenidos con la nueva Ley
Orgánica de Educación, entre los que
se cuenta el desarrollo de principios,
valores, derechos, deberes y garantías
establecidos en la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela.
UBB 200 recibieron material para impulsar la victoria el 26-S (el siglo)
Equipados los puntos rojos
de Linares Alcántara
ANM-el siglo
Foto: JM
En el marco de la contienda electoral,
los responsables de los puntos rojos del
Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) en el municipio Linares Al-
cántara fueron equipados con material
informativo para impulsar el voto a favor
GHORVFDQGLGDWRVR¿FLDOHVSRUHOFLUFXLWR
2 y la revolución bolivariana.
En la cámara municipal se concentra-
ron los psuvistas, con la alcaldesa Raiza
Márquez, los concejales Luis Pérez y
Ernesto Tovar, dirigentes municipales
de la tolda roja, para recibir el material
correspondiente, entre ellos los pendo-
nes alusivos a la importancia de una
Yoama Paredes, directora (e) de la Zona
Educativa de Aragua (el siglo)
Oscar Briceño: “Las misiones bolivarianas
tenemos mucho que celebrar” (el siglo)
Igualmente, la profesora Paredes
incluyó entre los logros de la LOE la
apertura de los Espacios Permanentes
para el Desarrollo Cultural Endógeno
(Epedecue) en todas las escuelas del
estado Aragua, tanto nacionales como
estadales.
De esta manera, la directora (e) de
la ZEA consideró que “logramos la
integración de todo el sector educativo
en los procesos pedagógicos, curri-
culares, organizativos, comunitarios,
administrativos y lo concerniente a la
coordinación”.
Finalmente, Oscar Briceño señaló que
esta ley permite iniciar un proceso de la
educación liberadora, por lo tanto, “las
misiones bolivarianas tenemos mucho
que celebrar, ya que fueron incluidas
dentro de la LOE, lo cual permite
consolidar el proceso revolucionario”.
“El presidente Chávez ha instruido
a los candidatos a diputados del PSUV
a la Asamblea Nacional a que generen
leyes para fortalecer la Ley Orgánica
de Educación, al igual que las misiones
bolivarianas”, concluyó Briceño. (NH)
victoria el próximo 26 de septiembre
para promover el fortalecimiento y con-
tinuidad del ideal socialista impulsado
por el presidente Chávez.
Asimismo, los miembros de los
38 puntos rojos de las Unidades de
Batalla Bolívar 200 de Linares fueron
HTXLSDGRVFRQFKDOHFRVLGHQWL¿FDGRV
como miembros del circuito 2 y con el
respaldo de la burgomaestre.
Los jefes de las UBB 200 reiteraron
su compromiso de impulsar el triunfo
de los ocho candidatos por Aragua a la
Asamblea Nacional en las elecciones
parlamentarias, por los cual desde ya
están trabajando en el visita casa a
casa.
Cleba homenajeó a sus trabajadores
durante sesión especial de Cámara
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
Con motivo de la celebración del Día
del Trabajador Legislativo, los diputa-
dos del Consejo Legislativo Bolivaria-
no del estado Aragua (Cleba) realizaron
una sesión especial de Cámara con la
participación de la candidata por lista
a la Asamblea Nacional, María León,
como oradora de orden.
Durante la actividad también se le
rindió homenaje a la candidata María
León, debido a su condición de ser
una luchadora social y defensora del
pueblo aragüeño.
Al comenzar el acto, el diputado
Ramón García, presidente del ente le-
gislativo, indicó que “los protagonistas
principales son los trabajadores del
parlamento”.
Seguidamente, el legislador prosi-
JXLy D¿UPDQGR TXH ³KHPRV ORJUDGR
mayor participación y seguridad social
para todos, manteniendo las mesas de
diálogo abiertas para fortalecer al mis-
mo tiempo la labor parlamentaria”.
La primera autoridad legislativa
regional continuó enfatizando en la bús-
queda del bienestar de todo el personal,
tanto activo como jubilado.
“El parlamento asume responsa-
blemente su compromiso con los
trabajadores, encaminados hacia un
parlamento popular”, aseguró García.
Minutos más tarde, la funcionaria
Yoletti Rolo fue la encargada de pre-
sentar a la candidata María León como
oradora de orden, recordando la trayec-
toria conmemorativa de la aspirante a
diputada a la AN.
“María tiene el compromiso con el
pueblo, el cual ha forjado su rebeldía y
su pasión al trabajar por la patria, reivin-
dicando los derechos de las mujeres”,
expresó Rolo de manera emotiva.
En su discurso, María León extendió
un abrazo solidario y las felicitaciones
a todos los trabajadores del parlamento
\DFODUyORTXHVLJQL¿FDVHUXQWUDEDMD-
dor, por lo que indicó como concepto
el intercambio del hombre y la mujer
con la naturaleza.
“El título más honroso, es el de
ciudadano, quien quiera patria venga
conmigo, tenemos la tarea de cumplir el
sueño de Bolívar, al lado del comandan-
te Hugo Chávez Frías”, argumentó.
Asimismo, León hizo un llamado a
estudiar la conciencia de clases porque
“somos mayoría y tenemos el impulso
Trabajadores del parlamento fueron condecorados (el siglo)
Dirigentes plantean leyes de protección al ser humano
“Movimiento Tupamaro es una
propuesta política alternativa”
RO-el siglo
Fotos: FP
Militantes del Movimiento Revolu-
cionario Tupamaro se pronunciaron
en contra de “las matrices de opinión
generadas por parte de la cadena inter-
nacional CNN, así como de algunos
sectores que dicen estar con el proceso
revolucionario y de una manera siste-
mática vienen atacando la propuesta de
la construcción del socialismo de esta
organización”.
Con respecto al tema, el vocero
regional y candidato por lista a la AN
del MRT, Jesús Muñoz, señaló: “So-
mos parte de una organización política
de vanguardia, que nació en la cuarta
república como respuesta del pueblo
a la violencia ejercida por el sistema
SXQWR¿MLVWDHVWDEOHFLGRHQHOSDtV´
Asimismo, Muñoz destacó que el mo-
vimiento Tupamaro le ha hecho frente a
todas las acciones conspirativas en con-
tra del proceso revolucionario liderado
por el presidente Hugo Chávez.
No obstante, Muñoz lamentó que
dentro del proceso que dirige el coman-
dante Chávez existan “muchas ambi-
güedades”, debido a que “se encuentran
señores que dicen ser socialistas, pero
su conducta es de un vulgar liberal
capitalista”.
“Hoy nos atacan desde los medios
internacionales y los oportunistas que
están dentro de este proceso”, aseveró
el candidato por lista a la AN.
María León recibió Orden Negra Hipólita
María León: “Construimos el socialismo
de la igualdad del hombre y la mujer”
(el siglo)
La plenaria hizo entrega de una placa a la candidata María León por su intervención
(el siglo)
Jesús Muñoz, candidato por lista a la AN
del movimiento Tupamaro (el siglo)
Por lo tanto, hizo énfasis en que el
MRT es una propuesta política alter-
nativa, lo cual quiere decir que no es
apéndice de ningún partido.
Por su parte, Eufracio Barrios, can-
didato nominal del circuito 2 a la AN,
manifestó su preocupación en vista de
que en los últimos tiempos se le ha dado
mayor importancia al aspecto político
que al tema jurídico.
Sin descuidar el aspecto político,
Barrios señaló que se debe impulsar el
área jurídica con leyes que protejan a la
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
La candidata a diputada recibió la Orden Negra Hipólita en su única clase (el siglo)
El salón de sesiones del Palacio Legislativo estuvo repleto (el siglo)
Eufracio Barrios, candidato nominal del
circuito 2 a la AN (el siglo)
FROHFWLYLGDGHQJHQHUDOFRQOD¿QDOLGDG
de mejorar la técnica legislativa.
Sin embargo, dijo que no propondrán
la creación de muchas leyes, sino las
que sean importantes para garantizar
la protección del ser humano, mediante
la recopilación de algunos estatutos
dispersos que tratan de lo mismo.
Finalmente, Barrios adelantó que una
de las propuestas que los candidatos
tupamaros piensan elaborar es la de Pro-
WHFFLyQ&LYLOODFXDO³VHUtDEHQH¿FLRVD
para la colectividad en general”.
cyan magenta amarillo negro
A-3
revolucionario de nuestro líder, el
presidente Hugo Chávez”.
Concluyó su discurso destacando que
“todos somos trabajadores de lealtad y
¿GHOLGDG DO SXHEOR HVWDPRV FRQVWUX-
yendo el socialismo de la igualdad del
hombre y la mujer”.
Finalmente, la plenaria hizo entrega
de una placa a la candidata María León
por su intervención y por “ser una
mujer de incalculable valor y lucha
social”, por lo cual recibió al mismo
tiempo la orden “Negra Hipólita” en
su única clase.
Entre las condecoraciones a los tra-
bajadores legislativos, los diputados
honraron a funcionarios por 5, 10 y 15
años de servicios prestados a la insti-
tución, destacando entre ellos Yohana
Molina, Milagro Albornoz, Bernardo
Rivas, Alvis Torres, Hermes Gómez,
Brígido Navas, Daniel Peroza, Liliana
Hernández, Liz Sánchez, Angélica Ma-
chado, Yoletti Rolo y Félix Freites.
También fueron condecorados los
trabajadores voluntarios postulados
por los parlamentarios por su apoyo
al ente legislativo, quienes recibieron
botones, tales como Raiza Guevara,
Susana Cróquer, Elisaúl Martínez, Raúl
Eduardo Castellanos, entre otros.
Para culminar el acto, fue develada la
obra pictórica inspirada en Manuelita
Sáenz, realizada por Armando José
Arambulet. Cabe destacar que este
trabajo artístico permanecerá en el salón
de conferencias del Cleba.
Dictado por la secretaría de Cultura
Voceros de comunas
participaron en taller
VREUHSODQL¿FDFLyQ
y elaboración de proyectos
el siglo
La secretaría Sectorial del Poder Popular para
la Cultura inició recientemente un interesante
WDOOHU V REUH OD SODQL¿FDFLyQ \ HODERUDFLyQ GH
proyectos, dirigido a los representantes y voceros
de las comunas de San Vicente, La Mora, Indio
Rangel, Valles de Tucutunemo y Samán de
Güere, que busca entre otras cosas de orientar
a los participantes sobre esta herramienta tan
necesaria en estos tiempos de cambios que se
vive en el país.
El titular del despacho de Cultura, profesor
Williams Hernández al suministrar las informa-
ción destacó que el taller es organizado por el
Gobierno Socialista de Aragua además cuenta
también con la participación con las comunidades
EHQH¿FLDGDVSRUOD0LVLyQ$UDJXD6RFLDOLVWDHQ
Marcha Bicentenaria, que hasta ahora se ha lle-
vado a cabo en las comunidades como : Piñonal,
Caña de Azúcar, Brisas del Lago, La Pedrera,
Campo Alegre, El Castaño ( Ribas) y Brisas de
Aragua ( El Huete en el municipio Sucre).
Este taller, impartido por el profesor Williams
Hernández, se estará realizando durante las
siguientes cuatro semanas en las instalaciones
de la Escuela de Artes Visuales Rafael Monas-
terios, ubicado en el Complejo Cultural Santos
Michelena de Maracay, en horas de la mañana.
Este y otros talleres forman parte del programa
de formación concebido por la actual gestión
de la Secretaría Sectorial de Cultura, el cual
cuenta con el apoyo del Gobierno Bolivariano
de Aragua.
Cada uno de los participantes deberá presentar,
al concluir el taller, un proyecto sustentado en
las necesidades de cada comunidad, una vez
UHDOL]DGRHOGLDJQyVWLFR\UHÀHMDGDVODVSULRUL-
dades de cada sector. El objetivo es reconocer
ORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODSODQL¿FDFLyQDSOL-
cándolos al ámbito personal y colectivo, con la
meta de socializar la experiencia. Finalmente,
se estudiará la factibilidad de cada proyecto a
¿Q GH JHVWLRQDU ORV UHFXUVRV UHTXHULGRV SDUD
su ejecución.

A-4
Aplican acciones para mantener el municipio limpio
Sancionarán a los linarenses
que incumplan ordenanza de aseo urbano
ANM-el siglo
Foto: JM
Encaminados en hacer de Linares
Alcántara un municipio limpio, cuya
recolección de basura sea cada día más
H¿FLHQWHFRQHODSR\RGHORVFLXGDGDQRV
la alcaldesa Raiza Márquez anunció la
incorporación de cinco nuevas unidades
en la dirección de aseo urbano y la apli-
cación de la ordenanza de Aseo Urbano
y Saneamiento.
Márquez puntualizó que los nuevos
camiones se sumarán a los once existentes
para recoger los desechos en las zonas
residenciales y comerciales, con esto as-
piran mejorar el servicio que hasta ahora
se ha brindado a la ciudadanía.
La burgomaestre resaltó lo importante
de la participación de los linarenses en
las acciones para mantener el municipio
limpio y desterrar de la colectividad la
anticultura de la basura, ya que a pesar del
HVWDEOHFLPLHQWRGHGtDVHVSHFt¿FRVSDUDOD
recoger los desechos, existe quienes sacan
las bolsas después que ha pasado el camión
o fuera de las jornadas correspondientes
al sector y denunció que existen camiones
de aseo que colocan los desperdicios en
las adyacencias del sector El Venerable,
en horas de la noche.
Debido a las consecuentes faltas de
algunos grupos, Márquez recordó que
recientemente aprobaron la ordenanza de
Osorio hizo un llamado al sector privado a trabajar con el Estado
Red pública distribuye 240 mil
toneladas de alimentos mensuales
el siglo
El Gobierno Bolivariano distribuye
mensualmente unas 240 mil toneladas de
alimentos y procesa 98 por ciento de los
rubros que conforman la cesta básica del
venezolano, informó el ministro del Po-
der Popular para la Alimentación, Carlos
Osorio.
Destacó el ministro en rueda de prensa
GHVGHVXGHVSDFKRTXHHVWDVX¿FLHQFLDGH
colocación de alimentos se ha logrado con
la conformación de 109 unidades de pro-
ducción y la red de distribución social de
alimentos (Mercal, Pdval, Cval) y Abastos
Bicentenario.
2VRULRVXEUD\yTXHHQWUHORVEHQH¿FLRV
de esta red resalta el poder satisfacer las
necesidades alimentarias de la población
Zona de convergencia intertropical bastante activa
Se esperan precipitaciones
en horas de la tarde de hoy
Teniente Idania Solórzano, pronosticadora de guardia del Servicio de Meteorología
(el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Faustino Pérez
En vista de que al norte del país se encuentra bastante activa la zona de convergencia in-
tertropical, se espera que se presenten fuertes precipitaciones en horas de la tarde de hoy.
De acuerdo con la información aportada por la pronosticadora de guardia del Servicio de
Meteorología de la Aviación, teniente Idania Solórzano, continúa la actividad moderada de
la zona de convergencia intertropical, generando cielos nublados con actividad tormentosa
y precipitaciones en horas de la tarde y noche.
6HJXLGDPHQWHODWHQLHQWH6ROyU]DQRDVHYHUyTXHHVWDVLWXDFLyQVHSUHVHQWDUiHVSHFt¿-
camente en las regiones zuliana, llanos occidentales, llanos centrales, centro norte costera
y sur del territorio.
Para el resto del país, dijo que se estima un cielo con poca nubosidad en horas de la
mañana y un ligero incremento en horas de la tarde con probabilidades de precipitación
hacia las áreas montañosas, como consecuencia de la acción del viento sobre la orografía y
el calentamiento diurno. (NH)
Aumento de matrícula escolar
sólo será permitido en 20 por ciento
Nohanna Morillo-el siglo-Guacara
Un profundo control se estará realizando
este año en las instituciones educativas
privadas del municipio Guacara, para dar
¿HO FXPSOLPLHQWR D ORV OLQHDPLHQWRV HV-
tablecidos a nivel nacional para evitar las
especulaciones en el caso de la inscripción
en los colegios.
“Las escuelas privadas de Guacara sólo
podrán aumentar 20% en su matrícula
escolar, según lo señalado en la resolución
SXEOLFDGDHQ*DFHWD2¿FLDO1žFRQ
fecha 7 de julio de 2010 y emitida por los
ministerios de Educación y Comercio”,
informó Yelitza Lira, jefa del Municipio
Escolar y directora de Educación de la
jurisdicción.
INFORMACIÓN
Alcaldesa Raiza Márquez anunció correctivos en materia de aseo urbano (el
siglo)
Aseo Urbano y Saneamiento Ambiental,
que contempla sanciones a quienes des-
acaten los días establecidos para botar la
“con precios justos y productos de alta
calidad”.
Puntualizó que el mejor ejemplo ha sido
la red de Mercado de Alimentos, Mercal,
que ha colocado 142 mil toneladas de
alimentos en oferta a cielo abierto, con
rubros entre un 60 y 70 por ciento de
VXEVLGLRHQEHQH¿FLRGHODSREODFLyQFRQ
menor ingreso.
Asimismo, resaltó que la Productora y
Distribuidora Venezolana de Alimentos
(Pdval), inició sus labores (2008) con
un rango de mil toneladas de alimentos
mensuales y ha logrado incrementar su
distribución actualmente a 15 mil toneladas
de productos.
El ministro también mencionó que con
las Casas de Alimentación, iniciativa que
Quienes no cumplan serán sancionados
De no acatar lo establecido serán san-
cionados por el Indepabis y el Ministerio
de Comercio. Pero si la sanción corre por
cuenta del organismo municipal serán
limitadas las actividades de la escuela que
incumpla la normativa.
En ese orden mismo orden de ideas, ex-
presó que el porcentaje se mantendrá vigente
hasta tanto se reciba una nueva información
por parte de los organismos competentes del
Gobierno Nacional.
Resguardando el derecho a la educación
el alcalde Gerardo Sánchez, hizo un llamado
a padres y representantes a estar vigilantes
de esta orden difundida a todos los entes
escolares del país, haciendo hincapié en
que el costo de las inscripciones no debe ser
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Primeramente los infractores recibirán
un llamado de atención, si incurren nue-
vamente en la falta serán sancionados
y de propiciarse una tercera falta serán
multados con el pago de varias unida-
des tributarias, según la violación a la
normativa.
/DODERUGH¿VFDOL]DFLyQ\VXSHUYLVLyQ
del cumplimiento de la ordenanza estará
bajo la responsabilidad de la Policía
Municipal, así como de una brigada
ambientalista que se proclamará próxima-
mente, donde se contará con 20 hombres
y mujeres como guardianes ecológicos,
TXLHQHVLUiQGHVHFWRUHQVHFWRUYHUL¿FDQGR
la aplicación del reglamento.
TRIBUTOS DE COMERCIANTES
Por otra parte, la alcaldesa Raiza Már-
quez recordó a los grandes y pequeños
comerciantes de la localidad que deben
cancelar sus tributos en la Dirección de
+DFLHQGD\DTXHQLQJXQRGHORV¿VFDOHV
municipales ni los directores de las instan-
cias del ayuntamiento, fuera de Hacienda,
están autorizados para recibir el pago de
los impuestos.
Resaltó que las moras y problemas
para la cancelación de los tributos deben
VHUUHVXHOWRVHQODR¿FLQDGH+DFLHQGD
basura, propicien focos de contaminación al tiempo que recordó que esos recursos
en el sector, coloquen los desechos en son revertidos en obras para mejorar la
sitios no establecidos, entre otros. jurisdicción.
surgió para atender a la población en po- TXHVDWLV¿FLHUDODVQHFHVLGDGHVGHODSREOD-
breza extrema, el Estado ha logrado instalar ción”, contrariamente al ánimo de lucro del
cerca de 6 mil establecimientos que ofrecen mercado capitalista.
diariamente almuerzo y merienda reforzada Igualmente, comentó que luego de sufrir
a 900 mil personas. las consecuencias que desencadenaron tanto
Apuntó que actualmente la mayoría el Golpe de Estado como el sabotaje petrole-
de las plantas procesadores de alimentos ro, la Revolución ha trabajado en fortalecer
corresponden al sector privado (74%) y el la soberanía alimentaria del pueblo.
restante está en manos del Estado (26%) sin El ministro fue enfático al señalar que
embargo adelantó que con la adquisición el Gobierno Bolivariano no ha manifestado
de Abastos Bicentenario se espera “obtener una postura en contra del sector privado
una participación de 50 por ciento en la del país, al que instó a trabajar de manera
distribución de rubros alimenticios”. responsable y articulada con el Estado.
Osorio recordó que en 1998 el Estado no “Se tiene que eliminar ese esquema de
tenía porcentaje de participación dentro de hacer dinero por medio de los alimentos y
la cadena de distribución y procesamiento se debe facilitar al pueblo el acceso de los
de alimentos condición que fue revertida productos, sin ningún tipo de restricción”,
por la Revolución “para brindar un sistema sentenció.
Abierta II Feria Escolar Socialista en Coropo (el siglo)
Ofrecen entre 30 y 40% de ahorro en compra de útiles
Inaugurada II Feria
Escolar Socialista en Coropo
ANM-el siglo
Foto: JM
Con la culminación de las clases empieza para los padres un dolor de cabeza, la compra
de los útiles para período escolar que sigue. En Aragua, las ferias escolares se han convertido
en una gran opción para ahorrar, es por ello que la Alcaldía de Francisco Linares Alcántara
inauguró la “II Feria Escolar Socialista”.
Implementos escolares y uniformes serán vendidos con precios por debajo del valor que tienen
en los comercios y cadenas privadas, minimizando el costo de la lista de útiles en un 30% y 40%
aproximadamente, según lo informó la burgomaestre Raiza Márquez, en la inauguración.
La iniciativa del ayuntamiento y respaldada por los concejales Luis Pérez y Ernesto Tovar,
en conjunto con algunos empresarios quienes colocaron la mercancía a precios más accesibles,
dará la oportunidad a los linarenses de adquirir los implementos necesarios para el nuevo año
escolar a bajos precios, entre ellos cuadernos, hojas, tijeras, lápices, colores, pega, cartulina,
morrales y uniformes.
La feria, ubicada en la avenida principal de Coropo, en el Centro de Capacitación Laboral,
funcionará de lunes a viernes hasta las 5:00 de la tarde. La alcaldesa instó a la comunidad
linarense de servirse de la feria, para adquirir los útiles para el venidero año escolar, garanti-
zando calidad y economía.
mayor a un pago mensual. Agregó que el embellecimiento de los espacios escolares
porcentaje de aumento en cada institución, a propósito del asueto que actualmente
dentro del rango establecido se decidirá disfrutan los estudiantes.
en asamblea de padres y representantes de El plan se enfocará principalmente en la
acuerdo al reglamento académico estable- recolección de cachivaches y desmaleza-
cido. Enfatizó en que la decisión se hace miento de áreas verdes, labores de pintura y
cada año y está totalmente amparada en la atención a luminarias, labor que se realizará
Ley Orgánica de Educación. conjuntamente con la unidad de Servicios
Infraestructuras educativas serán reha- Públicos, Consejos Comunales de las zonas
bilitadas y líderes políticos. La atención se llevará
La jefa del Municipio Escolar y direc- primeramente a las escuelas que son centros
tora de Educación del municipio, Yelitza de votación y a las más necesitadas de este
Lira, anunció la recuperación de las VHUYLFLREXVFDQGRGLJQL¿FDUVXVHVSDFLRV
infraestructuras educativas prevista para para que “al inicio del año escolar el alum-
iniciarse el 16 de agosto hasta el 12 de nado y docentes se encuentren con áreas
septiembre, enmarcada en la actividad “La limpias y en óptimas condiciones para iniciar
rehabilitación del hábitat escolar”, para el las actividades”, acotó la funcionaria.
cyan magenta amarillo negro
Artistas y cultores de MBI asistieron al seminario-taller (el siglo)
En seminario-taller en Mario Briceño Iragorry
Realizan consulta pública de Ley
de Protección a los Artistas y Cultores
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Los espacios del Auditorio del INIA
sirvieron para la realización de un
seminario- taller que adelanta una Co-
misión Legislativa Estadal encabezada
por el diputado Freddy Villegas para el
proceso de creación de la Ley Especial
de Protección Laboral y Social de Artis-
tas, Cultores Creadores y Trabajadores
Culturales y los Eventos y Espectáculos
del estado Aragua.
En este evento se realizó la con-
sulta pública a los artistas y cultores
mariobricenses sobre el reglamento
que surge debido a la necesidad de los
trabajadores y trabajadoras culturales
en la búsqueda de su derecho a la par-
ticipación en el ámbito artístico en sus
diferentes géneros y manifestaciones
culturales para su integración y dig-
QL¿FDFLyQDQLYHOHVWDGDOPXQLFLSDO
parroquial y local.
La expectativa es lograr las reivindi-
caciones laborales y sociales del artista
y cultor en el contexto socioeconómico
del Estado y atender un justo reclamo
de los mismos.
Antonio Salazar, presidente de Fun-
dacultura en MBI, precisó que se elabo-
raron cinco mesas de trabajo para darles
a conocer el contenido de la propuesta,
además de incorporarlos al proceso pues
el problema de la cultura es de todos,
“claro, esto esperando la aprobación
de la Ley Nacional de Cultura que es
Parte de los organizadores comentaron sus expectativas (el siglo)
Aseguró directivo del Colegio de Ingenieros, seccional Ricaurte
Ley de Contrataciones Públicas acabará
con pequeños y medianos contratistas
Luis Chunga-el siglo
Foto: Javier Trocóniz
Gustavo Araujo, secretario general
de la junta directiva del Colegio de
Ingenieros, seccional Ricaurte, advirtió
que la Ley de Contrataciones Públicas
aprobada en segunda discusión por la
Asamblea Nacional constituye un nuevo
atentado contra las pequeñas y medianas
empresas constructoras, porque se les
expropiarán sus bienes.
Araujo mostró su preocupación
porque la reforma aplica el comiso o la
requisición de los bienes (especialmente
maquinarias) frente a presuntos incum-
plimientos o paralización en la ejecución
de las obras sin darle oportunidad a los
contratistas el derecho a la defensa.
“Esta ley es muy peligrosa, por ejem-
plo, el Gobierno siempre se retrasa para
pagar a las contratistas por algunas obras
que se ejecutan en las comunidades,
si la contratista no tiene un respaldo
¿QDQFLHURVHYHUiREOLJDGDDSDUDOL]DUOD
obra, en caso de que eso suceda con esta
Ley aprobada por la AN, el Gobierno
les quitará los bienes.
Asimismo, el directivo del Colegio de
Ingenieros de Ricaurte dijo que anali-
zando la Ley existen las palabras comiso
\ UHTXLVLFLyQ ³(O &RPLVR VLJQL¿FD
adquirir forzosamente los bienes que se
utilizaron para cometer un hecho ilícito,
ahora preguntémonos, “fue un echo
ilícito paralizar una obra si el patrono
(Gobierno Nacional, Gobernaciones,
Alcaldías,) no paga a tiempo, con qué
se va a cancelar el salario de los obreros
y empleados”, dijo.
7DPELpQ VH UH¿ULy D OD UHTXLVLFLyQ
FRQVLGHUiQGROD FRPR XQD ¿JXUD TXH
emplea el gobierno en estado de ex-
cepción. “El trasfondo es que esta Ley
es dar más poder a la administración
pública para que imponga sanciones
en forma unilateral, recordemos que el
contratante está obligado a iniciar una
inspección para determinar las causas de
la demora o paralización de la ejecución
de la obra, pero nunca se quedaba con
cyan magenta amarillo negro
lo que se quiere”, recalcó.
Recordó que estas acciones, además
de la jurisdicción, se han hecho consul-
tas en otros municipios como Ribas y
Ocumare, y progresivamente se aspira
extender a todo el estado.
Hans Mora, vocero del Comité de
Defensa de Cultores y Artistas Fun-
datopan de Venezuela, precisó que la
próxima actividad será el lunes 16 y se
hará la consulta pública en Girardot,
HVSHFt¿FDPHQWH HQ OD 3pUJROD GH OD
Alcaldía. Mientras que hasta la fecha
se tiene previsto trasladar el evento a
San Sebastián, al Sur de Aragua el 18
de agosto.
Mora también señaló que este pro-
yecto de ley permite el establecimiento
de una comisión permanente para ir
creando instrumentos jurídicos a favor
de los cultores. En dicha comisión es-
taría el Sindicato de Radio y televisión,
Asociación Artístico Música y la Red del
Colectivo Cultural Aragüeño (RCCA),
entre otros.
José Celis adjunto al presidente de la
Fundación Artística Musical de Aragua,
recordó que los músicos tienen toda
una vida esperando por este Ley, pues
consideran que han sido atropellados
por la falta de asistencia social, inclu-
so cuando algunos artistas han estado
enfermos han tenido que recurrir a
eventos pro fondos porque no poseen un
Seguro Social. Es por ello que apoyan
totalmente esta iniciativa.
Gustavo Araujo, directivo del Colegio
de Ingenieros seccional Ricaurte (el
siglo)
los bienes de la empresa constructora”,
terminó diciendo.
Finalmente, señaló que el gremio
rechaza categóricamente esta Ley
porque se nota que hay un desconoci-
miento por parte de los diputados de
la AN con respecto a los pequeños y
medianos contratistas y constructores,
aunque lamentablemente los diputados
tiene que aceptar y quedarse callados,
ni siquiera se atreven a contradecir la
RUGHQHQYLDGDGHVGH0LUDÀRUHV
Un pequeño o mediano contratista
QRWLHQHFyPR¿QDQFLDUXQDREUDGHVGH
HOSULQFLSLRKDVWDHO¿QDOVLQHPEDUJR
ahora lo obligan a que tiene que termi-
nar la obra o el Gobierno le quita las
máquinas.
(VRVLJQL¿FDTXH\DQDGLHFRQWUDWDUi
con el Gobierno, pero los que sí tienen
dinero están en condiciones, pero los
pequeños van a estar desprotegidos.
'H¿QLWLYDPHQWH YDQ D HYLWDU WUDEDMDU
con el Gobierno.

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Inaugurados en el Cicpc de Maracay
sala de prensa y otros servicios
Además del recinto para atender a los comunicadores sociales, también se instaló un incinerador de evidencias y una moderna sala
de atención odontológica
LG-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
A las 4:20 de la tarde se activaron las alar-
mas en la delegación del Cicpc de Maracay,
y justo a esa hora varios de los que minutos
antes cantaban el himno de la institución,
que en una de sus estrofas dice que “sí la
voz del deber nos convoca, acudimos con
celo y afán”, dieron fe de la veracidad de
estas doce palabras saliendo raudos hacia el
barrio Independencia, siguiendo órdenes del
comisario Humberto Virgüez.
A esa misma hora el subdirector nacio-
nal del cuerpo, comisario general Alvis
Pinto celebraba la culminación de algunas
obras que mejoran considerablemente la
infraestructura y la funcionalidad de la
sede de Maracay: una sala de prensa, un
incinerador y una moderna sala de servicios
odontológicos, logros que también mere-
cieron elogiosos comentarios de quienes
le acompañaron en el acto, el alcalde de
Girardot, Pedro Bastidas; la alcaldesa de
Mario Briceño Iragorry, Belquis Portes; la
secretaria general nacional comisaria María
Isabel Jiménez; y el licenciado y comisario
jefe de Aragua, César Gómez.
Afortunadamente lo del barrio Indepen-
dencia no pasó a mayores -nos comentó la
subcomisaria Milagros Olivo- pero si hubo
un par de detenidos al frustrarse un robo.
La tarea se cumplió con los hombres que
hicieron falta y el acto en la sede de Maracay
siguió su curso con los investigadores y jefes
de todas las subdelegaciones de Aragua.
Así se dio el recorrido por las nuevas
instalaciones, las cuales recibieron la
bendición del presbítero Luis Martínez. La
primera ración de agua bendita fue para el
incinerador de evidencias -muestras histo-
lógicas y toxicológicas ya procesadas- un
moderno equipo que lleva el nombre de
Pedro Bastidas, alcalde de Girardot.
Luego tocó el turno a la refaccionada
sala de servicio odontológico en la que la
doctora Suelmar Herrera mostró los nuevos
equipos y comentó que ahora será posible
brindar una mayor y mejor atención a los
XVXDULRV\¿QDOPHQWHODEHQGLFLyQIXHSDUD
la sala de prensa “Comisario general Wilmer
Flores Trossel”.
<D SDUD ¿QDOL]DU HO DFWR HO FRPLVDULR
general Alvis Pinto manifestó su agra-
decimiento a todos los asistentes y muy
especialmente a los alcaldes de Girardot y
Mario Briceño Iragorry -también a la gente
de Corposalud- agregando que en la unión
está la fuerza, y por eso con el concurso de
todos ellos y del gobernador Rafael Isea, se
KDORJUDGRPDWHULDOL]DUHVWDVVLJQL¿FDWLYDV
mejoras en el Cicpc de Maracay.
El programa incluyó la entrega de placas
de reconocimiento para el comisario general
Wilmer Flores Trossel, al comisario general
Alvis Pinto y a los alcaldes Belquis Portes
y Pedro Bastidas. Después vino la música
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
$OFDOGHVGHORVPXQLFLSLRVLQYROXFUDGRVSDUWLFLSDURQHQODHQWUHJDGHFHUWL¿FDGRV
(el siglo)
&RQODHQWUHJDGHFHUWL¿FDGRVDUHYHQJXHxRV\ULEHQVHV
Bandes culminó primera fase del
Programa de Formación Aplicada a CC
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-El Consejo
Fotos: Enrique Silva
En un sencillo pero concurrido acto que,
la mañana se ayer, se llevó a cabo en los
espacios de la cancha techada de la UEE
Socorro Acosta de Sánchez, de Sabaneta;
directivos del Banco de Desarrollo Eco-
nómico y Social de Venezuela (Bandes)
HQWUHJDURQFHUWL¿FDGRVDLJXDOQ~PHURGH
revengueños y ribenses que aprobaron la I
Fase del Programa de Formación Aplicada a
Consejos Comunales y vecinos de varios de
los sectores que conforman estas localidades
del eje este de Aragua.
³eVWHHVHOSULPHUJUXSRTXHVHFHUWL¿FD
como Bandes, pero el cuarto si se toma en
cuenta los formados a través de Corpocen-
tro y, por medio de los cuales, decenas de
personas han recibido herramientas técnicas
y sociopolíticas que serán multiplicadas en
Bendición de la sala de prensa por parte del presbítero Luis Martínez (el siglo) sus comunidades, en aras de fortalecer ese
proceso participativo y de empoderamiento Alfredo López, gerente de Información y
del pueblo que impulsa el Jefe de Estado, Relaciones Públicas de Bandes (el siglo)
Hugo Rafael Chávez Frías”.
Así lo expresó Alfredo López, gerente
de Información y Relaciones Públicas del
Bandes, quien en representación de la
SUHVLGHQWHGHODHQWLGDG¿QDQFLHUD(GPpH
Betancourt de García, y en compañía de los
alcaldes de los municipios Revenga y Ribas,
Francisco Martínez y Juan Carlos Sánchez,
respectivamente; explicó que en esta oca-
VLyQVHHVWiQFHUWL¿FDQGRDFRPSDWULRWDV
pertenecientes a consejos comunales de
Primitivo de Jesús y El Consejo.
“Todas y cada una de estas personas
están listas para iniciar una segunda etapa
de construcción colectiva; un proceso
impulsado por la sensibilidad social de la
presidencia del Bandes y que le permitirá
a las comunidades elaborar sus proyectos
sin depender de expertos en ingeniería o
economistas”.
(QHVHVHQWLGRHVSHFL¿FyTXH³HOFRQWHQ-
dido programático de la actividad se divide
Alcalde de Revenga, Francisco Martínez
en dos fases” conociéndose que en la prime- (el siglo)
ra “los participantes recibieron información
sobre: la nueva Institucionalidad Comunal,
Participación Protagónica, Desarrollo de los
Consejos Comunales, Contraloría Social y
6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3ODQL¿FDFLyQ WHPi-
WLFDVFX\D¿QDOLGDGQRHVRWUDPDVTXHHO
desarrollo de los procesos de participación
y protagonismo en los ciudadanos, así como
la formación de empresas de producción
social que permitan el desarrollo endógeno
En la moderna sala de servicio odontológico el alcalde Bastidas, el comisario Pinto y la doctora Suelmar Herrera (el siglo) y sustentable de las comunidades”.
'LFKRHVWR¿QDOL]yGLFLHQGR³&XOPLQD-
da debidamente la primera etapa se da paso
a una segunda que les permitirá acceder a
los recursos, a través de proyectos susten-
tables y la conformación de Empresas de
Producción Social”.
Entre tanto, los satisfechos burgomaestres
coincidieron en manifestar “programas
como éste vienen a fortalecer la autonomía
de los consejos comunales”, siendo preci-
so aclarar que el proyecto Bandes de las
cloacas de Primitivo de Jesús, jamás se ha
paralizado; “pasa que el mismo requiere de
pausas programadas entre las tres fases que
lo conforman”, sentenció Sánchez. Alcalde de Ribas, Juan Carlos Sánchez
(el siglo)
con el conjunto criollo del maestro Pedro 'HYHODFLyQGHSODFDLGHQWL¿FDWRULDGHOLQFLQHUDGRUGHHYLGHQFLDVHOVLJOR
Romero, dándose la grata sorpresa de que
los funcionarios, además de investigar para
llegar a la verdad y la justicia, también
saben cantar tanto recio como estilizado, y
de ello dieron muestra la agente Leidybeth
Villanueva, el agente Richard Figueredo y
el detective Omar Vivas.
Acto culminación I Fase del Programa de Formación Aplicada a CC, a cargo de
Bandes (el siglo)

El comisario Alvis Pinto recordó que

su carrera de 27 años en la institución
comenzó en Aragua (el siglo) Alcaldes y directivos del Cicpc hicieron un recorrido por las instalaciones (el siglo) 3DUWLFLSDQWHVGHODSULPHUDIDVHUHFLELHURQVXFHUWL¿FDGRGHDSUREDFLyQHOVLJOR

cyan magenta amarillo negro

 A-6 NACIONALES MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Prohíben salida del país al general La Defensoría solicitó acción de protección

Solicitarán acciones legales contra
Antonio Rivero El Nacional por imágenes publicadas
el siglo- Caracas
El comisario del Cuerpo de Investigación
&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV:LOPHU
El general Antonio Rivero recibió tres medidas cautelares por parte del juez de control de su caso, Flores Trosel, desde la Morgue de Bello se
tras audiencia en el Fuerte Tiuna. Rivero tiene ahora prohibición de salida del país, presentación cada UH¿ULyDODIRWRJUDItDSXEOLFDGDSRUHOGLDULR
15 días ante el Tribunal y prohibición de hablar sobre el caso El Nacional en su primera página.
'LMRTXHODJUi¿FD³IXHWRPDGDHQHODxR
Caracas (EFE) Por su parte, Rivero dijo a la emisora de El general renunció en marzo pasado a la 2006 y no en la actualidad”. Expresó que
La justicia militar venezolana impuso pro- noticias que está “dando la cara” y que en una Fuerza Armada tras denunciar que personal acudirán a la Fiscalía para que accionen contra
hibición de salida del país al general retirado y comparecencia hoy ante el juez de la causa PLOLWDUGH&XEDFXPSOH³WDUHDVGHSODQL¿FDFLyQ este medio de comunicación social, amparados
candidato a la Asamblea Nacional (AN) Antonio UDWL¿FyTXHHV³LQRFHQWH´\TXHQRKDFRPHWLGR y conformación de la organización militar, capa- bajo la Ley Orgánica de Protección del Niño,
Rivero, quien denunció la supuesta “cubaniza- “ningún delito”. citación y adiestramiento” en las instituciones Niña y Adolescente (Lopna).
FLyQ´GHODV¿ODVFDVWUHQVHV\HVLQYHVWLJDGRSRU El general retirado fue imputado el pasado castrenses venezolanas. “Lo que ha hecho Miguel Henrique Otero
“ultraje y revelación de noticias secretas de la miércoles por la Fiscalía Militar de los delitos de Chávez desestimó entonces las denuncias de no tiene nombre, ha jugado con el dolor de las
Fuerza Armada”. “ultraje” a la Fuerza Armada Nacional Bolivaria- Rivero sobre una presunta “cubanización” de las víctimas. Mis empleados están indignados por
El abogado defensor del general en situación na (FANB) y de “revelación de noticias privadas ¿ODVFDVWUHQVHV\FDOL¿FyGH³WULVWH´DOJHQHUDO este hecho. Las fotos fueron de 2006 y no en
de retiro, Guillermo Heredia, informó que un juez o secretas” de ese organismo, que conllevan penas retirado y ex funcionario de su Administración. la actualidad”, aseguró Flores Trosel. La Defensora del Pueblo, Gabriela Ra-
militar impuso a Rivero las medidas cautelares de cárcel de entre tres a ocho años y de cuatro “Ahora salió ese triste, porque lo que da es Anunció que el presidente Hugo Chávez y mírez, presentó ante los Tribunales de
de prohibición de salida del país, presentación y 10 años, respectivamente. tristeza” con “el mismo discursito enemigo: el Ministerio de Interior y Justicia realizan un Protección de Niños, Niñas y Adolescen-
cada 15 días ante el tribunal y prohibición de Rivero, devenido opositor al Gobierno del cubanización de la fuerza armada (...) ¿cuál SUR\HFWRSDUDFRQVWUXLUHO³&HQWUR&LHQWt¿FR tes una acción de protección contra el
hablar del caso. presidente venezolano, Hugo Chávez, fue cubanización? ¡Aquí los cubanos nos están Antonio Rivero, quien denunció la de Ciencias Forenses”. Precisó que este lugar diario El Nacional a raíz de las imágenes
Heredia dijo a la cadena privada de noticias director del cuerpo de socorristas Protección ayudando!”, declaró el mandatario. VXSXHVWD ³FXEDQL]DFLyQ´ GH ODV ¿ODV no tendría “nada que envidiarle” al de otras publicadas en la edición de este viernes
Globovisión que trabajará para “hacer valer el Civil (PC) y candidato independiente por el En Venezuela se encuentran unos 60.000 castrenses, le fue prohibida la salida del naciones. 13 de agosto (el siglo)
derecho del general Rivero a expresar libremen- circuito 4 de Caracas a la Asamblea Nacional cooperantes cubanos, entre ellos personal do- país por un tribunal militar (el siglo)
Insistió que en este caso “se está jugando publicadas en la edición de este viernes 13
te su pensamiento”, y que “va a exigir que se (AN), que celebrará elecciones el próximo 26 cente, deportivo y médico, de acuerdo con la de cooperación vigentes desde 2000 entre Cara- con el dolor humano. Es un hecho que puede de Agosto.
respeten” sus derechos. de septiembre. LQIRUPDFLyQR¿FLDOFRPRSDUWHGHORVDFXHUGRV cas y La Habana. violar la Ley del Niño y el Adolescente, que La Defensoría solicitó a los tribunales
establece prohibiciones. (... ) y que puede ser competentes se le ordene al mencionado
El diario dice que hay pruebas “más allá de toda duda” A través de Twitter Chávez lamentó su muerte penado con X cantidad de años”. diario se abstenga de difundir imágenes que
Acusó a la oposición de “orquestar” un plan atenten contra los derechos de los niños,

Washington Post: Palmer dice Restos del diputado Luis Tascón con el tema de la inseguridad en el país, que
según el funcionario, va en descenso.
niñas y adolescentes, y en especial contra su
desarrollo progresivo e integral.
serán cremados esta tarde La Defensoría considera que tal publicación
la verdad sobre Venezuela el siglo La diputada Pastora Medina, primera en tomar
DEFENSORÍA SOLICITÓ ACCIÓN
DE PROTECCIÓN
La Defensoría del Pueblo presentó ante los
vulnera el derecho a la integridad Psíquica y
moral, según el artículo 32 de la Ley Orgánica
para la Protección de Niños, Niñas y Adoles-
Washington.- AP Luego de ser velado en capilla ardiente en la la palabra tras el anuncio, dijo “que Dios tenga Tribunales de Protección de Niños, Niñas y centes (LOPNNA) y a recibir información
Larry Palmer, postulado como embajador en Venezuela, dijo la verdad al denunciar Asamblea Nacional, el cuerpo del diputado Luis SLHGDG\PLVHULFRUGLDGHpO´(OGLSXWDGR:LOPHU Adolescentes una acción de protección contra adecuada a su desarrollo integral , según se
las estrechas relaciones entre el gobierno de Hugo Chávez y las FARC y la injerencia de Tascón será cremado hoy sábado en la tarde. Los Iglesias lamentó el fallecimiento de Tascón y envió el diario El Nacional a raíz de las imágenes establece en el artículo 68 de la misma ley.
&XEDHQODVIXHU]DVDUPDGDVYHQH]RODQDVRSLQDHO:DVKLQJWRQ3RVW medios de comunicación no tienen acceso al acto sus condolencias a familiares y amigos.
(QXQHGLWRULDOSXEOLFDGRHOYLHUQHVHOLQÀX\HQWHGLDULRHVWDGRXQLGHQVHGLFHTXH³SDUD
su gran mérito, Palmer contestó verazmente’’ cuando al ser interpelado por la Comisión
fúnebre, por órdenes del Parlamento. Tascón falle-
ció en la tarde del jueves tras padecer por cuatro
“El diputado Luis Tascón cumplió un papel im-
portante no solo en este Parlamento sino en la lucha Presidente Chávez felicitó
de Relaciones Exteriores del Senado, habló de los vínculos entre Chávez y las FARC, de
ORVQH[RVHQWUHIXQFLRQDULRVGH&KiYH]\HOQDUFRWUi¿FR\VREUHODHVWUHFKDFRRSHUDFLyQ
entre Venezuela y Cuba en el ámbito militar.
meses cáncer de colon.
El diputado estaba internado en la Clínica
Atías donde murió. Estuvo al menos tres meses
política”, dijo Oscar Figuera en la Plenaria.
El vicepresidente Elías Jaua, también se pronun-
ció y dijo que Luis Tascón “siempre será recordado
a Fidel Castro por sus “84 agostos”
La amenaza de Chávez de rechazar a Palmer como embajador es sólo parte de la en terapia intensiva. como un revolucionario”. “Honor a quien honor Caracas (AFP)
tendencia del mandatario venezolano de “amenazar e intimidar a todo el que se atreva a El jueves en plenaria de la Asamblea Nacional, se merece”, agregó Jaua. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó el viernes al líder cubano Fidel Castro
decir en público lo que todos en el Hemisferio Occidental reconocen como la verdad’’, fue Cilia Flores la encargada de anunciar la muerte “Los tachirenses revolucionarios nos sentimos por su cumpleaños y aseguró que, con “84 agostos”, el ex gobernante es “ejemplo” de “entrega
dice el diario, agregando que hay pruebas “más allá de toda duda’’ de que Chávez ha dado del diputado. Conmovida solicitó que guardaran muy tristes y conmovidos, porque se fue un com- a la lucha revolucionaria”.
“albergue y ayuda material’’ a las FARC, reseñó AP. un minuto de silencio en su memoria. patriota que con su legado nutre nuestra lucha “A tus 84 agostos, eres y serás para siempre ejemplo luminoso (...) de entrega a la lucha
El diario también denunció que Estados Unidos y los demás miembros del Consejo El presidente de la República Bolivariana de bolivariana”, dijo la diputada de la Asamblea revolucionaria, Fidel. Felicitaciones camarada!!”, escribió Chávez en su cuenta de twitter.
Seguridad de la ONU “han demostrado escaso interés en las pruebas irrefutables de algo Venezuela, Hugo Chávez, lamentó este viernes a Nacional (AN), Iris Varela.
que constituye un apoyo estatal al terrorismo’’, pero agrega que las recientes pruebas El presidente venezolano considera al líder cubano su “padre político” y recientemente
través de Twitter la muerte del diputado. En el Parlamento declararon tres días de duelo en saludó su reaparición mediática en julio, luego de prácticamente desaparecer de la escena
entregadas por Colombia ante la OEA “harán más difícil continuar con esta conducta de “Cuánto lamentamos por aquí la marcha de la AN con bandera a media asta. El parlamentario
avestruz’’. pública debido a una enfermedad grave que lo apartó en 2006 del poder, que dejó en manos
Luis Tascón. Lo recordaré toda mi vida como un &DOL[WR2UWHJDVHUH¿ULyDODSROpPLFDOLVWDTXH de su hermano, Raúl Castro.
El Departamento de Estado hace lo correcto al insistir en postular a Palmer como em- verdadero y batallador revolucionario. Paz a sus lleva el nombre del diputado. “Esa lista no la hizo
bajador en Venezuela, dice el Post, pero agrega que, “si ignorar la verdad sobre Chávez se En un artículo publicado en la prensa cubana el viernes, Castro asegura que “no ha cam-
restos!”, escribió el Mandatario Nacional a través Tascón. Esa lista la dio a conocer el CNE a petición biado” desde que se hizo revolucionario, alerta sobre una guerra nuclear, la situación política
vuelve condición para tener un embajador en Caracas, lo mejor sería no tener uno’’. GHVXFXHQWDR¿FLDO de la oposición y la divulgó Súmate”, dijo. en México y aboga por la paz en Colombia.
Se mantiene alerta en Táchira Clinton resalta labor de canciller El aumento se decidió tras una reunión “satisfactoria” con gremios
Colapsaron municipios FRORPELDQDHQ¿QGHFULVLVFRQ9HQH]XHOD Gobernador del Zulia incrementó
15% a sueldos de sus trabajadores
Maracaibo y San Francisco Washington (AFP)
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, habló por teléfono con la canciller colom-
biana, María Angela Holguín, y elogió su labor en el restablecimiento de las relaciones entre Bogotá y el siglo incrementar este porcentaje luego de que
por lluvias Venezuela, informó el Departamento de Estado.
“La secretaria aplaudió el papel de Holguín en recientes desarrollos diplomáticos en la región, incluido
el restablecimiento de las relaciones entre Colombia y Venezuela”, indicó un comunicado.
“Estamos haciendo justicia social con
quienes no están incluidos en el ajuste del
se realizó una reunión “satisfactoria” con
todos los gremios y sindicatos del Gobierno
salario mínimo, con quienes no han recibido un regional y luego de que se aprobara el envío
el siglo Desde que fue designada como canciller por el presidente Juan Manuel Santos, quien asumió el aumento y con quienes son padres y madres y de un nuevo crédito adicional, que por cierto
0HGLDKRUDGHOOXYLDIXHVX¿FLHQWHSDUDTXHORVPXQLFLSLRV0DUDFDLER\6DQ)UDQFLVFR sábado pasado el cargo, Holguín, ex embajadora en Caracas, dijo que se empeñaría en lograr un acer- QHFHVLWDQSDJDUVHUYLFLRV\FRPSUDUORV~WLOHV´ aún no ha llegado.
en el estado Zulia, colapsaran. Aunque no hubo mayores emergencias las principales vías camiento con Venezuela. de esta forma el gobernador del Zulia, Pablo En este sentido, el jefe del Ejecutivo regio-
de la ciudad se inundaron, originando congestión vehicular. 9HQH]XHOD\&RORPELDURPSLHURQUHODFLRQHVOXHJRGHTXHD¿QDOHVGHMXOLRHOVDOLHQWHJRELHUQRGH Pérez Álvarez, anunció un aumento del 15 por nal señaló que la Gobernación ha cumplido
La Circunvalación 2, la avenida 5 de Julio, Bella Vista y 18 de Octubre fueron los sectores Alvaro Uribe denunciara presencia guerrillera en territorio venezolano. Los nexos fueron reanudados ciento en el sueldo de todos los trabajadores con todos los compromisos sostenidos con
más afectados, pues árboles cayeron a la vía y las carreteras pasaron a ser ríos. el martes en una reunión entre Santos y el presidente venezolano Hugo Chávez. del ejecutivo regional. sus empleados y trabajadores, a pesar de una
El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, aseguró que a todas las quebradas se les ha hecho Clinton se comunicó con Holguín para felicitarla por haber asumido la Cancillería bajo Santos y la El mandatario señaló que se decidió campaña de desprestigio y de descrédito que
mantenimiento pero debido a las constantes precipitaciones, las mismas se encuentran ame- llamada sirvió para “que las dos encargadas de política exterior empiecen a conocerse, trabajando sobre se ha venido gestando desde sectores que
nazantes por la gran cantidad de agua que ya tienen. la amistad que comparten” los “pueblos”, explicó el comunicado. adversan esta gestión.
Asimismo, en referencia a las familias que se encuentran con sus viviendas inundadas La jefa de la diplomacia estadounidense hizo votos el miércoles por que el acuerdo alcanzado entre “Como vienen próximamente unas eleccio-
desde el día miércoles en el sector Brisas del Norte, el alcalde Ponne aseguró que no se les ha Colombia y Venezuela para restablecer relaciones los lleve a una “resolución positiva” de los desacuer- nes hay unos que se están dedicando a otras
podido atender, debido al cumplimiento de la “agenda” que se hace diariamente. Reiterando dos mutuos de “larga data”. cosas y ya que tienen su derrota anunciada
que se encuentran inundada por las últimas precipitaciones y no por falta de mantenimiento 0LHQWUDV&RORPELDHVXQVRFLRHVWUDWpJLFRGH(VWDGRV8QLGRVHQODUHJLyQ:DVKLQJWRQDGPLWHTXH tratan de enlodar y buscar trabas para que el
de las quebradas, sin embargo no precisó de la atención que se les prestará. las relaciones más difíciles las tiene con el gobierno de Hugo Chávez. Zulia no avance. Son personas llenas de os-
curidad, y llenas de revanchismo por derrotas
SE MANTIENE ALERTA EN TÁCHIRA
En el estado Táchira, el gobernador César Pérez Vivas y los organismos de esa entidad
TSJ declaró sin lugar recurso de apelación electorales”, aseguró el mandatario regional
desde una entrega de créditos en la parroquia
decidieron mantener la alerta preventiva por las precipitaciones y el riesgo de deslaves en LQWHUSXHVWRSRUGHIHQVDGH$¿XQL Venancio Pulgar.
Dijo que, al contrario de lo que está suce-
las principales vías.
La vía más afectada es la Troncal 5 que comunica con Barinas y la gobernación pide al el siglo Metropolitana de Caracas”. diendo con quienes llevan esta campaña de
0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHTXHWUDQV¿HUDORVUHFXUVRVSDUDHODSR\RORJtVWLFR La Sala Constitucional del Tribunal Por su parte, la Sala 8 de la Corte de deslustre, el estado Zulia necesita diputados
Hacia el sur del estado hay 70 personas incomunicadas y aunque no hay víctimas o dam- Supremo de Justicia, en ponencia de su Apelaciones declaró inadmisible la acción El gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álva- que se dediquen a trabajar por la región, que
QL¿FDGRVVHKDQKDELOLWDGRUHIXJLRVHQFDVRGHDJUDYDUVHODVLWXDFLyQ vicepresidente, magistrado Francisco Carras- de amparo constitucional interpuesta, “al rez, anunció un aumento del 15 por ciento GH¿HQGDQ OD VREHUDQtD GH OD HQWLGDG \ TXH
quero López, declaró sin lugar el recurso de considerar que por tratarse de actos de mero en el sueldo de todos los trabajadores luchen por recursos justos para mejorar la
del ejecutivo regional (el siglo) calidad de vida de las comunidades.
apelación interpuesto por la defensa de Maria trámite podían ser impugnados a través del
/RXUGHV$¿XQL\FRQ¿UPyODGHFLVLyQGLFWDGD recurso de revocación”.
por la Sala 8 de la Corte de Apelaciones del Luego de analizar el caso, la Sala observó Se instruirán a 600 mil personas
Circuito Judicial Penal del Área Metropoli- que “la accionante de amparo no acompañó, al
tana de Caracas, que declaró inadmisible la menos copia simple de las decisiones que pre- Capacitación de miembros de mesa comienza el 25 de agosto
acción de amparo constitucional interpuesta suntamente causaron los alegados agravios”,
SRU$¿XQL FRQWUD OD -XH]D 4XLQFXDJpVLPD en tal sentido consideró que la “Sala 8 de la Caracas.- AVN “Lo importante es que esta es la participación
de Primera Instancia en Funciones de Con- Corte de Apelaciones del Circuito Judicial El período de capacitación de los miembros ciudadana en el proceso electoral, son los ciudada-
trol de la Circunscripción Judicial del Área Penal del Área Metropolitana de Caracas no de mesa que participarán en las elecciones parla- nos los que ejecutan el proceso electoral, no es el
Metropolitana de Caracas, Leyvis Sujei debió entrar a analizar la causal de inadmi- mentarias comenzará el próximo 25 de agosto y CNE, eso le da garantía y transparencia al proceso
Azuaje Toledo. sibilidad expuesta, ya que no constaban los ¿QDOL]DUiHOGHGLFLHPEUHVHJ~QORDQXQFLyHVWH electoral”, subrayó Piedra.
Sobre el presente caso, el 23 de abril de documentos que respaldaran las denuncias viernes Luis Piedra, director general de información Enfatizó que la importancia de que las personas
2010, la Sala 8 de la Corte de Apelaciones, delatadas, y la inadmisibilidad evidenciada del Consejo Nacional Electoral (CNE) durante el seleccionadas asistan a estos talleres es que estén
de conformidad con lo previsto en el artículo HQHOSUHVHQWHFDVRHVXQUHTXLVLWRGHYHUL¿- programa Sufragio Electoral transmitido por RNV informadas sobre el proceso para el cual han sido
6.5 de la Ley Orgánica de Amparo sobre cación previa a los supuestos contenidos en el canal informativo. escogidos, pues cada evento electoral tiene sus par-
Derechos y Garantías Constitucionales, artículo 6 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Explicó Piedra que el taller consta de una hora ticularidades por circunscripciones electorales.
declaró inadmisible la acción de amparo Derechos y Garantías Constitucionales”. DFDGpPLFD HQ OD FXDO VH OHV HVSHFL¿FDUi D ORV El CNE dispuso en todo el país mil 500 centros
constitucional interpuesta. El 26 de abril de “Sin embargo, visto que igualmente la participantes sus funciones en la instalación y de capacitación de miembros de mesa, los cuales
2010, la defensa apeló esta decisión y el 26 acción de amparo constitucional deviene constitución de las mesas, así como la descripción se ubicarán de acuerdo a una distribución que
de abril de 2010, fue remitido el expediente en inadmisible, tal como se declarara, esta del resto de los procesos, tales como el acto de hace el máximo ente electoral de los centros de
a la Sala Constitucional, en virtud del recurso Sala Constitucional con fundamento en la votación, los escrutinios, distribución de las actas votación. Recordó que las únicas personas que
de apelación ejercido. SDFt¿FD\UHLWHUDGDMXULVSUXGHQFLDWUDQVFULWD HLQVWUXPHQWRVHOHFWRUDOHV\SRU~OWLPRODYHUL¿- quedan exceptuadas son aquellas que por profesión
En este caso la Sala observó que la acción GHEHFRQ¿UPDUHQORVWpUPLQRVH[SXHVWRVOD cación ciudadana, que era lo que se denominaba XR¿FLRGHEDQFXPSOLUODERUHVORVPD\RUHVGH
de amparo constitucional fue interpuesta en declaratoria de inadmisibilidad”. anteriormente auditoría de cierre. años y personas con impedimento físico. Estos
YLUWXGGHTXH0DUtD/RXUGHV$¿XQL³OHVLRQD- En consecuencia, decidió declarar sin lugar Destacó que en esta oportunidad se instruirá a ciudadanos pueden presentar su excepción por
do su derecho a la defensa, al debido proceso HOUHFXUVRGHDSHODFLyQHMHUFLGR\FRQ¿UPyHQ aproximadamente 600 mil personas que trabaja- escrito ante el CNE.
y a la tutela judicial efectiva, por parte de la los términos expuestos, la decisión dictada, el rán como miembros de mesa, a quienes una vez Para quienes desean saber si fueron seleccio-
-XH]DTXHUHSUHVHQWDDO7ULEXQDO4XLQFXDJp- 23 de abril de 2010, por la Sala 8 de la Corte capacitados se les entregará su credencial para nados como miembros de mesa, pueden ingresar
Las fuertes precipitaciones que han caído en Táchira mantiene en alerta a las que ejerzan sus funciones los días 24, 25 y 26 de a la página www.cne.gob.ve o llamar al 0800VO-
autoridades (el siglo)
simo de Primera Instancia en Funciones de de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del
Control del Circuito Judicial Penal del Área Área Metropolitana de Caracas. septiembre. TEMOS (8683667).







 
 Asaltados 80
niños de plan

 


  


vacacional












 







 
 






 






 


  



 


 




   en Higuerote


  


 el siglo

 
 


 Un autobús tipo Marcopolo don-
de se desplazaban 80 niños de un











  

  plan vacacional, fue interceptado
 !

  a las 10 de la mañana de ayer, en
la carretera Caucagua-Higuerote,
por dos sujetos armados con una
escopeta.


 
 
Los maleantes asaltaron a
 

los jovencitos y a los guías, tras
   
 
 


obstaculizar la vía por donde se
       

  

     

            

desplazaba el grupo que pretendía
 
 
  


llegar a un río de Curiepe a pasar
el día. Se apoderaron de los bolsos
 
      !" 
   
   
     


" !  ! !! # $     
            de los menores, pertenencias de los
adultos, así como de sus zapatos.
 #"    
    

Durante el asalto, que no duró
 ! % &'       
  
$         
   
 ( &!'   )  

   
   más de 20 minutos, los malhe-
chores amenazaron con quemar
%"  &'   '(&( !   
"#   #$"$








 
  
   
    
el autobús, si los recreadores y
niños se negaban a entregar sus
" !
) *+ 






,(

-
 "!


 
)"
&*


'(&(  
% 
"&


#$"$ 
  

 pertenencias.

A-8
6DQWRVRIUHFHUHFRPSHQVD
por autores de atentado en Colombia
Bogotá (AP)
(OSUHVLGHQWH-XDQ0DQXHO6DQWRVRIUH-
FLy HVWH YLHUQHV XQD UHFRPSHQVD GH 
EL MUNDO
para un periodo de cuatro años en relevo
GH$OYDUR8ULEH
(OSUHVLGHQWHLQGLFyDVXYH]TXHODVIXHU-
cyan magenta amarillo negro
www.elsiglo.com.ve MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
/DVOODPDVVHDFHUFDQ
En Rusia
DOFHQWURQXFOHDUGH6DURY
Moscú, (AFP)
(OIXHJRTXHVHDFHUFDEDSHOLJURVDPHQWHD
GHDVHJXUDUTXHHOSHOLJURVHKDEtDDOHMDGR\
FRORFDUORVGHQXHYRHQHVHFHQWURTXHDOSDUHFHU
solidaridad con las personas heridas y con un centro de investigación nuclear ruso seguía HVWiIXQFLRQDQGRQRUPDOPHQWH
el personal de Radio Caracol SURSDJiQGRVH HO YLHUQHV DO WLHPSR TXH ORV 2WURVGRVVLWLRVVHQVLEOHVHOFHQWURGHUHFL-
“Para impedir la repetición de estos actos bomberos trataban de apagar otros centenares FODGRGHORVGHVHFKRVQXFOHDUHVGH0D\DN\HO
PLOORQHVGHSHVRVXQRVGyODUHV
SDUDORVTXHDSRUWHQGDWRVGHORVDXWRUHV
GHXQDWDTXHFRQFRFKHERPEDTXHHVWDOOy
ODYtVSHUDFHUFDDOHGL¿FLRTXHDOEHUJDXQD
FDGHQDUDGLDOHKLULyDQXHYHSHUVRQDV
En un discurso en la ciudad sureña de
zas del orden público mantendrán el com-
EDWHFRQWUDORVJUXSRVDUPDGRVLOHJDOHVDO
WLHPSRHQTXHUHLWHUyTXHDXQTXH³ODVOODYHV
GHOGLiORJRQRODKHPRVERWDGRDOPDU´
esa puerta hacia eventuales negociaciones
con grupos ilegales se mantendrá cerrada
EUXWDOHVHVGHWHUPLQDQWHODDFWXDFLyQLQ- GHLQFHQGLRVHQWRGD5XVLDGRQGHVHPXOWLSOL- FHQWURGHPDWHULDOHV¿VLEOHVGH6QHMLQVNDPERV
PHGLDWDGHO(VWDGRSDUDLGHQWL¿FDUODFDXVD caron las protestas contra las autoridades por XELFDGRVDNPDOHVWHGH0RVF~HQORV
GHODWDTXHFDSWXUDUSURFHVDU\FRQGHQDU HOPDQHMRGHODFULVLV 8UDOHVWDPELpQVHYLHURQDPHQD]DGRVSRUORV
de manera efectiva y proporcionada a /DVDXWRULGDGHVDGYLUWLHURQTXHKDEtDSUR- LQFHQGLRVSHURODVLWXDFLyQIXHFRQWURODGD
los autores materiales e intelectuales del gresado el incendio forestal en una reserva /DV DXWRULGDGHV WDPELpQ HVWDEDQ SUHRFX-
PLVPR´VHxDODURQHQXQFRPXQLFDGRFRQ- natural cerca del centro de investigación nuclear SDGDV SRU HO KHFKR GH TXH HO IXHJR SXGLHUD
3RSD\iQHOÀDPDQWHPDQGDWDULRGLMRTXH mientras cometan actos como secuestros MXQWRHPLWLGRHQ0p[LFRGRQGHUHDOL]DQ GH6DURYNPDOHVWHGH0RVF~GRQGHVH desprender partículas radiactivas en la parte
ese acto forma parte de los últimos “coleta- \H[WRUVLyQHQWUHRWURV una misión de evaluación de la situación IDEULFDQRMLYDVQXFOHDUHV RFFLGHQWDO GH 5XVLD TXH VLJXH FRQWDPLQDGD
]RVGHOWHUURULVPR´HQ&RORPELD\TXHD~Q (OFRFKHERPEDFRQXQRVNLORVGHO GHODSUHQVD (OFRPXQLFDGRQRSUHFLVyDTXpGLVWDQFLDVH luego del desastre nuclear de Chernobil en
GHVFRQRFHQVXVDXWRUHV\HOPRWLYR H[SORVLYR DQIR R GH QLWUDWR GH DPRQLR 3HVHDTXHD~QQRVHKDQLGHQWL¿FDGRD HQFRQWUDEDQODVOODPDVGHODVLQVWDODFLRQHV 
³1RVDEHPRVWRGDYtD\KD\TXHGHFLU
OD YHUGDG QR VDEHPRV WRGDYtD TXLpQHV
IXHURQORVUHVSRQVDEOHVQLFRQWUDTXLpQ´
LEDGLULJLGRHODWHQWDGRDJUHJy6DQWRVDO
RIUHFHUODUHFRPSHQVD
HVWDOOyDODV*07GHOMXHYHV
IUHQWHDOHGL¿FLRGHSLVRVTXHDOEHUJDD
UDGLR&DUDFROODDJHQFLDHVSDxROD()(HO
FRQVXODGRGH(FXDGRU\R¿FLQDVSULYDGDV
como la del ex presidente colombiano
ORVDXWRUHV\ORVPRWLYRVGHODWHQWDGRORV “El foco del incendio aparecido hace dos (OGLUHFWRUGHODDJHQFLDQXFOHDUUXVD6HUJHL
directivos de la cadena radial Caracol ase- días en la parte oriental de una reserva natu- .LULHQNRLQGLFyHOYLHUQHVDODDJHQFLD,QWHUID[
JXUDURQTXHSXHGHQ³VDFXGLUVXVFLPLHQWRV UDOGRQGHXQUD\RFD\yVREUHXQRVSLQRVKD TXHODVUDGLDFLRQHVVHHQFRQWUDEDQHQ³HOQLYHO
pero no sus principios” en defensa de la seguido ganando terreno y representa cierto KDELWXDO´HQHOSDtV
OLEHUWDGGHH[SUHVLyQ SHOLJUR´LQGLFyHOUHVSRQVDEOHGHO0LQLVWHULR 'HKHFKRHOIXHJRWDPELpQTXHPyGRVKHF-
'HVWDFy HO UHFKD]R JHQHUDO DO DWDTXH &pVDU*DYLULD ³/HGLJRDODVDXWRUHVGHHVHDWHQWDGR GH6LWXDFLRQHVGH(PHUJHQFLDGH0RUGRYLD táreas de terreno de una zona de turberas desde
expresado “desde Estados Unidos hasta El estallido provocó heridas leves a QR Vp FXiOHV VRQ KD\ PXFKDV KLSyWHVLV 9LDVKHVODY.RUPLOLWVLQ HOOXQHVDNPDOVXUGH&KHUQRELOHQHOQRUWH
9HQH]XHOD´ nueve personas y destrozos en vidrios en KD\PXFKDVFRQMHWXUDVTXHQRVSXHGHQ 8QRVERPEHURV\YHKtFXORVFRP- GH8FUDQLDDXQTXHODVDXWRULGDGHVDYLVDURQTXH
³7RGRV ORV SDtVHV DPLJRV OD 8QLyQ HGL¿FLRVFHUFDQRV GHVDSDUHFHUDWRGRVQRVRWURVHYLGHQWHPHQ- EDWtDQHOIXHJRFHUFDGH6DURYXQDFLXGDGHQOD ODVLWXDFLyQ³QRSUHVHQWDSHOLJUR´
(XURSHD KDQ FRQGHQDGR HVWRV DFWRV /RVUHODWRUHVSDUDODOLEHUWDGGHH[SUH- WHQRVSXHGHQPDWDUQRVSXHGHQFHJDUOD UHJLyQGH1L]KQ\1RYJRURGTXHHVWiYHGDGDD 8QRVLQFHQGLRVVREUHKHFWiUHDV
“No sabemos todavía y hay que decir ORVH[WUDQMHURVFRPRHQODpSRFDVRYLpWLFD\ VHJXtDQDUGLHQGRHQ5XVLDHVWHYLHUQHVVHJ~Q
WHUURULVWDVDFWRVFREDUGHVSRUTXHHOWHUUR- VLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV218\GH YLGDVtSHURQRVHDQERERVODVLGHDVQR la verdad, no sabemos todavía quiénes
ULVPRHVHVRHVXQDFWRGHFREDUGtDQR la Organización de los Estados Americanos ODVYDQDDFDEDU´GLMR'DUtR$UL]PHQGL fueron los responsables, ni contra
GRQGHYLYHQXQDVSHUVRQDV HO0LQLVWHULRGH6LWXDFLRQHVGH(PHUJHQFLD
GDQODFDUDDWDFDQDODSREODFLyQFLYLO´ 2($)UDQN/D5XH\&DWDOLQD%RWHUR GLUHFWRUGHOQRWLFLHURPDWXWLQRGHODUDGLR quién iba dirigido el atentado, agregó “Actualmente los esfuerzos se concentran en KHFWiUHDVPHQRVTXHHOGtDDQWHULRU
H[SUHVy 6DQWRV TXLHQ DVXPLy HO ViEDGR deploraron el atentado y manifestaron su XQDGHODVPiVLQÀX\HQWHVGHOSDtV Santos (AP) contener el fuego en sus límites existentes y en 3RUVXSDUWHHOJRELHUQRGH(VWDGRV8QLGRV
ORFDOL]DUOR´DxDGLyHOUHVSRQVDEOH DQXQFLyHOHQYtRGH³D\XGDWpFQLFD´D5XVLD

Fidel Castro celebró sus 84 años

/DVDXWRULGDGHVD¿UPDURQKDEHUHYDFXDGR SDUDOXFKDUFRQWUDORVLQFHQGLRVHVSHFLDOPHQWH
ORVPDWHULDOHVUDGLDFWLYRV\H[SORVLYRVDQWHV DWUDYpVGH³PHGLRVDpUHRV´

La Habana (AP)
El ex presidente Fidel Castro cumplió
ayer viernes 84 años en medio de activi-
dades culturales en su honor después de su
primera aparición pública en cuatro años
\WUDVSXEOLFDUXQOLEURDXWRELRJUi¿FR
1R KXER IHVWHMRV R¿FLDOHV SHUR HO
onomástico del legendario líder cubano
fue celebrado con el canto de cumpleaños
feliz por un millar de niños y con presen-
WDFLRQHV GH OLEURV FRQFLHUWRV REUDV GH
teatro y la creación de un mural organi-
]DGRVSRUMyYHQHVFRPXQLVWDV
El presidente venezolano Hugo Chávez
envió el viernes a través de su cuenta de
7ZLWWHUXQDIHOLFLWDFLyQD&DVWURDTXLHQ
considera su “padre” político y su estrecho
DOLDGRUHJLRQDO
³$ WXV  DJRVWRV HUHV \ VHUiV SDUD
VLHPSUH HMHPSOR OXPLQRVR GH  HQ-
WUHJD D OD OXFKD UHYROXFLRQDULD )LGHO
)HOLFLWDFLRQHV FDPDUDGD´ LQGLFy HO
PDQGDWDULR
8QRVQLxRVOHFDQWDURQHO³IHOL]
FXPSOHDxRV´ D &DVWUR \ OR YLWRUHDURQ
mientras partieron un pastel gigante en
su honor en el Palacio de Pioneros del
3DUTXH/HQLQ
³(VSHURTXHORSDVHPX\ELHQ\VHDPX\
IHOL]´GLMRODQLxD0DUtD0RUDOHV
(Q ODV DIXHUDV GHO FHQWUR UHFUHDWLYR
los organizadores colocaron una réplica
GHO\DWH*UDQPDQRPEUHGHODQDYHHQ
OD FXDO &DVWUR GHVHPEDUFy D ¿QDOHV GH
ORV DxRV  SDUD IRUPDU XQD FROXPQD
JXHUULOOHUDTXHOROOHYyDOWULXQIRHOGH
HQHURGH
%DMRHOOHPD³&RQ)LGHO\SRUOD3D]´
los jóvenes iniciaron su programa el
jueves en alusión al llamado de Castro de
El cumpleaños fue celebrado con el canto de decenas de niños (EFE) HVWDVVHPDQDVGHTXHWRGRVGHEHQFRQ-
tribuir a una campaña de concienciación
SDUDHYLWDUXQDJXHUUDQXFOHDUHQ0HGLR
2ULHQWH\XQDWDTXHGH(VWDGRV8QLGRVH
,VUDHOFRQWUD,UiQTXHSRGUtDWHQHUHQRUPH
LPSDFWRSDUDHOPXQGRHQWHURVHJ~QHO
EDUEDGRGLULJHQWH
&DVWURVLHPSUHUHFKD]yTXHVHKLFLH-
ran ceremonias por su cumpleaños para
HYLWDU HO FXOWR D OD SHUVRQDOLGDG SRU
OR TXH HQ OD LVOD QR KD\ FDOOHV FRQ VX
QRPEUHRHVWDWXDVHQVXKRQRU3HURHQ
FDGDRQRPiVWLFRGH&DVWURORVMyYHQHV
y clubes de niños organizan actividades
SDUDUHVDOWDUODIHFKD
Castro nació el 13 de agosto de 1926 en
%LUiQXQDSREODFLyQRULHQWDOD]XFDUHUD
de la isla y se recibió como abogado en
OD8QLYHUVLGDGGH/D+DEDQD
Por primer viernes del Ramadán
'HFHQDVGHPLOHVGH¿HOHVUH]DQHQODH[SODQDGD
GHODV0H]TXLWDV
Jerusalén (AFP)
'HFHQDV GH PLOHV GH ¿HOHV PXVXO-
manes rezaron este viernes sobre la
H[SODQDGDGHODV0H]TXLWDVHQ-HUXVDOpQ
HQHOSULPHUYLHUQHVGHO5DPDGiQEDMR
Las autoridades advirtieron que había progresado el incendio forestal en una
reserva natural cerca del centro de investigación nuclear de Sarov (AP)
Gobierno de EEUU rechaza idea de negar
ciudadanía a hijos de indocumentados
Washington, (EFE)
/D VHFUHWDULD GH 6HJXULGDG 1DFLRQDO
GH ((88 -DQHW 1DSROLWDQR FDOL¿Fy GH
“errónea” la idea republicana de reformar
OD &RQVWLWXFLyQ SDUD LPSHGLU TXH ORV QLxRV
nacidos en el país de padres indocumentados
obtengan automáticamente la ciudadanía
HVWDGRXQLGHQVH
En una conferencia de prensa en la Casa
%ODQFD 1DSROLWDQR VH UH¿ULy D OD FDPSDxD
encabezada por el senador republicano de
&DUROLQDGHO6XU/LQGVH\*UDKDPSDUDUHYLVDU
ODGHFLPRFXDUWDHQPLHQGDGHOD&RQVWLWXFLyQ
TXHHVWDEOHFHTXH³WRGDVODVSHUVRQDVQDFLGRV
o naturalizadas en Estados Unidos” son ciu-
GDGDQDVGHOSDtV
³/DGHFLPRFXDUWDHQPLHQGDFRQVDJUDGHVGH
KDFHPiVGHDxRVODSURWHFFLyQLJXDOLWDULD
\HOGHELGRSURFHVRGRVFRVDVTXHQRFUHHPRV
TXHGHEDQDOWHUDUVH´GLMR1DSROLWDQR
³&XDOTXLHULGHDGHHQPHQGDUOD&RQVWLWXFLyQ
HVVHQFLOODPHQWHHUUyQHD´DxDGLy
(OVHQDGRU*UDKDPDQWHVSDUWLGDULRGHXQD
UHIRUPDPLJUDWRULDLQWHJUDOGLMRD¿QDOHVGH
MXOLRTXHSRVLEOHPHQWHSUHVHQWDUiXQDPHGLGD
SDUDUHIRUPDUODHQPLHQGDTXHIXHUDWL¿FDGD
WUDVHO¿QGHOD*XHUUD&LYLOHVWDGRXQLGHQVH
SDUD TXH ORV HVWDGRV QR SXGLHVHQ QHJDU OD
FLXGDGDQtDDORVHVFODYRV
3DUD*UDKDP³QRWLHQHVHQWLGR´RWRUJDUOD
ODFDQWLGDGGH¿HOHV
&RPRWRGRVORVDxRVODSROLFtDKD-
bía previsto la participación de varios
decenas de miles de musulmanes en
ODRUDFLyQHQODPH]TXLWD$O$TVDDVt
FLXGDGDQtDDXWRPiWLFDDORVKLMRVGHTXLHQHV
FUX]DQLOHJDOPHQWHODIURQWHUDKDFLD((88HQ
YLRODFLyQGHODOH\HVPLJUDWRULDVHQYLJRU
(O OtGHU GH OD PLQRUtD GHO 6HQDGR 0LWFK
0F&RQQHOO \ ORV VHQDGRUHV -RKQ 0F&DLQ
\ -RQ .\O WDPELpQ KDQ PRVWUDGR VX DSR\R
D OD SRVLELOLGDG GH TXH HO &RQJUHVR GHEDWD
en audiencias la viabilidad de reformar la
&RQVWLWXFLyQ
(Q FXDOTXLHU FDVR XQD HQPLHQGD D OD
&RQVWLWXFLyQWHQGUtDTXHVHUDSUREDGDSRUGRV
terceras partes en ambas cámaras del Congreso
\ DGHPiV WHQGUtD TXH VHU UDWL¿FDGD SRU WUHV
FXDUWDVSDUWHVGHODVOHJLVODWXUDVHVWDWDOHVHQ
XQODUJR\FRPSOHMRSURFHVROHJLVODWLYR
“Un proceso para enmendar la Constitución
OOHYDUtDPXFKRWLHPSR/RTXHQHFHVLWDPRVHV
un poco de liderazgo para tener una reforma
PLJUDWRULD´VHxDOyKR\HOSRUWDYR]GHOD&DVD
%ODQFD 5REHUW *LEEV HQ OD FRQIHUHQFLD GH
SUHQVDSRVWHULRUDOD¿UPDGHXQDOH\GH
millones de dólares para aumentar la seguridad
HQODIURQWHUD
El 8 por ciento de todos los bebés nacidos
HQHQ(VWDGRV8QLGRVHUDQKLMRVGHDO
PHQRVXQSDGUHLQGRFXPHQWDGRXQSRUFHQWDMH
TXHGREODHOGHODSREODFLyQDGXOWDVLQSDSHOHV
TXHVHFDOFXODHQXQSRUFLHQWRVHJ~QXQ
informe publicado el miércoles por el centro
GHHVWXGLRV3HZ+LVSDQR
VLGRDXWRUL]DGRVDDFXGLUDODPH]TXLWD
$O$TVDFRQRFDVLyQGHOPHVGHD\XQR
PXVXOPiQGHO5DPDGiQ
/DH[SODQDGDGHODV0H]TXLWDVHVWi
XELFDGDHQOD&LXGDG9LHMDHQHOVHFWRU
DOWDYLJLODQFLDSROLFLDOLVUDHOt
/D SROLFtD LVUDHOt KDEtD GHVSOHJDGR
HIHFWLYRVHQ-HUXVDOpQ(VWHTXH
QR QHFHVLWDURQ LQWHUYHQLU DQXQFLy XQ
SRUWDYR]6KPXOLN%HQ5XE\
“Hemos desplegado dos mil policías
SDUDDIURQWDUFXDOTXLHUHYHQWXDOLGDG1R
se señaló ningún incidente al terminar la
RUDFLyQ´SUHFLVy\FDOFXOyHQ
0LOHVGH¿HOHVPXVXOPDQHVUH]DURQHVWHYLHUQHVVREUHODH[SODQDGDGHODV0H]TXLWDVHQ-HUXVDOpQHQHOSULPHUYLHUQHVGHO
Ramadán (AP)
FRPRHQODH[SODQDGD
3RU OR JHQHUDO ,VUDHO SURKtEH D ORV
palestinos de Cisjordania y de la franja
GH *D]D HO DFFHVR D -HUXVDOpQ (VWH
DQH[LRQDGD OXHJR GH VX FRQTXLVWD HQ
DVtFRPRDOWHUULWRULRLVUDHOtWUDV
LPSRQHUXQEORTXHRKDFHXQRVDxRV
6LQHPEDUJRDOJXQDVFDWHJRUtDVGH
palestinos de Cisjordania ocupada han
cyan magenta amarillo negro
RULHQWDOiUDEHGH-HUXVDOpQ(QHOVLWLR
se encuentra la Cúpula de la Roca y la
PH]TXLWD$O$TVDWHUFHUOXJDUVDQWRGHO
LVODPGHVSXpVGH/D0HFD\0HGLQD
Es también el lugar del Templo
%tEOLFRGHVWUXLGRHQHODxRSRUORV
URPDQRV \ OLQGD FRQ HO 0XUR GH ORV
/DPHQWRV SULQFLSDO OXJDU GH SHUHJUL-
QDMHMXGtR
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008 INFORMACIÓN B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b C.C. Unicentro, MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

C.C. y Profesional Sucre.
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265 informaciones@elsiglo.com.ve

Símbolos particulares dan muestras de la cultura de nuestros antepasados (el Los alineamientos de piedras se evidencia entre el hermoso paisaje de la zona
Mensajes prehistóricos se plasmaron en estas piedras (el siglo) siglo) (el siglo)

En Vigirima existe un testimonio de un mundo incomprendido

Petroglifos y alineamiento de rocas

una opción de remembranza prehistórica
DATOS
‡/RVSHWURJOLIRVVRQUHSUHVHQWDFLR-
QHVJUi¿FDVJUDEDGDVHQURFDVRSLH-
GUDVKHFKRVSRUQXHVWURVDQWHSDVDGRV
SUHKLVWyULFRVVREUHWRGRDSDUWLUGHO
1HROtWLFR
‡/DSDODEUDSURYLHQHGHORVWpUPL-
QRVJULHJRVSHWURVSLHGUD\JO\SKHLQ
WDOODU\IXHHQVXRULJHQDFXxDGDHQ
IUDQFpVFRPRSpWURJO\SKH
‡([SHUWRVFDOFXODQTXHHVWRVSHWUR-
JOLIRVIXHURQUHDOL]DGRVHQWUHHOVLJOR
DOVLJORDQWHVGHFULVWR
‡ /RV HVWXGLRV H[SOLFDQ TXH SUR-
EDEOHPHQWHHVWDVPXHVWUDVHUDQGHOD
FXOWXUD$UDZDN TXH SURYHQtDQ GH OD
SDVWHVXUGHYHQH]XHOD
‡ (VWDV ¿JXUDV HVWiQ UHODFLRQDGDV
FRQ PLWRV GH OD FUHDFLyQ FRQ HOH-
José Mercado, guía (el siglo)
PHQWRVUHOLJLRVRVHLGHROyJLFRVFRQ
Nohanna Morillo-el siglo-Guacara FHUHPRQLDVGHWUiQVLWRDODHGDGDGXOWD
Fotos: Félix Barreto SUDFWLFDV\FKDPiQLFDV
(OSDUTXHDUTXHROyJLFR³3LHGUD3LQWD- ‡ /D SULPHUD LQIRUPDFLyQ VREUH
GD´XELFDGRHQOD]RQDVXUHVWHGHO3DUTXH HVWHOXJDUVHUHPRQWDDOVLJOR;,;HQ
1DFLRQDO0LJXHO-RVp6DQ]HQHOPXQL- WUDEDMRVUHDOL]DGRVSRU$UtVWLGHV5RMDV
FLSLR*XDFDUDIRUPDSDUWHGHXQRGHORV /XLV52UDPDV-RVp
DWUDFWLYRVTXHSUHVHQWDHVWDMXULVGLFFLyQ 0DUtD&UX[HQW5D~O$OYDUDGR
DORVYDFDFLRQLVWDVHQHVWHUHFHVRHVFRODU -DKQ +HUQiQ .DEH \$LQR GH .DEH
SHUPLWLpQGROH D VXV YLVLWDQWHV HQWUDU HQ
FRQWDFWR FRQ HO LQFRPSUHQGLGR PXQGR
GHQXHVWURVDQWHSDVDGRV
&RQXQDH[WHQVLyQGHKHFWiUHDVHVWH
EDOXDUWH DUTXHROyJLFR PXHVWUD XQ \DFL-
PLHQWRGHSHWURJOLIRVTXHDSDUHQWHPHQWH
IXHURQSLQWDGRVKDFHPXFKRWLHPSR/RV
H[SHUWRVFDOFXODQTXHVHUHDOL]DURQHQWUH
HOVLJORDOD&ORTXHVHHVWLPDTXH
WHQJDQ XQD HGDG GH  DxRV VL VH OH
VXPDQORVDxRVGHH[LVWHQFLDGHV-
SXpVGH&ULVWR
(QHVWDQXHYDJHVWLyQOD*REHUQDFLyQ
YROYLyDUHWRPDUHOFRQWUROGHOVLWLROXHJR
TXHODDQWHULRUJHVWLyQDEDQGRQDUDORTXH
IXHGHFUHWDGRXQELHQGH,QWHUpV&XOWXUDO
SRUUHVROXFLyQSUHVLGHQFLDO1žGHO
 GH QRYLHPEUH GH  SXEOLFDGD HQ
JDFHWDR¿FLDO1žGHOGHHQHUR
GH
&RQHVWDVDFFLRQHVSDVyDVHUSDUWHGHO
FLUFXLWRGH0XVHRVGH&DUDERERFRQHO
REMHWLYRGHSURWHJHULQYHVWLJDULQIRUPDU
\VHQVLELOL]DUDODFRPXQLGDGVREUHHVWH
SDWULPRQLRWDQYDOLRVRXQRGHORVVLWLRV
PiVUHSUHVHQWDWLYRVTXHGDQFXHQWDGHORV
DQWLJXRVPRGRVSUHKLVSiQLFR
(VGHGHVWDFDUTXHHQOD]RQDH[LVWHQ
SRFRV HVSDFLRV FRPR HVWRV TXH VLUYDQ
SDUD HO HVSDUFLPLHQWR VREUH WRGR HQ
WHPSRUDGDV YDFDFLRQDOHV PXFKRV WH-
PHQSRUODLQVHJXULGDGH[LVWHQWHHQORV
DOUHGHGRUHVVLQHPEDUJRODVDXWRULGDGHV
VH KDQ GDGR D OD WDUHD GH WUDWDU SXQWRV
HVSHFt¿FRVSDUDDWHQGHUFRUUHFWDPHQWHD
ORVYLVLWDQWHV
(QHOOXJDUH[LVWHQJXtDVHVSHFLDOL]DGRV
FRPR-RVp0HUFDGR\0LJXHO&DUVRODTXH
WDPELpQDWLHQGHQXQ&HQWURGH9LVLWDQWHV
GRQGHVHEULQGDLQIRUPDFLyQUHODWLYDDORV
SDUTXHVQDFLRQDOHV\HQSDUWLFXODUDOSDU-
TXHDUTXHROyJLFR3LHGUD3LQWDGDGDQGR
DFRQRFHUORVGHWDOOHVPiVFXULRVRVTXH
DWUDSDQGHQWURGHHVWHPXQGRSUHKLVWyULFR
DSURSLRV\YLVLWDQWHV
(Q DUDV GH FRQVHUYDU ORV HVSDFLRV
Manantiales corren por el parque arqueológico (el siglo)
UHFLHQWHPHQWHOD'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH
$PELHQWH GH &DUDERER ,QSDUTXHV \ OD
&RRUGLQDFLyQ GH *XDUGHUtD$PELHQWDO
GHOD*1%GHVDUUROODURQXQFRQMXQWRGH
DFWLYLGDGHVSDUDLQLFLDUHOSURFHVRGHUH-
FXSHUDFLyQDPELHQWDOGHiUHDVGHJUDGDGDV
SRUORVLQFHQGLRVIRUHVWDOHV
6HLQFOX\HURQGRVMRUQDGDVVLPXOWiQHDV
GH SODQWDFLyQ HQ HO VHFWRUGH ORV SHWUR-
JOLIRVGH9LJLULPDGH*XDFDUDGRQGHVH
HVWDEOHFLHURQSODQWDV
(QHOVLWLRWDPELpQH[LVWHQHVSDFLRVXWL-
OL]DGRVSRUODVFRPXQLGDGHVHLQVWLWXFLR-
QHVHGXFDWLYDVGRQGHSXHGHQFRPSDUWLU\
GLVIUXWDUEDMRXQFDQH\6LGHVHDQKDFHU
DOJ~QHYHQWRGHEHQDFXGLUDODVHGHGHO
3DWULPRQLR&XOWXUDO+LVWyULFRHQODTXLQWD
³/D,VDEHO´HQ9DOHQFLD
$GHPiVSRUODVDG\DFHQFLDVGHOOXJDU
FRUUHQ ODV DJXDV SURYHQLHQWHV GH ODV
PRQWDxDVGH9LJLULPDGRQGHJUDQGHV\
FKLFRVGLVIUXWDQDOPi[LPRVREUHWRGRHQ
ORVGtDVGHLQWHQVRFDORUSRUORUHIUHVFDQWH
GHOPDQDQWLDO
(VDVtFRPRVHSRQHDGLVSRVLFLyQHVWH
KHUPRVRSDUTXHDUTXHROyJLFRGHXQDV
KHFWiUHDVGRQGHKD\PiVGHSLHGUDV
JUDEDGDVFRQVtPERORVGHQXHVWURVDQWH-
SDVDGRV$GHPiVVHSXHGHYLVXDOL]DUXQR
GHORVDOLQHDPLHQWRVGHSLHGUDVPiVLP-
SRUWDQWHVGH9HQH]XHOD'H¿QLWLYDPHQWH
9LJLULPD HV XQ OXJDU HVSHFLDO HQWUH HO
/DJRGH9DOHQFLDOD]RQDPRQWDxRVDGHO
SDUTXH6DQ(VWHEDQ\HOFLHOR
PRESERVACIÓN DEL PARQUE
ARQUEOLÓGICO
5HVXOWD GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD
WRGRVPDQWHQHUHVWHSDUTXHHPEOHPiWLFR
GHO PXQLFLSLR \ WRGD OD HQWLGDG SXHV
HVXQRGHORVSRFRVVLWLRVGRQGHD~QVH
UHÀHMDHOWHVWLPRQLRTXHKRPEUHV\PX-
MHUHVKDFHPLOHVGHDxRVGHMDURQSDUDOD
JHQHUDFLyQGHOIXWXURFRPRWHVWLPRQLR
GHVXFXOWXUD\VXPDQHUDGHHQWHQGHU\
FRPSUHQGHUHOPXQGR3RUHOORGHEH\
WLHQH TXH VHU FRQVHUYDGR SDUD FRQRFHU
SDUWHGHQXHVWUDSUHKLVWRULD
'H LJXDO IRUPD OD SUHVHUYDFLyQ GH
HVWRV HVSDFLRV JHQHUD EHQH¿FLRV FRPR
FRQVHUYDFLyQ GH OD ELRGLYHUVLGDG JHQp-
WLFD GH HVSHFLHV \ HFRVLVWHPDV SRU VHU
 TXLHQHV GLHURQ D FRQRFHU OD
LPSRUWDQFLDGHOVLWLR
/RTXHOODPDQODLPDJHQGH³(O/ORUyQ´DOSDUHFHUHVUHÀHMRGHODHWQLD<XWSDHO
siglo)
Un perfecto panorama se evidencia
entre las muestras de los petroglifos
(el siglo)
XQJUDQUHIXJLRSDUDPXFKDVHVSHFLHVGH
DQLPDOHV \ SODQWDV DOJXQDV HQ SHOLJUR
GHH[WLQFLyQSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLR
FXOWXUD KLVWyULFR \ DUTXHROyJLFR TXH
UHYHOD OD KLVWRULD GH QXHVWUD VRFLHGDG
FDPELRV WHFQROyJLFRV FRVWXPEUHV \
KiELWRVGHQXHVWURVDQWHFHVRUHV\SDUDOD
SURWHFFLyQGHFXHQFDVKLGURJUi¿FDVSXHV
HQHOVLWLRVHPDQWLHQHXQJUDQQ~PHURGH
QDFLHQWHVTXHEUDGDV\UtRVTXHDEDVWHFHQ
D ODV FRPXQLGDGHV DG\DFHQWHV GHO DJXD
QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR DJUtFRODV
LQGXVWULDOHVGRPpVWLFDV\ODSURGXFFLyQ
GHHQHUJtDKLGURHOpFWULFDSURYHHQHGXFD-
FLyQUHFUHDFLyQWXULVPRV\SURSLFLDQHO 7DPELpQH[LVWHXQFHQWURGHH[SRVLFLRQHVFRQUpSOLFDVGHODV¿JXUDVPiVLPSRU-
GHVDUUROORUXUDO tante (el siglo)

REPRODUCCIÓN MÁS
CERCA DE LA CIUDAD
(Q RWURV HVSDFLRV XQ SRFR PiV SREODGR
H[LVWH HO &HQWUR &RPHUFLDO 3LHGUD 3LQWDGD
GRQGHODVIDPLOLDVGH*XDFDUD\RWURVPXQL-
FLSLRV UHFXUUHQWHPHQWH DFXGHQ SDUD TXH ORV
QLxRV GLVIUXWHQ GH DOJR GLIHUHQWH \D HV XQ
VLWLRFDXWLYDGRUGRQGHH[LVWHQUpSOLFDVGHORV
SHWURJOLIRV\XQDPELHQWHOOHQRGHGLQRVDXULRV
\RWURVGHWDOOHVSUHKLVWyULFRV
*HQHUDOPHQWH VH UHFLEHQ PXFKDV YLVLWDV \
H[FXUVLRQHVGHORVHVFRODUHV\VHHVSHUDTXH
GXUDQWH HVWD WHPSRUDGD YDFDFLRQDO PXFKDV
PiV SHUVRQDV KDJDQ XQ HVSDFLR SDUD WUDVOD-
GDUVHHQVXLPDJLQDFLyQDXQOXJDUOOHQRGH
FRORULGR\GHWDOOHVGHQXHVWURSDVDGR

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Nohanna Morillo, Luis Chunga-el siglo

Fotos: Jimmy Mantilla, Javier Pérez

La voz del pueblo de Transporte y Comunicación en Mara-

Plan rector de ordenamiento de vialidad
y transporte: Asdrúbal Barrio, dirigente
Eventos culturales, recreativo en Piñonal: Este sábado 14 a partir de las 10:00 am en político independiente hace un llamado al
la cancha del Centro Juvenil Piñonal, sector Portillito, el equipo de fortalecimiento de la gobernador Rafael Isea para darle respuesta
parroquia Joaquín Crespo han organizado una jornada de compartir con eventos culturales a los ciudadanos a la promesa electoral que
y recreativos para toda la familia de este parroquia. hizo en su campaña con respecto a uno de
La invitación la extienden los militantes del PSUV, Orlande Aché “El Choco”, Elena los problemas graves de la entidad como
Marinilli Julimar Flores, miembros del equipo de fortalecimiento quienes convidan a toda es la vialidad.
la colectividad a disfrutar de un mercal, cuenta cuentos, danzas Maracay, Danza Quatro, Es importante reconocer, que en días pa-
Grupo Cuyagua Swing, Tambores Seguidores de San Juan, Show de la Burra, y la orquesta sados se hizo un gabinete con el Ministerio
Azul Salsa (el siglo)
cay para realizar un diagnóstico. “Como
conocedor de la materia, debo indicarle
la gravedad del asunto, en primer lugar,
la vía de Palo Negro, Santa Cruz y Cagua
que están intransitable, inclusive el sector
transporte ha anunciado una hora cero por
este problema, tenemos en segundo lugar la
culminación de la tercera etapa de la avenida
Coropo, también tenemos la culminación
de las avenidas Aragua y prolongación de
la avenida Casanova Godoy. Y por último,
tenemos el inicio de la primera etapa de
la avenida Rosario de Paya que tiene dos
años paralizada”.
“Este arranque de este conjunto de obras
va a contribuir a descongestionar la interco-
munal Turmero-Maracay principalmente y
otras arterias viales de Maracay que en horas
pico son intransitable. Es importante que en
el estado se implemente un plan rector de
ordenamiento de la vialidad y transporte con
la participación de todos los sectores invo-
lucrados y además a Maracay se le debe dar
un tratamiento de una ciudad metropolitana
compuesta por Mariño, Linares Alcántara,
Libertador y Mario Briceño Iragorry.
Por última, le propone al ciudadano
gobernador con el concurso de todos para Denuncia desaparición de recursos de la alcaldía de MBI: Ramón Villegas y
que incluya en el Plan Aragua en Marcha +XJR .LQJ FDQGLGDWRV D OD$VDPEOHD 1DFLRQDO SRU HO SDUWLGR 'LJQLGDG 3DWULyWLFD
se construya un sistema de transporte ma- denuncian que en la Alcaldía de Mario Brieño Iragorry se recaudó la suma 5 millones
sivo, como el metro de Maracay que ya lo 500 mil bolívares fuertes hasta el 30 de mayo de 2010, dinero que supuestamente fue
requiere. (el siglo) destinado a pintar los brocales.
¿El pueblo de MBI se creerá ese cuento? se preguntó Villegas, a la par que consideraba
que era difícil. Señaló, que es entonces cuando se preguntan porqué no se utilizó ese
dinero en adquirir unidades modernas compactadoras de basura que son una necesidad
urgente en ese municipio, ya que las unidades que actualmente se utilizan pertenecen a
la alcaldía de Girardot y la gobernación de Aragua, “disfrazándose ahora con el logotipo
de la alcaldía de MBI”, dijeron.
³/DDOFDOGtDLUUHVSRQVDEOHPHQWHOHHVWiWUDQV¿ULHQGRHOSUREOHPDGHODEDVXUDDORV
consejos comunales. De igual forma, vendió el inmueble de mantenimiento urbano, ubi-
cado en la avenida Caracas a un precio vil por un primer pago de 500 mil bolívares”.
Por otra parte, existen sospecha la claridad de la administración de la alcaldía que
personal como Josnan Ribas, quien fue director general de la alcaldía fuera a su vez
jefe de compras y cooperativista, que llevaba los contratos de mantenimiento e infra-
estructura.
Ahora se preguntan, ¿dónde está el dinero recaudado y el de la venta del referido
inmueble?, mientras el municipio se acogota de basura. Esto es lo que no quiere el
pueblo. El pueblo reclama soluciones efectivas.
Los dirigentes políticos aseveraron que “ante conductas indolentes como este
gobierno irresponsable y comunista será aplastado por el pueblo el próximo 26 de
septiembre votando por los candidatos de Dignidad Patriótica en todos los circuitos ya
que nos hemos constituidos como voceros del pueblo. !Ya basta de irregularidades¡”,
sentenciaron. (el siglo)

Elecciones en el consejo comunal Los

Motorizados denunciaron camión frente
a comisaría de El Museo: Miembros de la
Asociación de Motorizados Bolivariano San-
ta Rita de Cassia asumen con responsabilidad
del caso, que ellos fueron los que denunciaron
la estancia de un camión LPR frente a la
comisaría de El Museo porque uno de los
asociados casi se estrella contra el, según
relataron Francisco Mendoza, presidente de
la asociación de motorizado y Danny Durán,
vicepresidente.
Continuaron relatando que por tal mo-
tivo, solicitaron a inspector jefe de la PA,
Eduardo Milla, encargado de la comisaría
que se tomaran cartas en el asuntos por lo
que el mismo solicitó la presencia del chofer
y propietario que nunca llegó. Por ende, los
motorizados insistieron en que se resolviera
el asunto como diera lugar y se llamó a las
R¿FLQDVGHWUiQVLWRODFXDOGDQGRUHVSXHVWD
por el estado de abandono que estaba el ve-
hículo de carga, remolcaron el mismo hasta
el estacionamiento del Inttt.
Posteriormente el dueño, trabajador de un
reconocido medio televisivo de la región se
encargó de difamar la acción del funciona-
rio policial, alegando que el uniformado se
dedicaba a l matraqueo.
Mendoza y Durán, acompañados de otro
grupo de motorizados precisaron que el jefe
de la región tiene conocimiento del caso, y
los propios voceros del consejo comunal de
la zona le dan su espaldarazo a inspector jefe
quien ha realizado una excelente labor.
Además, aprovecharon la oportunidad
para agradecer al Gobernador del Estado
y al comandante (PA) Noé Liendo por los
YDOLRVRVR¿FLDOHVTXHKDQHQYLDGRDOPXQL-
cipio encabezado por el comisario Armando
Guerrero. (el siglo)
Suspendido descuento de Fondo
de Pensiones y Jubilaciones de la
Gobernación: Miembros del Frente
Unido de Trabajadores Socialista de la
Gobernación del estado Aragua (Fu-
sotragoea), María Coromoto Sánchez
(secretaria general) y Freddy Benavides
(secretario de organización), indican a
todos los trabajadores de la institución
que actualmente el descuento al Fondo
de Pensiones y Jubilaciones que se venía
descontando desde el mes de enero del
año en curso- según pudieron recabar
LQIRUPDFLyQR¿FLDOHQHO'HSDUWDPHQWR
de Nóminas el cual dirige el licenciado
Vencedores: Mañana domingo se reali-
zarán las elecciones del consejo comunal
Los Vencedores del populoso barrio 23 de
Enero, poligonal 6 y 7. Según Julio Linero
-RVp /XLV +HUQiQGH] VH SDUDOL]DUtD HO integrante de la comisión electoral, invita
venidero mes de septiembre. a la comunidad para que participe y elija
$GHPiV +HUQiQGH] GHWDOOy TXH ORV democráticamente a los nuevos voceros que
tramites para el reembolso de dicho des- trabajarán en el periodo 2010 al 2012. Indicó
cuentos ya se estaba gestionando para ser que podrán sufragar todas las personas que
cancelado en fecha próxima, ya que dicha tengan 15 años de edad, en adelante. Las
deducción era de carácter ilegal pues el per- elecciones se realizarán en la escuela padre
López Aveledo desde las 8:00 a.m. hasta las
sonal obrero no aparece como funcionario, GHODWDUGH+LFLHURQXQOODPDGRDOD
empleado o empleada en la nueva Ley del comunidad diciendo que es necesario elegir
Estatuto de la Función Pública y se rigen a las nuevos voceros para que el consejo
por la Ley Orgánica del Trabajo. comunal se adecue a la nueva Ley y logren
Señalaron que el descuento para es para UHFLELU VX FHUWL¿FDGR \ SXHGDQ DSUREDUOHV
el funcionario público como reza Titulo los proyectos comunitarios.
II, artículo 21 del nuevo reglamento de
pensionados y jubilados. (el siglo)

No hubo mala praxis en el Zoológico de Maracay: Los dirigentes vecinales de Caña Trabajadores denuncian despido injus-
de Azúcar, Robert Moreno y Roberto Carlos Guedez, aclararon a la opinión pública que las WL¿FDGRLos trabajadores Michael Taborda,
actuaciones del veterinario del Zoológico de Maracay, Dr. Ernesto Pulgar, no hubo mala ,UZLQ+HUPRVR'RXJODV&DVWLOOR\1HOVRQ
praxis, simplemente que ellos como dirigentes se dejaron llevar por malas informaciones Víctimas de administradora se reunirán
Vargas, denunciaron que los directivos de la este sábado: Un grupo de personas que se
proporcionadas por los mismos trabajadores del Zoológico. Aseguraron que reivindican empresa Nestlé Venezuela (Purina) ordenaron
la actuación del médico veterinario, quien ha demostrado un gran profesionalismo en su declararon víctimas de estafa de la Admi-
HOGHVSLGRVLQWHQHUXQDFODUDMXVWL¿FDFLyQ nistradora Inverauto 2020, C.A. convocan a
desempeño. incumpliendo la inamovilidad laboral y de- una reunión que se llevará a cabo en el Centro
jando a cuatro familias sin el sustento diario. Comercial Parque Aragua, el sábado 14 de
Aseguraron que una vez más la empresa agosto, a las 9:30 de la mañana. Parte de las
viola el derecho al trabajo consagrado en afectadas, Gaudy Izquiel, informó que este
la Constitución Bolivariana y faltando al encuentro se efectuará para coordinar las
artículo 56, numeral 5 de la Ley Orgánica de acciones legales que se realizarán. (el siglo)
Prevención, Condiciones y Medio Ambiente
GHO 7UDEDMR /RSF\PDW 6HJ~Q +HUPRVR
VHxDOyTXHHOGHVSLGRLQMXVWL¿FDGRVHUHDOL]y Conforman comité del Adulto Mayor en
el pasado martes 10 de agosto, motivo por Francisco de Miranda: El comité electoral
el cual se han visto obligados a dirigirse a la permanente de Francisco de Miranda, sector
R¿FLQDUHJLRQDOGHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR\ II invitan a los adultos mayores a una activi-
otras instituciones para denunciar lo que ellos dad que se efectuará el día 14 de agosto a las Anunciaron elecciones de nuevos voce-
FDOL¿FDQFRPRXQDWURSHOOR 9:00 de la mañana para conformar el Comité ros en el CC Los Vencedores (el siglo)
del Adulto Mayor, con la representación de
Junto con otros compañeros fueron des- la coordinadora municipal María Pulido, en Gran operativo Mercal en Francisco
SHGLGRVLQMXVWL¿FDGDPHQWH(el siglo) representación de Sager, de Miranda: +R\DSDUWLUGHODVGHOD
En el encuentro que se realizará en la mañana en la calle Santa Cecilia del barrio
cancha de la escuela Jorge Semidey habrá Francisco de Miranda en Linares Alcántara
Curso de formación para los consejos charlas y refrigerio. Los voceros recordaron habrá venta de productos Mercal, Feria del
comunales: La Escuela de Fortalecimiento que la presencia es importante por lo que Pescado (se les regalará 1 kilo a los prime-
Popular, dictará un curso de formación del invitan a participar masivamente a los adultos ros 30 compradores), venta de legumbres,
Poder Popular dictado especialmente para mayores para la formación del comité que hortalizas y productos de charcutería, invitan
los voceros de los diferentes consejos comu- GDUiJUDQGHVEHQH¿FLRV Freddy Aponte y Giovanny Toro.
QDOHV(VWRIXHFRQ¿UPDGRSRU-RVp4XLQWHUR
responsable de la parroquia Las Delicias y
directivo de la Escuela de Fortalecimiento Graduación con misa ecuménica: Con motivo de celebrarse la futura promoción
Popular. El taller se realizará a partir del día de graduandos del programa nacional de formación de educadores de la Misión Sucre-
lunes 23 de agosto desde las 7:30 p.m. hasta UBV, el próximo miércoles 18 de agosto se realizará una misa ecuménica a partir de las
las 4:00 de la tarde. A los voceros participan- GHODPDxDQDHQODVLQVWDODFLRQHVGHODQ¿WHDWURGHO+RWHO0DUDFD\6HJ~Q0HU\
Dicen que no hubo mala praxis médica en el Zoológico de Maracay (el siglo) tes se les dará todo el material logístico y el Rojas, Yulidtza Banquet, María Alejandra Gutiérrez, Zoraida Terán, Irene Corona y
curso será dictado por educadores cubanos. Belkys Noguera, dijeron que son cerca de 300 las futuras graduadas como Licenciadas
Vecinos decidirán prioridad para ejecución de obras comunitarias: Vecinos del sector Para mayor información se pueden comuni-
-RVp*UHJRULR+HUQiQGH]DO6XUGH0DUDFD\WHQGUiQODRSRUWXQLGDGGHGHFLGLU\DSUREDU car a través del 0412-1393901 y preguntar en Educación Integral, Especial e Inicial y le dan gracias a Dios porque después de
la ejecución de los proyectos más importantes que necesita la comunidad. Esta decisión por el compatriota José Quintero. FXDWURDxRVGHHVWXGLRVSRU¿QYHUiQ
democrática se realizará mañana domingo 15 de agosto durante una asamblea general que cumplidos sus anhelos de convertirse en educadores al servicio de la Venezuela
se realizará en la cancha José Leonardo Borges, ubicada en la calle Bolívar del sector. Según Dirigentes (el siglo) socialista. Asimismo dieron las gracias al candidato del PSUV para la Asamblea Na-
los voceros del consejo comunitario, Vicente Díaz, Miguel Meléndez, Diznarda González, cional, Juan Carlos Luna, Oscar Briceño (coordinador de las Misiones) y por supuesto
$PDEOH'HOJDGR\*pQHVLV+HUQiQGH]DVHJXUDURQTXHODDVDPEOHDWLHQHFDUiFWHUGHXUJHQFLD
y se realizará a partir de las 10:00 a.m., teniendo en consideración que es necesario darle
al Comité pro graduación.
Asamblea del consejo comunal Los Yaras 1456: Arelis de Urbina y Katiuska Ramí-
curso a los proyectos que apruebe la comunidad. rez, voceras de contraloría social del consejo comunal Las Yaras 1456 del barrio 23 de
Enero, Sur Este, hicieron un llamado a la comunidad para que participen en la asamblea
general que se realizará el lunes 16 de agosto a partir de las 6:00 de la tarde en la calle
Urdaneta, entre 4 y 5 Avenida. Asimismo informó que el gas comunal que funcionaba
en la 5 Ave-
nida, número
10, fue tras-
ladado para la
calle Unión,
número 92, en
la casa de la
señora Blanca
Soto.

Asamblea
de Los Yaras
Le dan oportunidad a los vecinos para que aprueben los proyectos (el siglo) 1456 (el siglo) Graduación con misa ecuménica (el siglo)

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Consejo comunal de Las Mercedes rindió cuentas al cuerpo edilicio de Ribas
Los vecinos se preguntan
¿qué pasó en la avenida Miranda?
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Fotos: Roberto García
Para nadie es un secreto que tras la
ejecución del proyecto concerniente a la
instalación de un colector de aguas servidas
en la avenida Miranda de La Victoria, la
importante vía se convirtió, durante varias
semanas, en severo dolor de cabeza para los
habitantes del municipio Ribas, pues serios
hundimientos se registraron en este tramo.
Por eso, en aras de rendirle cuentas al
cuerpo legislativo sobre lo acaecido en el
lugar, los miembros de la Mesa Técnica
de Agua del sector 1 de Las Mercedes
-encargados de la obra- se reunieron con
los concejales de la jurisdicción, así como
también con Roddy González; representante
municipal de Hidrocentro y Marylin Cór-
doba; gerente de Gestión Comunitaria de la
Hidrológica en Guacara.
Durante el inicio de la reunión, la ciuda-
dana Eva Ovalles, representante de la Mesa
Técnica de Agua del sector 1, realizó un
recuento de cómo fue ejecutado el proyecto.
Recordó que el monto recibido para la
obra fue de 2 millones 316 mil con 87
Bs., entregados por Safonac (El Servi-
cio Autónomo Fondo Nacional para los
Consejos Comunales) los cuales se iban a
destinar para la ejecución de 3 proyectos;
uno correspondiente al colector de aguas
servidas, otro a la construcción de muros
de contención y el último a la activación
del pozo de agua para el Hospital Benítez
y parte de la zona norte.
La representante de la Mesa Técnica
resaltó que durante el trabajo se pre-
sentaron varios inconvenientes. Entre
ellos mencionó el hecho de que la loza
colocada en el sitio databa de la época de
Gómez, para lo cual tuvo que utilizarse
un martillo especial de Pdvsa, además
de socavamientos, bachaqueras, marañas
de tubos de cobre, entre otras situaciones
que complicaron y obstaculizaron aún
más el trabajo. Posteriormente la obra
fue entregada el 18 de diciembre del
año 2009, y a pesar de que dicha obra
tenía un lapso de ejecución de 3 meses,
se culminó en 2 meses y 18 días, destacó
Ovalles.
COMENZÓ EL CAOS
Seguidamente Ovalles continuó con el
relato acerca de cómo la obra comenzó a
convertirse en un desastre, mencionando
que cuando comienzan las primeras llu-
vias se producen 4 hundimientos en la
avenida, por lo que la Mesa Técnica de
Agua hizo la solicitud a la Universidad
Central de Venezuela para que estudiaran
la compactación.
Igualmente al producirse los hun-
dimientos, la Hidrológica recomendó
cambiar el material utilizado para la
compactación. Pero, debido a todas las
incomodidades y el caos que la situación
estaba generando, el Alcalde de Ribas
se acercó a la obra, solicitando que la
Cooperativa responsable se retirara y
decidió asumir la culminación de la
misma conjuntamente con la empresa
regional Corasa.
Azules de Las Tejerías capturaron
a asesino
SBP
el siglo-El Consejo
Fotos: ES
Cuatro antisociales detenidos entre estos
dos adolescentes con posesión de droga y un
sujeto solicitado por el delito de homicidio,
fue el resultado de los dispositivos de segu-
ridad activados entre la tarde del jueves y
madrugada de ayer por azules de Poliaragua
adscritos a la Región Este 2, al mando del
comisario Saúl Ramos.
Tal como lo dio a conocer el citado jefe
policial, el primero de los procedimientos
ejecutados bajo los lineamientos emanados
de la Comandancia General de la PA, se
logró en la avenida principal del sector La
Línea de Las Tejerías con la aprehensión de
Willis Alexander Naranjo, 21 años de edad,
que intentó abusar sexualmente de una joven
de 25, sin dejar de lado que se encuentra im-
plicado en la muerte de Yorbis José Carrillo
(16), asesinado en octubre de 2009 en el
tercer túnel de la misma comunidad.
'HKHFKRGHDFXHUGRDORHVSHFL¿FDGR
por Ramos “el aberrado sexual es solicitado
por la subdelegación tejerieña de la Policía
&LHQWt¿FDSRUHOGHOLWRGHKRPLFLGLREDMR
el expediente I-222879, siendo la víctima el
adolescente antes citado”.
En la calle 05 de Julio del barrio con-
Un latifundio de 2 millones de metros cuadrados improductivo
Alcaldía de Ribas y vecinos de La Chapa
estudian uso de terrenos de Monte Azul
MCG
el siglo-La Victoria
Foto: RG
El alcalde de La Victoria, Juan Carlos
Sánchez, se reunió esta semana con
vecinos del sector La Chapa para
discutir el mejor uso para los terrenos
de Monte Azul, ubicados al sur de la
ciudad.
Según Sánchez, se trata de 2 millones
de metros cuadrados que constituyen
un latifundio totalmente improductivo;
por tanto, el objetivo inmediato de los
En estas condiciones se mantuvo la avenida por varias semanas (el siglo)
QUEDAN 2 PROYECTOS
POR EJECUTARSE
Por parte del Consejo Comunal del sector
1 de Las Mercedes, el ciudadano Carlos
Torres tomó la palabra para leer el informe
presentado por la Alcaldía, donde dice que
la causa principal de los hundimientos
es por la mala compactación, además de
haber utilizado la misma tierra que sacaron
del lugar.
En este sentido, los miembros del consejo
comunal del sector 1 de Las Mercedes,
denunciaron durante la plenaria que la
Mesa Técnica de Agua no tenía basamento
legal para ejecutar ni mucho menos para
administrar recursos, porque ya habían
cumplido su tiempo de vigencia y nunca
llamaron a las elecciones de la nueva Mesa
Técnica de Agua.
Por ende, Torres destacó que ellos solici-
tan les sea otorgado el resto de los recursos
al consejo comunal del sector 1 de Las Mer-
cedes, ya que la comunidad es quien debe
tomar las riendas de los dos proyectos que
quedan por ejecutarse en esta zona.
HABLÓ EL CUERPO
LEGISLATIVO LOCAL
El presidente del Concejo Municipal,
concejal Omar Silva, expresó que luego de
haber escuchado todos los planteamientos
de las partes involucradas, la Cámara Mu-
nicipal de Ribas va a solicitar el informe
detallado de cómo se han venido ejecutando
los recursos otorgados para esta obra.
Silva mencionó que había que reconocer
que si hubo fallas técnicas en la obra, bien
Cayeron dos adolescentes con droga en su poder
Cayó aberrado sexual solicitado por
delito de homicidio (el siglo)
sejeño que lleva el mismo nombre, los
uniformados dieron captura a Carlos José
Guerra Rodríguez, de 54 años de edad y
FRQUHVLGHQFLD¿MDGDHQODXUEDQL]DFLyQ/DV
Rosas Norte del Municipio Revenga, en la
vivienda marcada con el número 2 de la
calle 9, a quien se le incautó en su poder 5
envoltorios contentivos de presunto crack.
Entre tanto, uniformados que patrullaban
a lo largo y ancho del populoso sector de
Sabaneta apresaron a “El Miguelito” y “El
consejos comunales será presentar pro-
puestas para su utilización, tras haber
sido debatidas en mesas de trabajo.
En este sentido, el alcalde anunció
que en 15 días entregará al delegado del
INTI en Aragua, Euclides Colmenares,
XQD SURSXHVWD TXH UHÀHMH ODV DVSLUD-
ciones de los autogobiernos locales.
Entre estas destacan la construcción de
viviendas, servicios públicos y espacios
agrícolas, enmarcados en el proyecto
de una nueva comuna que podría deno-
minarse Batalla de Pantanero.
Se reunieron en la Sala de Sesiones Orlando Guevara del Palacio Campo Elías
(el siglo)
sea por la premura, por evitar el incremento
del costo o por ignorancia, pero las conse-
cuencias están a la luz pública y la gente
sin saber le achaca la responsabilidad al
Gobierno, cuando la responsabilidad recae
directamente en la empresa que ejecutó la
obra y en el organismo que la estaba super-
visando, en este caso Hidrocentro.
En este sentido, el Concejo Municipal
enviará una comunicación al Safonac y a
Vehículo recuperado en estado de abandono se encontraba solicitado por la sub-
delegación de Los Teques (el siglo)
Armando”, adolescentes de 16 y 17 años de
edad, respectivamente; cada uno con pose-
sión de 15 envoltorios de supuesto crack.
Dicho esto y tras agregar que cada uno
de los sujetos antes mencionados quedaron
a la orden de la Fiscalía correspondiente
del Ministerio Público, el comisario Ramos
informó sobre la recuperación -en estado de
abandono en Las Tejerías- de un vehículo
Caribe 442 de color plata, año 85, placas
AVY-702.
“La Chapa, como muchas partes
GHOPXQLFLSLRFUHFLyVLQSODQL¿FDFLyQ
urbana, lo que ha traído múltiples
problemas (...) hoy, el gobierno boliva-
riano tiene el deber de recomponer esta
situación para brindar una mejor cali-
dad de vida a nuestras comunidades”,
dijo. A la reunión también asistieron el
director de Articulación Social, Jesús
Colmenares, el jefe de Alimentación de
la Alcaldía de Ribas, Manuel Rivero y
el director de Apoyo al Poder Comunal,
Joel Guevara.
Hidrocentro, donde se solicite -basados en
la nueva Ley de los consejos comunales- que
cualquier recurso entregado y que esté por
otorgarse debe ser administrado exclusiva-
mente por los consejos comunales, es decir,
“el pronunciamiento de esta cámara con
respecto a este caso, es que debe otorgarse
el dinero que resta al consejo comunal de
Las Mercedes 1”, puntualizó Silva.
Dicho esto y tras destacar que los sujetos
antes mencionados quedaron a la orden de
la Fiscalía correspondiente del Ministerio
Público, el comisario Ramos, informó sobre
la recuperación -en estado de abandono en
Las Tejerías- de un vehículo Caribe 442 de
color plata, año 85, matrícula AVY-702,
el cual se encontraba solicitado por la
subdelegación Los Teques del Cicpc según
expediente I-627635, de fecha 12/08/2010
por el delito de robo.
Sánchez anunció que en 15 días entre-
gará a Euclides Colmenares, delegado
estadal del INTI, una propuesta de los
autogobiernos locales (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-11
(QWUHORVEHQH¿FLDULRVVHHQFXHQWUDQHVFXHODV
Alcaldía de Revenga entregó
recursos para materiales
de construcción
Scarlet Barbera Pinto deterioradas, bien sea por efectos de lluvias
el siglo-El Consejo u otros factores; Martínez aprovechó la
Foto: Enrique Silva oportunidad para exhortar a las 53 familias
Cincuenta y nueve mil bolívares fuertes de la localidad, cuyos hogares requieren de
en materiales para la construcción fueron rehabilitación y a la fecha no han presentado
otorgados por la Alcaldía del Municipio José la respectiva solicitud del material para las
5DIDHO 5HYHQJD D  EHQH¿FLDULRV HQWUH mejoras; a abocarse a la gestión ante Inmuvi
ellos 4 instituciones educativas que reque- a la brevedad posible.
rían de ciertas mejoras de infraestructura, sin Y es que, según continuó “la referida ins-
dejar a aquellas familias cuyas viviendas se titución cuenta con la posibilidad de montar
han visto afectadas por las precipitaciones los proyectos, para posteriormente gestionar
registradas en los últimos días. los recursos necesarios, por supuesto, previa
Durante el sencillo acto de entrega, la inspección en la propia comunidad”.
máxima autoridad de El Consejo, Francisco (QHVHVHQWLGR¿QDOL]yLQIRUPDQGR³IXH
Martínez, explicó “el aporte que hoy (ayer) precisamente durante exhaustivas inspec-
se materializa es posible con recursos del ciones realizadas a lo largo y ancho de
presupuesto ordinario del ayuntamiento todo el municipio que se detectaron unas
local, previa canalización de Instituto Mu- 70 viviendas que requieren reparaciones
nicipal de la Vivienda a cargo de Moraima inmediatas, con la lamentable salvedad de
Pariata”. que a la fecha solo 17 han acudido al des-
Al recalcar que la idea no es otra que pacho e Inmuvi en busca de un respaldo a
la de atender la necesidad de viviendas sus problemas habitacionales”.
Alcalde revengueño entregó recursos en materiales para la construcción (el
siglo)
Sentenciada a 2 años y medio la cosmiatra asesina
Justicia ante el caso
de la Directora de la Escuela
Álvarez Jaramillo
MCG-el siglo-La Victoria
Foto: RG
Zaida Carolina Troya, de 48 años de
edad, conocida en La Victoria como “La
Cosmiatra Asesina”, fue sentenciada ayer
por el Tribunal 9no. de Control a 2 años
y medio de cárcel luego que admitiera los
hechos.
Así lo informó David Bermúdez, hermano
de Dargis Mercedes Bermúdez, directora de
la Escuela Álvarez Jaramillo de la Ciudad de
la Juventud, quien falleció el pasado 17 de
diciembre de 2009 a raíz de unos implantes
de biopolímeros aplicados por Troya.
“Esa irresponsable mujer, quien toda
su vida fue peluquera comenzó a trabajar
como cosmiatra con métodos invasivos y
mi hermana fue una de sus victimas”, dijo
nostálgico Bermúdez al mismo tiempo que
asegurara que este caso pica y se extiende,
pues “hay otras personas que tienen denun- La información fue dada a conocer por
cias contra Carolina Troya”. David Bermúdez (el siglo)
Mercedes Carrillo Grau - el siglo
La voz de la Victoria
Imagen Ribas tiene nuevas soberanas: La organización Imagen
Ribas, que prepara jovencitas con inclinación hacia el modelaje, rea-
lizó su certamen anual de belleza, en que se alzaron como ganadoras
Kelly Orozco, en la categoría Mini- Mini, y Emely Piccinini, en la
categoría Mini. Asimismo, en la mención Petitte obtuvo la corona
Dailyn Kanzler y Beiralys Díaz resultó electa Señorita Teen 2010.
La presidenta de la organización, Griselda Bastidas, recordó que esta
academia sin fines de lucro tiene su sede en la avenida Victoria, CC
Multijardín, primer piso y está abierta para niñas y adolescentes, con
edades comprendidas entre 4 y 18 años.
Hidrocentro no le debe nada a la cooperativa Nuevo País: Elvis
Fernández, presidente de la cooperativa Nuevo País R.L, aclaró que
las declaraciones emitidas el pasado 9 de agosto por José Gregorio
Pérez, sobre la desviación de cloacas en la Panamericana son falsas.
“Desconozco a este señor como trabajador -dijo en primera instan-
cia-, además, la culminación de esta obra se debe al finiquito de
una contratación con la Hidrológica del Centro-Guacara. Es decir,
nosotros no estamos exigiéndole ninguna cancelación a Hidrocentro
porque esta empresa sí cumple con su pueblo”, aseguró enfático. Por
último, afirmó que no conoce las razones que condujeron a Pérez a
mentir ante los medios de comunicación.
Quieren desalojarle de la casa en
que ha vivido por 25 años: “Durante
25 años he vivido en la casa número
30-1 de la calle Colón oeste, del ba-
rrio Jesús, de La Victoria y ahora, la
familia Avilán quiere sacarme de ahí”.
Así comenzó su relato el ciudadano
Gonzalo Alvarado, quien que después
de haber hecho su vida en la referida
vivienda, los presuntos propietarios lo
quien desalojar de la vivienda “a punta
de atropello, echándome a la Policía de
Aragua”. “Pido al gobernador de Ara-
gua que me ayude. Esto no es posible.
Yo le puse techo a esa casa, le hice el
baño, la he mantenido durante casi tres
décadas pues estaba en total abandono
y ahora me están haciendo esto, yo no
se qué hacer”, agregó esperando de las
autoridades competentes la máxima
Gonzalo Alvarado, denunciante (el
colaboración al respecto. siglo)
cyan magenta amarillo negro

B-12
Desarticuladas tres
ME-el siglo-Valencia
bandas delictivas
Foto: Sebastián Molina
Tres bandas delictivas denominadas “Los
Wilmito”, “El Poli” y “Los Adolescentes
de Güigüe”, fueron desarticuladas por
funcionarios de la Policía de Carabobo, al
capturar a varios de sus integrantes.
La información la dio a conocer el
comandante de Policarabobo, comisario
Pedro Granadillo, quien enfatizó que los
funcionarios de esa institución continúan
su labor efectiva en toda la región.
Indicó que las últimas 24 horas fueron
positivas en cuanto a la acción policial, ya
que en el marco del Programa Regional
de Seguridad, Prevención de la Violencia
y Promoción de la Paz Social, en el marco
del Dibise, una comisión de Policarabobo
practicó la detención de Jhony José Zavala
Graterol (33); Wilmer Fernando Lucambio
Colina (28) y Carlos Alberto Hernández
Moreno, de 27 años, integrantes de las
banda “Los Wilmito” y “El Poli”.
Señaló que el procedimiento se llevó a
cabo en el sector Rancho Grande del Mu-
nicipio Puerto Cabello y a los detenidos se
les logró incautar 41 envoltorios de presunta
marihuana y un arma de fuego tipo pistola
calibre 9 mm, marca Pietro Beretta.
'H OD PLVPD PDQHUD UH¿ULy TXH HQ OD
Carretera Nacional Belén-Güigüe, del
Municipio Carlos Arvelo, fueron detenidos
tres jóvenes pertenecientes a la banda “Los
Adolescentes de Güigüe”, presuntamente
dedicada al robo del transporte público y
motos, al igual que sus integrantes están
señalados como azotes en varias comuni-
dades de la localidad.
Durante el procedimiento les incautaron
una pistola calibre 7,65 con dos cartuchos
sin percutir, un facsímil de pistola y varios
celulares.
En otra acción policial desarrollada por
agentes del Comando Rural en el sector
de las invasiones de Parque Valencia,
fue detenido un hombre de 21 años con
la cantidad de 47 porciones de presunto
crack, recalcó.
Continuando con el balance, el comisario
Granadillo señaló que en el Mercado Ma-
yorista del Municipio Libertador, fueron
capturados tres hombres quienes están
señalados como los supuestos autores
del robo de una camioneta marca Toyota,
modelo 4Runner, año 2007, color blanco,
en la ciudad de Maracay. Los detenidos fue-
URQLGHQWL¿FDGRVFRPR'HQQLQVRQ5DIDHO
Nuevos jefes asumen comandancia
de la PC en Mariara
Comisario José Borges, comandante
asignado del departamento nor-oriental
de la PC (el siglo)
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Un nuevo reto asumieron a partir del
pasado viernes los nuevos directores de
la comandancia de la Policía de Carabobo
en el eje nor-oriental que comprende los
municipios San Joaquín y Mariara.
El comisario José Borges es el comandante
asignado del departamento nor- oriental de
la PC, en sucesión del comisario Douglas
Perdomo; y viene de la comandancia general
en Valencia y dentro de la institución tiene
16 años.
Por otra parte, la jefatura de la comisaría
de Mariara la asumió José Morillo durante
Autoridades tras la pista
de homicidas de funcionario policial
ME-el siglo-Valencia
Las autoridades adelantan las averiguaciones en torno al homicidio del
sargento segundo de Policarabobo, Marcos Antonio López, de 37 años, con
la intención de dar con el paradero de los responsables.
Según el comisario Rubén Lugo, jefe de la delegación estatal del Cicpc y
del comandante de la Policía estatal, comisario Pedro Granadillo, están tras
la pista de los posibles responsables del hecho, quienes lograron huir de la
escena del crimen con el arma de reglamento del funcionario, una pistola,
marca Glock, calibre 9mm.
Asimismo, revelaron que en las próximas horas pudieran ser capturados
estos individuos.
MUERTE DEL SARGENTO
En horas de la noche del pasado jueves fue ultimado a tiros el escolta
del presidente de Protección Civil-Carabobo, Rafael David Loaiza,
en el barrio 19 de Abril, calle 86, entre las calles 111-A y 111-B de la
INFORMACIÓN
En distintos procedimientos de Policarabobo
Los detenidos y los implementos incautados durante los procedimientos (el
siglo)
Álvarez Bracho (32); Jorge Luis Chávez
Pulido (24) y Leandro Alfredo Aguache
(22), portando una pistola de juguete.
Los mismos fueron sorprendidos cuando
intentaban aparcar el referido vehículo en
el estacionamiento del Mercado. Además
se les retuvo un vehículo marca Chevrolet,
modelo Aveo, año 2006, color blanco.
Asimismo comentó que en la urbani-
zación Las Palmitas, fue capturado Jesús
Alberto Gómez Díaz, de 36 años de edad,
al presentar solicitud por el Cicpc, subde-
legación Porlamar, estado Nueva Esparta,
según telegrama Nro. 5561, de fecha 15
de mayo del 95, por el delito de homicidio
intencional.
Por último fueron aprehendidos dos
hombres en las inmediaciones de la urba-
Funcionarios frustraron robo a universitaria
José Morillo, jefe encargado de la comi-
saría de PC en Mariara (el siglo)
el lapso de vacaciones del inspector Román
Castillo.
Ambos reiteran el compromiso con la
institución policial así como la propia ciuda-
danía para reforzar los trabajos para brindarle
mayor seguridad al colectivo.
En ese orden de ideas, Morillo aseveró que
el trabajo y esfuerzo de los uniformados se
está haciendo al cien por ciento para tratar
de disminuir el índice delictivo. Informó,
que en días recientes se dotaron con una
nueva patrulla que permitirá ampliar la
cobertura policial es las zonas más álgidas
del municipio. Asimismo, aprovechó de
hacer un llamado a la propia comunidad para
Hecho ocurrido el pasado jueves
nización Jardín Mañongo de Naguanagua,
con mercancía presuntamente robada.
Vehículos recuperados
El jefe policial dijo que los funcionarios
durante los operativos lograron recuperar
tres vehículos: un camión marca Ford,
color verde, placas 114-XBB, en el Muni-
cipio Libertador, mientras que en la Zona
Industrial Michelena, localizaron una
camioneta tipo ranchera marca Chevrolet,
modelo Celebrity, color verde, placas IBP-
729, solicitada por el Cicpc subdelegación
Valencia, según expediente I-391194, de
fecha 10 de agosto de 2010 y un vehículo
marca Volkswagen, modelo Gol Confort,
color negro, placas GC0-03E localizado en
Yagua, Municipio Guacara.
)XQFLRQDULRV GH OD 3& ORJUDURQ OD DSUHKHQVLyQ GH XQ VXMHWR HQ ÀDJUDQFLD (el
siglo)
que se sumen a las labores de prevención
del delito formulando sus denuncias, si lo
quieren, de forma anónima para actuar de
IRUPDPDQFRPXQDGDSRUXQPLVPR¿Q3XVR
a la disposición los números de la comisaría
(0243-2634488, 2638588 y 04121976784)
y el suyo (04144320099).
FRUSTRADO ROBO
A UNIVERSITARIA
En horas de la mañana funcionarios bajo
el mando de los nuevos jefe lograron la
DSUHKHQVLyQGHXQFLXGDGDQRHQÀDJUDQFLD
que despojo de sus pertenencias a una joven
universitaria de la UCV en avenida principal
parroquia Candelaria.
Fuentes policiales indicaron que luego que el funcionario Marco Antonio
López dejara en su casa al presidente de PCC se trasladó a bordo de una
camioneta Chevrolet, Trail Blazer, verde, placa MRN-02F a la mencionada
barriada a buscar un amigo.
Al parecer cuando ambos se disponían abandonar el lugar fueron abordados
por dos individuos armados, quienes se colocaron a un lado del piloto y el
copiloto, respectivamente.
Sin embargo reveló la misma fuente que el sargento descendió del vehículo
para intentar desarmar a uno de los delincuentes, lo que originó un force-
jeo entre ambos. No obstante el hampón logró efectuarle varios disparos y
causarle la muerte.
Antes de escapar del lugar, lo despojaron del arma de reglamento.
Las autoridades iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de
los responsables del crimen de Marcos López, quien tenía 18 años de servicio
en la institución policial.
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
El comisario Pedro Granadillo, indicó
que continuarán implementando los
RSHUDWLYRVD¿QGHUHGXFLUORVGHOLWRV
en el estado (el siglo)
Las Américas del sector Vista Alegre.
El delincuente sometió a la muchacha,
bajo amenaza de muerte, y la despojó de un
morral donde llevaba todas sus pertenencias.
Sin embargo, una patrulla de Policarabobo
que realizaba patrullaje por la zona se percató
de la situación y logró capturar al sujeto a
los pocos metros.
(OKRPEUHIXHLGHQWL¿FDGRFRPR)UDQNOLQ
Enrique Idrogo de 29 años de edad a quien
se le incautó un arma blanca (navaja) una
moto Yahama modelo Mint en la que se
trasladaba y las pertenencias de las mucha-
chas. El caso fue puesto a las ordenes de la
Fiscalía Undécima.
cyan magenta amarillo negro
Nadie da respuestas sobre la situación
Habitantes molestos
por constantes apagones
en Puerto Cabello
Mélida Escala-el siglo
Fotos: Sebastián Molina
Los frecuentes apagones no programados
registrados en el eje costero, ha generado el
caos entre sus habitantes, pues en el peor de
los casos tienen que sufrir la pérdida de los
electrodomésticos, mientras que los comer-
ciantes sienten que las ventas han bajado,
ya que los puntos de venta prácticamente
están “muertos”.
Muchos vecinos de la ciudad de Puerto
Cabello se han quejado por los apagones,
debido a que a ciencia cierta no saben a qué
se deben los mismos y ello los mantiene en
el “limbo”, por lo que les ha tocado salir a la
calle a protestar, tanto de día como de noche
y cerrar vías principales como medida de
presión para que solucionen el problema.
Sin embargo, esto no parecer haber
tenido efecto, pues los cortes eléctricos
se siguen registrando sin previo aviso y a
cualquier hora del día o la noche y por largo
tiempo, poniendo en riesgo el bienestar de
las comunidades, pues no solo se generan
pérdidas económicas, sino que debido a
la oscuridad reinante, se hace propicio el
momento para que los delincuentes puedan
atacar a sus anchas.
Así también las autoridades municipales
han tratado de resolver la situación y para
este viernes en horas de la tarde se realizará
una reunión con los consejos comunales, a
¿QGHFRQRFHUODVYHUGDGHUDVFDXVDVGHOD
situación.
Al conversar con algunos vecinos del
sector La Sorpresa, Goaiguaza y otras co-
munidades, dieron a conocer los múltiples
problemas que los frecuentes cortes de
energía eléctrica le han provocado en más
de un mes de estarse produciendo.
Eduardo Barreto, quien es miembro del
Consejo Comunal de El Palito, reveló que la
suspensión del servicio eléctrico sin previo
aviso, le ha generado pérdidas, ya que se le
quemó el equipo de sonido, una nevera y
hasta un radio.
Los aires acondicionados funcionan a
medias, pues debido a los apagones las
familias no quieren encenderlos para evitar
que se dañen.
Otra situación que mencionó es que en
los alrededores de El Palito existen unas
doce comunidades, como Taborda I y II,
El Cambur, etc, cuyos habitantes se sienten
sumamente afectados por la situación y lo
peor de todo es que nadie responde por las
pérdidas de los electrodomésticos.
Acotó que la causa no es cuando suspen-
den el servicio, sino cuando se restablece,
pues en muchas ocasiones llega con un alto
voltaje y en otras a media luz.
Recalcó que el problema no son solo los
artefactos sino los alimentos que se dañan,
como el pollo, carne y pescado.
Los cortes del servicio se producen entre
seis y hasta nueve horas, muchas veces se
restablece al día siguiente.
Mientras que Gladis Ramos, vecina de
la Sorpresa, mencionó que efectivamente
los electrodomésticos son los que llevan
la peor parte y cuando alguno se quema es
muy difícil reponerlo por los costosos que
están hoy en día.
La gente ha optado por comprar lám-
paras de emergencia y plantas eléctricas y
protestar para que se solucione el problema
que tanto está afectando a los habitantes de
Puerto Cabello.
Asimismo comentó que hasta los momen-
tos nadie sabe que es lo que está pasando,
pues unos dicen que son por los problemas
de Planta Centro y otros por los transforma-
dores obsoletos. Ni Corpoelec ni la gente
de Planta Centro han dado una respuesta
certera a las comunidades y mucho menos
una solución, aunque se dice que la situación
se solucionará pronto, pero nadie responde
de qué manera.
Rafael Alvarez, dirigente vecinal de la pa-
rroquia Goaiguaza, dijo que los apagones en
esa localidad se producen dos veces diarias,
por lo que los niños y personas discapacitadas
sufren también las consecuencias, sin dejar
de contar el daño que causa en los aparatos
eléctricos.
Acotó que nadie responde por estos
problemas y a su juicio no se sabe si es por
Eduardo Barreto: “Los constantes
apagones han generado daños en los
electrodomésticos” (el siglo)
Para Rafael Alvarez, no ha políticas bien
dirigidas (el siglo)
mala dirigencia política.
Mencionó además que no solo es el mal
servicio eléctrico el que están padeciendo,
sino la inseguridad, otros servicios públi-
cos, etc.
En ese sentido hizo un llamado a las au-
toridades y a los vecinos que se unan para
poder solucionar estos problemas, porque
no hay una buena dirigencia política que
los ampare.
En Corpoelec y Planta Centro no dan
respuestas, no dan la cara y el que paga los
platos rotos es el pueblo de Puerto Cabello,
pero sí ofrecen villas y castillos cuando hay
campaña electoral, adicionó.
Los comerciantes son también afectados
por la situación, pues a su juicio las ventas
han disminuido, debido que en su mayoría
tienen puntos de venta y no funcionan por
los constantes apagones.
Jesica Rebolledo, quien atiende una
agencia de loterías, señaló la planta eléc-
trica que para el momento se encontraba
en funcionamiento, pues estaban sufriendo
uno de los tantos apagones.
No hay un horario establecido previamen-
te para cortar la luz y esto genera malestar,
pues cuando se está utilizando la computa-
dora para procesar los tickets, nos quedamos
en el aire y tenemos que echar mano de la
planta para continuar funcionando.
En ese sentido comentó que el sistema se
pone lento y hay que tener mucho cuidado
cuando se restablece el servicio.
Jhonatan Ladera y Eleazar Moisés,
señalaron que las ventas han bajado con-
siderablemente, pues los constantes cortes
eléctricos no los dejan usar los puntos de
venta y mayormente la gente le gusta pagar
con tarjeta, bien sea débito o crédito.
ALCALDÍA SE PRONUNCIA
La Alcaldía de Puerto Cabello, a través de
la dirección general, a cargo de Juan Carlos
Betancourt, el pasado martes sostuvo una
reunión con representantes de Corpoelec,
anteriormente Cadafe, cuerpos de seguri-
dad, consejos comunales y el estado mayor
eléctrico, para buscar soluciones al problema
de los racionamientos no programados del
servicio eléctrico y el restablecimiento del
alumbrado público, objetivo que ya fue
logrado.
En sus declaraciones, Betancourt expresó
que el alcalde Rafael Lacava preocupado
por la situación que viven día a día los
habitantes de la ciudad, giró instrucciones
para que se desarrollara la reunión con los
representantes de Cadafe, Corpoelec, Área
de Defensa Integral de Puerto Cabello,
Sindicatura Municipal, Concejo Municipal,
Dibise-Puerto Cabello, Estado Mayor Eléc-
trico Carabobo, en la que informaran sobre
el problema que constantemente afecta más
a Puerto Cabello.
Para este viernes está prevista en horas
de la tarde, la reunión entre los entes men-
cionados y los consejos comunales, para
dar a conocer la realidad actual del sistema
eléctrico y esclarecer las dudas e incerti-
dumbres existentes.
El funcionario señaló que los represen-
tantes de Cadafe, se comprometieron con
el restablecimiento del alumbrado público,
labor que realizaron el martes con total nor-
malidad; además de participar este viernes
en la reunión con los consejos comunales
GHOPXQLFLSLRDORV¿QHVGHH[SOLFDUOHDO
pueblo en general la situación actual del
sistema eléctrico, las soluciones que están
en puerta y la causa de los racionamientos
no programados.
Reconoció que existen problemas técnicos
de infraestructura respecto a un transforma-
dor, que según la directiva de Corpoelec serán
solventados en los próximos días.
El alcalde socialista Rafael Lacava está
luchando porque en Puerto Cabello se
resuelva el problema eléctrico que aqueja
a toda la colectividad, por ello sostuvimos
esta reunión y continuaremos haciendo lo que
esté a nuestro alcance para lograr solventar
la situación, concluyó Betancourt.
Es de hacer mención que se intentó
contactar autoridades de Corpoelec en el
puerto y no fue posible una entrevista para
que dieran respuesta a la situación.
Jesica Rebolledo: “Hay que echar mano
de la planta eléctrica para seguir labo-
rando” (el siglo)
Jhonatan Ladera, las ventas han dismi-
nuido por los apagones (el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-13

En Zamora La bomba se ha dañado cuatro veces en lo que va de año

Habitantes de Carrizalito piden Sigue irregular el servicio

solución al problema de los huecos
Irios Méndez-el siglo
Fotos: Oswaldo Cabrera
Para los habitantes de Carri-
zalito, municipio Zamora, su
mayor necesidad es la repara-
ción de las calles y la atención
que el gobierno local les pueda
brindar, para contrarrestar la
deficiencia en los servicios
públicos.
Según lo declarado por algu-
nas personas que allí habitan,
esa populosa comunidad fue
fundada hace más de 50 años y
desde entonces las condiciones
de hábitat no han mejorado
mucho, pues las calles están en
pésimo estado, el alumbrado
público no funciona y el servicio
de agua no es regular.
Bajo estas condiciones son
muy pocos los avances que
han logrado los pobladores de
este sector, los cuales aseguran
que todos los gobiernos que
han pasado por la jurisdicción
zamorana se han hecho de la
vista gorda y lejos de resolver
los problemas, aplican pañitos
de agua caliente que alivian
el malestar, pero no curan la
enfermedad.
En un pequeño recorrido
realizado por el sector se pudo
apreciar los enormes huecos,
Enormes huecos adornan la calle Serviquín de la comunidad de Carrizalito (el siglo)
que decoran toda la calle de
Serviquín, la cual imposibilita
el libre tránsito de los carros,
bicicletas y peatones, que tienen
que convertirse en malabaristas,
para no caer en un hueco que
pueda dañar el tren delantero
del carro, el caucho de una bi-
cicleta o causar una fractura en
una pierna, dijo José Castillo,
taxista.
Asimismo, señaló: “Lo que
da es tristeza ver como la ma-
yoría de las calles del municipio
Zamora, están completamente
deterioradas, por todos lados
donde tú te metas, tienes que
tener los ojos bien abiertos de
lo contrario eres blanco fácil de
los cráteres que se han adueñado
de la mayoría de las calles y
avenidas del municipio”.
SE LES VE LA CARA
EN ELECCIONES
De igual forma, las personas
que allí viven señalaron, que
las autoridades municipales
alcaldes y concejales solo se les
ve la cara, cuando salen a buscar
las votos, es decir, en tiempo de
campañas todos los candidatos
nos visitan, entran a nuestras
casas, y nos hacen una larga lista
de promesas que nunca cum-
Las calles están en pésimas condiciones (el siglo)
plen, pues llegan al poder y se
les olvida todo lo que prometen,
señaló Carmen Pérez.
Por su parte, Luisa Mejias,
quien tiene más de 40 años
viviendo en la zona, indicó
que lo único que medio sirve
es la recolección de basura:
“Verdaderamente, aquí lo único
que medio funciona es la reco-
lección de basura, y eso de ves
encunado y es que ni las ramas
de los árboles las quieren cortar,
ese samán que esta frente a mi
casa se está cayendo y las ramas,
hojas y palos están pudriendo
el techo de mi casa, a pesar de
que todos los días se barre para
evitar que se siga pudriendo”.
EL PRINCIPAL
PROBLEMA
LOS HUECOS
El lente de Oswaldo Cabrera
captó como el pavimento se va
debilitando y va dejando a su
paso “cráteres” que impide el
libre tránsito de vehículos y pea-
tones, ya que nada les garantiza
que mientras caminan o transi-
tan con su carros se los trague
uno de los tantos huecos.
Otros que sufren las conse-
cuencias son los carritos pro-
puestos y taxis que se niegan
a trasladarse hasta el lugar, los
choferes aseguran que es un
riesgo prestar el servicio a esa
comunidades. Luis Galindo,
dijo: “Prestar el servicio de
transporte público hacia el ba-
rrio Andrés Eloy Blanco es muy
complicado pues muchas veces
tenemos que hacer maniobras
Luisa Mejías: “Lo único que
medio sirve es la recolección
de basura” (el siglo)
para no caer en los huecos y de-
jar el tren delantero del carro, si
yo hago la carrera para el barrio
cobro un poco cara la carrera
porque no se que pueda suce-
derme y si se me daña el carro,
yo tengo que sacar de mi bolsillo
para pagar los gastos”.
Los habitantes de la localidad
de Carrizalito, esperan que el
Gobierno municipal preste aten-
ción a las diferentes problemá-
ticas que tienen en su localidad
y trate de resolverlos, puntual-
mente hicieron un llamado al
alcalde Aldo Lovera, para que
se aboque a resolver el problema
de asfaltado en la zona.
de agua en Magdaleno
IM-el siglo
Fotos: OC
El servicio de agua potable
sigue irregular en la parroquia
Magdaleno, municipio Zamora,
aunque el pasado 29 de julio un
grupo de vecinos de Las Tabli-
tas cerró la entrada del pueblo
para exigir al gobierno local que
reparara la bomba que los surtía
del vital líquido, pues ya tenían
un mes sin el suministro.
La manifestación sirvió para
que la municipalidad dispusiera
GH VX ÀRWD H LQPHGLDWDPHQWH
se iniciaran los trabajos para
reparar la bomba, sin embargo
KDFH GRV ¿QHV GH VHPDQD VH
dañó de nuevo.
Domingo Castillo Salazar,
presidente de la Junta Parro-
quial aseguró que desde el 21
de enero comenzaron las fallas
en el suministro de agua, pues
en lo que va de año cuatro veces
se ha dañado el equipo.
“El 21 de enero se presentó
la primera falla, luego el 19 de
abril, 12 de julio y, por último,
el sábado 6 de agosto, no obs-
tante, estamos realizando los
La bomba de agua se volvió a dañar (el siglo)
trabajos pertinentes, para ubicar
la raíz del problema y dar una
VROXFLyQGH¿QLWLYDDOVXPLQLVWUR
del vital líquido”.
Señaló que en la actualidad el
pueblo artesanal cuenta con al
menos 39 mil habitantes y que
por lo menos la mitad, deberá
tener un poco de paciencia y
esperar la culminación de los
trabajos que activen el rebom-
beó del alguna para los sectores
de 5 de Julio, La Cantera, Pinto
Salinas, Las Tablitas, Banco
Obrero, Los Samanes y Vista
el Lago, entre otros, que serán
atendidos a través de camiones
cisterna.
Domingo Castillo Salazar,
presidente de la Junta Pa- Se adelantan los trabajos para la reparación de la bomba (el
rroquial (el siglo) siglo)

Comenzaron los operativos de limpieza en los camposantos del municipio Zamora (el
siglo

Operativos de limpieza
Las áreas están descuidadas, hace falta poda y desmaleza-
miento (el siglo)
No siempre recogen la basura a tiempo (el siglo) en cementerios municipales de Zamora
IM-el siglo Castellanos, resaltó que LLAMADO
Informó director de Infraestructura de Carlos Arvelo Foto: ET
A través de la Coordinación
los trabajos contemplan la
remoción y recolección de
DE CONCIENCIA
El funcionario municipal hizo

Dos mil toneladas de asfalto serán

de Ambiente y Ornato la Al-
caldía del Municipio Zamora,
se iniciaron las labores de
limpieza y desmalezamiento de
los cementerios municipales, a
escombros y profilaxia ve-
getal, además de desmale-
zamiento, barrido manual
de los espacios, fumigación
y pintura de las áreas. Tam-
un llamamiento a los visitantes
de estos camposantos, a mante-
ner una conciencia ciudadana y
eviten dañar el trabajo realizado

colocadas en Bucarito y Samán Mocho

IM
el siglo
Foto: Eladio Torres
Con el objetivo de favorecer
a la colectividad, la Alcaldía
Bolivariana del Municipio
Carlos Arvelo, a través de la
Dirección de Infraestructura
inició los trabajos de asfaltado
desde el tramo de la “Y” de
Bucarito y parte de la vía en
el trayecto Samán Mocho,
para continuar mejorando las
condiciones de transitabilidad
en los referidos lugares.
La información fue sumi-
nistrada por Elías Ballesteros,
titular de Infraestructura, quien
mencionó que hace pocos días
se dio comienzo a dicha obra
que contrató el Ministerio de
Transporte y Comunicaciones,
conjuntamente con la Alcaldía,
a través del convenio con Pe-
TXLYHQ VLHQGR ¿QDQFLDGR SRU
Bandes por un monto de 1.500
millones de bolívares fuertes.
En este sentido, Ballesteros
señaló que aproximadamente
un poco más de 700 metros
lineales de autopista y catorce
metros de ancho desde la “Y”
de Bucarito y 200 metros en
Samán Mocho completan una
longitud de casi un kilómetro,
que está siendo rehabilitada con
fresado del material existente
y colocación de una nueva
carpeta asfáltica con rayado
de señalización horizontal, se
espera que la mencionada labor
sea concretada en periodo de
cuatro semanas para benefi-
cio de miles de personas que
transitan diariamente por la
mencionada arteria vial.
propósito del plan de atención
de áreas públicas impulsado re-
cientemente. Beethoven Caste-
llanos, coordinador de Ornato,
declaró que por instrucciones
del ciudadano alcalde Aldo
Lovera, desde hace varios días,
más de 30 hombres iniciaron
las labores de limpieza en el
cementerio principal de Villa
de Cura, situado en la entrada
de Mata de Café, labor que
se extenderá hacia otras pa-
rroquias.
bién anunció que en estos
cementerios se llevó a cabo
un operativo especial para el
retiro de las urnas dejadas en
las inmediaciones, producto
de exhumaciones.
“Desde esta fecha los ciuda-
danos verán la transformación
hecha por la Alcaldía en estos
templos de reposo. Estamos
preparados para brindarles
limpieza y seguridad. Nues-
tro trabajo en estos espacios
continúa”, aseguró.
por el ayuntamiento zamorano.
Además insistió que aquellas
personas con un ser querido en
estos sitios, deben prestar la co-
laboración y mantener el terreno
libre de maleza.
“Para mantener aseados estos
lugares sagrados, debe existir
una corresponsabilidad, entre
ciudadanía y municipio. De lo
contrario, todo el trabajo recaerá
en la Municipalidad y no tendría
descanso”, apuntó.




 

&.'0'+/
% &'()'%*+%
,%-&.*/
 







  






  


 
    
              

       
   !""!#$   !"#$$%& 




 





 






  !
Elías Ballesteros, al momento de dar la información (el siglo)
"#
$
%&'&()*+,&-%

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO CINES al  Día...

China  bate  el  récord  Guinness   ARIES:  Cosas  del  pasado  salen  a  la  luz,  enemigos  escondi-­ Las  Americas Hyper  jumbo
Cinex Cinecity  La  Victoria
dos  se  revelan.  Pon  atención  a  lo  que  te  rodea.  Las  experien-­
de  dominó  humano FLDVTXHKDVJXDUGDGRHQWXVXEFRQVFLHQWHVDOHQDÀRWHSDUD
que  les  des  solución.  Números  de  suerte:169.514.
El  Origen
TAURO:  Se  revolucionan  tus  expectativas,  sueños,  deseos.  
Le  abres  las  puertas  a  lo  nuevo,  a  un  estilo  de  vida  diferen-­
A
Singapur  tenía  la  mar-­
te  que  te  hará  lograr  lo  que  creías  imposible.  Buscas  hacer  
ca  desde  hace  diez  años   nuevas  amistades  que  te  den  nuevas  ideas  y  llenen  de  color  tu  

U
vida.  Te  rebelas  ante  lo  que  te  oprime  o  limita.  Vives  la  vida  
n  total  de  10  mil  267   como  quieres.  Números  de  suerte:008.808
estudiantes  partici-­ GÉMINIS:  Habrá  un  cambio  radical  en  tu  vida  profesional.  
paron  hoy  en  una  ca-­ (VSHUDFRQÀLFWRVFRQWXVVXSHULRUHVGXUDQWHHOGtD6HQWLUiVTXH Cinex:  1:00-­2:50-­4:40-­6:50-­9:00
dena  humana  de  dominó  con   tu  vida  se  estanca  y  querrás  liberarte,  experimentar  cosas  nuevas  
la  que  China  bate  el  récord   Las  Americas: Sala2/ 2:40-­5:00-­7:20-­9:40
y  diferentes.  Ya  no  estarás  bajo  el  yugo  de  nadie.  Algo  completa-­ Sala3/ 1:40-­4:10-­6:35
Guinness  que  mantenía  Sin-­ mente  nuevo  se  cocina  para  ti.  Números  de  suerte:916.675
gapur  desde  hace  diez  años,   CÁNCER:  Esta  combinación  te  brindará  la  oportunidad  de   Hyper  jumbo:  Sala2/ 1:20-­3:40-­6:05  
con  9  mil  234  participantes,   Sala6/ 2:20-­4:40-­9:30
expandir  tus  sentidos  y  tu  relación  con  el  mundo.  Mantén  tu   Las  Americas:    Sala10/ 2:30-­5:45-­9:10
LQIRUPyODDJHQFLDR¿FLDOGH Sala5/ 1:10-­4:50-­8:20
mente  abierta  a  lo  nuevo.  Ocurrirán  sucesos  que  no  irán  a  la  
noticias  Xinhua. Hyper  jumbo:  Sala2/  8:30 El  principe  de  persia
ticipante  todos  cayeron  hacia  atrás  en   par  con  lo  ya  estipulado  por  ti.  No  te  resistas  al  cambio,  que   Sala5/  2:00-­5:30-­9:00
Fueron  los  estudiantes  de  la  región   secuencia  para  ir  a  parar  a  las  piernas   tras  él  te  espera  el  triunfo.  Números  de  suerte:008.096.
autónoma  de  Mongolia  Interior,  en  el  
Cinecity  La  Victoria:  3:10-­6:00-­8:55
de  la  persona  que  se  encontraba  a  sus   LEO:  Algo  viejo  termina,  algo  completamente  nuevo  comien-­ Cinex:     6:00-­9:00
norte  del  país  asiático,  quienes  formaron   espaldas,  en  un  acto  que  duró  una  hora  y   za.  Alguien  se  va  de  tu  vida  y  alguien  nuevo  llega.  Rompes  
la  mayor  cadena  humana  de  dominó  de   20  minutos. con  las  barreras  que  te  creaste.  Es  muy  posible  que  recibas  
la  historia,  según  atestiguaron  miembros   Los  estudiantes  iban  ataviados  con   dinero  por  una  herencia.  Números  de  suerte:569.166
del  Libro  Guinness  de  los  Récords. camisetas  naranjas  y  blancas  con  las  que   VIRGO:  La  tensión  creada  alrededor  de  ella  la  romperá.  Esto  
Los  participantes  procedían  de  doce   formaron  cinco  caracteres  chinos  que   VHUHÀHMDWDPELpQHQORVWUDWRVGHQHJRFLRVRFRUSRUDFLRQHV
universidades  de  la  ciudad  de  Ordos,   VLJQL¿FDQ³2UGRV+HUPRVR´HQXQiUHD (VSHUDFDPELRVTXL]iVGUiVWLFRVDVtFRPRFRQÀLFWRVFRQ Hyper  Jumbo:  sala4/  2:15-­4:55
quienes  aprovecharon  el  festival  Naa-­ que  cubría  200  metros  de  longitud  y  150   otras  personas.  Números  de  suerte:169.008 Las  Americas:  Sala4/ 2:00-­
dam,  una  tradición  mongol  en  la  que  los   metros  de  amplitud. LIBRA:  Tu  actitud  hacia  tu  trabajo  cambia.  Te  liberas  de  toda   Sala9/ 7:10-­9:50
hombres  practican  deportes  tradiciona-­ ³+HPRVHVWDGRSUDFWLFDQGRFXDWURKRUDV carga  o  presión  en  éste.  Un  cambio  de  trabajo  es  muy  posible.   CINECITY  La  Victoria:  7:00-­9:20
Sala8/
les  como  el  tiro  con  arco,  la  lucha  y  la   \PHGLDGLDULDVHQORV~OWLPRVWUHVGtDV´ Te  zafas  de  lo  que  te  limita,  te  obliga,  te  ata.  Irás  tras  nuevas  y   Cinex:  7:30-­
Cinex:  / 4:20-­6:40-­9:00
hípica,  para  lograr  el  récord. explicó  Li  Xiaodong,  responsable  de   estimulantes  experiencias.  Necesitas  tiempo  para  ti,  para  hacer  
Desde  el  primer  hasta  el  último  par-­ Las Ámericas:  sala4 / 4:35-­7:00-­9:30
iniciar  la  caída  en  cadena. lo  que  te  satisface  plenamente.  Números  de  suerte:106.008
ESCORPION:  Estarás  muy  creativo  y  buscarás  nuevas  ma-­
SUDOKU neras  de  expresar  tus  talentos.  Querrás  experimentar  nuevas  
cosas  que  aumenten  tu  conocimiento.  Si  tienes  niños,  préstales  
            mucha  atención,  sé  paciente.  Números  de  suerte:696.800
SAGITARIO:  Entras  en  un  período  en  que  enfocarás  com-­ SHREK  4  
            pletamente  tu  atención  en  el  hogar,  tu  familia,  especialmente  
Las  Americas:   Sala:8:1:25
tus  padres.  Pasarás  por  momentos  que  te  harán  comprender   Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:25
            qué  es  lo  que  necesitas  cambiar,  y  a  la  vez  sentirás  una  sensa-­ Cinex:  12:00-­2:10-­
ción  de  libertad  del  pasado.  Números  de  suerte:506.916.
Simón  Bolívar CAPRICORNIO:    Ya  no  pensarás  ni  te  comportarás  igual,  
            

¡mente  del  pueblo  

Compadezcá-­ y  hasta  tus  hábitos  diarios  quedarán  alterados  bajo  su  energía.  
Tu  atención  se  dirige  hacia  la  ciencia,  la  astrología,  la  tecnolo-­
            monos  mutua-­ gía,  el  yoga  y  lo  oculto.  Números  de  suerte:129.080
Cinecity  La  Victoria:  3:00-­7:00
ACUARIO:  Comienza  un  período  en  el  que  pasarás  por  
            
grandes  cambios  en  tu  sector  económico.  Asegúrate  de  que  tus  
CINEX:   1:50-­3:40-­5:40
que  obedece  y   ¿QDQ]DVSXHGDQDJXDQWDUORV6pPX\ÀH[LEOHHQORTXHWHQJD Sala6/ 3:00
             del  hombre  que   TXHYHUFRQGLQHURRSRVHVLRQHVPDWHULDOHV7XVYDORUHVGH¿QL-­
Las  Americas: Sala9/ 2:10-­ 4:40

manda  solo!. tivamente  van  a  cambiar.  Números  de  suerte:008.169

              PISCIS:    Se  rompen  viejos  patrones  y  esto  hará  que  te  vean   Hyper  Jumbo Sala7/ 1:45-­4:15-­6:40-­9:10
de  manera  diferente.  Muchas  cosas  ya  no  te  serán  aceptables.  
            Los  que  le  temen  al  cambio  serán  los  más  afectados,  por  lo   Las Ámericas:  sala8 / 4:00-­6:30-­8:50
que  espera  sus  críticas.  Números  de  suerte:888.777 Cinex: 4:20-­6:30-­8:40
Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:20-­6:45-­9:15
EFEMERIDES
Quedan  138GtDVSDUD¿QDOL]DUHODxR
Onomástico.  San  Demetrio.  San  Alfredo.
582-­  Muere  Tiberio  II,  emperador  bizantino.
1464-­  Muere  Pío  II  (papa  entre  1458  y  1464).
1498-­  Cristóbal  Colón  descubre  la  isla  Margarita.  
1502-­  En  su  cuarto  viaje,  Cristóbal  Colón  desembar-­
Karate  kid
ca  en  Honduras.   Cinecity  La  Victoria:  2:35-­4:40-­6:45-­8:50
1812-­  Monteverde  hace  que  los  patriotas  se  embar-­ Cinex:  7:10-­9:30
que  con  destino  a  Ceuta  con  el  mensaje  para  El  Rey   Hyper  Jumbo:    Sala2/ 2:30-­4:55-­7:20-­9:45
de  “  ahi  van  todos  los  culpables  de  todos  los  males  
de  América    Las  Americas:  Sala3/ 9:00
1913-­  En  Los  Ángeles  (EE.UU.)  se  inaugura  la  
conducción  de  agua  más  larga  del  mundo,  de  más  de   Cinex:   12:10-­2.50-­5:30-­8:20
cuatrocientos  kilómetros  de  longitud Cinecity  La  Victoria:  3:45-­6:30-­9:15
1945-­  Nace  Steve  Martin,  actor  y  comediante  estadouni-­
Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:00-­7:00-­10:00
dense.
Sala11/ 1:30-­4:45-­8:00-­
1945-­  En  el  marco  de  la  Segunda  Guerra  Mundial,   Las  Americas:   Sala7/3:10-­6:15-­9:20
Las  Americas:  Sala6/ 5:00-­7:30-­9:50
el  gobierno  japonés  se  rinde  luego  de  la  invasión  de  
fuerzas  soviéticas  (en  Manchuria)  y  la  destrucción  de  
Hiroshima  y  Nagasaki  por  bombas  atómicas.
(VIXQGDGDHOGLDULR³/D$QWRUFKD´
–  Cuatro  chinos  se  amputan  y  
1DFH(DUYLQ³0DJLF´-RKQVRQH[EDVTXHWER-­ se  comen  sus  dedos  en  señal  de  protesta  

C
lista  estadounidense. uatro  desempleados  chinos  que  denunciaron  a  su  antigua  empresa  por  considerar  in-­
1966-­  Nace  Halle  Berry,  actriz  estadounidense. justo  su  despido  se  amputaron  y  tragaron  sus  propios  dedos  como  medida  de  protesta  
-DSyQVHULQGHDQWH(VWDGRV8QLGRV\VHSRQH desesperada  para  llamar  la  atención  sobre  su  caso.
Los  cuatro,  procedentes  de  la  provincia  central  china  de  Hunan,  habían  llegado  hasta  Pekín  
¿QDOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOOD8QLyQ6RYLpWLFD
SDUDSHGLUMXVWLFLDVREUHVXFDVRVLQREWHQHUUHVSXHVWDKDVWDHOPRPHQWRSRUORTXHHO¿QGH
¿UPDXQWUDWDGRFRQ&KLQD1DFLRQDOLVWDTXHUHFRQRFH
frases  del  día ODLQGHSHQGHQFLDGH0RQJROLDH[WHULRUHOPDULVFDO
semana  decidieron  realizar  la  macabra  amputación  en  la  universidad  donde  estudiaron  los  
líderes  chinos,  la  de  Tsinghua.

Q uien  de  verdad  sabe  de  qué  habla,  no  encuen-­ francés  Petain  es  condenado  a  muerte  por  su  colabo-­ Los  cuatro  peticionarios  posaron  sus  manos  sobre  libros  delante  de  cientos  de  transeúntes  y  
tra  razones  para  levantar  la  voz. ración  con  los  alemanes,  pena  que  le  fue  conmutada  a   cada  uno  se  amputó  la  falange  superior  de  su  meñique  con  un  cuchillo  de  carnicero  y  a  conti-­
 Leonardo  Da  Vinci  (1452-­1519)  Pintor,  escultor  e  inventor   cadena  perpetua  por  razón  de  su  edad.   nuación  lo  engulleron.
italiano. 1988  -­  Fallece  el  industrial  Enzo  Ferrari,  fundador  de   La  policía  detuvo  a  los  cuatro  y  a  continuación  los  expulsó  de  Pekín.

M
la  marca  de  vehículos  Ferrari.   En  la  capital  china  residen  decenas  de  miles  de  estos  peticionarios  que  acuden  a  Pekín  en  
ejor  es  callar  y  que  sospechen  de  tu  poca  
1994-­  Es  detenido  en  Sudán  el  terrorista  más  busca-­ busca  de  justicia  contra  casos  de  corrupción,  desempleo  o  expropiaciones  de  terrenos  en  sus  
sabiduría  que  hablar  y  eliminar  cualquier   provincias  acogiéndose  a  una  ley  de  época  imperial.
duda  sobre  ello. do  internacionalmente,  el  venezolano  Ilich  Ramírez  
(ODXPHQWRGHHVWDVLQFLGHQFLDVHVXQUHÀHMRHQRSLQLyQGHORVH[SHUWRVGHOFUHFLHQWHGHV-­
Sánchez.  
 Abraham  Lincoln  (1808-­1865)  Político  estadounidense contento  entre  la  población  china  debido  al  cada  vez  mayor  abismo  entre  ricos  y  pobres.

CINECITY:  4:45/6:45/9:10

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Durante aplicación del Dibise en San Diego
Detenidos preventivamente
150 ciudadanos para
YHUL¿FDFLyQGHDQWHFHGHQWHV
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Más de cien personas fueron detenidas
de manera preventiva la madrugada de este
viernes tras la ejecución del Dispositivo
Bicentenario de Seguridad en el barrio Los
Magallanes, del municipio San Diego, don-
de se incautaron varias porciones de droga,
armas de fuego, motos y vehículo.
Unos 150 efectivos de la Guardia Nacio-
nal y 85 funcionarios del Cicpc, participaron
durante el operativo dirigido por el coman-
dante del Destacamento 24 del Coredos,
Tcnel. Javier Ordaz; el comandante del
Grupo Antiextorsión y Secuestro de la GN,
Tcnl. Edgar de Jesús García; los jefes de la
delegación estatal del Cicpc y subdelega-
ción Las Acacias, comisarios Rubén Lugo
y Luis Uzcátegui, entre otros.
De la misma manera el jefe del Coredos,
general de División, Orlando Rodríguez,
WXYRDVXFDUJRODRUJDQL]DFLyQSODQL¿FD-
ción y supervisión del operativo.
El comisario Rubén Lugo informó que en
aras de atender una serie de denuncias por
actos criminales que han ocurrido en los
últimos meses en la mencionada barriada, se
realizó el intenso operativo que arrojó la de-
tención preventiva de 150 personas quienes
fueron trasladadas a la sede de la subdelega-
FLyQ/DV$FDFLDVSDUDYHUL¿FDUVLSUHVHQWDQ
registros policiales o solicitudes.
Sin embargo agregó que durante la ope-
ración fueron detenidos cuatro ciudadanos,
entre ellos un ex funcionario de la Policía
Municipal de San Diego, se decomisaron
cinco armas de fuego, 31 envoltorios con
presunta cocaína, 10 tubos de ensayo
contentivos de presunto LSD, una bomba
lacrimógena, 36 cartuchos sin percutir, un
radio transmisor, una libreta con claves de
la policía de San Diego, una chaqueta de
la misma institución, cuatro motocicletas,
dos teléfonos celulares, así como otras
evidencias que pudieran guardar relación
con investigaciones que adelanta la subde-
legación Las Acacias.
Señaló que los delitos que supuestamente
se venían cometiendo en dicha barriada, era
HO KXUWR URER PLFURWUi¿FR FREUR SRU OD
devolución de algún vehículo robado, así
como también el homicidio.
Con relación al LSD, dijo que este alca-
loide produce efectos mucho más fuertes
que la cocaína, la marihuana y esperarán
ORVUHVXOWDGRVGHWR[LFRORJtDSDUDYHUL¿FDU
si realmente se trata de la mencionada
sustancia.
En cuanto al ex funcionario se procederá
a realizar las investigaciones correspon-
dientes para determinar el porqué aún
conservaba implementos de la policía si ya
no pertenece al cuerpo policial.
3RU RWUR ODGR VH UH¿ULy DO DVHVLQDWRGHO
escolta del presidente de Protección Ci-
vil, Rafael David Loaiza, en horas de la
noche del jueves en una barriada del Sur
de Valencia.
Indicó que el móvil que se maneja es
resistencia al robo.
3RUVXSDUWHHOJHQHUDO5RGUtJXH]UH¿ULy
que desde horas de la madrugada estuvieron
de manera masiva participando en el opera-
tivo, entre estos efectivos del D-24, GAES,
Comando de Apoyo Aéreo y el Cicpc.
Dijo que la GN conjuntamente con la
Policía de Carabobo van a cumplir con
los planes de seguridad en el municipio,
incluso a solicitud del gobierno municipal,
por cuanto en el sector Los Magallanes se
estaban presentando hechos irregulares,
proliferación de hechos violentos y de
delincuentes.
Acotó que allí están los resultados de
forma sorpresiva y que el dispositivo se va a
Parte de lo decomisado durante el operativo (el siglo)
Cicpc decomisó porciones de droga
'HWHQLGRVWUHVPLFURWUD¿FDQWHV
en distintos procedimientos
ME-el siglo-Valencia
7UHVSUHVXQWRVPLFURWUD¿FDQWHVIXHURQGHWHQLGRVSRUIXQFLRQDULRVGHO&LFSFHQGRVSUR-
cedimientos ejecutados en el Sur de Valencia.
En un primer procedimiento, detuvieron a Otoniel José Cambero Riera, (25).
Según el jefe de investigaciones de la subdelegación Valencia, inspector Jordán Partidas,
funcionarios de la Brigada Contra Robo y Hurto de ese despacho al mando del inspector Jaime
Gil, se encontraban realizando investigaciones por las adyacencias de la Plaza de Toros.
Durante las pesquisas avistaron un ciudadano en actitud sospechosa, por lo que este detalle
les llamó la atención y procedieron a practicar su detención, incautándole una porción con
presunta cocaína.
$VLPLVPRUH¿ULyTXHHQODFDOOHSULQFLSDOGHOEDUULR/D%DUUDFDSHVTXLVDVGHODEULJDGD
contra droga, capturaron a Francisco Domingo Campos, (52), y a Deivis Francisco Campos
Mata, (22).
Partidas señaló que al primero de los detenidos, quien presenta siete registros por droga
y uno por porte ilícito de arma de fuego, le decomisaron 12 porciones de crack y al segundo
ocho de la misma sustancia.
Diferida audiencia del caso Pdval
AM-el siglo-Valencia
Este lunes fue diferida nuevamente la audiencia en el
El comisario Rubén Lugo reveló que
entre los detenidos se encontraba un
ex funcionario de Poli-Sandiego (el
siglo)
El general Orlando Rodríguez: Conti-
nuaremos aplicando el Dibise de forma
sorpresiva en algunas barriadas de Ca-
rabobo (el siglo)
continuar aplicando de esta manera en otros
sectores, por la efectividad del mismo.
Destacó la importancia del apoyo de la
comunidad en cuanto a la denuncia opor-
tuna, ya que ello les va permitir mejores
condiciones de poder dar esta respuesta y
llevar tranquilidad a la ciudadanía.
DETENIDOS Y DECOMISOS
Durante el operativo en Los Magallanes,
detuvieron a Jhonatan Uribe Reyes, ex
funcionario de Poli-Sandiego, a quien le
decomisaron la chaqueta de la policía, una
gorra y una chapa, además de una camioneta
Toyota, gris, placa MBG-162.
También practicaron la detención de José
Hurtado Ruiz, Yondeivis Peña y Deivis
Daniel Peña.
De igual manera incautaron cuatro armas
de fuego, entre ellas dos pistolas, una calibre
9 mm, marca Lorsing y la otra marca Walter,
calibre 3,80, así como una escopeta calibre
12, marca Maverick y un revólver calibre
38, marca Colt; cuatro motocicletas, dos
marca Jaguar, una YD y DT, además del
vehículo y las porciones de droga.
Trascendió que más de 20 personas han sido localiza-
das para que declaren acerca de este hecho, siendo los
Colapsó la ARC por choque de gandola
Nohanna Morillo-el siglo
A primeras horas de la mañana de
este viernes, un vehículo de carga se lle-
vó por delante doce carros particulares
en la Autopista Regional del Centro, lo
que produjo el colapso de la transitada
arteria vial por más de una hora en
ambos sentidos. Afortunadamente, sin
perdidas mayores que lamentar.
El hecho ocurrió a eso de 8:20 de la
mañana en el kilómetro 146 sentido ha-
cia Valencia, cuando aparentemente el
conductor de la gandola que venía car-
gada de cerveza de la empresa Trans-
porte Occi Garg C.A, perdió el control
del vehículo e impactó contra los carros
que iban a reducida velocidad por la
cola producida por otra colisión.
Al parecer, el chofer identificado
como Eduar José Torres Timaure, de
32 años de edad, no se percató de la
situación y venía a exceso de velocidad.
9HUVLRQHVH[WUDR¿FLDOHVVHxDODURQTXH
el gandolero aparentemente se había
quedado sin frenos.
Aunque no hubo pérdidas humanas
la decena de vehículos presentó daños
de leves a graves como fue caso del
Aveo negro conducido por Milagros
Caro, de 49 años de edad, quien salió
lesionada al igual que su acompañante,
su hija, Karina Pérez de, 9 años de edad.
Ambas fueron trasladadas de inmediato
al Hospital Malpica de Guacara y al
Pediátrico María Torres de la misma
localidad.
Entre tanto, en la transitada arteria
vial se creó una fuerte congestión que
generó unos 12 kilómetros de cola.
Ambos sentidos de la ARC colapsaron
Larga cola se generó en la ARC (el siglo)
Según Felipe Benítez, directivo de Liderazgo y Visión
62% de las expropiaciones han sido
ejecutadas en la región centro occidental
AM-el siglo-Valencia-Foto: AO
El coordinador de investigación de Lider-
azgo y Visión y miembro del Observatorio
de los Derechos de Propiedad de esa misma
organización, Felipe Benítez, informó que
de 59% de la “recuperación de tierras”
realizada en el país entre 2005 y 2009 por
parte del Gobierno nacional, 62% de esa
cifra afecta principalmente a la región centro
occidental, de la cual el estado Zulia es el
más perjudicado.
Aunque dijo no tener cifras exactas de
cada estado, mencionó que las han clas-
ificado por regiones y aseguró que 600
afectaciones se produjeron en el centro
occidente del país. Lamentó que durante
el recorrido realizado por este grupo de
expertos, han podido observar que todas
las tierras “recuperadas” por el Instituto
Nacional de Tierras (INTI), no están siendo
entregadas o distribuidas entre las familias,
sino que sólo permanecen bajo vigilancia de
la “Milicia Mecanizada” para que no se vea
en estado de abandono. Argumentó que para
que esto no ocurra, aplican rastras de tractor
cada tres meses aunque no estén productivos
esos espacios.
Aclaró que no se trata de una expropia-
ción, pues éste término es una garantía al
derecho de propiedad; mientras que el res-
cate parte como medida de una tierra ociosa
o que no es propiedad de quien la tiene, sino
que está rescatando el Estado porque era una
tierra que le pertenecía al mismo.
Mencionó, que desde 2005 hasta 2009, se
han registrado 1 mil 119 casos en relación
al derecho de propiedad en todo el ámbito
nacional.
En el marco del foro organizado por
Cedice, llamado “Boletín de Carabobo, Ob-
servatorio de los Derechos de Propiedad”;
Benítez mencionó que en esta entidad, el
caso que le ha llamado mas la atención fue
el de la hacienda Cura, ubicada al margen
de la Autopista Regional del Centro y las
cual fue motivo de expropiación sustentada
legalmente y desarrollada por el Instituto
Autónomo de Ferrocarriles en el año 2007.
“Le fueron expropiadas 26 hectáreas y el
DxRSDVDGRVX¿QFDIXHWRPDGDSRUHO,17,
fue pasada a un proceso de presunto rescate
y se destruyeron las 400 hectáreas de siem-
bra. Esto se sustanció con un juez de Cara-
bobo quien dio fe que estas 400 hectáreas
estaban sembradas, pero lamentablemente
luego que fueran inspeccionados por los funcionarios del
Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai),
Colisión involucró otros 12 vehículos
La gandola que ocasionó el siniestro quedó encunetada (el siglo)
porque los choferes desesperados por
el retraso improvisaron un canal de
FRQWUDÀXMRHQODYtD9DOHQFLD&DUDFDV
antes que llegaran las autoridades.
Por otra parte, cabe destacar que en
la ARC se registraron varios percances
viales durante toda la mañana que alte-
raron el normal tránsito vehicular en el
Durante el foro “Boletín de Carabobo,
observatorio de los derechos de propie-
dad” (el siglo)
las destruyeron y además, se le desconoce su
condición de propietario. La contradicción
es que en 2007, el IAFE le reconoció su
carácter de propietario, le indemnizó sus 26
hectáreas para el ferrocarril y ahora el INTI
desconoce una cadena titulativa que se pre-
senta desde 1735 cuando se exigen cadenas
titulativas desde 1848”, argumentó.
Dijo que las cifras en materia de viola-
ciones al derecho de propiedad, no es lo
realmente importante; sino el impacto que
esto genera. Señaló que las empresas en el
país sólo están realizando inversiones de
mantenimiento ante la crisis económica por
la que atraviesa Venezuela.
3DUD¿QDOL]DUHOFRRUGLQDGRUGHLQYHVWL-
gación de Liderazgo y Visión precisó que
la participación ciudadana es insustituible
en el ámbito electoral; así como también la
exigencia de lideres dentro de la oposición
“si bien es cierto que la oposición tiene una
carencia dentro de su liderazgo, de parte del
gobierno tener uno no hace diferencia en
términos estadísticos. Tenemos una carencia
de liderazgo inmensa y es por la falta de
exigencia de la población”.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-15
túnel de La Cabrera, en las adyacencias y acatar las sugerencias del Instituto
del Distribuidor de Yagua y en otros de Tránsito sobre el uso del cinturón
SXQWRVQRHVSHFL¿FDGRV de seguridad y la eliminación del uso
Por último, pero no menos importan- de los celulares mientras conducen.
te, hay que recordarle a los conductores Ayudemos todos a mantener nuestras
a conservar la mayor prudencia posibles autopistas y carreteras alejados de saldo
para evitar hechos como estos, además lamentables, sobre todo en esta época
se deben respetar las normas de tránsito vacacional.
Este Aveo y sus tripulantes llevaron la peor parte (el siglo)
Denunció el periodista Leocenis García
Venezuela compra petróleo
de manera ilegal en el extranjero
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Foto: Aron Osorio
Según el análisis realizado por el pe-
riodista Leocenis García, a través de un
informe publicado hace algunos días por
el presidente de Petróleos de Venezuela,
Rafael Ramírez; el profesional de la co-
municación denunció que Venezuela está
comprando crudo de manera fraudulenta,
para posteriormente ofrecer los precios
con subsidios a países con los que se tiene
convenios (Cuba Petrocaribe).
Dijo que esta situación era entendible en
el año 2002, cuando la industria petrolera
se encontraba paralizada, acotó que para
esa fecha se gastaron 17 mil millones de
dólares en petróleo y sus derivados; sin
embargo refutó que esta medida se siga Leocenis García agradeció el apoyo de
ejerciendo, porque en teoría, las petroleras los medios de comunicación mientras
se encuentran trabajando. estuvo privado de libertad (el siglo)
En la comparación realizada por el peri-
odista, desde el año 2002 hasta el 2009, se GOBIERNOS DE IZQUIERDA
pudo evidenciar que hace un año se com- ACABAN CON LA ECONOMÍA
praron 965 mil barriles diarios con un costo A un mes de la otorgación de su libertad
de 25 mil millones de dólares, de los $74 condicional, el comunicador social señaló
mil millones que ingresaban por concepto que de cada 10 dólares que entra al Estado
de las importaciones de ese año. “Es algo por concepto de petróleo, sólo entregan $ 2,5
alarmante y estúpido, porque nosotros pro- a los venezolanos, poniendo como ejemplo
ducimos petróleo. Actualmente Venezuela que con la suma de regalías, el Impuesto
vende 1 millón 100 mil barriles diarios a Sobre la Renta (ISRL) y los dividendos,
Estados Unidos, pero resulta que estamos son 21 millones de dólares que ingresan
comprando 965 mil barriles diarios para al país, lo cual representa un 25% de las
venderlos a otros países”, alertó. entradas de Pdvsa.
“Esto quiere decir que nos estamos “Si bien es cierto que los gobiernos de
gastando 8 mil millones de dólares más, derecha acaban con los derechos humanos,
que cuando estábamos en el 2002 y ahora yo creo que el Presidente de la República,
se supone que estamos en funcionamiento.
Estamos hablando que eso representa 34%
de los costos totales de Pdvsa, que en
Hugo Chávez, nos ha demostrado que
los gobiernos de izquierda acaban con la
economía”, resaltó.
síntesis es, que de cada 100 dólares que García aprovechó la oportunidad para
están ingresando a Pdvsa, ella misma está agradecer a los medios de comunicación,
destinando $34 a la compra petróleo a precio por el apoyo brindado mientras estuvo re-
de mercado, para después venderlo con des- cluido en el Internado Judicial Carabobo.
cuento a estos convenios que tenemos con “Yo no tenía cómo defenderme de todo
Petrocaribe y Cuba. Lo más grave, es que ese atropello judicial y no teníamos dinero
se compra a mercado referencial OPEP -72 SDUD SDJDU LQÀXHQFLDV QL SDJDU OHDOWDGHV
dólares- y si nos quedamos con convenios La única voz y aliado que tuvieron mi
de Petrocaribe, vendemos 250 mil barriles hermana María Lucía García y mi padre
diarios con descuentos de 12 dólares, más Leocenis García, fue la prensa. Quería venir
los costos de producción se están subsidi- personalmente para agradecer todo lo que
ando 24 dólares”. hicieron por mi caso”.
Herido un amigo
Asesinado adolescente
en Las Palmitas
ME-el siglo-Valencia
Un adolescente fue ultimado de un certero tiro en la cabeza, cuando regresaba de su
trabajo.
caso Pdval, por el cual se encuentran tres personas deteni-
das, luego que fueran localizados 1 mil 300 contenedores
de alimentos descompuestos en el Centro de Alimentos
Congelados (Cealco), de la Zona Industrial La Belisa en
Puerto Cabello.
Los abogados defensores de estos detenidos, no se
presentaron por segunda vez ante al Tribunal Primero de
Control de Puerto Cabello, por lo que debieron postergar
la causa.
únicos detenidos Luis Enrique Pulido, ex presidente de
Pdval; Ronald Flores, ex gerente general y Vilyeska Be-
tancourt, ex directora Ejecutiva de Operaciones, quienes
se encontraban en sus funciones, al momento de ingresar
al país los contenedores traídos por Bariven y Pdval en
el año 2009.
En otro orden de ideas, pero relacionados a este mismo
caso, se conoció que desde este lunes comenzaron a salir
desde Cealco los contenedores provenientes de Tinaquillo,
quienes aseguraron que estos alimentos no son aptos para
el consumo humano.
Al parecer, son aproximadamente 200 furgones con-
tentivos de arroz, granos, pollo y carne y aunque no se
pudo determinar hacia dónde serían trasladados estos
contenedores, hay que recordar que la semana pasada
otro lote de alimentos fue destinado al antiguo Centro
de Distribución de Material de Guerra (Cedimague),
donde presuntamente serían incinerados.
4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR-KRQDWDQ-RVp0DOGRQDGR2VWR
Fuentes policiales revelaron que el hecho ocurrió en la urbanización Las Palmitas, al sur
de Valencia.
El muchacho al regresar de un cyber donde trabajaba, transitaba por el sector 29, y se
detuvo a conversar con unos amigos, entre ellos uno de nombre Roberto Pareja, cuando
varios sujetos pasaron por el lugar y dispararon contra el grupo.
Uno de los proyectiles alcanzó a Maldonado y le causó la muerte, mientras que su amigo
sufrió una herida rasante en la cabeza.
El hoy occiso era estudiante del segundo año de bachillerato en el liceo Eduardo Rol.
cyan magenta amarillo negro
 Amena
B-16
9HQH]XHOD\7ULQLGDG\7REDJR¿UPDUiQ
acuerdo de cooperación energética
Puerto España (EFE)
Los Gobiernos de Trinidad y Tobago y Venezuela
¿UPDUiQ HO SUy[LPR OXQHV HQ &DUDFDV XQ DFXHUGR
de cooperación energética para comenzar la explo-
ECONOMIA
Este lunes
SUy[LPD¿UPDGHFRODERUDFLyQHQPDWHULDGHHQHUJtD
entre ambos países.
³(VWHDFXHUGRSRQHD7ULQLGDG\7REDJRHQPHMRU
posición en el contexto del desarrollo de sus objetivos
www.elsiglo.com.ve
descubiertos en Manatee y Loran, ubicados en Trinidad
y Tobago y Venezuela, respectivamente.
³$KRUDHVFRQHOVHQWLGRGHXQORJURDOFDQ]DGRTXH
regreso a Caracas para representar a mi país una vez
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
Pdvsa ha invertido casi 500
PLOORQHVGHGyODUHVHQSODQ
GHJDVL¿FDFLyQQDFLRQDO
el siglo
3'96$KDKHFKRODLQYHUVLyQFRUUHVSRQGLHQWHDGHOSUR\HFWRGHJDVL-
¿FDFLyQQDFLRQDOTXHFXOPLQDUiHQHODxR'HDFXHUGRDO,QIRUPH$QXDOGH
3'96$HOVDOGRGHODVREUDVHQSURJUHVRKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHHV
aproximadamente 499 millones de dólares y el total se estima en 2.334 millones
de dólares.
(OSUR\HFWRWLHQHFRPRREMHWLYRJDVL¿FDUHVWDGRVGHOSDtVPHGLDQWHODLQVWD-
lación de 48.900 Km redes de tubería pead (polietileno de alta densidad) y líneas
LQWHUQDVGHDFHURJDOYDQL]DGR(OSODQGHJDVL¿FDFLyQQDFLRQDOHVWLPDEHQH¿FLDU
a 3.260.000 familias, dándole prioridad al desarrollo comunitario.
3'96$*DV&RPXQDO6$LQLFLRHOGLVHxRODDVHVRUtD\HOVHJXLPLHQWRWpF-
QLFRGHORVSUR\HFWRVGHJDVL¿FDFLyQHQHODxR&RQHODSR\RWpFQLFR\OD
asesoría de las empresas bielorusas, Belgazstroy y Belgiprogaz se dio inicio en
ese año a un plan piloto en los municipios Barinas, Obispos y Cruz Paredes, del
Estado Barinas.
tación de reservas de hidrocarburo localizadas en
la frontera marítima de ambos países, informó una
IXHQWHR¿FLDO
Se estima que dichos yacimientos de hidrocarburo,
situados a lo largo de sus fronteras marinas, podrían
alcanzar la cifra de diez Trillones de Pies Cúbicos
(TCF, por su sigla en ingles) de gas.
La ministra de Energía de Trinidad y Tobago, Caro-
O\Q6HHSHUVDG%DFKDQFDOL¿FyGH³HQRUPHORJUR´OD
(Q*DFHWD2¿FLDOQXHYRLQVWUXFWLYR
$MXVWDQQRUPDV
 \ SRVLELOLWDUi SUR\HFWRV GH HQHUJtD H¿FLHQWHV´
señaló la titular de Energía de Trinidad y Tobago.
Los equipos de expertos de ambos países han acor-
dado que el 73 por ciento de la explotación y desarrollo
de las reservas (7,3 del TCF) pertenecerá a Venezuela,
mientras que el 27 por ciento restante (2,7 de TCF)
competirá a Trinidad y Tobago.
/D¿UPDGHODFXHUGRHVHO~OWLPRSDVRHQHOSUR\HFWR
de explotación de los yacimientos de hidrocarburos
Cesta petrolera venezolana
cerró en 70,83 dólares
PiV\IRUPDOL]DUHODFXHUGR´FRQODQDFLyQVXUDPH-
ricana, indicó Seepersad-Bachan.
El ex primer ministro de Trinidad y Tobago Patrick
Manning y el presidente venezolano, Hugo Chávez,
¿UPDURQHQXQDFXHUGRPDUFRHQWUHDPERVSDtVHV
para la explotación de los recursos energéticos que se
encuentran en sus fronteras.
Trinidad y Tobago está situado en las pequeñas Antillas
y cuenta con una población de 1.344.000 habitantes.
En febrero de 2010, el Jefe de Estado realizó una inspección en el sector Los
&RUWLMRVGH6DUUtDHQ&DUDFDVSDUDYHUL¿FDUHOVLVWHPDGHJDVL¿FDFLyQGHHVD]RQD
³/OHJDUiHOGtDHQTXHWRGDVODVIDPLOLDVUHFLEDQJDVGHODWXEHUtD´GLMR
EN 2012 SE ACTIVARÁ AUTOGAS
3'96$LQYLUWLyHQDSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHVGHGyODUHVHQHOSUR-
yecto Autogas. Para el año 2012 esperan convertir 465.881 vehículos para uso de
*19HQHVWDGRV'HVGHHOLQLFLRGHOSUR\HFWRHQKDQVLGRFRQYHUWLGRV
24.145 vehículos al uso dual de combustibles (gas y gasolina), de los cuales 14.161
corresponden al año 2009.
(OSUR\HFWRGH$XWRJDVWLHQHFRPR¿QOLEHUDUGHJDVROLQDHOPHUFDGRLQWHUQRD
través de la construcción de puntos de expendio de gas natural vehicular (GNV)
y conversión de vehículos al sistema dual.
En dos años deben estar activos 457 nuevos centros de venta de gas natural
vehicular y 141 estaciones de servicio ya existentes.

para solicitar crédito

Caracas (EFE)
SDUDUHPRGHODUYLYLHQGDV
El precio del barril de petróleo venezolano
cerró la semana en 70,83 dólares, 1,87 dó-
lares por debajo del registrado en la semana
anterior, indicó el Ministerio de Energía y
Caracas- AVN Petróleo (MEP).
El Gobierno, a través del Ministerio de la Vivienda y Hábitat, dictó un nuevo Instructivo (O 0(3 H[SOLFy TXH ³ORV SUHFLRV SUR-
para el Otorgamiento de Créditos para la Ampliación, Remodelación y Autoconstrucción medios de los crudos terminaron a la baja
de Vivienda Principal. debido a la continua preocupación por la
(QOD*DFHWD2¿FLDOQ~PHURVHSXEOLFyODPHGLGDHQODTXHVHVHxDODTXHHO¿- recuperación económica en los Estados
nanciamiento para remodelación, ampliación o autoconstrucción de vivienda principal con Unidos y China, los dos principales países
recursos del Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda (FAOV), Fondo de Aportes del FRQVXPLGRUHVGHSHWUyOHRGHOPXQGR´
3'96$ WDPELpQ DVXPLy HO JDVWR SRU OD FRQYHUVLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH ORV
vehículos duales generados por ensambladoras y comercializadoras. El acuerdo
HVWDGRXQLGHQVH´ fue suscrito con Veniran Auto (modelo Centauro), Toyota (modelo Corolla), Ford
El precio promedio del año está en 69,75
dólares, superior a los 57,02 de 2009 pero
(modelo Fiesta) y Chrysler (modelos Caliber y Cherokee).
inferior a los 86,81 dólares de 2008.
Venezuela, quinto exportador mundial de
crudo, es miembro fundador de la Organi-
zación de Países Exportadores de Petróleo
(OPEP) y actualmente produce unos 3,1
millones de barriles diarios.
También es uno de los principales abas-
tecedores de petróleo a EE.UU., con unos
1,2 millones de barriles diarios aproxima-
6HFWRU3~EOLFR)$63\SURSLRVGHOD%DQFDWLHQHFRPRREMHWLYRIXQGDPHQWDO³IDFLOLWDUD $xDGLyTXH³ODUHFXSHUDFLyQGHOGyODU damente, según datos venezolanos.
las familias el derecho a una vivienda y hábitat dignos, utilizando los mecanismos previstos frente al euro también contribuyó a El petróleo proporciona más del 80 por
HQOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD\GHPiV/H\HV'HFUHWRV\ este comportamiento ya que el mismo ciento de las divisas que recibe Venezuela
5HVROXFLRQHVTXHQRUPDQHO5pJLPHQ3UHVWDFLRQDOGH9LYLHQGDGH+iELWDW´ tiende a encarecer aquellas materias y cerca de la mitad de los ingresos del pre-
$VLPLVPRLQGLFDTXHORVRSHUDGRUHV¿QDQFLHURVGHEHUiQUHJLUVHSRUGLFKRLQVWUXFWLYRDORVHIHFWRV primas que se transan en la moneda supuesto nacional.
GHFXPSOLUFRQHO¿QDQFLDPLHQWRSDUDODUHPRGHODFLyQDPSOLDFLyQ\DXWRFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGD
en los términos establecidos en la Ley del Régimen de Prestación de Vivienda y Hábitat.
Los créditos correspondientes para los conceptos señalados en el instructivo contarán con
XQDWDVDGHLQWHUpVVRFLDOPtQLPDYDULDEOHFXRWD¿QDQFLHUD\SOD]RVDMXVWDGRVGHDFXHUGR
a cada modalidad.
Reservas internacionales cayeron
(O¿QDQFLDPLHQWRHVWDUiGLULJLGRDVROLFLWDQWHVRFRVROLFLWDQWHVVROYHQWHVHQHO)$29FRQ
LQJUHVRVPHQVXDOHVGHKDVWDFLQFRVDODULRVPtQLPRVVyORDO¿QDQFLDPLHQWRGHYLYLHQGDV
que se encuentren en terreno propio o, en su defecto, en los casos en los que el propietario
D86'PLOORQHV
autorice la constitución de hipoteca en primer grado. Caracas (AFP)
Otra de las condiciones para aplicar a los créditos es que el inmueble debe estar ubicado Las reservas internacionales de Venezuela perdieron esta semana 104 millones de dólares y se
en zonas urbanas o rurales que cumplan con la respectiva permisología. ubicaron al jueves en 28.110 millones de dólares, informó este viernes el Banco Central (BCV)
en su sitio en internet.
'HLJXDOPDQHUDHOLQVWUXFWLYRHVWDEOHFHTXHQRSRGUiQRSWDUSDUD¿QDQFLDPLHQWRGHVWLQDGR 'HOWRWDOPLOORQHVGHGyODUHVVHHQFXHQWUDQGHSRVLWDGRVHQHO%&9\PLOORQHVHQ
DUHPRGHODU\FRQVWUXLUYLYLHQGDVTXLHQHVHQORV~OWLPRVFLQFRDxRVKD\DQVLGREHQH¿FLDGRV el Fondo de Estabilización Macroeconómica, un mecanismo creado para contrarrestar riesgos
SRUXQFUpGLWRKLSRWHFDULRSDUDODDGTXLVLFLyQGHYLYLHQGD¿QDQFLDGRFRQUHFXUVRVUHJXODGRV mayores en la economía.
por las leyes en esta materia. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron 2009 en 35.830 millones de dólares.
(OEHQH¿FLDULRGHEHUiFDQFHODUHQFDVRGHPRUDHODQXDOVREUHODSRUFLyQGHFDSLWDO El gobierno venezolano considera que el nivel óptimo de reservas es 30.000 millones de dólares,
de la cuota mensual vencida no cancelada. y ha realizado traspasos a fondos especiales cuando se supera esa suma.
La OPEP prevé una
OHYHDO]DGHODGHPDQGD
del crudo en 2010
Viena (AFP)
La Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP) revisó al alza su previsión de
demanda de crudo en 2010 (aumento de un millón
de barriles diarios, a 85,5 mbd), pese a expectativas
PRGHUDGDVSDUD¿QGHDxRHQVXLQIRUPHPHQVXDO
de agosto publicado el viernes en Viena.
³*UDFLDVDODGHPDQGDHVWDEOHGHSHWUyOHR
en Estados Unidos, la demanda mundial de
crudo fue revisada al alza en 0,1 mbd para
OOHJDUDXQFUHFLPLHQWRGHPEG´HQ
explicó la OPEP.
'HHVWHPRGRODGHPDQGDWRWDOSDUDHVWH
año se situaría en 85,5 mbd, contra 84,46 mbd
el año pasado.
³/DGHPDQGDGHSHWUyOHRHQOD2&'(2U-
JDQL]DFLyQSDUDOD&RRSHUDFLyQ\HO'HVDUUROOR
Económicos) en el segundo trimestre creció por
SULPHUDYH]GHVGH´WDPELpQDUDt]GHODV
cifras norteamericanas, agregó el cartel.
3DUDHO¿QDOGHODxRORVSDtVHVH[SRU-
tadores de petróleo esperan una desaceleración
GHOFUHFLPLHQWR\DTXH³ORVSDtVHVDEDQGRQDQ
HQIRUPDSURJUHVLYDVXVSODQHVGHD\XGD´SDUD
reactivar la economía.
³(O FUHFLPLHQWR GH OD GHPDQGD GH FUXGR
YHQGUtDGHSDtVHVIXHUDGHOD2&'(SULQFLSDO-
mente China, India, Oriente Medio y América
/DWLQD´D¿UPyOD23(3
Aerolíneas
brasileña TAM
y chilena LAN
anuncian su fusión
Sao Paulo (AFP)
La aerolínea brasileña TAM y la chilena
LAN, dos de las más importantes de América
Latina, anunciaron este viernes la fusión de
sus actividades en un nuevo grupo llamado
/$7$0 $LUOLQHV LQIRUPDURQ DPEDV ¿UPDV
en un comunicado conjunto.
LAN y TAM indicaron que suscribieron un
PHPRUDQGXPGHHQWHQGLPLHQWR³GRQGHDFXHU-
dan llevar adelante su intención de asociar sus
HPSUHVDVHQYLUWXGGHXQDVRODHQWLGDGPDWUL]´
que pasaría a llamarse LATAM Airlines.
Este memorandum no es vinculante, aclaran
las dos compañías, que comienzan así el proceso
SDUDDOFDQ]DUXQHQWHQGLPLHQWR³GH¿QLWLYR´TXH
les permita unirse en una sola empresa.
/DIXVLyQHVWiVXMHWDD³DSUREDFLRQHVFRUSR-
rativas y de los accionistas así como también
por parte de las respectivas autoridades regu-
ODWRULDV´GHDPERVSDtVHV
Con esta fusión las empresas pasarán a brin-
dar servicios de pasajeros a 115 destinos en 23
países, de transporte de carga a todo el mundo,
con la participación de 40.000 funcionarios.
A los accionistas de TAM se les ofrecerán 0,90
acciones ordinarias de la nueva LATAM por cada
DFFLyQGHWDOOyOD¿UPDEUDVLOHxD
/DVDHUROtQHDV³FRQWLQXDUtDQRSHUDQGRFRQVXV
DFWXDOHVFHUWL¿FDGRVGHRSHUDFLyQ\PDUFDVGH
PDQHUDLQGHSHQGLHQWH´GHVWDFDHOFRPXQLFDGR
LAN Chile sirve 70 destinos mientras que la brasi-
leña TAM alcanza a 62. Ambas compañías cotizan en
la bolsa de Nueva York y tienen un total combinado
de 241 aeronaves (98 de la empresa chilena y 143
de la brasileña), destinadas tanto a transporte de
pasajeros como de carga, informaron.
En 2009, LAN Chile tuvo ingresos por 3.660
millones de dólares, mientras que su par brasi-
leña alcanzó los 4.890 millones de dólares.
Psvsa activará autogas para el año 2012 (el siglo)
$¿UPy5LFDUGR6DQJXLQR
(PLVLyQGHERQRV
LPSXOVDUiHOGHVDUUROOR
Caracas - AVN
La reciente emisión de bonos por 3 mil
millones de dólares, con vencimiento en
HVXQDIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWRSDUD
dirigirlo hacia el desarrollo, la expansión
e impulso de las actividades productivas
del país.
El presidente de la Comisión de Finanzas
de la Asamblea Nacional (AN), Ricardo
Sanguino, recordó que esta emisión, que
al hacer el cambio a la moneda nacional es
por más de 12 mil millones de bolívares,
está prevista en la Ley de Endeudamiento
que establece para el año 2010, la suma de
45.687 millones de bolívares.
El presidente de la Comisión de Fi-
³(V XQD GHXGD D IXWXUR TXH IRUPD
parte de los instrumentos que utiliza el nanzas de la AN, Ricardo Sanguino,
señaló que esta emisión, denominada
Gobierno Nacional para recoger la suma en dólares y transable en bolívares,
de, aproximadamente, 17 mil millones de busca también proveer de divisas al
bolívares de liquidez que hay en el sistema sector empresarial en las áreas de
¿QDQFLHUR´GLMR salud, alimentación y bienes de capital,
Sanguino acotó que esta emisión, deno- para que realicen sus transacciones de
minada en dólares y transable en bolívares,
importación (el siglo)
busca también proveer de divisas al sector
empresarial en las áreas de salud, alimen- del cual se anunció un primer desembolso
tación y bienes de capital, para que realicen por 9 mil 583 millones de dólares, por lo que
sus transacciones de importación. El 50% de el endeudamiento de la República supera los
esta emisión va dirigido a este sector.
³$GHPiVDOLPHQWDUiDO6LVWHPDGH7UDQ-
sacciones con Títulos en Moneda Extranjera
12 mil millones de dólares.
(Q HVH VHQWLGR HO SDUODPHQWDULR UH¿ULy
que la deuda externa de Venezuela es muy
(Sitme) para que continúe con sus operacio-
nes, así como al público en general para sus
manejable, ya que sólo representa el 20%
del Producto Interno Bruto (PIB).
SURSLDVLQYHUVLRQHV´DJUHJyD$91 ³(VWDPRVFXPSOLHQGRFRQXQRVREMHWLYRV
Además de esta deuda a futuro, Venezuela que nos permitirán obtener una mayor eleva-
DGTXLULyXQ¿QDQFLDPLHQWRSRUPLOPLOOR- FLyQGHORVQLYHOHVGHYLGDKDFLDHOIXWXUR´
nes de dólares de la República Popular China, puntualizó Sanguino.
EL PAPEL DE PDVSA
Petróleos de Venezuela incursionó de manera activa en el mercado de permuta hasta bien
entrado el año 2009. Y después de una pausa en el mercado alternativo ahora vuelve por sus
IXHURV\YHQGHDO%&9SRFRPiVGHPLOODUGRVGHGyODUHVGHO3HWURERQRFRQOD¿QDOLGDG
de alimentar el Sitme, mecanismo con el cual el gobierno pretendió sustituir al eliminado
mercado de permuta, pero que no ha tenido los resultados esperados por el gobierno.
Pdvsa intervenía inyectando dólares a la economía para que la demanda de divisas del
VHFWRUSULYDGRIXHUDVDWLVIHFKD(OGLDULR(O1DFLRQDOVHxDODKR\TXHHQHOVHFWRU¿QDQFLHUR
dan por un hecho que la petrolera estatal seguirá vendiendo deuda al BCV, quien los ofrecerá
a través del Sitme, y evitar así un repunte en el tipo de cambio.
MEJORA EN EL HORIZONTE
La Organización de Países Exportadores de Petróleo mejoró sus proyecciones de la demanda
de crudo para este año y el próximo, incrementándola en 1,05 millones de barriles de petróleo
diarios para un total de 86,56 millones de barriles al día tras la proyectada subida de 1,2%.
El cambio es atribuido a un posible mejoramiento en la economía global, en especial a lo
largo de 2011. La demanda en los países asiáticos por sí sola, especialmente en China, debe
aumentar hasta por 200 mil barriles diarios hasta 10,25 millones al día. La cifra de producción
OPEP se ubicará bajo estas circunstancias en 28,9 millones de barriles diarios.
NEGOCIO REDONDO
Los bancos encontraron en el Bono Soberano Internacional Amortizable 2022 el negocio
GHODxR8QDIXHQWH¿QDQFLHUDGLMRD'HVFLIUDGRTXHD\HUORVEDQFRVDSULPHUDKRUDHVWD-
ban ofreciendo la recompra del papel a 82%, lo cual daba un tipo de cambio implícito de
5,30 bolívares por dólar. Pero un grupo de entidades ya para el mediodía garantizaban la
recompra a 76% (un valor implícito de 6,0 bolívares). El Bono 2022 se va a negociar en el
extranjero a 90%, por lo que en promedio la banca obtendrá ganancias de 10% en dólares,
aseguró la fuente.
cyan magenta amarillo negro
 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Tayson voló en Londres

¡Pulverizó los cronos!

el s glo C
(C-20) matutino de los valles de Ara gua

Aragua FC partió hacia Bielorrusia para jugar con el CD Minsk

Auriazules viajeros

Onofre Zambrano - el siglo
Aragua FC se marchó ayer a Minsk (Bielorrusia) para cumplir con el plan establecido
desde la pretemporada y basado en el convenio deportivo entre el Gobierno de Aragua y
el mencionado país europeo. Con la presencia de la máxima autoridad civil de la región,
Rafael Isea, los auriazules partieron hacia Maiquetía por vía terrestre e iniciar desde allí
un itinerario de casi 20 horas, incluida una escala en Francfort (Alemania). El conjunto
aragüeño jugará un amistoso el próximo miércoles 18 ante el Club Deportivo Minsk y
UHJUHVDUiDOSDtVHOYHQLGHURGHORVFRUULHQWHV(QODJUi¿FDVHDSUHFLDDOHTXLSRHQ
pleno, jugadores y cuerpo técnico, acompañados por el gobernador Isea minutos antes de
partir. (C-18)

Jugadora de Hong Kong fue impactada en pierna por bala perdida Zambrano abre hoy
Jornada suspendida en Caracas en las mayores
(C-19)
Contra
Cardenales
(C-21)

Madrid con la Copa Beckenbauer

¡Buen comienzo blanco! (C-20)


C-18
Jesús “Chuto” Lugo recibió premio como Mejor Jugador sub20 2009-2010
Aragua FC partió
hacia Bielorrusia
Miguel Mora, gerente deportivo, informó
sobre el itinerario del club en tierras
europeas (el siglo)
Onofre Zambrano- el siglo
Fotos: Cortesía
Luego del resonante triunfo como visitante
2-1 ante el Zamora FC por la primera jornada
del Torneo Apertura 2010, Aragua FC viajó este
viernes a Minsk (Bielorrusia), para cumplir con
un itinerario previsto desde la pretemporada y
que se extenderá por una semana en esa nación
europea.
Toda la plantilla auriazul, -con excepción de
Freddy Segovia y David De Souza, que permane-
cieron en Maracay para continuar con su plan de
recuperación física-, se concentró en horas de la
mañana en el estadio Olímpico Hermanos Ghersi
Páez antes de partir vía terrestre a Maiquetía, y de
allí en avión a la pequeña ex república soviética
con previa escala en Francfort (Alemania)., un
trayecto de casi 20 horas.
Además de los jugadores, también via-
jaron Miguel Mora, gerente deportivo de
la entidad, y el cuerpo técnico encabezado
por el director técnico Ángel Raúl Cavalleri,
el preparador físico Christian Sánchez y el
Apoyo al deporte en esta populosa barriada
Equipo de Futbol de Santa Ana Siete criollos en acción
recibió donativo en los juegos olímpicos
CAD el siglo
Foto: JMP
El aporte a las comunidades sigue hacién-
dose presente en materia deportiva, como
es el caso de los integrantes del equipo de
fútbol de salón de la comunidad de Santa
Ana, ubicada en el municipio Girardot, el
cual recibió una valiosa ayuda por parte
del ciudadano alcalde Pedro Bastidas, in-
formación suministrada por el señor Jorge
Matos miembro del consejo comunal Los
Nísperos de este populoso sector.
La ayuda económica de 600 Bolívares
Fuertes, estuvo comisionada por el señor
Jholfre Graterol, quien a través del bur-
gomaestre del ayuntamiento de la ciudad,
los muchachos integrantes del equipo
Los jóvenes futbolistas con sus nuevos uniformes (el siglo)
Visita al SD Centro Ítalo en Caracas
Unión Atlético Aragua
inicia el Apertura 2010
el siglo
$UUDQFDHOWRUQHRGH$SHUWXUDGHOD6HJXQGDGLYLVLyQ³$´HO8QLyQ$WOpWLFR
Aragua buscará los primeros tres puntos del torneo al enfrentar éste sábado 14 de agosto en
el estadio Brígido Iriarte de la capital al riguroso equipo de SD Centro Ítalo, el encuentro
se realizará a las 4:00 pm., dando inicio a la primera jornada de Apertura 2010.
Wilton Arreaza director técnico del UA Aragua viajará a la capital de la República
FRQVXWURSD\HO¿UPHSURSyVLWRGHWUDHUVHORVWUHVSXQWRVTXHRWRUJDOD)HGHUDFLyQ
BEISBOL
Los jugadores del Aragua FC compartieron con el Gobernador del estado antes de partir (el siglo)
preparador de porteros, Alejandro Molina.
Mora informó acerca el itinerario del
equipo.
“La primera actividad que tenemos en
agenda es asistir como invitados a un juego del
Club Deportivo Minsk en la Liga Bielorrusa el
domingo. Posteriormente el lunes intentamos
concretar otro duelo amistoso además del que
\DHVWiSODQL¿FDGR´
El dirigente explicó que el duelo de fogueo
ante el Bate Borisov ya no será realizado
debido al exigente calendario que debe
cumplir ese equipo. “Hasta ahora solo se ha
R¿FLDOL]DGRHOSDUWLGRDQWHHO&OXE'LQDPR
cuentan ahora con nuevos uniformes, así
como dotación de implementos y la ins-
cripción en la liga de futbol de salón de
Santa Ana, la cual se lleva a cabo en las
instalaciones de la cancha Luis Laguna, en
esta barriada, los días lunes, miércoles y
viernes con encuentro desde las 7:30 PM
hasta 10:30 PM.
Este torneo, comenzó hace cuatro
semanas quedando dos semanas de com-
SHWHQFLDVGRQGHWUHVHTXLSRVFODVL¿FDQ
a la siguiente ronda, de un total de cuatro
grupos. De esta manera, con un pequeño
aporte se puede llevar sano esparcimiento
entre la población más joven que hacen
vida en las diferentes barriadas de la
ciudad.
Minsk el miércoles, así como visitas guia-
das a la ciudad y mucho entrenamiento en
GLIHUHQWHVFDPSRV´DJUHJy
La iniciativa se consolidó gracias a
los convenios que en materia deportiva
establecieron los Gobiernos de Aragua y
Bielorrusia. Aragua FC regresará a Caracas
el próximo viernes 20, y desde allí seguirán
hacia El Vigía (Mérida) para medirse al
Atlético El Vigía FC por la tercera fecha
del Torneo Apertura 2010.
INTERCAMBIOS DE NIVEL
Una insospechada visita recibió este
Este domingo 15 de agosto
de la juventud
el siglo
Tres atletas, Andrea Arena, Gé-
nesis Rodríguez y Juan Prado, en
dos disciplinas Triatlón y Levan-
tamiento de pesas buscan medallas
La triatlonista, Andrea Arenas, abre
la participación y busca la primera
medalla para Venezuela en los Juegos
Olímpicos de la Juventud, este do-
mingo a las 9:30 de la mañana (hora
de Singapur), en la categoría indi-
vidual femenino de la especialidad.
El evento se llevará a cabo en el
Parque del Litoral Este y contará con
la participación de 23 atletas de Esta-
dos Unidos, Cuba, Eslovenia, China
Singapur, Tailandia, Italia, Japón,
Ecuador, España, Suecia, Portugal
y Colombia, entre Otros.
Comentó Arena que la competencia
no será fácil, “no será fácil, aunque
nosotros entrenamos muy duro,
tratando de adaptarnos al calor, la
humedad y el cambio de horario, por
ejemplo nadábamos, montábamos
bicicleta y corríamos a las 9 de la
noche, que sería la hora de la com-
petencia en Singapur, con el cambio
GHKRUD´
El triatlón requiere que los atle-
tas sobresalgan en tres “deportes
FOiVLFRV´ OD QDWDFLyQ FLFOLVPR \
carrera. En Singapur se desarrollará
una distancia sprint individual para
hombres y mujeres (que consiste en
750 m de natación, carrera de bici-
cletas de 20km y una corrida final
de 5 kilómetros.
DOS HÉROES TRAS
LAS MEDALLAS
El Levantamiento de Pesas también
verá acción en Singapur, cuando
Génesis Rodríguez y Juan Prado,
participen en los eventos de 48 kilos
y 56 kilos, respectivamente.
³<D HVWR\ DQVLRVR SRU FRPSHWLU´
comentó Prado luego de su entre-
namiento, “las instalaciones están
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
viernes la delegación auriazul antes de salir
hacia Maiquetía, y es que el gobernador de
la entidad, Rafael Isea, se apersonó en el
Hermanos Ghersi para saludar y ofrecer un
espaldarazo a los jugadores en esta inédita
odisea.
La máxima autoridad civil de la región,
señaló “lo importante de estas iniciativas es
que se sigan realizando. Viajar a Bielorrusia
es muy importante pero más lo es que se
gestionen muchos más fogueos de este tipo
tanto con países de Europa como con Bra-
sil y Argentina para que se puedan palpar
PHMRUHVUHVXOWDGRV´
peonato Panamericano de Perú está
segura que la palabra clave es tener
mucha fe. Su marca personal es 70 en
arranque y 87 en envión. El evento
se llevará a cabo en el Palacio de los
Deportes de Payoh Toa.
CUATRO CRIOLLOS
BUSCAN SU PASE
Este mismo domingo 15 de agosto
Ricardo Rodríguez, Andrea Gámiz y
Adriana Pérez en el Tenis de Campo
y Cristian Quintero en los 400 metros
libres de natación buscan avanzar
en la justa olímpica y mantenerse
en la misma.
Para Ricardo Rodríguez existen
muchas caras conocidas a las que
se va a enfrentar en Singapur, “Me
he tropezado con la mayoría de los
que participan aquí, algunos les he
ganado y a otros no, pero esto tiene
un sabor especial por que son unos
-XHJRV2OtPSLFRV´
“Vengo de jugar la Copa Davis
y este clima es muy parecido al de
Maracaibo, por eso no me ha pegado
tanto. Estas canchas son lentas, ya
que están muy nuevas, me siento
cómodo como pica la bola, a mi me
JXVWDQODVFDQFKDVOHQWDV´
Rodríguez, estará abriendo su par-
ticipación en los Juegos Olímpicos
jugando el dobles, haciendo pareja
con el paraguayo Diego Galeano, y
se enfrentará a la dupla conformada
por Liang-Chi Huang (China Taipei)
y Uchiyama Yasutaka (Japón).
Entre tanto, la medallista de plata
en los recién finalizados Juegos
Centroamericanos Mayagüez 2010,
Adriana Pérez, dijo que “Estoy adap-
tándome al calor, que es más fuerte
que en Puerto Rico, los días que nos
vinimos antes nos han servido para
eso. Yo prefiero las canchas rápidas
y estas son lentas, pero simplemen-
te hay que jugar y sacar la ventaja
QHFHVDULD´
cyan magenta amarillo negro
Galardonado:
“Chuto” con premio
en mano
el siglo que lo acredita como el más destacado de su
Hace un par de semanas, la Federación categoría. “Chuto, se convirtió además en el
Venezolana de Fútbol informó que Jesús segundo jugador en la historia del conjunto,
³&KXWR´/XJRMXYHQLOGHO$UDJXD)&IXH que se acredita este premio luego de que lo
el Mejor Jugador Sub20 de la campaña hiciera el estelar delantero José Salomón
2009-2010 del balompié rentado. Rondón en la zafra 2007-2008.
Siete días después, el talentoso mediocam- “Doy gracias a dios por todos estos logros
pista convocado por la Selección Nacional conseguidos recientemente. Gracias al pro-
de Mayores dos veces en este 2010, no pudo fesor Manolo Contreras por brindarme esa
estar en la ceremonia de entrega de premios primera oportunidad como profesional, así
GHOD)9)SRUTXHSUH¿ULyDFRPSDxDUDVX como a Miky y Rafa Mea Vitali por sus bue-
HTXLSRHQODSUHVHQWDFLyQR¿FLDOGHO7RUQHR nos consejos, y a la directiva del equipo por
Apertura 2010. creer en mi. Esto no termina aquí, aún debo
Pero este viernes antes del largo viaje a Bie- aprender muchas cosas y ahora mi objetivo y
lorrusia, Lugo recibió de manos del presidente el del equipo es jugar copas internacionales
del equipo, Carlos Alberto Muñoz, el galardón ODSUy[LPDWHPSRUDGD´
Jesús “Chuto” Lugo al momento de recibir el premio de manos del presidente del
equipo, Carlos Alberto Muñoz (el siglo)
A partir del lunes peloteros juveniles mostrarán su talento
Finalizó etapa recreacional
de entrenando con las estrellas
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Foto: Pablo Gómez
Luego de varias semanas de actividad, tanto en la ciudad de la Victoria en las primeras
semanas como en el Centro Hispano Venezolano de Maracay en los últimos días, se efec-
tuaron las jornadas del II Plan Vacacional aprendiendo con las estrellas, actividad dirigida a
los niños y jóvenes amantes del beisbol, y dirigido por ex peloteros profesionales.
Para el día lunes se iniciará la semana de alto rendimiento, en la que los jóvenes en las
edades comprendidas entre los 15 y 17 años, podrán además de perfeccionar algunas nocio-
QHVGHMXHJRWHQGUiQODRSRUWXQLGDGGHPRVWUDUVXWDOHQWRD¿QDOGHVHPDQDSXGLHVHQVHU
observados por scouts de algunas organizaciones para de esta manera evaluarlos de cara a
su posible incursión a futuro en el beisbol profesional.
(OSODQYDFDFLRQDOVHHQFXHQWUDRUJDQL]DGRSRUHOH[SHORWHUR5D~O³7XFXSLWD´0DUFDQR
quien por segundo año consecutivo le lleva a los niños del estado Aragua los mejores cono-
cimientos y nociones básicas del beisbol, de la mano de un staff de primera línea. En esta
oportunidad el equipo está integrado por los peloteros, Gaby Torres, Juan Lucena, Dennis
Abreu, Iván Ochoa, Jesús Silva y Raúl Marcano.
(QWUHORVPyGXORVGHWUDEDMRTXHVHGHVDUUROODQVHHQFXHQWUDQXQRGHGLFDGRDO¿OGHRHQHO
cuadro, a los jardines, a los receptores, bateadores, así como también a las nociones básica
de juego, como el correr de las almohadillas, las diferentes formas de juego como el toque
de bola y el bateo y corrido, entre otras.
/RVQLxRVUHFLELHURQUHFRQRFLPLHQWRVD¿QDOL]DUODVHPDQD(el siglo)
Deben conservarse
Los monumentos
LGHQWLÀFDQFLXGDGHV
LRR-el siglo que quiere como todos una Maracay bonita.
Foto: PG +R\OHVWUDLJRXQDJUi¿FDGHOHVFXOWRUHVSDxRO
Los monumentos se convierten en identi- Laiz Campo, La Girondina, considerada como
dad de algunas ciudades como es el caso de uno de los mejores monumentos taurinos del
Maracay, donde tanto la Maestranza como desaparecido profesional de la escultura que
el Toro de Las Delicias, que está ubicado en honor al gran César Girón, fue mandada
HQHO¿QDOGHODDYHQLGDGHOPLVPRQRPEUH a elaborar. La Girondina, ha sido dañada en
justamente frente a la vaquera gomera que mas de una oportunidad, y corre el riesgo de
existía frente al llamado Pabellón, hoy es que en cualquier momento puede ser víctima
parte del Zológico. Estos monumentos en de la delincuencia que azota al país.
innumerables ocasiones han servido de
identidad de la Ciudad Jardín en publicacio- TAURONOTAS
nes de los medios impresos durante años. EN BEZIERS, Francia Manzanares cortó
Antes, también lo fue el desaparecido Hotel WUHVRUHMDV\³(O-XOL´\&DVWHOODXQDFDGD
-DUGtQ XQD HGL¿FDFLyQ TXH SRU VX HVWLOR uno..EN MALAGA fue corneado de grave-
arquitectónico, único en el país, servía de dad el novillero Jiménez Fortes...EN GIJÓN,
identidad a la ciudad. Por ello, es necesario dos orejas para Cayetano...EL PANA...torero
que el alcalde Bastidas, les de importancia mejicano anunció que se sometió a un retiro
y trate de conservarlos ya que conforman la espiritual y para alejarse del vicio asistió a
parte emblemática de la ciudad, sobre todo él un encuentro con Cristo...
9HQH]RODQDGH)~WERO)9)DOYHQFHGRUGHODFRQWLHQGD$¿UPyTXHHOHTXLSRHVWi súper bien, nunca he competido con Luksika kumkhum de Taipei será
HTXLOLEUDGRHVWDPRVWUDEDMDQGRSDUDOOHYDUDORQFHDOD3ULPHUDGLYLVLyQ´ ninguno de los atletas de los otros la primera contrincante de la criolla,
$UUHD]DFRPRHVWUDWHJDFRQItDHQVXSODQWLOOD\FRPHQWD³HVWDPRVFRQ¿DGRVHQOD países, pero seguramente la compe- “Estoy muy contenta por estar aquí y
IRUWDOH]DTXHWHQHPRV´VDEHPRVTXHHO8$$UDJXDHVXQHTXLSRPX\FRPSHWLWLYROD
WLFLyQVHUiGXUDFRPRWRGDV´ espero salir con un buen cuadro, por
WHPSRUDGDSDVDGDQRFRQRFLyODGHUURWDHQVX³%XQNHU´\HQODFDUUHWHUDFD\yHQXQD
oportunidad ante los llaneros de Cojedes. “Espero hacer mis marcas o me- que mis aspiraciones son llevarme
El artillero Yobhanys Guarapano campeón goleador del torneo de Segunda división jorarlas y conseguir lo mejor para XQDPHGDOODSDUD9HQH]XHOD´
³%´HQODWHPSRUDGDD¿UPyTXHHVWiHQODVPHMRUHVFRQGLFLRQHVGHSRU- el país. En estos momentos estoy El Centro de Tenis Kallang Sche-
tivas, tal vez un poco de ansiedad ante la cercanía del encuentro, “Tenemos un buen levantando 105 en el arranque y 130 duled también albergará a una tercera
equipo, nos hemos compenetrado mucho y estoy seguro que seguiremos cosechando HQHOHQYLyQ´ venezolana Andrea Gámiz quien se
p[LWRVKDVWDDOFDQ]DUQXHVWURREMHWLYRTXHQRHVRWURTXHOOHJDUDOD3ULPHUDGLYLVLyQ´ Por su parte, Génesis Rodríguez, verá la cara con Chantal Skamlova
apuntó Guarapano. indicó que “me siento bien, veo de- de Eslovenia, “Hay muchas caras
Los convocados son: porteros Jeampiero Torres, José Mota, defensas Erick Briceño,
masiado fuerte la competencia; sin conocidas, algunas las he derrota-
Rubén Muñoz, Luis Uribe, José Tafarel, Josue Rodríguez, los mediocampo Deiker
2FKRD-HV~V*DUFtD-HV~V³(OSHTXHxR´2OLYR(GJDU*DPDUUD-RVHSK-DOODG)UDQNOLQ embargo; voy en busca de mejor mi do otras no, pero lo importante es
Barco, Eduardo Cabrera, atacantes Yobhanys Guarapano, Ramón Ruiz y Yeison Reyes. marca y dejar a Venezuela en alto como uno se sienta, y yo me siento
DT Wilton Arreaza, asistente Jim Paz, kinesiólogo Carlos Rojas, gerente deportivo WUD\pQGRPHXQDPHGDOOD´ cómoda en este tipo de cancha que La Girondina, es un bello monumento taurinos que adorna los exteriores de la
Miguel Silvera y utilero José Sojo. Quien quedara segunda en el Cam- HVWiOHQWD´ Maestranza (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-19

Venció a Cuba tres carreras por una Manifestó el estratega japonés

Japón tomó la punta
del grupo B
Juan Montes de Oca-el siglo
Fotos: Pablo Gómez
En un juego que se decidió en el inicio
del quinto episodio con sencillo impulsor
de la jugadora nipona Miku, las actuales
campeonas de la especialidad consiguie-
ron la victoria con marcador de tres rayitas
por una ante la representación de Cuba,
en encuentro que se disputó en el estadio
José Pérez Colmenares de Maracay.
Con el resultado, Japón coloca su
récord del cuarto mundial de béisbol
femenino en dos lauros por cero derrotas
y se adueñan de la primera posición del
grupo B
Las actuales campeonas fueron do-
minadas de manera fácil en el inicio del
propio primer episodio, par de rodadas
por las manos de la lanzadora y tercera
base más un elevado al segundo cojín
cerró las acciones.
Las antillanas no tuvieron suerte en el
cierre del primer episodio, las primeras
tres bateadoras no pudieron descifrar los
lanzamientos de la serpentinera nipona
Shingo Yui.
El primer imparable del encuentro lo
conectó Rayano Miku con batazo que
la llevó hasta la segunda base, Oyama
Yui movió a la corredora hasta la ante-
sala con elevado por el jardín derecho,
Yamzaki Mari falló con rodada por el
campocorto para cerrar la parte alta del
segundo capítulo.
Con un out en la pizarra Nairoli Odelin
ÀHWyHOSULPHUVHQFLOORDQWLOODQRSRUORV
lados de la pradera izquierda, luego, se
internó en la segunda con robo de base,
Iruima Vázquez llegó a primera por bo-
leto de la abridora japonesa Yui, Viorgen
Vargas entregó el cero con elevado a la
campocorto
En la apertura del tercer inning, Japón
colocó dos corredoras en base sin out
tras un sencillo y un pasaporte, Tomomi
7DNDVKLPDVHVDFUL¿FySDUDPRYHUDODV
jugadoras hasta las siguientes almohadi-
llas, Cuba liquidó las el ataque asiático
con una jugada de doble play.
Yaile Luís tocó la bola para alcanzar
la primera base, dos toques seguidos
movieron a la corredora hasta la antesala
y luego Yarvisleidis Pérez remolcó la
rayita cubana con rodada por tercera en
el cierre del tercer episodio.
Takashima abrió las acciones del
cuarto inning con sencillo por la raya
izquierda, seguidamente Miku conectó
Las japonesas evitaron la carrera del empate con gran lanzamiento al home play (el siglo)
elevadito de hit al centro, un error en la
pradera del medio colocó tres corredoras
en circulación.
La lanzadora cubana Dianisleidis Mo-
reno cometió un error en tiro que permitió
la primera rayita japonesa, Xingu Yui
terminó el ataque nipón con elevado al
jardín central.
En la culminación del capítulo cuatro,
Odelin disparó inatrapable por la pradera
central, luego alcanzó la segunda con
estafada, seguidamente fue puesta out en
tercera intentando la misma jugada.
En el mismo episodio la jugadora Vás-
quez recibió boleto, Yuliani Cervantes co-
nectó imparable por la mitad del campo,
Yaile Luís mató las aspiraciones cubanas
con rodada por la segunda base.
Nakano Natzumi abrió la quinta entra-
GDFRQVHQFLOOR$UDL-XPNRVHVDFUL¿Fy
con toque de bola, Natzumi avanzó hasta
la intermedia, Nishi Tomomi salió de
emergente y recibió boleto intencional.
Un movimiento indebido de la ser-
pentinera antillana permitió el avance
de las corredoras hasta segunda y tercera
base, Takashima recibió pasaporte para
congestionar las almohadillas.
Un sencillo por el jardín central de la
jugadora nipona Miku, rompió la paridad
en el marcador y las asiáticas se fueron
arriba en la pizarra dos rayitas a una.
En el cierre del quinto episodio, Japón
retiró de forma rápida a las bateadoras
antillanas. La misma suerte corrieron
las asiáticas en la apertura de la sexta
entrada.
Finalizando el inning seis, Cuba ame-
Japón celebra el primer lugar en el grupo B (el siglo)
nazó con dos corredoras en circulación y
SDUGHRXW'DLPDUL0RUDOHVÀHWyVHQFLOOR
al derecho pero un certero lanzamiento
de la jardinera al home play mató el
ataque antillano.
/DVDVLiWLFDVKLFLHURQODWHUFHUD\GH¿-
nitiva carrera del encuentro en la apertura
del séptimo capítulo, con tres corredoras
en circulación Oyama Yui tocó la pelota
para impulsar la rayita japonesa.
Shingo Yui se llevó la victoria del
encuentro laborando los sietes innings
completos, permitiendo una anotación
con seis imparables. La derrota la cargó
Dianisleidis Moreno, trabajó cuatro epi-
sodios y un tercio, aceptó dos carreras y
siete sencillos.
“Ningún equipo
del campeonato
tiene poco nivel”
JLMC-el siglo
Foto: PG
El manager de Japón Okura Koichi
se mostró contento con la victoria que
alcanzó el equipo asiático en la tarde
de ayer ante la representación de Cuba,
“Fue un encuentro muy duro, las rivales
tienen mucho nivel y nos hicieron un
partido apretado”.
El estratega asiático esta consiente
que ningún equipo del campeonato
tiene poco nivel, es por eso que, en cada
enfrentamiento salen al terreno a dar
el todo por el todo, ahora los nipones
enfrentarán a Puerto Rico y Corea del
Sur en sus venideros careos.
“Nosotros vinimos a buscar la clasi-
¿FDFLyQVHDFRQTXLHQVHDHOHTXLSRQR
HVWDPRVFRQ¿DGRVSRUODVGRVYLFWRULDV
que tenemos, en los próximos encuen-
tros saldremos con la misma actitud que
hoy (ayer)”, comentó Koichi.
Por último, Okura Koichi expresó que Dianisleidis Moreno perdió la con-
centración en algunos momentos del
toda la delegación japonesa se siente partido (el siglo)
agradecida por todo el apoyo que han
recibido de los seguidores venezolanos, no fue así.
“Nos quedan dos encuentros por
“Esperamos brindarles el mismo apoyo
y daremos lo mejor de nosotros para disputar, saldremos al terreno con las
todos ustedes”. mismas ganas que hoy, nuestro objetivo
HVEXVFDUODFODVL¿FDFLyQODVPXFKDFKDV
FALLAMOS EN ALGUNOS son jóvenes pero gran nivel y estamos
LANZAMIENTOS seguros que haremos el mejor trabajo”,
El estratega de la selección cubana ¿QDOL]y0DLGDQH
Pedro Mainade comentó que las anti- Por su parte, la lanzadora antillana
llanas fallaron en algunos lanzamientos, Dianisleidis Moreno comentó que no
los cuales supieron aprovechar las tuvieron buena suerte en la tarde de
asiáticas. ayer, “Hubo muchas circunstancia que
“Se pidieron picheos quebrados, pero no pudimos aprovechar y por esos se
lamentablemente nuestra lanzadora no nos escapó el partido”.
lo pudo hacer y se les quedaron altos y Moreno comentó que en varios pasa-
allí fue cuando Japón aprovechó para jes del encuentro perdió la concentra-
batear e impulsar las carreras”, dijo ción ante las bateadoras japonesas, pero
Mainade. rápidamente la recuperó para mantener
Para el manager de la representación a raya a la toletería asiática.
antillana, el juego entre Cuba y Japón “Lo que paso hoy (ayer) ya es parte del
pasado, en los próximos encuentros te-
estuvo para ambas novenas, Mainade
manifestó que en campeonatos pasados nemos que salir con el mejor ánimo para
la selección asiática derrotaba a las conseguir los triunfos y hacernos con la
isleñas con facilidad y en esta ocasión FODVL¿FDFLyQ´FXOPLQy0RUHQR
Vicepresidente Jaua manifestó que se realiza una investigación
Jugadora de Hong Kong
fue herida por bala perdida
el siglo
Fue suspendida la jornada pautada para
este viernes en la que participarían los
equipos de Holanda, Hong Kong, Venezuela
y Australia.
Así lo informó el Vicepresidente de la
República, Elías Jaua, quien agregó que “la
suspensión está motivada por un incidente
que culminó con una de las jugadoras de
Hong Kong herida, al parecer por una bala
fría. La jugadora está estable, no reviste
ninguna gravedad”.
Organizadores del encuentro anunciarán
cuándo se reanuda la cita deportiva que reúne
a once delegaciones y se realiza en Caracas
y Maracay. “Hemos decidido, junto con la
Federación, suspender la jornada de este
viernes para realizar las investigaciones”,
agregó Jaua. El vicepresidente informó que
la jugadora está fuera de peligro y está siendo
atendida en un centro asistencial.
El vicepresidente informó que la juga-
dora está fuera de peligro (el siglo)

Manifestó el ministro Héctor Rodríguez

“Debemos reivindicar
a la heroína venezolana”
el siglo
Un compromiso de la patria, de Estado.
El ministro del Poder Popular para el
Deporte, Héctor Rodríguez Castro, envió
un mensaje de salud y afecto a todas las
mujeres que participarán en el IV Mundial
de Beisbol Femenino 2010. Para el pue-
blo venezolano una frase especial: “Este
es un paso para reivindicar a la heroína
venezolana”.
Y es que no sólo se trata de levantar
la imagen de la mujer. Pues, el Gobierno
La lanzadora asiática maniató la toletería antillana (el siglo) Las cubanas corrieron mal las bases en diferentes ocasiones (el siglo) Bolivariano se ha trazado la meta de ser
justo con la historia y darle el protago-
nismo que merecen heroínas como Luisa
Con jugada de squezzy play en el séptimo tramo Cáceres de Arismendi, Josefa Camejo,
Joaquina Sánchez, Juana “La Avanzado-
ra” Ramírez y Manuela Sáenz, entre las
tantas mujeres que lucharon tras el sueño
de la Libertad.
“Estamos viviendo este proceso revo-
lucionario y sentimos el deber de reivin-
dicarlas (a las mujeres) y ser justos con
la historia. Debemos colocar a la mujer
en el lugar que le corresponde, porque
tenemos una mujer que ha luchado, que ha
batallado, que como decía nuestro equipo
femenino de beisbol, han sido histórica-
mente unas guerreas y aún siguen siendo
unas guerreras”, dijo el Ministro.
Rodríguez señaló que tanto el Mundial,
la Copa Bicentenaria y el espectáculo
cultural que se vivió en la inauguración

Canadá dejó en el terreno

del certamen intercontinental de beisbol
es sólo un paso en la lucha por reclamar
el puesto que merece la heroína vene-
zolana.
“Somos privilegiados por contar con

a China Taipei
el siglo
Perfecto squezzy play en el séptimo
episodio le permitió a la selección de
Canadá dejar en el terreno a China Taipei
siete carreras por seis, en el marco del IV
Campeonato Mundial de Beisbol Femeni-
no, que se juega en el estadio José Antonio
Casanova de Fuerte Tiuna.
La canadiense Jennifer Gilroy comenzó
la entrada con boleto (de la relevista Hsiem
Ying. Automn Mills, quien había entrado
por Meagen Cornelssen respondió con hit
impulsor al centro y se robó segunda. Re-
beca Heartley siguió con cohete al jardín
izquierdo y le preparó la escena para que
Karine Gagne, hiciera la jugada de oro, un
toque ideal por los lados del montículo,
que permitió la carrera del triunfo en las
piernas de Mills.
Para Canadá es su segundo triunfo del
triunfo en labor de 2.2 de inning aceptó
tres imparables, dos carreras y abanicó
a una. Por el bando canadiense también
trabajaron la abridora Melissa Armstrong,
(4.0) y Cindy Saavedra (0.1).
Perdió la también apagafuego Hsien Yu
Yung (0.1), entró en el séptimo, y la casti-
garon con dos imparables consecutivos y
el toque decisivo. Inició Huang Chiao Yun
(4.0) y le siguió Wen Tzu Ling (1.2).
una mujer que todos los días hace patria,
que hace la esperanza realidad. Por eso
sentimos la necesidad de ser justos con
la historia, sobre todo la nuestra que ha
sido sumamente machista. Venezuela tiene
una cantidad de heroínas que dieron su
faltó el batazo que le permitiera ampliar vida, que pusieron toda su energía y su
el marcador. esperanza por la patria y que la historia
Mientras que las norteamericanas des- simplemente las borró”.
contaron a cuentas gotas, marcaron dos El acto inaugural mostró la multicultu-
ralidad de la tierra venezolana: un poco
en cuarto, otras dos en el quinto, una en
de tambor, calipso, joropo, por supuesto
el sexto y la del triunfo en el séptimo. La acompañados por los aplausos de las de-
ofensiva canadiense estuvo comandada legaciones del evento y el agradecimiento
por: Kate Psota 3-3 (dos anotadas), Ashley del Gobierno Nacional.
Stephenson 3- 2 (anotada y remolcada), “En nombre del Gobierno Bolivariano
Stephanie Savoie 3-2 (doble, dos remol- debo decir que es bonito que otros pueblos
Wen Ching). Patricia Landry, quien había torneo, que lo mantiene invicto que le El equipo asiático atacó en el tercer epi- FDGDV\UHEHFD+DUWOH\ÀHWDGD3RU reconozcan este calor humano, lo hermosa
sustituido a la jardinera derecha Stephanie permite comandar el Grupo “A”, mien- sodio y consiguió una carrera luego sumó el bando de China Taipei: Pan Yzu Hui que es Venezuela, nuestra cultura y lo
6DYRLHVHVDFUL¿FySRUSULPHUDEDVH([- tras que China Taipei deja récord de 1-1. cinco en el quinto. En todos los episodios 4-2 (2 anotadas) y Cheng Yung Hsin 2-1 Con el evento se rinde un homenaje a amorosa que es nuestra pasión por la
plotó Hsiem y fue relevada por Hsiem Yu La relevista Vanesa Riopel se anotó el tuvo movimiento sobre las bases, pero le (anotada). la mujer (el siglo) patria”, completó.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

C-20 FÚTBOL MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Casillas protagonista en tiros penales Liga Premier comienza su andar

Chelsea se estrena
Real Madrid se impuso contra West Bromwich

al Bayer de Munich
Múnich, Alemania (AFP)
Real Madrid se llevó la Copa Franz
Beckenbauer, organizada en homenaje
a la leyenda del fútbol alemán, tras im-
ponerse 4-2 en la tanda de penales, con
una gran actuación de Iker Casillas, tras
un empate sin goles (0-0), ayer viernes
en Múnich.
A una semana del inicio de la Bundes-
liga, Louis Van Gaal se vio únicamente
privado de Philipp Lahm y alinea por
primera vez en un partido de prepara-
ción para la nueva temporada al francés
Franck Ribéry.
El internacional galo, que vivió en
XQDWHPSRUDGDFDWDVWUy¿FD
marcada por las lesiones y el fracaso
con su selección en el Mundial, además
de por los problemas personales con la
justicia, jugó sesenta minutos y puso en
serios apuros a la defensa ‘merengue’,
aunque sin conseguir marcar.
En el minuto 8, Sergio Ramos, uno
de los tres campeones del mundo con
España alineados por José Mourinho,
cometió un penal, pero Casillas detuvo
el lanzamiento de Holger Badstuber. El
portero de la ‘Roja’ tuvo mucho trabajo
por el dominio del Bayern, pero en todo
momento estuvo muy atento y evitó que
los bávaros se pusieran con ventaja en
el marcador del Allianz Arena.
Mourinho había comenzado el cho-
que con el argentino Gonzalo Higuaín
en punto, apoyado por un discreto Cris-
tiano Ronaldo. A la hora de juego saltó
al campo el francés Karim Benzema,
Implantó nuevo registro mundial
Gay impresionante
Si no fuese sido por Iker, los merengues no levantan la Copa (AP)
que aportó un poco más de dinamismo el holandés Edson Braafheid.
al juego de los españoles. “El resultado no es lo más importante,
Tras ser incapaz de plasmar su buen lo que es importante era jugar contra
juego en goles, el Bayern tuvo que un adversario difícil y el Bayern nos
decidir la Copa Beckenbauer en los ha puesto en serios apuros”, subrayó
penales, donde Casillas detuvo dos Mourinho, que derrotó con el Inter en
lanzamientos, los de Hamit Altintop y PD\RDOHTXLSRDOHPiQHQOD¿QDOGH
Por la supremacía española
Supercopa entre
la última Liga de Campeones. Antes
del encuentro, Louis Van Gaal y Arjen
Robben, actualmente de baja por lesión,
recibieron sus galardones respectivos
al mejor entrenador y el mejor jugador
de la pasada temporada en el fútbol
alemán.
Terry y compañía salen al ruedo hoy en Stamford Bridge (AFP)
Londres (AFP)
Tras un Mundial lleno de decepciones, Inglaterra espera con impaciencia el arranque
de la Premier League hoy sábado, en la que ‘grandes’ como el Manchester United, el
Arsenal o el Liverpool buscarán hacer caer al Chelsea, que juega contra el modesto
West Bromwich.
El arranque de la nueva temporada empezará hoy por la tarde con un choque entre
dos aspirantes a formar parte de los ‘Big Four’, el Tottenham y el Manchester City,
antes de que el Chelsea, campeón vigente, se estrene en casa contra el recién ascendido
West Bromwich.
Mañana domingo se enfrentarán dos pretendientes al título, el Arsenal y un renovado
Liverpool que quiere dejar atrás la ‘era Benítez’, mientras que el lunes entrará en liza
el Manchester United con un encuentro contra Newcastle en Old Trafford.
A pesar de que sale como favorito, el Chelsea tendrá que hacer olvidar una mala
pretemporada, con cuatro derrotas seguidas en amistosos contra el Ajax de Ámsterdam,
el Francfort, el Hamburgo y el Manchester United. Los ‘Blues’ están en un mal mo-
mento por lo que no hay que subestimar al West Bromwich, que entrena el ex jugador
del Chelsea Roberto Di Matteo.
El Arsenal lo tendrá un poco más complicado contra el Liverpool, y no podrá contar ni
con el español Cesc Fabregas ni con el holandés Robin Van Persie Uno de los hombres
más esperados de la jornada será el atacante Wayne Rooney, del Manchester United,
que intentará ante el Newcastle romper su larga sequía de goles (ni un sólo tanto desde
el mes de marzo) que, según sus compañeros de equipo, se está convirtiendo en una
obsesión para el jugador.
/RVKRPEUHVGH$OH[)HUJXVRQOOHJDQDGHPiVDOHQFXHQWURFRQODFRQ¿DQ]DTXH
les da su victoria del domingo pasado contra el Chelsea (3-1) en el Community Shield
(la ‘Supercopa’ inglesa).

en 100 metros andaluces y catalanes PROGRAMA DE LA 1ª JORNADA DE LA PREMIER LEAGUE:

Sábado:
(11h45 GMT) Tottenham Manchester City
Madrid (AP) te echará mano de la cantera del Barsa para (14h00 GMT) Aston Villa West Ham
Londres (AFP) Blackburn Everton
El estadounidense Tyson Gay logró la Los principales jugadores del Barcelona HOHQFXHQWUR8QRGHORVEHQH¿FLDGRVSRGUtD
tratarán de superar las exigencias del reciente ser el portero Rubén Mino para reemplazar Bolton Fulham
mejor actuación mundial del año 2010 Sunderland Birmingham
HQ ORV  PHWURV JDQDQGR OD ¿QDO GH OD Mundial y de los partidos internacionales de a Víctor Valdés, otro de los que vio acción
mitad de semana cuando enfrenten mañana contra México. Wigan Blackpool
reunión de Londres con un tiempo de 9 Wolver Stoke
segundos y 78 centésimas, ayer viernes en sábado al Sevilla en el partido de ida por la El Barcelona y el Sevilla todavía podrían
Supercopa de España. sufrir cambios en sus planteles antes de (16h30 GMT) Chelsea West Bromwich Albion
la duodécima etapa de la Liga de Diamante
de atletismo. El Barsa, campeón del fútbol español, que cierre el mercado de transferencias. El
busca retener la copa que disputan el ganador delantero del Barsa, Zlatan Ibrahimovic, ha Domingo:
Gay mejoró así la anterior mejor marca
de la liga y el monarca de la Copa del Rey. sido mencionado como un posible candidato (15h00 GMT) Liverpool Arsenal
anual (9.82), que compartían los jamaica-
nos Asafa Powell (10 de junio en Roma) Ochos jugadores del Barcelona estuvieron a irse al Manchester City, mientras que el
en la selección española que ganó la Copa volante argentino del Liverpool, Javier Lunes:
y Usain Bolt (8 de julio en Lausana). El
estadounidense, de 28 años, quedó en la del Mundo el 11 de julio en Suráfrica, y Mascherano, estaría interesado en irse al (19h00 GMT) Man. United Newcastle
capital británica justo por delante de otro la mayoría también viajó para el amistoso club blaugrana.
velocista jamaicano, Yohan Blake, que fue que España empató 1-1 el miércoles en El delantero brasileño del Sevilla,
capaz de mejorar su récord personal (9.89), México. Luis Fabiano, está en negociaciones con ¿Cuándo se acabará este tango argentino?
David Villa, quien viajó pero no jugó en el Marsella. Para el nuevo jugador del

Sombra de Maradona
a pesar del frío y la humedad.
Gay, triple campeón mundial en 2007 México y que llegó al Barsa en las vacacio- Barsa, Adriano Correia, el partido de hoy
(100/200/relevos 4x100 metros), sumó su nes procedente del Valencia, admitió que será un regreso al estadio donde jugó la
está cansado antes del partido en el estadio temporada pasada. “Estoy encantado del
sobre la albiceleste
segundo gran éxito en una semana, después
de conseguir el triunfo el pasado viernes Sánchez Pizjuan de Sevilla. “Me esperaba tiempo que estuve en el club y ahora tengo
en Estocolmo, ante un Bolt que permane- que el primer entrenamiento fuera en otras toda la ilusión de volver”, señaló Adriano.
cía invicto en los dos últimos años y que condiciones, llegamos un poco cansados del “Creo que el Sevilla no reservará nada. A
tras el revés decidió no competir más esta viaje, pero estoy con ganas y contento de ellos les interesa este partido con el Barsa, Buenos Aires (EFE) de que la Asociación del Fútbol Argentino
temporada para recuperarse de un dolor en HPSH]DU\D´D¿UPyHOGHODQWHUR SRUTXHHVXQD¿QDOXQDRSFLyQGHWtWXOR´ Aunque Diego Maradona mantiene “si- anunciara que no renovaría su contrato,
la espalda. Con varios jugadores luchando contra la El partido de vuelta será el 21 de agosto lencio stampa” desde hace casi tres semanas, denunció que el titular de la entidad, Julio
En el estadio de Crystal Palace, Gay fatiga, el técnico Pep Guardiola posiblemen- en Barcelona. su sombra no desaparece de la selección Grondona, le “mintió” y que Carlos Bi-
tampoco compitió con Powell, que fue argentina al calor de voces en favor y en lardo le “traicionó’. El ‘Narigón’ negó tal
declarado baja el jueves, también por pro- contra suyo que se suman a un culebrón que acusación y criticó duramente al entorno
blemas físicos, con lo que partía como claro Tyson no tuvo rivales en la pista lon- parece interminable. del entrenador, que desde entonces se ha
favorito a la victoria. dinense (AP) La última de ellas fue la Juan Sebastián llamado a silencio y, según sus allegados,
Verón, quien llegó al Mundial de Suráfrica estudia ofertas de varios equipos e incluso
como uno de los futbolistas emblemáticos de una selección europea.
Vecino de los “Red Devils” por cinco temporadas del equipo y que casi no fue tenido en cuenta Grondona respondió que no había echado
por el técnico durante la competición. al seleccionador, días más tarde pidió ter-
Balotelli ahora todo un Citizen “Hay un poco de contradicción entre lo
que se decía antes del Mundial y lo que
pasó después”, declaró ‘La Brujita’ con un
minar el “conventillo” y anunció que en
noviembre próximo se conocerá el nombre
del sucesor de Maradona, quien será elegido
Londres (AFP) dejo de decepción por el trato que recibió por una comisión nombrada especialmente
El joven delantero italiano del Inter de Milán Mario Balotelli se comprometió ayer viernes de Maradona. Sin levantar su tono de voz para tal objetivo.
por cinco temporadas con el Manchester City, de la primera división del fútbol inglés, tras haber y cuidando cada una de sus palabras, el Hasta ese momento estará a cargo de la
superado el reconocimiento médico, anunció el club de destino en su página web.
%DORWHOOLTXHFXPSOLyHOMXHYHVDxRVFHUUySRU¿QVXWUDVSDVRDO&LW\WUDVYDULDVVHPDQDVGH
talentoso cerebro del Estudiantes de La albiceleste el técnico de la selección sub.’20,
negociaciones. En el equipo de la Premier League se reencontrará con Roberto Mancini, el técnico Plata dijo que Diego “es muy efusivo a la Sergio Batista, quien no ha ocultado su deseo
que le abrió las puertas del fútbol profesional cuando dirigía al equipo ‘nerazzurri’. hora de declarar y se mete en cuestiones de dejar de ser “interino” para convertirse
El coste de la operación asciende a 28 millones de euros, la más elevada de la historia por un que luego son difícil de llevar”. “En su en el entrenador que guíe a Argentina hacia
jugador de esta edad. “Es uno de los mejores del mundo de su edad. Estoy muy contento por momento declaró que quería que yo fuese el Mundial de Brasil 2014, previo paso por
volver a trabajar con él. Su estilo de juego es perfecto para la Premier League y tiene una gran su Xavi (en alusión al futbolista español), y la Copa América, de la que Argentina será
RSRUWXQLGDGSDUDPHMRUDUDTXt$QXHVWURVD¿FLRQDGRVOHVYDDHQFDQWDUYHUOHMXJDUSRUTXHHV después, a la larga, me vi afuera del equipo, DQ¿WULRQDHODxRSUy[LPR
joven y talentoso”, señaló Mancini sobre su nuevo jugador. prácticamente sin jugar”, observó. En el medio de la telenovela aparecieron
Balotelli, que no fue convocado para el partido de mañana sábado ante el Tottenham en la pri- Al regresar ayer de Irlanda, donde Argen- jugadores, como Carlos Tevez, que se
mera jornada de la Premier League 2010-2011, se une a la lista de caras nuevas del City, formada tina disputó el miércoles su primer amistoso enojaron con Grondona por haber soltado
por Yaya Touré, David Silva, Jérôme Boateng y Aleksandar Koralov, en un desembolso global Guardiola, tendrá que echar mano a la cantera azulgrana (EFE) de la era pos Maradona, el secretario técnico la mano a Maradona, voces de apoyo a
de casi 100 millones de euros. de las selecciones nacionales, Carlos Bilardo, Batista -entre ellas la de Lionel Messi- y
El italiano será el séptimo atacante de una plantilla en la que ya están el togolés Emmanuel aseguró que llamó dos veces por teléfono al técnicos que se auto-postulan para suceder a
Adebayor, el argentino Carlos Tevez, el paraguayo Roque Santa Cruz, el brasileño Jô y el galés
Craig Bellamy, al que los rumores sitúan cercan del Fulham o el Celtic de Glasgow. La salida de
Cuatro temporadas en Stamford Bridge astro y no recibió respuesta. ‘Pelusa’. Un embrollo agotador que lo único
El culebrón lo inauguró Maradona a que hace es seguir sumando desprestigio al

Chelsea completó
%DORWHOOLGHO,QWHUSRQH¿QDVXGLItFLOUHODFLyQFRQDOJXQRVVHFWRUHVGHODKLQFKDGD ¿QDOHV GH MXOLR FXDQGR XQ GtD GHVSXpV fútbol argentino.
El jugador, de padres ghaneses, había sufrido distintos episodios de racismo en el ‘Calcio’ y
HVWXYRHQHOFHQWURGHODSROpPLFDDO¿QDOGHODSDVDGDWHPSRUDGDDOSRVDUFRQXQDFDPLVHWDGHO

ÀFKDMHGH5DPLUHV
Milan, vecino y eterno rival de los ‘nerazzurri’. A pesar de ello, Balotelli, que el martes participó
FRQODVHOHFFLyQGHVXSDtVHQDOGHUURWDSRUDQWH&RVWDGH0DU¿OHQXQDPLVWRVRHQ/RQGUHV
dijo a través de su página web que estaba triste por dejar Italia. “Siento dejar el Inter e Italia, me
hubiera gustado continuar mi carrera profesional en mi propio país”, señaló el jugador.
El City se centrará ahora en buscar la llegada de James Milner (Aston Villa) y en dar salida a Londres (EFE)
algún jugador. Con Craig ya “fuera de la lista”, según Mancini, la incertidumbre está sobre todo en (O&KHOVHDFRPSOHWyD\HUHO¿FKDMHSRUFXDWURWHPSRUDGDVGHOFHQWURFDPSLVWDEUDVLOHxR
si Milner se unirá al ambicioso proyecto. “Necesitamos otros dos o tres días”, señaló el entrenador 5DPLUHVSURFHGHQWHGHO%HQ¿FDFRQ¿UPyODHQWLGDGGH/RQGUHV
italiano sobre las negociaciones, que duran ya varias semanas. El medio, de 23 años, obtuvo el jueves el permiso de trabajo que necesitaba para unirse
a la plantilla dirigida por el técnico italiano Carlo Ancelotti y ayer tarde superó el recono-
cimiento médico pertinente.
Los medios británicos indicaron que los “blues” podrían haber pagado por asegurarse
los servicios de este versátil jugador una cantidad que rondaría los 17 millones de libras
(unos 20,7 millones de
euros).
El club londinense
llevaba más de dos
semanas negociando
HO ¿FKDMH GH 5DPLUHV
DOTXH$QFHORWWLFDOL¿Fy
de futbolista “fantás-
tico”. “Será el futuro de
la selección brasileña y
espero que sea también
el futuro del Chelsea”,
dijo el entrenador ital-
iano de su nueva incor-
poración.
Ancelotti, está
muy entusiasma-
do con la llegada
El jugador formará parte de una de las plantillas más costosas en Inglaterra del carioca
(EFE) (el siglo) Diego ni nadie sabrá qué pasará mañana con esta historia (AFP)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-21

Ha remolcado 52 Se consolida a diario con Piratas Busca mejorar su anterior salida

Tábata ha aprovechado Zambrano reta

carreras en la temporada
Lee fue
activado
cada oportunidad a Cardenales
por LANZADORES DE HOY
Cachorros Liga Americana
%DOWLPRUH0DWXV]HQ7DPSD%D\6RQQDQVWLQHSP
el siglo 'HWURLW3RUFHOORHQ&KLFDJR0HGLDV%ODQFDV(-DFNVRQSP
Los Cachorros activaron de la lista es- 6HDWWOH-9DUJDVHQ&OHYHODQG7DOERWSP
pecial de inactivos al primera base Derrek 1<<DQTXLV3+XJKHVHQ.DQVDV&LW\26XOOLYDQSP
Lee, a la vez que enviaron a Triple-A Iowa
DOLQ¿HOGHU0LFDK+RIISDXLU 2DNODQG&DKLOOHQ0LQQHVRWD'XHQVLQJSP
/HHIXHLQDFWLYDGRHQ6DQ)UDQFLVFRSDUD %RVWRQ/HVWHUHQ7H[DV&/HZLVSP
que pudiera acompañar a su abuelo, quien 7RURQWR&HFLOHQ/$$QJHOLQRV7%HOOSP
VHHQFXHQWUDHQIHUPRHQ6DFUDPHQWR(Q
esta temporada el veterano batea .246, con
20 dobles, 12 jonrones y 52 empujadas en Liga Nacional
106 partidos con Chicago. &KLFDJR&DFKRUURV=DPEUDQRHQ6DQ/XLV&&DUSHQWHUSP
+RIISDXLUKDEtDVLGRVXELGRGHVGH,RZD 6DQ'LHJR/DWRVHQ6DQ)UDQFLVFR%XPJDUQHUSP
SDUDVXVWLWXLUD/HH6HIXHGHHQODVHULH $UL]RQD,.HQQHG\HQ:DVKLQJWRQ0DUTXLVSP
Cachorros-Gigantes. A nivel de Triple-A,
lleva una racha de 18 juegos seguidos 3LWWVEXUJK0DKROPHQ+RXVWRQ)LJXHURDSP
bateando de hit, y tiene promedio de .273 )ORULGD:HVWHQ&LQFLQQDWL/HDNHSP
con 32 dobles, 20 cuadrangulares y 87 /$'RGJHUV/LOO\HQ$WODQWD'/RZHSP
impulsadas con Iowa. )LODGHO¿D+DOODGD\HQ1<0HWV0LVFKSP
El dominicano perderá
una salida
Cueto acata
suspensión
de siete
partidos
(AP)
El serpentinero dominicano de los Rojos
de Cincinnati Johnny Cueto no apelará la
suspensión de siete partidos que le impuso
el Comité de Disciplina de las Grandes Ligas
por su participación en un pleito campal con
los Cardenales de San Luis.
El piloto Dusty Baker también comenzó a
cumplir una suspensión de dos partidos que
OHIXHDSOLFDGDHOYLHUQHVDXQTXHKL]RVX
trabajo normal previo al partido y planeaba
YHUHOSDUWLGRGHORV5RMRV\ORV0DUOLQVGH
la Florida en compañía del gerente general
:DOWHU-RFNHWW\
El piloto de los Cardenales Tony La Russa
WDPELpQIXHVXVSHQGLGRGRVSDUWLGRV\DPERV
SLORWRVIXHURQPXOWDGRVSRUVXSDUWLFLSDFLyQ
en el pleito.
Dos jugadores de cada equipo también
IXHURQPXOWDGRVHQWUHHOORVHOVHJXQGDEDVH
GHORV5RMRV%UDQGRQ3KLOOLSVTXLHQLQIRUPy
que planeaba apelar la sanción.
+RPHU%DLOH\SRUVXSDUWHVHUiUHDFWLYD-
do de la lista de lesionados por 15 días para
que ocupe en lugar que deje vacante Cueto
durante su suspensión ante la Florida.
Bailey estaba inactivo desde el pasado 24
GHPD\RSRUXQDLQÀDPDFLyQHQHOKRPEUR
derecho.
Tribunal se negó
a reabrir demanda
por difamación
Clemens pierde
otra batalla
legal contra
McNamee
(EFE)
8Q WULEXQDO IHGHUDO GH DSHODFLRQHV VH
QHJyDUHDEULUXQDGHPDQGDSRUGLIDPDFLyQ
presentada por el ex lanzador tejano Roger
Clemens contra su ex entrenador personal
%ULDQ0F1DPHHTXLHQGLFHKDEHUOHLQ\HF-
tado esteroides y hormona del crecimiento
humano más de una decena de veces.
Por una votación de 2-1, un panel de la
el siglo
El jardinero venezolano José Tábata cele-
bró su cumpleaños 22 en el lineup titular de
los Piratas por 54ta vez en su joven carrera
de Grandes Ligas. Y lo que ha hecho antes de
llegar a los 22 años es bastante destacable.
Entre todos los jugadores en la historia de
los Piratas con por lo menos 385 turnos al bate
antes de cumplir los 22 años, solamente Dick
Groat (109 hits en 95 juegos) y Fred Bricke
El dominicano aportará poder al equipo de la bahía
Gigantes consiguieron
a José Guillén
Se ha destacado a sus 22 años (AP)
(90 en 137 encuentros) han conectados más
indiscutibles que Tábata (67) a estas alturas
de sus carreras.
“A esa edad y lo que está haciendo, pues lo
hace especial”, dijo el manager de Pittsburgh,
John Russell. “Lo vimos hace dos años en
los entrenamientos con su mentalidad en el
plato. Sabíamos que ya estaba bien avanzado
\ WHQtD PXFKD FRQ¿DQ]D HQ OR TXH KDFH
y se nota. No entra en pánico durante sus
turnos. Sabe utilizar todo el terreno y tiene
velocidad.”
Quizás lo más impresionante es la consis-
tencia que ha demostrado en sus primeros
dos meses en la Gran Carpa. No ha tenido
juegos consecutivos sin dar al menos un
indiscutible en todo el año, y ha bateado de
hit en 19 de sus últimos 21 partidos. En ese
lapso ha bateado .386, para subir su promedio
a .303 en la campaña.
0LOZDXNHH1DUYHVRQHQ&RORUDGR5RJHUVSP
Grandes Ligas aprobó venta de Rangers
No hubo
sorpresa
(EFE)
Como se esperaba los dueños de equipos del béisbol de las Grandes Ligas
DSUREDURQGHIRUPDXQiQLPHODYHQWDGHORV9LJLODQWHVGH7H[DVDXQJUXSR
de inversionistas encabezado por el ex pitcher Nolan Ryan, actual presidente
GHODIUDQTXLFLD\HODERJDGRGHSRUWLYR&KXFN*UHHQEHUJ
/DYHQWDIXHDSUREDGDIRUPDOPHQWHHQODUHXQLyQFXDWULPHVWUDOGHORVGXHxRV
GHHTXLSRVHQ0LQQHDSROLVGRQGHWDPELpQSHUVRQDVTXHVHRSRQHQDODOH\
de inmigración de Arizona pidieron al comisionado del béisbol Bud Selig
que cambie la sede de Phoenix para el Partido de las Estrellas del 2011.
/DFRQ¿UPDFLyQSRQH¿QDPHVHVGHQHJRFLDFLRQHVSDUDTXH5\DQ\*UHHQ-
berg tomaran control de la novena tejana que está realizando una gran tem-
SRUDGD\PDUFKDFRPROtGHUGHOD'LYLVLyQ2HVWHGHOD/LJD$PHULFDQD
(OJUXSRLQLFLDOPHQWHDFHSWyFRPSUDUHOHTXLSRD7RP+LFNVHQHQHUR
Pero luego se produjo un complicado caso de quiebra y Ryan y Greenberg
WXYLHURQTXHJDQDUXQDVXEDVWDFRQWUD0DUN&XEDQGXHxRGHORV0DYHULFNV
de Dallas de la NBA- para conseguir el equipo.
Greenberg y Ryan, presidente del equipo y miembro del Salón de la Fama
GHOEpLVEROVXSHUDURQD&XEDQFRQXQDRIHUWDSRUPLOORQHVGHGyODUHV
siendo además la opción que las Grandes Ligas también veían como la más
valida.
El comisionado Selig, dijo que el grupo Greenberg-Ryan “demostró un
compromiso inquebrantable” con los Vigilantes y harán una gran labor como
máximos responsables de la organización.
³&RQItRTXH&KXFN1RODQ\WRGRHOJUXSRGHGXHxRVVHUiQOtGHUHVGHGL-
FDGRVGHHVWHHTXLSRDOIRUPDUXQDIUDQTXLFLDHVWDEOHDODUJRSOD]R´LQGLFy
“Estoy contento porque la gran temporada de los Vigilantes en el terreno
recibirá la atención que se merece en la lucha por el banderín”.
Los Vigilantes (65-48) tiene ventaja de siete juegos y medio sobre los
Corte del Quinto Circuito Federal en materia $QJHOLQRVGH/RVÈQJHOHVTXHVRQVHJXQGRVHQODFODVL¿FDFLyQGH
de apelaciones concedió la razón a un juez OD'LYLVLyQ2HVWHODPD\RUGLIHUHQFLDTXHVHUHJLVWUDHQFXDOTXLHUGLYLVLyQ
IHGHUDO GH +RXVWRQ TXLHQ HO DxR SDVDGR de las Grandes Ligas.
desechó buena parte de las acusaciones que
&OHPHQVLPSXWDEDD0F1DPHH
&OHPHQV DSHOy OD GHFLVLyQ GHO MXH] IH-
GHUDO GH GLVWULWR .HLWK (OOLVRQ TXLHQ GLMR
que su corte no tenía jurisdicción sobre
ODV D¿UPDFLRQHV GH &OHPHQV HQ WRUQR GH
ODV GHFODUDFLRQHV TXH 0F1DPHH KL]R HQ
Nueva York.
“Las declaraciones no se hicieron en Texas
QLVHUH¿ULHURQDUHVLGHQWHVGH7H[DV´VHxDOy
la corte de apelaciones, con sede en Nueva
2UOHDQV (O SDQHO GH WUHV MXHFHV HVFXFKy
argumentos sobre el caso el mes pasado.
“No hemos leído esto todavía”, señaló el
abogado de Clemens, el prestigioso Rusty
+DUGLQ³(QWHQGHPRVTXHODYRWDFLyQIXHGH
2-1; vamos a analizarla y a determinar cual
VHUiHOVLJXLHQWHSDVRDVHJXLUHQIXQFLyQGHO
contenido de lo que han decidido los jueces
de apelación”.
3RUVXSDUWHHODERJDGRGH0F1DPHH
Richard Emery, todavía no ha hecho ningún
tipo de comentarios sobre la decisión del
tribunal de apelaciones, pero siempre ha
GHIHQGLGRTXHVXFOLHQWHPRVWUDUiDO¿QDO
toda la verdad del asunto del dopaje de
Clemens, sin ningún tipo de duda.
Clemens negó haber consumido drogas
SDUD PHMRUDU VX GHVHPSHxR DO WHVWL¿FDU
bajo juramento en el 2008 ante el Congreso.
Sin embargo, se le investiga por posible
perjurio.
Sus abogados argumentaron que Ellison
FRPHWLy XQ HUURU DO GHWHUPLQDU TXH 0F-
Namee tiene derecho a la inmunidad por
GHFODUDFLRQHV KHFKDV D *HRUJH 0LWFKHOO
quien investigaba el consumo de drogas en
las Grandes Ligas.
Señalan también que la protección no se
H[WLHQGHDODFRPLVLyQ0LWFKHOOSHVHDTXH
0F1DPHH KDEOy FRQ HO SDQHO FRPR SDUWH
de su cooperación con los investigadores
IHGHUDOHV
0F1DPHHVHUHXQLyFRQLQYHVWLJDGRUHV Los Gigantes serán el 10mo equipo de Guillén en las mayores
IHGHUDOHVHQ1XHYD<RUN\GLMRTXHKDEtDLQ-
yectado a Clemens con esteroides y hormona
del crecimiento humano en esa ciudad, pero AP recibieran a San Diego. GHVLJQDGR IXH ¿FKDGR KDFH WUHV DxRV
nunca en Texas, donde el lanzador residía /RV5HDOHVGH.DQVDV&LW\HQYLDURQ Guillén, de 34 años, bateó .255 con 16 por tres campañas y 36 millones de
y entrenaba cuando no había temporada al jardinero dominicano José Guillén a jonrones y 62 remolcadas en 106 parti- dólares, un salario que lo convirtió en
de béisbol. los Gigantes de San Francisco a cambio GRVFRQORV5HDOHV(OGHDJRVWRIXH el jugador mejor pagado en la historia
Después de la divulgación del reporte GHXQMXJDGRUTXHVHUiLGHQWL¿FDGRHQ GHVLJQDGRSDUDXQDIXWXUDDVLJQDFLyQ\ de los Reales.
0LWFKHOO0F1DPHHUHSLWLyHVDVDFXVDFLR- HOIXWXUR\GLQHUR .DQVDV&LW\WHQtDGtDVSDUDFDPELDUOR Todavía le deben unos 3,93 millones
nes durante una entrevista en su casa en Los Reales anunciaron el acuerdo el o darlo de baja. de dólares de su sueldo de 12 millones
Nueva York. viernes, horas antes de que los Gigantes Guillén, un jardinero y bateador esta campaña. Ryan es el nuevo mandamás de la novena de Texas (AP)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Diversión con Digitel

&
RQXQDGLYHUWLGDVHPDQDVHOOHYyDFDERHO³3ODQ9DFDFLRQDO'LJLWHO´GRQGH
KLMRVGHOHTXLSRKXPDQRGHHVWDUHFRQRFLGDDJHQFLDGHWHOHIRQtDGLVIUXWDURQ
GHGLYHUVDVDFWLYLGDGHVHQFRPSDxtDGHH[SHUWRVHQUHFUHDFLyQ
(OSODQYDFDFLRQDOVHGHVDUUROOyHQHOVDOyQGHUHFUHDFLyQ.ORUV3DUW\
GHO&HQWUR&RPHUFLDO3DVHR/DV'HOLFLDV,,HQODFLXGDGGH0DUDFD\DOOt
ORV SHTXHxRV GLVIUXWDURQ GH H[WUDRUGLQDULDV DFWLYLGDGHV GH LQWHJUDFLyQ
HQWUHWHQLPLHQWR\UHFUHDFLyQDVtFRPRDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDVHQHOFXDO
UHSUHVHQWDQWHVGH<DNDPEXMyYHQHVHQIRFDGRVDRIUHFHUWDOOHUHVGHSUHYHQFLyQUHDOL]DURQ
FKDUODVHGXFDWLYDVDORVQLxRVTXLHQHVDVXYH]GLVIUXWDURQHVWDJUDQH[SHULHQFLDFRQGLIH-
UHQWHVDQLPDFLRQHV
&DEHGHVWDFDUTXHHVWDYH]YHLQWLVLHWHLQIDQWHVIXHURQSURWDJRQLVWDVGHO³3ODQ9DFDFLRQDO
'LJLWHO´$VLPLVPRORVSHTXHxRVFRPSDUWLHURQPDJQt¿FRVSDVHRVFRPRORIXHODYLVLWD
DO&HQWUR&RPHUFLDO6DPELOGH&DUDFDV/D7LHUUDGH'LQRVDXULRV\HO3DUTXH1HJUD+LSyOLWD
HQODFLXGDGGH9DOHQFLD$GHPiVORVQLxRVVHHQWUHWXYLHURQSRUPXFKRWLHPSR\VHVLQWLHURQ
PX\FRQWHQWRVDOGLVIUXWDUGHXQDWDUGHGHFLQHFRQODSHOtFXOD³.DUDWH.LG´
/DVGLYHUVDVDFWLYLGDGHVUHFUHDWLYDVDVtFRPRRWUDVUHODFLRQDGDVFRQHGXFDFLyQOHVKLFLHURQ
YLYLUXQDH[SHULHQFLDLQROYLGDEOHDORVQLxRVGHODJUDQ)DPLOLD'LJLWHO
K.Ch.-el siglo
)RWR)UHGG\&RUWH]

6DUDK%HUEHULDQ
HQFRPSDxtDGH
1LQRVND/HyQ
FRRUGLQDGRUDGH
(YHQWRV\3UR-
PRFLRQHV5HJLyQ
&HQWUR/ODQR
'LJLWHOHOVLJOR

$OIUHG0DQFRJHUHQWHJHQHUDO5HJLyQ&HQWUR/ODQR'LJLWHOMXQWRDORVQLxRV0DUtD
9DOHULD7RUUHV$OHVVLD9LUJLOOL-RVp/XLV&RPHOOD\'DQLHOD3DLYDHOVLJOR
*DEULHOD 5D
'LJLWHO\JH PtUH] MXQWR D 1LQRV
UHQWHJHQH ND
UDOGH.RORU  &XHOOR FRRUGLQDGR
V3DUW\H UD GHO 3OD
OVLJOR Q 9DFDFLR
QDO

'DYLG*DXGD$QLVDEHO5DPtUH]$QJHOLV9LULJLOL\&DUOD3DLYDMXQWRDOD
UHFUHDGRUD-HVVLFD0DUtQHOVLJOR

6DUDK9HFFKLRQDFFH(OR\%ODQFR&DUORV3DLYD.DUO$ULDVUHFUHDGRU\
3DWULFLD5DPtUH]HOVLJOR 9DOHULD/LQ
DUH
,VDEHOD5LF V&HOHVWH5RGUtJX
R\0LODJUR H]
V*yPH]F 1LFROH6LPRQH$OH
RRUGLQDGR VV
UDGHFDPS DQGUR9HFFKLRQDFF
DPHQWRHO H
VLJOR

1DWKDOL 'tD] UHFUHDGRUD MXQWR D 6RItD 6WUDXVV

(OLDQD %ODQFR 6XVHW 5RGUtJXH] \ $EUDKDP 3HU-
GRPRHOVLJOR

9LUJLOOL-DLQL /RVQLxRVVHGLYLUWLHURQHQODVDFWLYLGDGHV
OD3DLYD$OHVVLD UHFUHDFLRQDOHVHOVLJOR
'DQL/ySH]'DQLH 6LOJXHURHOVLJO
R /RVPiVSHTXHxRVGLVIUXWDURQGHO³3ODQ9DFDFLRQDO'LJLWHO´HOVLJOR
(OLRPDU%ODQFR

Expresiones de Vida L
DMRYHQGLVHxDGRUDJUi¿FD,VDEHO*DEULHOD3pUH]
5DPtUH]UHDOL]yUHFLHQWHPHQWHXQH[SRVLFLyQHQ
DUWHGLJLWDOGHQRPLQDGD³([SUHVLRQHVGH9LGD´
'LFKDH[KLELFLyQHVWXYRHQPDUFDGDFRQWpFQLFDV
Isabel Ramírez,
~QLFDPHQWHGLJLWDOHVXWLOL]DQGRODVLQQXPHUDEOHV
diseñadora grá- \IDQWiVWLFDVKHUUDPLHQWDVTXHEULQGDHOFRP-
¿FDHOVLJOR SXWDGRUXQPXQGRGHSRVLELOLGDGHVQXHYDVSDUDHVWDPiJLFD
UDPDGHODUWH(VWDVHULHGHSLQWXUDGLJLWDOVREUHDEVWUDFFLyQ
SXUDKDVLGRHOIUXWRGHOSURFHVRFUHDWLYR\GHLQYHVWLJDFLyQ
GHODDUWLVWD,VDEHO5DPtUH]UHÀHMDGRHQPiVGHFLQFXHQWD
REUDVHQHVWDH[SRVLFLyQ³([SUHVLRQHVGH9LGD´
,VDEHO3pUH]IRUPySDUWHGHOJUXSRHVWXGLDQWLOGH'U*UDSKLF
,QVWLWXWRGH&RPXQLFDFLyQ9LVXDOTXLHQHVHQHVWDRSRUWXQLGDG
FRQRUJXOORSUHVHQWDURQHQVXVHGHHVWDLQQRYDGRUDH[SRVL- -RVp5RGUtJXH]%HDWUL]2Q]DLQ\0DUtD$PLQHOVLJOR
FLyQGHDUWHYLVXDOGRQGHDVXYH]GLVIUXWDURQFRQXQDJUDWD
FHOHEUDFLyQHQFRPSDxtDGHIDPLOLDUHV\DPLJRVFRPSDUWLHQGR
XQDLQROYLGDEOHH[SHULHQFLDGHDUWH
K.Ch.-el siglo - Fotos: FC

0DUtD*DEULHOD2OLYDUHVJHUHQWHGHPHUFDGHR\YHQWDV'U*UDSKLF,QVWLWXWR )DW\'H6RXVD-RUJH9DOGHUUDPD\+ROEHU9LVFRQWL
GH&RPXQLFDFLyQ9LVXDO7KLELVD\5DPtUH]\-RVp$OHMDQGUR$PLQGLUHFWRU 9LFWRULD*DOOXUUDOGH$VWULG5DPtUH]\-XDQ9HQ- DSUHFLDQGRODVH[WUDRUGLQDULDVREUDVHQDUWHGLJLWDO
GH'U*UDSKLF,QVWLWXWRGH&RPXQLFDFLyQ9LVXDOHOVLJOR WXUDHOVLJOR GH,VDEHO5DPtUH]HOVLJOR

cyan magenta amarillo negro


C-24
Chino y Nacho galardonados
por los Premios Texas
el siglo
&KLQR\1DFKRFRQWLQ~DQGH-
MDQGRHOQRPEUHGH9HQH]XHODHQ
alto. La noche de este jueves 12
de agosto el dueto sacudió Austin,
Texas con sus ritmos urbanos al ga-
QDUODFDWHJRUtD³0HMRUÈOEXPGHO
Año” en la entrega de los Premios
Texas 2010.
Gracias a su álbum “Niña Boni-
WD´HGLWDGRSRU8QLYHUVDO0XVLF
con canciones más exitosas, Los
0DFNHGLFKHVLPSXVLHURQVXWDOHQWR
en una velada que reunió a desta-
FDGDV¿JXUDVGHOPXQGRDUWtVWLFR
y musical. “Estamos muy felices,
haber ganado una de las dos catego-
rías a las que estábamos nominados
Asegura Christina Ricci
“Robert Pattinson
besa como
los ángeles”
el siglo
Sabemos que todas mueren por descu-
EULUFyPREHVD5REHUW3DWWLQVRQ\GDGR
que Kristen Stewart se ha negado a hablar
de su relación con el actor, Christina
5LFFLVtKDEOyGHORVEHVRVGH3DWWLQVRQ
Por sus palabras, lo ha de hacer como
los verdaderos ángeles.
Cuando E! News le preguntó a Chris-
WLQD VL 5REHUW 3DWWLQVRQ HUD XQ EXHQ
EHVDGRU GXUDQWH HO ODQ]DPLHQWR GH XQ
QXHYRWHOpIRQRFHOXODUODDFWUL]GLMR³6t
es bastante increíble”. El par de actores
participaron en la cinta Bel Ami, próxima
a estrenarse.
³6RPRVDPDQWHV\DVDEHQ´GLMR5LFFL
UH¿ULpQGRVHDORVSDSHOHVTXHWLHQHQHQ
la cinta, donde también aseguró que hay
bastantes escenas “sucias”.
3HUR &KULVWLQD 5LFFL QR VH UHVHUYy
QLQJ~QKDODJRSDUDHOMRYHQDFWRU³eO
es simplemente grandioso, nos burlamos
mucho uno del otro todo el tiempo”.
/D DFWUL] WDPELpQ KDEOy GH .ULVWHQ
Stewart, asegurando que ésta había viaja-
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010
www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Con su CD “Niña bonita”
nos llena de orgullo porque somos
representación de nuestro país en el
mundo y estamos trabajando duro
SDUDOOHYDUQXHVWUDP~VLFDDFDGD
rincón”, comentaron desde Texas
ORVFDQWDQWHVYHQH]RODQRV
La agenda de Chino y Nacho
FRQWLQ~DUHSOHWDGHFRPSURPLVRV
seguirán de gira promocional en
0p[LFR \ SDUD ¿QDOHV GH PHV
FDQWDUiQ HQ $UJHQWLQD 5HS~EOL-
FD 'RPLQLFDQD \ 3XHUWR 5LFR
Luego, los reyes del romantiqueo
emprenderán junto a Ivy Queen,
Tego Calderón y otros artistas del
VHOOR0DFKHWH0XVLFXQLPSRUWDQWH
tour por importantes ciudades de
Estados Unidos.
Aragua canta para Gisela Castellanos
el siglo
*LVHOD&DVWHOODQRVSRVHHGRUDGHXQDYR]TXHHQ$UDJXD
es querida y seguida con igual intensidad, hoy batalla por
recuperar su salud y en esa lucha no está sola.
Un grupo impresionante de artistas de la región se reunirá
mañana domingo para darle lustre artístico y solidario a una
YHUEHQDHQOD&DVD3RUWXJXHVDGH0DUDFD\HYHQWRGHOFXDO
saldrán fondos para un trasplante de vital importancia para
Gisela Castellanos.
De manera totalmente desinteresada y con el mayor de
los cariños, han aceptado participar en el evento: Juan José
&DSHOOD2UTXHVWD)DVFLQDFLyQ0DU\ÈQJHO\VX3RS%DQG
0DNXD\D*UXSR)ROFOyULFR&DVD3RUWXJXHVD5HWUHWD&DxR-
QHURVGH$QWLHO6RQ%DKtD*UXSR*DLWHUR(O5HHQFXHQWUR
=XOO\2UWL]\VX*UXSR)HHOLQJV7DWRR%DQG
2UTXHVWD6RQRVWDUFRQHO6RQHUR7HR+HUQiQGH]/RSHFLWR\
VX0DWD(¶9LGULR2UTXHVWD0DQJHFRQ/RV6RQHURV-LPP\
(O/HyQ\ÈQJHO)ORUHVFRQODDQLPDFLyQGH&DUORV$OEHUWR
0HQGR]D 7RPiV )ORUHV 2VFDU 3pUH] -RVp 5DPyQ 3pUH]
5LFDUGR%DUD]DUWH\)UHGG\3DQWDOODDOLJXDOTXHORV'MV
-RH\(ULF=LFFDUGLHQWUHRWUDV¿JXUDVDUWtVWLFDV
Desde el año 2003, Gisela hace intentos para no dejarse
vencer por el cáncer. Superada con éxito la primera etapa de
VXFULVLVGHVDOXGDKRUDGHEHUHIRU]DUVXVLVWHPDLQPXQROy-
gico para después poder prepararse para el tratamiento de la
obstrucción coronaria que padece.
La salida primordial por ahora fue recomendada por el Dr
-RVp0DQXHO3HUGRPRXQWUDVSODQWHGHFpOXODVPDGUHVTXH
permita que su propio cuerpo genere células sanas que con-
De visita en
Zignia y su sencillo “Ya no puedo más”
Andrea Susana Macaluso-el siglo
Foto: Freddy Cortez
“Decirte adiós” y “Ya no puedo más”
son los nuevos promocionales que pre-
senta la banda musical maracayera Zignia
conformado por 4 jóvenes que siguen
consolidando un sueño que inició hace
más de 10 años.
&RQ XQ HVWLOR GH URFN DOWHUQDWLYR \
algunas baladas, esta banda se diferencia
de otras por su versatilidad y por el juego
HQ ORV PDWLFHV GH OD P~VLFD ORJUDQGR
un sentimiento en sus letras. El disco en
proyecto tiene 13 canciones de la autoría
de estos cuatro jóvenes.
'DUtR5RMDVYRFDOLVWDJXLWDUULVWD&iQ-
GLGR(VFXHODEDMLVWD*XLOOHUPR/ySH]
guitarrista y Carlos Fuentes baterista, son
quienes desde hace 5 años conformaron
R¿FLDOPHQWHODEDQGD=LJQLD
No se quedan en simplemente un Esta banda musical tiene un estilo de rock alternativo y algunas baladas (el siglo)
sueño, aseguran que desde que eran
niños han estado preparándose como
taciones en las discotecas de la región,
P~VLFRVHQHO7HFQROyJLFRGH0~VLFD\
en la UC resultando como mejores
el Conservatorio. Al igual que en el ám-
P~VLFRV\DGHPiVODDJUXSDFLyQTXHGy
ELWRSURIHVLRQDOSXHV'DUtR5RMDVWLHQH
seleccionada entre las 6 mejores en el
20 años y estudia psicología, Cándido
4to Circuito Nuevas Bandas Aragua en
Escuela tiene 21 años y cursa Ingeniería
el año 2007.
WUDUUHVWHQHOHIHFWRGHFpOXODVFDQFHURVDVVHJ~QQRVFRPHQWy
la propia artista, quien estará agradeciendo y compartiendo
HVWH GRPLQJR FRQ HO S~EOLFR \ VXV FROHJDV P~VLFRV TXH VH
incorporarán al evento con inicio pautado para las 11:00 am
en la Casa Portuguesa.
La red de cultura de Aragua ha dado respaldo a este espec-
WiFXORTXHHVHOFRPLHQ]RGHXQQXHYRFDStWXORHQODYLGDGH
una vocalista tan reconocida y apreciada por ámbitos de la generar textos en los que impregnaba al receptor del ambiente en que se originaban dichos
FXOWXUDDUDJHxD\TXLHQHVKDQWHQLGRHOSULYLOHJLRGHFRQHFWDU PHQVDMHV3RUHVWRIXHXQFODURSDUDGLJPDSDUDFHUWL¿FDUODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHHOFRQWH[WR
con su talento.
TXHRIUHFHUOHVLQR~QLFDPHQWHDPRU
Entre los proyectos en mente, aseguran
TXHHVSHUDQFXOPLQDUHOGLVFRD¿QDOHV
de año. Al igual que la grabación del
videoclips Zignia Acoustic Sessions que
es la muestra de 6 canciones en este estilo
cyan magenta amarillo negro
Más del viejo Rafa
Al margen de las muchas controversias que se tejen alrededor de la vida y obra de Escalona
PHSURSRQJRSUHVHQWDUGHVGHXQDySWLFDFLHQWt¿FDODVYLUWXGHVTXHDPLMXLFLR\VHJ~QOD
trascendencia que la historia le reconoce a su obra musical, la que por lo menos le ha sido
atribuida; le constituyeron en el autor vallenato más laureado, interpretado y reconocido; bajo
la concepción de que a los artistas es mejor asomárseles a su obra que a su personalidad.
/D FRPXQLFDFLyQ KXPDQD QR KD VLGR XQD QL ~QLFD HQ HO WLHPSR \ HQ HO HVSDFLR FDGD
momento histórico tiene sus necesidades y formas de expresión que le son propias, lo que
conduce a que se cree el habla de la época, indicando que la lengua posee vida y tiene la
posibilidad de la mutabilidad.
La comunicación tiene su origen con la presencia del hombre mismo en el mundo y cons-
WLWX\HXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHORLGHQWL¿FDQFRPRWDO
El canto vallenato representó para su generador un canal para comunicar ideas, emociones
\VHQWLPLHQWRVDWUDYpVGHVXVLVWHPDGHUHSUHVHQWDFLyQGHWHUPLQDGRVHJ~QODVFRQGLFLRQHV
del momento y por el nivel del grupo en el cual se relacionaba.
(QYHUVRVVHH[SUHVDODDFWXDOLGDGODKLVWRULDODOH\HQGD\OD¿ORVRItDGHHVWHXQLYHUVR(Q
HVDVLPELRVLVFDXWLYDGRUDGHP~VLFD\SRHVtDVHVLQWHWL]DODLGLRVLQFUDVLD\WRGDODVLQJXODULGDG
GHOKRPEUH&DULEH(VXQDGHODVPHMRUHVH[SUHVLRQHVGHVXULTXH]DHVSLULWXDO\DUWtVWLFD
Fue el canto el sistema que empleó el hombre vallenato para comunicarse con sus semejantes
y la facultad que le sirvió para la representación, expresión y comunicación de ideas.
El medio ambiente premió el temperamento, y la fecundidad espiritual del hombre vallenato,
un hombre que pensó y actuó siempre en función de la realidad que le tocó vivir y a través del
FDQWRVXSRGDUUD]yQGHVXH[LVWLU(VWHPHGLRDPELHQWHSUHPLyHOWHPSHUDPHQWRGHOKRPEUH
vallenato, de tal manera que le imprimió un espíritu creativo y fecundo.
El canto en el Valle de Upar - como ha sido profusamente difundido - fue en su momento
GHJUDQYDORULQIRUPDWLYRXQPHGLRTXHVDOYDEDGL¿FXOWDGHV\HQWUHUHFUHDWLYR\MXJODUHVFR
ocupó un lugar que sólo vino a perder con la arremetida de los medios técnicos, sin que haya
SHUGLGRVXUD]yQIXQGDPHQWDODSHVDUGHKDEHUSHUGLGRVXH¿FDFLD
La obra de Escalona prueba que el Canto Vallenato se genera como se genera toda comu-
nicación: se inicia con la observación y análisis de la realidad por parte del cantor, lo cual
le permite concebir un mundo potencial de ideas, juicios, raciocinios, impresiones, senti-
mientos y propósitos, en ella se deja percibir su gran sensibilidad para captar los fenómenos
TXHRFXUUHQDVXDOUHGHGRU\FRPREXHQREVHUYDGRUORVSRGtDGHVFULELUGHPDQHUD¿HOTXH
le permitía transmitir tal cual como se producían, impregnando al receptor de la emoción de
que era portador.
Parece que el pueblo e’ Badillo
se ha puesto de malas
de malas porque su reliquia la quieren cambiar.
3ULPHURIXHXQ6DQ$QWRQLRORKL]R(QULTXH0D\D
pero lo de ahora es distinto les voy a explicar.
En la casa de Gregorio muy segura estaba,
una reliquia de pueblo tipo colonial,
era una custodia linda muy grande y pesada,
y ahora por una liviana la quieren cambiar.
Todo parece indicar que este emisor estaba dotado de una gran sensibilidad social lo que
le facultaba para estar presente en diversos acontecimientos sociales de su comunidad y le
permitía ser portador de la información que luego vertía en detalles a través de sus cantos
convertidos hábilmente en mensajes fácilmente digeribles. Él, como Vallenato, en su espíritu
creador era un hombre de mucha imaginación, de mucha creatividad en cuanto a la inter-
pretación de los acontecimientos que sucedían a su alrededor, en el manejo del lenguaje, la
creación de nuevos términos y en la producción del humor.
Una señora patillalera;
muy elegante, vestía de negro
formó en El Valle una gritería
Porque la nieta que más quería, la pechichona, la consentía
un dueño e´carro cargó con ella
(VFDORQDSRVHtDXQJUDQVHQWLGRGHODXELFDFLyQXQDPHQWHWRSRJUi¿FDTXHOHSHUPLWtD
en la producción del texto, por eso sus cantos están preñados de lugares a los que le dio vida en
VXVREUDV/DPD\RUtDGHVXVFDQWRVHVWiQFODUDPHQWHFRQWH[WXDOL]DGRV&RQ(VFDORQDTXHGD
probado que el canto vallenato como obra de arte tiene una gran capacidad comunicadora y
³UHPLWHDXQHVSDFLRQDWXUDODSDUWLUGHOFXDODFW~DFRQVXVFRQQRWDFLRQHVJHRJUi¿FDVHVHO
VXHORTXHFRQVXVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHÀRUDIDXQDFOLPDHWFVHFRQYLHUWHHQPDUFR
concreto de surgimiento.
$OOiHQ0DQDXUHHQODVHUUDQtD
en un pueblecito bonito y sano
vive la mamá de Emiliano,
GH7RxR6DOD\0DUtD
(VFDORQDUHÀHMDHQVXVFDQWRVVXFDUiFWHUGHKRPEUHH[WURYHUWLGRORTXHOHKDFtDIiFLOPHQWH
protagonista de los eventos en los que hacía presencia, propio de las personas con virtudes
artísticas, las que por su acogida hacen placenteras las concurrencias, y además, quienes por
su capacidad para reseñar son recibidos con agrado e invitados a todo tipo de celebraciones,
SRU HO LQWHUpV FRP~Q TXH WLHQHQ ORV RIHUHQWHV GH TXH VXV HYHQWRV VH GHVWDTXHQ 6X REUD
LOXVWUDODWHRUtDVHJ~QODFXDOVHH[SOLFDTXH³ODFXOWXUDFRPXQLFDODPLVPDLQWHUFRQH[LyQ
compleja de los acontecimientos culturales, transmite información a quienes participan en
estos acontecimientos, se modela en perspectiva de los procesos de intercambio, es decir,
comunicación, de información cultural”
Tengo que hacerle a la vieja Sara
una visita que le ofrecí
pa’ que no diga de mí
que yo la tengo olvidada
Todos somos seres comunicativos: sea en prosa o en versos, y que el hombre vallenato es
XQVHUSURIXQGDPHQWHFRPXQLFDWLYRUHFRJHPRVODD¿UPDFLyQGH/XLV6WULÀHUFXDQGRHQVX
interés de describir a los habitantes del Valle de Upar dice: todos se hallan dispuestos a contar
lo que saben o pretenden saber.
Es un axioma que la comunicación establecida por medio de la literatura escrita de ingenio
artístico es compleja, y en muchas ocasiones las exigencias que esta literatura impone a sus
OHFWRUHVKDFHTXHODFRPXQLFDFLyQVHHVWDEOH]FDHQWUHXQUHGXFLGRQ~PHURGHSDUWLFLSDQWHV
privilegiados. La comunicación establecida por medio de la literatura oral incluye, como en
HOFDVRGHODFDQFLyQYDOOHQDWDXQPD\RUQ~PHURGHSDUWLFLSDQWHVSDUDTXLHQHVHVWDFRPX-
nicación es más relevante y vital que la proporcionada por la literatura escrita. Este pueblo,
TXHGHVGHVXVFRPLHQ]RVFUHyXQRVPHFDQLVPRVOLWHUDULRVFRQORVFXDOHVHMHUFHUODIXQFLyQ
comunicativa, paulatinamente fue creando formas estéticas, que propiciaron el nacimiento
de la canción vallenata.
Por lo anterior, interpreto que Escalona captaba con facilidad las Convenciones Sociales
para expresarse en un lenguaje que fuera fácilmente digerible por las personas a quienes iba
dirigido y. No es el espacio para probar si fue creador de expresiones que luego eran legiti-
madas por la iconografía popular o si era simplemente un “legitimador” del habla popular que
SRUODPDJLDGHVXDUWHWHUPLQDEDLQVWLWXFLRQDOL]DQGR(VWROHSHUPLWLyJUDQÀXLGH]YHUEDOOR
TXHOHKL]RGLVWLQJXLUFRPRXQ&RPXQLFDGRU(IHFWLYR
&LYLO*XLOOHUPR/ySH]RGRQWRORJtD y con la historia de la banda. Para los que &XDQGRDOJ~QDPLJRPHGLFHTXHYDSDUDHO9DOOH
do después de su cumpleaños a Budapest Sobre el sencillo “Ya no puedo más”
SDUD SRGHU HVWDU FRQ 5REHUW 3DWWLQVRQ
GXUDQWHOD¿OPDFLyQGH%HO$PL
\&DUORV)XHQWHVPHGLFLQDHQOD
comentan que se trata de una historia de
Universidad de Carabobo.
pasión, de esa hombre que no puede estar
=LJQLD KD UHDOL]DGR GLYHUVDV SUHVHQ-
con la mujer amada porque no tiene nada
Se llamará Nicolás
Ya Paulina escogió el nombre
de su primogénito
GHVHHQFRQRFHUODP~VLFD\ODWUD\HFWRULD yo escribo a mi casa y les pongo en el papel
de estos jóvenes pueden ingresar a la que me manden que comer
que a mí me está matando el hambre
SiJLQDZHEZZZ]LJQLDFRPYH
\FRQODOHWUDELHQJUDQGH¿UPRDEDMR5$)$(/
Escuche a Tony Pastrana por RQ 910 am de lunes a viernes de 3:00 a 5:00 pm y de
5:00 a 7:00 pm por estrella 91.9 FM
Síguenos por twitter @TonyPastrana
el siglo
Tal y como lo prometió Paulina
5XELR OD VHPDQD SDVDGD HQ 7ZLWWHU
hace unas horas acaba de anunciar que
el doctor le informó que su bebé será
un varoncito.
“¡Es un niño y se llamará Nicolás!”,
aseguró la mexicana de 39 años a la
revista ¡Hola! y explicó que lo llama-
rán así en honor a su esposo, Nicolás
Vallejo-Nájera.
La intérprete de “Causa y efecto”,
quien atraviesa el quinto mes de emba-
UD]RWDPELpQGLMRTXHFRQWLQ~DWHQLHQGR
sus particulares antojos.
³0LVDQWRMRVVRQ]DQDKRULDVFRQOL-
món y chile piquín. Pepinos en vinagre
y me gustan mucho los taquitos al pastor
GH SHVFDGR HO DUUR] \ ORV FDPDURQHV
HPSDQL]DGRV FRQ PD\RQHVD \ FKLSRW-
le”, comentó hacia unos días a través
GH XQ 7ZLWFDP TXH KL]R FRQ PiV GH
PLOIDQV
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  388 B-­  974 12:30  pm A-­320 B-­075 12:30  pm A:  545      B:  175                T:  350  esc.
7:00  pm A-­  288 B-­  571 7:30  pm A-­402 B-­360 4:30  pm A:  154      B:  204                T:  538  leo.
Trip:12  m: Trip:7:00  pm: 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHVDJRVWR
signo   aries cap  Súper  Datos  B-­  14 7:30  pm A:  360        B:  401 T:  188  geminis
zodiacal
222 492 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  ùltima  hora 12:00  m A-­243 B-­694 1:00  pm A: 743 B: 357 Astral  -­   868  libra
Signo 962    tauro
540.026.080
4:30  pm
MARACAY, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 9:00  pm A-­568 B-­579 A: 056 B: 345 Astral  -­ 748  piscis.
Signo 700 piscis. 8:00  pm
A: 691 B: 154 Astral  -­ 774 piscis

Acción conjunta del Cicpc y la ONA en Mariño

Decomisados 200 kilos de TRIPLE  GORDO

marihuana en gandola de gasoil

P.Mi:  B

Wilmer Flores Trosel, director nacional del Cicpc, resaltó que

con este decomiso se maneja un cifra de 41 mil doscientos
kilogramos de droga incautados por todos los cuerpos de se-
guridad, de los cuales 15 mil 900 han sido decomisados por la
SROLFtDFLHQWt¿FDHQORTXHYDGHDxR

)ORUHV7URVHODFODUyTXHDXQTXHQRKD\GHWHQLGRVODVLQYHV-
WLJDFLRQHVYDQEDVWDQWHDGHODQWDV\ODVDXWRULGDGHVHVWiQWUDV
ODSLVWDGHOFKRIHUTXHWUDQVSRUWDEDODFDUJD\GHXQVHJXQGR
VXMHWRVHxDODGR
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: José Luis Valera
Funcionarios de la Dirección Nacional de
,QWHOLJHQFLDOD2¿FLQD1DFLRQDO$QWLGURJDV
\GHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV
3HQDOHV\&ULPLQDOLVWDVGH$UDJXDGHFR-
misaron 200 kilos de marihuana dentro de
una gandola de gasoil.
El cargamento proveniente de la ciu-
dad del Táchira iba ser distribuido en las (OFRPLVDULR)ORUHV7URVHOORJUyOOHJDUDODFLXGDGSHVHDOPDOWLHPSRHOVLJOR
barriadas y urbanizaciones de la ciudad
El director del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, mostró los tanques de gasoil donde era
FDSLWDO\YHQtDFDPXÀDGRHQORVWDQTXHV DOPDFHQDGDODGURJDHQSHTXHxRVFRPSDUWLPLHQWRVVHFUHWRVHOVLJOR
de gasoil, dentro de varios compartimientos
secretos. las acciones en la ciudad logrando este im- ORJUDGRHOGHFRPLVRGHPLOGRVFLHQWRV
$Vt OR LQIRUPy :LOPHU )ORUHV 7URVHO portante decomiso, en horas de la noche del NLORVGHGLIHUHQWHVGURJDGHORVFXDOHVHO
director nacional del Cicpc, durante su jueves, en la jurisdicción de Mariño. Cicpc es responsable de la incautación de
visita a la ciudad para la inauguración de Las operaciones para dar con su paradero PLONLORVHQORTXHYDGHDxRORJUiQ-
ODVDODGHSUHQVDGHODSROLFtDFLHQWt¿FDHQ serán desplegadas en los estados andinos dose un importante avance pues se superó
la Subdelegación Maracay, junto con el co- donde se presume tenga su guarida. Un ODFLIUDGHODxRSDVDGRXQDVWRQHODGDV
misario César Gómez y demás autoridades segundo sujeto está siendo intensamente ³(QPHVDVGHWUDEDMRGLVFXWLPRVORVFDVRV
de esta institución policial. buscado en el interior del país pues aparece de allí nace el seguimiento policial y estos
El rastreo policial y la ejecución de nombrado en el título de propiedad de la UHVXOWDGRVSRVLWLYRV´
algunos allanamientos por varios estaciona- unidad decomisada, subrayó. 6XEUD\yTXHODPHWDGHHVWHDxRHVLU
mientos del país condujo a los investigado- 1R VH GHVFDUWD TXH HVWH LPSRUWDQWH avanzando en el trabajo de investigación
UHVDXQRGHHOORVXELFDGRHQ6DQ-RDTXtQ cargamento guarde relación con el recien- para la lucha contra este delito y la detención
/D GURJD VHUi VRPHWLGD ODV SUXHEDV
GH7XUPHURPXQLFLSLR0DULxRGRQGHIXH temente decomisado en Tocuyito, estado GHSHUVRQDVTXHHVWpQVLHQGRVROLFLWDGDVHQ
GH ULJRU SDUD ODV LQYHVWLJDFLRQHV GHO
hallada la gandola Ford ELF 9000, color
EODQFRSODFDV GH FLUFXODFLyQ +*$1
explicó Trosel.
/DXQLGDGSUHVHQWyXQIDOODPHFiQLFD\
había sido abandonada en el lugar por su
FRQGXFWRU0iVWDUGHIXHWUDVODGDGDKDVWD
la sede del Cicpc-Maracay con la presencia
de testigos, para las experticias de rigor por
las comisiones actuantes.
(OMHIHSROLFLDOSUHFLVyTXHHVWDLPSRU-
tante mercancía generaría más delitos en el
FDVRHOVLJOR
UHVSXHVWDGHORVIXQFLRQDULRVDGHPiVGH
GDUXQGXURJROSHDOWUi¿FRGHGURJDVVH
UHIRU]y HO WUDEDMR SUHYHQWLYR HQ OD OXFKD
contra la criminalidad en el país.
$VHJXUyTXHODVLQYHVWLJDFLRQHVGHOFDVR
KDEtDQDUURMDGRTXHHOFDUJDPHQWROOHJDUtD
a la ciudad capital donde se ejecutaría una
operación especial para la detención de
los responsables, pero por el retraso y los
Carabobo. Se le están practicando las ex-
perticias toxicológicas correspondientes
DODGURJDLQFDXWDGDSDUDFRQ¿UPDUHVWD
KLSyWHVLVRKDOODUSUXHEDVTXHSHUPLWDQ
FRQ¿UPDUODYLQFXODFLyQGHXQFDVRFRQ
otro, dijo la máxima autoridad nacional
del Cicpc.
EFICIENTE LABOR
$VLPLVPRSUHFLVyTXHHQHOFRPSURPLVR
en la lucha contra este delito en el país, los
HOSDtV\DQLYHOLQWHUQDFLRQDO³+DVWDDKRUD
KHPRVGHWHQLGRDQXHYHQDUFRWUD¿FDQWHV
GHORVTXHHVWDEDQVLHQGRVROLFLWDGRVSRU
las autoridades, dando muestras importantes
GHOWUDEDMRSROLFLDOTXHVHHVWiUHDOL]DQGR
HQODOXFKDFRQWUDHVWHGHOLWR´
)LQDOPHQWHVXEUD\yTXHORVELHQHVTXHOH
FRQ¿VTXHQDHVWRVVXMHWRVXRUJDQL]DFLRQHV
GHOLFWLYDVTXHVHGHGLTXHQDODFRPHUFLDOL]D-
FLyQGHGURJDVHUiQXWLOL]DGRVHQEHQH¿FLR
del colectivo, cumpliendo las políticas del (OFRPLVDULR7URVHODVXOOHJDGDHVWXYRDFRPSDxDGRGHOGLUHFWRUUHJLRQDOGHO&LFSF
ámbito nacional, pero gracias a la rápida UHVXOWDGRVGHODVSHVTXLVDVVHFRRUGLQDURQ organismos de seguridad del Estado se ha gobierno bolivariano. &pVDU*yPH]\GHPiVDXWRULGDGHVGHHVWDLQVWLWXFLyQSROLFLDOHOVLJOR

Capturado ladrón de vehículo Atención, inteligencia vecinal En el barrio Chino de La Victoria

en Caña de Azúcar Robado vehículo de el siglo Detenido “El Caracas” tras

LM-el siglo-Foto: JV
*UDFLDVDXQRSRUWXQRWUDEDMRGHVSOHJDGRSRUIXQFLRQDULRVGH%ULJDGD0RWRUL]DGDGHO
en José Félix Ribas enfrentarse a tiros con Poliaragua
0XQLFLSLR0DULR%ULFHxRIXHFDSWXUDGRXQGHOLQFXHQWHTXLHQHVWDEDVLHQGREXVFDGRSRUHO Mercedes Carrillo Grau-el siglo-La Victoria
delito de robo de un vehículo, ocurrido en el sector José Félix Ribas la noche del jueves. &RPR%ULDQ$OH[LV6DUPLHQWR0DUFDQRGHDxRVGHHGDGDSRGDGR³(O&DUDFDV´TXHGyLGHQ-
'XUDQWHHOGHVSOLHJXHSROLFLDOHQHOVHFWRUGH&DxDGH$]~FDUDG\DFHQWHDOHVWDGLR/RV WL¿FDGRHOVXMHWRDSUHKHQGLGRHQODXUEDQL]DFLyQ/DV0HUFHGHVGH/D9LFWRULDWUDVHQIUHQWDUVH
DWLURVFRQFRPLVLRQHVGHOD3ROLFtDGH$UDJXDDOPDQGRGHOFRPLVDULR-RVp$OIUHGR*XHUUHUR
*XDURVHQKRUDVODPDxDQDGHHVWHYLHUQHVIXHGHWHQLGRXQVXMHWRLGHQWL¿FDGRFRPR-RVp Urbina, comandante de la Región Este I.
Miguel Tovar Madero Madero, de 19 años de edad. /D LQIRUPDFLyQ IXH VXPLQLVWUDGD SRU HO LQVSHFWRU MHIH$QGUpV$GDO¿R TXLHQ DGHPiV UHODWy
(VWHVXMHWRHVWiUHVLGHQFLDGRHQOD8UEDQL]DFLyQ*LUDUGRW$OPRPHQWRGHODDSUHKHQVLyQ TXHORVKHFKRVVHGHVHQFDGHQDURQOXHJRTXHIXQFLRQDULRVGH3ROL5LEDVOHGLHURQODYR]GHDOWR
VHOHGHFRPLVyXQYHKtFXOR7R\RWD&RUROODSODFDV'$05UHTXHULGRSRUHO&LFSF al sujeto, desde un punto de control ubicado en la avenida principal de Las Mercedes y éste los
$VtORLQIRUPyHOFRPLVDULR'L[RQ5LHUDMHIHGHOD5HJLyQ3ROLFLDOHQ0%,TXLHQH[SOLFy HYDGLyHVJULPLHQGRXQDUPDGHIXHJR\UHDOL]DQGRYDULDVGHWRQDFLRQHVFRQWUDHOORV
TXHHOGHWHQLGRDFWXyHQFRPSOLFLGDGFRQRWURVXMHWR\EDMRDPHQD]DGHPXHUWHGHVSRMDURQ ³'HVSXpVGHHVWR³(O&DUDFDV´VHPRQWyHQXQWD[L\VRPHWLHQGRDOSURIHVLRQDOGHOYRODQWH
GHVXYHKtFXORDXQFLXGDGDQRTXHFLUFXODEDSRUHOUHIHULGRWUDPRYLDO ORFRQGXMRKDFLDHO%DUULR&KLQR$OOtGHVFHQGLyGHOYHKtFXORDOQRWDUTXHHVWDEDVLHQGRVHJXLGR
Fue así como se activó un dispositivo de seguridad en la zona para dar con la captura de SRUOD3ROLFtDGH$UDJXDQXHYDPHQWHDFFLRQyFRQWUDODDXWRULGDGGDQGRLQLFLRDXQLQWHUFDPELR
ORVODGURQHV/RVIXQFLRQDULRVUHFLELHURQXQDOODPDGDDQyQLPD\GHLQPHGLDWRVHWUDVODGDURQ GHGLVSDURV´UHODWyHOLQVSHFWRU$GDO¿R
/D EDODFHUD FXOPLQy OXHJR TXH %ULDQ$OH[LV UHVXOWDUD KHULGR HQ HO KRPEUR L]TXLHUGR 'H
KDVWDHOOXJDUGRQGHVHHQFRQWUDEDODXQLGDGSUHFLVyHOMHIHSROLFLDO inmediato, los azules cumpliendo órdenes de Guerrero Urbina procedieron a trasladar al sujeto
En el sitio los delincuentes al verse acorralados intentaron huir y de inmediato se generó DOFHQWURDVLVWHQFLDOPiVFHUFDQRHQGRQGHOHSUHVWDURQORVSULPHURVDX[LOLRVUHTXHULGRVDQWHOD
XQLQWHUFDPELRGHGLVSDURVTXHFXOPLQyFRQODGHWHQFLyQGHXQRGHORVODGURQHVHOVHJXQGR HPHUJHQFLD8QDYH]HVWDEOHGHVDOXGIXHWUDVODGDGRDO&RPDQGRGH/DV0HUFHGHV\SXHVWRDOD
HQPHGLRGHODFRQIXVLyQORJUyGDUVHDODIXJDGLMRHOFRPLVDULR5LHUD(OGHWHQLGRTXHGy orden de los órganos competentes.
DODRUGHQGHO0LQLVWHULR3~EOLFR 6HJ~QORLQIRUPyHOR¿FLDOORVIXQFLRQDULRVDFWXDQWHVORJUDURQHOGHFRPLVRGHOUHYyOYHUFDOLEUH
TXHSRUWDED³(O&DUDFDV´GHTXLHQVHVXSRSUHVHQWDEDGREOHUHJLVWUR
³(VWDED EDMR SUHVHQWDFLyQ DQWH HO 7ULEXQDO QR GH &RQWURO FRQ FRPSHWHQFLD DGROHVFHQWH
SRUSRUWHLOtFLWR\WHQtDDQWHFHGHQWHSRUSRVHVLyQGHGURJDVGHIHFKDGHDEULOGHVHJ~Q
HOH[SHGLHQWH´SUHFLVyHOLQVSHFWRUMHIH$GDO¿RTXLHQDGYLUWLyDOKDPSDTXH³VHUHPRV
FRQWXQGHQWHVFRQWRGRDQWLVRFLDOTXHGLVSDUHFRQWUDXQDFRPLVLyQSROLFLDO´

PA mantiene resguardo de instalaciones eléctricas

el siglo
8Q YHKtFXOR -HHS :UDQJOHU GH FRORU
EODQFRGHELGDPHQWHLGHQWL¿FDGRFRQHOORJR
GH³HOVLJOR´FD\yHQPDQRVGHXQRVODG-
URQHVTXLHQHVVHOOHYDURQODXQLGDGFXDQGR
estaba estacionada en la urbanización José
)pOL[5LEDVVHFWRUYHUHGDFHUFDGHO
supermercado José Félix Ribas
Este robo descarado atenta contra la
DFWLYLGDGLQIRUPDWLYDGHHVWHGLDULR\GHMD
a los vecinos maracayeros con un vehículo
denunciado ante la subdelegación del
&LFSFGH&DxDGH$]~FDUFRUUHVSRQGHD
los grupos vecinales estar atentos en caso
GH REVHUYDU SRU DOOt XQ -HHS :UDQJOHU
color blanco, tipo techo duro, placas
;8*VLJQDGRFRQHOQ~PHUR
GHODxRFRQHO¿QGHSDVDUQRVGH
manera inmediata el dato.
Para ello ponemos a disposición el
Q~PHURDWUDYpVGHOFXDO
FDSWDUHPRVSLVWDVFRQHO¿QGHOOHJDUD
Recuperados 3 transformadores
valorados en Bsf 75 mil
ANM-el siglo - Foto: JM
)XQFLRQDULRVGHOD3ROLFtDGH$UDJXDDGVFULWRVDODUHJLyQ/LQDUHV$OFiQWDUDUHFXSHUDURQWUHV
WUDQVIRUPDGRUHVHOpFWULFRVTXHSUHVXQWDPHQWHIXHURQVXVWUDtGRVGHOGHSyVLWRGH&RUSRHOHFHQ
Santa Rita.
(OFRPLVDULR1Rp/LHQGRFRPDQGDQWHGHOD3$MXQWRDOMHIHGHUHJLyQ-RVp$UPDQGR*XHUUHUR
LQIRUPyTXHORVHTXLSRVHPSOHDGRVSDUDVROYHQWDUODVIDOODVHOpFWULFDVHQODORFDOLGDGIXHURQ
HQFRQWUDGRVHQODYLYLHQGD1žGHODFDOOH6XFUHHQHOVHFWRU5DIDHO8UGDQHWD
menos destinado a recorrer las calles de la guarida de los ladrones y regresarle al (QHOSURFHGLPLHQWRUHVXOWDURQGHWHQLGRV*LRQLQ$OLQ3RUWLOOR*X]PiQ\*HOLQ'RXJODV
esta ciudad para recolectar y dar a conocer SXHEORVXFDUURGH³HOVLJOR´$WHQFLyQ 3RUWLOOR*X]PiQDGHPiVGHXQDGROHVFHQWHGHDxRVWRGRVPLHPEURVGHXQDPLVPDIDPLOLD
las necesidades comunales y canalizarlas inteligencia vecinal necesitamos de la co- /RVFLXGDGDQRVIXHURQSXHVWRVDODRUGHQGHODV)LVFDOtDVž\žODPDxDQDGHHVWHYLHUQHV
en las ediciones diarias. laboración de ustedes para poder cumplir (OFRPLVDULR/LHQGRSUHFLVyTXHORVWUDQVIRU-
(OYHKtFXORUHFXSHUDGRSRUODVDXWRULGDGHVSROLFLDOHVHOVLJOR $XQTXH HO URER IXH GHELGDPHQWH con nuestra labor. madores recuperados son de alta tensión, marca
&DLYHWGHYROWLRVFRQORVFXDOHVSRGUtDQ
abastecer energía a varias comunidades. Los

Frustrado robo de vehículo en Cagua

HTXLSRV HVWiQ YDORUDGRV HQ XQ DSUR[LPDGR GH
EROtYDUHVIXHUWHVFDGDXQR
En cuanto a los motivos del resguardo de los
WUDQVIRUPDGRUHVHQODYLYLHQGDVHFRQWHPSODQ
dos hipótesis, una de ellas es el saboteo a las
Rafael Tesara-el siglo <HVTXHSHVHDORVLQWHQWRVGHORVDQWLVRFLDOHVSRUOLEUDUVHGHODFRPLVLyQSROLFLDODUUHPHWLHURQ acciones de mejorar el servicio eléctrico o para
*UDFLDVDODODERUUHDOL]DGDSRUIXQFLRQDULRVSROLFLDOHVDGVFULWRVDODFRPLVDUtDGH7DPERULWRHQ FRQWUDORVXQLIRUPDGRVGLVSDUDQGRHQYDULDVRSRUWXQLGDGHVFRQWUDODSDWUXOODGRQGHVHGHVSOD- la comercialización.
&DJXDVHORJUyODDSUHKHQVLyQGHGRVVXMHWRVTXLHQHVVRPHWLHURQDVXVYtFWLPDVSDUDGHVSRMDUORV ]DEDQORVVDEXHVRV6LQHPEDUJRODSUHVLyQSROLFLDOIXHPiVIXHUWHSRUORTXHORVSHUVHJXLGRV (OFRPDQGDQWHGHOD3$UHVDOWyTXHHQHOPDUFR
de una camioneta Pick Up. GHSXVLHURQVXDFWLWXGORTXHSHUPLWLyVXFDSWXUDLQPHGLDWD del plan energético aplicado en el país, tras la
$Vt OR LQIRUPy HO MHIH GHO UHIHULGR GHVSDFKR SROLFLDO LQVSHFWRU +pFWRU &ROPHQDUHV TXLHQ ,QIRUPyHOLQVSHFWRU&ROPHQDUHVTXHSDUDHOPRPHQWRGHODUHYLVLyQFRUSRUDO-RUJH3pUH]XQR HPHUJHQFLDTXHVHVXVFLWyKDFHXQRVPHVHVHO
LGHQWL¿FyDXQRGHORVVXMHWRVFRPR-RUJH$OEHUWR3pUH]2FKRDGHDxRVGHHGDGUHVLGHQFLDGR GHORVGHWHQLGRVSRUWDEDXQDUPDGHIXHJRWLSRUHYROYHUFRQGRVFDUWXFKRVVLQSHUFXWLU\XQR URERGHHTXLSRVHOpFWULFRVHVWUDWDGRFRQPD\RU
HQHOFDOOHMyQ6DQ0DUFRVGH/D0RULWDPXQLFLSLR/LQDUHV$OFiQWDUD(ORWURDSUHKHQGLGRHVXQ SHUFXWLGR(QHOKHFKRWDPELpQVHORJUyODUHFXSHUDFLyQGHOYHKtFXORTXHKDEtDVLGRUREDGR ULJRU\DTXHHVWRVGHEHQHVWDUGHVWLQDGRVDVRO-
menor de 17 años de edad. (QHVHVHQWLGRHODSUHKHQGLGRPD\RUGHHGDGTXHGyDODRUGHQGHOD)LVFDOtDPLHQWUDVTXH ventar las necesidades de electricidad de diversas
6HJ~QH[SOLFyHOMHIHSROLFLDOORVVXMHWRVIXHURQDSUHKHQGLGRVGHVSXpVGHTXHpVWRVVRPHWLHUDQD HODGROHVFHQWHIXHSXHVWRDODRUGHQGHOD)LVFDOtDHQWHVTXHVHHQFDUJDUiQGHODVDFFLRQHV FRPXQLGDGHV$VLPLVPRPDQLIHVWyTXHHOFXHUSR
XQDIDPLOLDHQHOVHFWRU&RULQVDGH&DJXDSDUDGHVSRMDUORVGHXQDFDPLRQHWDPDUFD7R\RWD+LOX[ judiciales correspondientes. policial se mantiene vigilante y en resguardo
GHFRORUYHUGHSODFDV$$$2+HFKRRFXUULGRDODDPDSUR[LPDGDPHQWH 'HLJXDOIRUPD&ROPHQDUHVDVHJXUyTXHHVWHWLSRGHDFFLRQHVUiSLGDV\SRVLWLYDVGDQIHGHO de las instalaciones eléctricas, especialmente
,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOURERODVDXWRULGDGHVWXYLHURQFRQRFLPLHQWRGHOKHFKRSRUORTXH FXPSOLPLHQWR D ODV GLUHFWULFHV HPDQDGDV SRU OD FRPDQGDQFLD JHQHUDO GH OD 3$ DO PDQGR GHO FDEOHDGR\WUDQVIRUPDGRUHV
comenzaron a radiar a todas las unidades de la zona. FRPLVDULR1Rp/LHQGR\VXSHUYLVDGDVHQHOPXQLFLSLR6XFUHSRUHOMHIHGHUHJLyQFRPLVDULR
7UDVFHQGLyTXHXQDGHODVSDWUXOODVVHHQFRQWUDEDFHUFDGHOOXJDU\ORJUyDYLVWDUHOYHKtFXOR -RVp*XHUUHUR³$GHPiVGHQXHVWUDOXFKDFRQWUDHOKDPSDGHLJXDOIRUPDHVWDPRVDSR\DQGR Transformadores re-
UREDGRSRUORTXHVHLQLFLyXQDSHUVHFXFLyQTXHFRQGXMRKDVWDODFDUUHWHUDQDFLRQDOFRQVHQWLGR URWXQGDPHQWHDO'LVSRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH6HJXULGDGD¿QHVGHVHJXLUPHUPDQGRODDFWXDFLyQ cuperados en Rafael
hacia Maracay. GHOLFWLYDHQODV]RQDVPiVGHVDVLVWLGDVGHODHQWLGDG´SXQWXDOL]y&ROPHQDUHV 8UGDQHWDHOVLJOR

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro