Professional Documents
Culture Documents
Se desprende claramente del artculo transcripto, que adems del Fiscal, tanto
el Imputado como su defensa pueden solicitar el trmite del Juicio Abreviado.
Es decir que, si el Fiscal estima como suficiente para el caso, que se aplique
un pena privativa de la libertad que no supere los 15 (quince) aos de prisin
o de una pena privativa de la libertad, que proceda an en forma conjunta con
la primera, el trmite de abreviacin sera viable. Basta decir que se trata de la
pena concreta a imponer, y no del mximo o el mnimo que dispone el tipo
para el delito consumado. Dice Bertolino que la interpretacin del Instituto en
orden a su funcionamiento debe ser amplia, favoreciendo su empleo por
encima de pices procesales y que esta interpretacin se refuerza , si cabe, con
lo dispuesto por el art. 56 del CPP en cuanto dispone que el Fiscal deber
propender al Juicio Abreviado (Bertolino,ob. Cit., pg 552).
ARTICULO 396.- (Texto segn Ley 12.059) - Acuerdo.- Para que proceda el
trmite del juicio abreviado se requerir el acuerdo conjunto del Fiscal, el
imputado y su Defensor.
El Fiscal deber pedir pena y el imputado y su Defensor extendern su
conformidad a ella y a la calificacin.
6. El fallo tendr como base las evidencias aportadas por las partes con
anterioridad a la presentacin del acuerdo de Juicio Abreviado.
2
Juicio abreviado
8. Este mecanismo procesal resulta aplicable an ante la existencia de varios
imputados, quienes podr optar en forma conjunta o separada por la aplicacin
del mismo.
Respecto del trmino de treinta das anteriores como lapso de tiempo mximo
para acordar el juicio abreviado, obedece ms a cuestiones de agenda de los
rganos de juicio, que a criterios de conveniencia para el imputado, que sera
la interpretacin ms lgica. No entendemos como puede viabilizarse una
mediacin y an hasta optar por la suspensin del Juicio a prueba sin estos
plazos lmites y negarse a este instituto que resulta de una utilidad innegable.
Aqu surge con claridad que, el rgano Jurisdiccional deber sentenciar tomando como
base nicamente las evidencias recibidas en la causa antes de celebrarse el acuerdo, y
que tambin el imputado se asegura de que en caso de un fallo condenatorio, su monto
nunca exceder al pautado en el acuerdo, quedndole adems la posibilidad de una pena
menor a dicho monto o an la chance de ser absuelto.
ARTICULO 401.- (Texto segn Ley 13812) Contra la sentencia que recaiga
en el juicio abreviado en lo criminal, proceder el recurso de casacin.
Contra la sentencia que recaiga en el juicio abreviado en lo correccional
proceder el recurso de apelacin.
Dichos recursos podrn ser interpuestos por el Ministerio Pblico Fiscal, el
imputado, su defensor y el particular damnificado.
Este artculo asegura la posibilidad del doble conforme o derecho de revisin que como
todas las sentencias judiciales, tambin abarca a las emanadas del Juicio Abreviado.
Recordemos que por va de la ley 13183 modificatoria del CPP, se otorg a los jueces en
lo correccional, la potestad de conocer en los delitos que tengan pena privativa de la
libertad cuyo monto no exceda los seis aos, y ello juega armnicamente con lo dispuesto
por el art. 21 inc. 4 (modificado por ley 13.943) del CPP, que permite a las Cmaras de
Apelacin y Garantas departamentales, conocer en el recurso de apelacin y en la accin
de revisin respecto de las sentencias de juicio oral en lo correccional, as como de las
sentencias de Juicio Abreviado y directsimo de igual materia.
Por imperio de lo antes dispuesto, solo podrn llegar a la va casatoria los recursos de
casacin contra sentencias de la materia criminal, es decir delitos que excedan los seis
aos de prisin, abarcando sentencias de juicios orales y de juicios abreviados.
La normativa sub-exmine finaliza individualizando a las partes que pueden recurrir contra
la sentencia de juicio abreviado, siendo ello de carcter taxativo y excluyente.
5
Juicio abreviado
ARTICULO 402.- (Texto segn Ley 13943) Particular damnificado. El
Particular Damnificado no podr oponerse a la eleccin del procedimiento
del juicio abreviado.
Ello es lgico pues es una facultad no otorgada a este sujeto procesal, quien solo tiene el
rol de coadyuvante y no de parte esencial en el proceso.
ARTICULO 403.- (Texto segn Ley 12.059) - Accin civil.- La accin civil
tambin podr ser resuelta en el procedimiento por juicio abreviado, siempre
que exista conformidad de todas las partes civiles. Caso contrario, se
deducir y resolver en la sede respectiva ante el rgano jurisdiccional
competente.
Asimismo, las partes civiles podrn acordar los trminos de la solucin de la
controversia civil. En tal supuesto, se podr fijar audiencia de conciliacin.
Si la misma fracasare en su realizacin o no alcanzare resultados positivos, el
rgano jurisdiccional actuante quedar investido de facultades para dictar
sentencia con las constancias obrantes en la causa y en las condiciones
establecidas en el artculo 399.
Seis son los objetivos que avalan la introduccin del juicio abreviado:
6
Juicio abreviado
c) Agilizar los procesos
d) Abaratar el costo
7
Juicio abreviado
rechazado, es decir, que resulta absolutamente discrecional para al
Tribunal, siendo, adems, inimpugnable. Si el acuerdo es admitido, se
proceder a dictar sentencia en el plazo de cinco das, la que se
atendr al hecho materia de acusacin y se fundar en las constancias
obrantes en la Investigacin Penal Preparatoria (art. 399). La pena que
se imponga no podr ser superior a la solicitada por el Fiscal, pudiendo
absolver al imputado si correspondiere.
El Art. 400 establece que las reglas del juicio abreviado se aplicarn
an cuando fueren varios los procesados, salvo que el Juez o el
Tribunal lo desestimare. Parecera que ser aplicable respecto a un
imputado an cuando el resto no preste su conformidad, es decir, que a
diferencia del Cdigo Procesal de la Nacin, el de la Provincia de
Buenos Aires, admite la aplicacin del mecanismo en caso de ser
varios los imputados, cuando solo uno o algunos de ellos acepten el
juicio abreviado, siguindose el trmite comn para el resto.
8
Juicio abreviado
los fines del proceso o impida una pronta y regular actuacin (art. 278)
y ser esta prueba la que dar fundamento a la sentencia.
Cdigo nacin
Juicio Abreviado
A los fines de este artculo y en cualquier etapa del proceso, pero desde la
aceptacin del cargo del defensor designado, el fiscal podr recibir en audiencia
al imputado y a su defensor, de lo que se dejar simple constancia.
9
Juicio abreviado
7. La accin civil no ser resuelta en este procedimiento por juicio abreviado,
salvo que exista un acuerdo entre las partes en tal sentido, aunque se podr
deducir en sede civil. Sin embargo, quienes fueron admitidos como partes
civiles podrn interponer el recurso de casacin en la medida que la sentencia
pueda influir sobre el resultado de una reclamacin civil posterior.
querellante y el Defensor.3
10
Juicio abreviado
Establece que la aplicacin del juicio abreviado depende,
exclusivamente, de la decisin del Ministerio Pblico, pues, es ste
rgano quien solicita la va abreviada cuando estimare suficiente la
imposicin de una pena privativa de libertad inferior a seis aos, o de
una no - privativa de libertad an procedente en forma conjunta con
aquella (inc.1). El Fiscal debe seleccionar la pena que estime
suficiente, debiendo, en consecuencia, el tribunal, imponer esa pena, o,
en su caso, una menor.
11
Juicio abreviado