Asimismo, los artculos 71 y 72 del Cdigo Sanitario, establecen que

corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos rela-

tivos a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cual-
quier obra pblica o particular destinada a la provisin o purificacin de
agua potable de una poblacin, y a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros. Tambin le corresponde al Servicio
Nacional de Salud ejercer la vigilancia sanitaria sobre las plantas de
agua destinadas al uso del hombre y las plantas depuradoras de aguas
servidas y de residuos industriales o mineros.
Las disposiciones del Cdigo Sanitario citadas precedentemente, es-tn
ligadas a la norma del artculo 67 de dicho Cdigo, que seala la
competencia de los servicios de salud para velar que se eliminen o
controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente
que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes.
4.- Para determinar el alcance actual del artculo 69 del Cdigo Sanitario, se
debe tener presente las normas del D.F.L. N 382, (M.O.P.), de 1988,
Ley General de Servicios Sanitarios y sus modificaciones, que en su
artculo 1 prescribe que dentro de esta ley estn comprendidas las
disposiciones relativas al rgimen de explotacin de los servicios
pblicos destinados a producir y distribuir agua potable y a recolectar y
disponer aguas servidas, los cuales son denominados servicios sa-
nitarios.
5.- El artculo 5 de la citada Ley General de Servicios Sanitarios, define el
servicio pblico de provisin de agua potable como aquel cuyo ob-jeto
es producir agua potable para un servicio pblico de distribucin. 3
 Agrega que el servicio pblico de distribucin de agua potable es aquel
cuyo objeto es prestar dicho servicio, a travs de las redes exi-gidas por
la urbanizacin conforme a la ley, a usuarios finales obliga-dos a pagar
un precio por dicha prestacin.
Seala adems que el servicio pblico de recoleccin de aguas servi-
das, es aquel cuyo objeto es prestar dicho servicio, a travs de las redes
exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, a usuarios fina-les
obligados a pagar un precio por dicha prestacin.
Finalmente aade que el servicio pblico de disposicin de aguas
servidas, es aquel cuyo objeto es disponer las aguas servidas de un
servicio pblico de recoleccin.
6.- De conformidad con el artculo 2 de la Ley General de Servicios Sa-
nitarios, la aplicacin de esta ley corresponde a la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, sucesora legal del Servicio Nacional de Obras
Sanitarias en virtud del artculo 20 de la ley N18.902, sin per-juicio de
las atribuciones de los Ministerios de Obras Pblicas, de Economa y de
Salud.
7.- El artculo 2 de la Ley N18.902, que cre la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, prescribe que corresponder a esa Superinten-
dencia la fiscalizacin de los prestadores de servicios sanitarios y del
cumplimiento de las normas relativas a servicios sanitarios y el control
de los residuos lquidos industriales.
8.- Por otra parte, se debe tener presente, que conforme a las normas de la Ley General
de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza Ge-neral, todo inmueble deber contar
con servicio de agua potable y disposicin de aguas servidas a travs de servi