Recursos de informacin de los

Estndares Bsicos Comunes del Estado

(Common Core State Standards) para padres y tutores
Se han recopilado estos recursos de informacin para los padres y los tutores interesados en
saber ms sobre los Estndares Bsicos Comunes del Estado (Common Core State Standards,
CCSS) y cmo apoyar a sus hijos para que alcancen estos estndares.
Aunque las pginas web recomendadas estn en ingls, algunas de ellas contienen
traducciones de las notificaciones para los padres.

What are the Common Core Standards? (Qu son los Estndares Bsicos Comunes?)
http://www.cde.ca.gov/re/cc/tl/whatareccss.asp

Folletos de informacin general para padres y tutores (NUEVO, Ene.-2016)

Estos folletos explican los CCSS a los padres y tutores, brindando detalles sobre lo que los estudiantes
aprendern y destacando el progreso a travs de los grados escolares.

Artes del lenguaje/lectoescritura en ingls:

Grados K2.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_ela_k-2_es.pdf
Grados 35.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_ela_3-5_es.pdf
Grados 68.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_ela_6-8_es.pdf
Grados 912.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_ela_9-12_es.pdf
Matemticas
Grados K2.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_math_k-2_es.pdf
Grados 35.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_math_3-5_es.pdf
Grados 68.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_math_6-8_es.pdf
Grados 912.o
http://www.scoe.net/castandards/Documents/parent_overview_math_9-12_es.pdf

Folletos informativos
http://www.cde.ca.gov/re/cc/ccssinfoflyers.asp
Folletos informativos que brindan descripciones generales y aspectos destacados de los CCSS, disponibles en
varios idiomas.

K8 California's Common Core Standards Parent Handbook (Manual para padres de familia de los
Estndares Bsicos Comunes de California de jardn de nios a octavo grado)
Este manual fue creado por la Asociacin de Servicios Educativos de los Superintendentes de los Condados de
California (California County Superintendents Educational Services Association, CCSESA) con la asesora de la
Asociacin de Padres y Maestros del Estado de California (California State Parent Teacher Association, PTA) y
brinda a los padres de familia una introduccin a los CCSS de California, as como un resumen de lo que se
espera que los estudiantes aprendan conforme avanzan desde el jardn de nios hasta el octavo grado. El
manual y las traducciones a 17 idiomas se pueden encontrar en la pgina web de las herramientas de
comunicacin de informacin de los estndares bsicos comunes (Common Core Standards Communication
Tools) de la CCSESA, en la seccin de materiales de resumen general (General Overview Materials), en
http://ccsesa.org/special-projects/common-core-standards-communication-tools/.

Pgina 1
California Department of Education, August 2014
commoncoreteam@cde.ca.gov
California PTA Parent Resources Web Page (Pgina web de recursos de informacin para padres de familia,
de la Asociacin de Padres y Maestros [PTA] de California)
http://www.capta.org/sections/programs/e-standards.cfm
La PTA del estado de California ha puesto a disposicin de los padres varios recursos para que obtengan ms
informacin sobre los CCSS y apoyen a sus hijos para alcanzar los estndares. Los recursos incluyen preguntas
frecuentes, presentaciones, un gua para padres de familia, enlaces a ms recursos, as como artculos
de inters.

Video Whats Cooking With the Common Core in California? (Qu est pasando con los estndares
bsicos comunes en California?)
http://vimeo.com/99383000
El FrameWorks Institute, en colaboracin con Californians Dedicated to Education Foundation, presenta esta
introduccin en video a los CCSS de California.

Council of Great City Schools Parent Roadmaps (Guas para padres de familia, del Council of Great City
Schools)
http://www.cgcs.org/Domain/36
El Council of Great City Schools ha creado guas para que los padres entiendan los CCSS de lengua y literatura
en ingls (English Language Arts, ELA) y matemticas para los grados desde jardn de nios hasta octavo
grado. Para cada grado y materia, las guas explican a los padres qu aprendern los estudiantes y cmo
pueden apoyar los padres el aprendizaje fuera del aula.

Pgina 2
California Department of Education, August 2014
commoncoreteam@cde.ca.gov
Recursos de informacin de los Estndares Bsicos Comunes del Estado,
continuacin

Achieve the Core Common Core Resources for Parents and Community Members (Recursos de informacin
de los estndares bsicos comunes para padres de familia y miembros de la comunidad, del sitio web
Achieve the Core)
http://www.achievethecore.org/common-core-intro-for-parents
Esta pgina web contiene recursos recopilados para padres de familia y tutores para que conozcan los CCSS e
incluye informacin sobre los estndares; guas; manuales y videos para padres; y apoyo a los CCSS por parte
de maestros y empresas.

Common Core Resources for Special Education (Recursos de informacin de los estndares bsicos
comunes para la educacin especial)
http://www.cde.ca.gov/sp/se/cc/
Recursos de informacin y directrices de los CCSS para la comunidad de educacin especial.

Pgina web de recursos de informacin de los CCSS del Departamento de Educacin de California
(California Department of Education)
http://www.cde.ca.gov/core
Informacin y recursos de informacin sobre los estndares de contenido acadmico para matemticas y
lengua y literatura en ingls (ELA) adoptados por la Mesa Directiva Estatal de Educacin (State Board of
Education) el 2 de agosto de 2010.

nase al servicio automtico de listas de correo (listserv) de recursos de informacin de los CCSS para
recibir informacin y noticias de la implementacin de los CCSS. Enve un mensaje "en blanco" a
join-commoncore@mlist.cde.ca.gov.

Si desea obtener ms informacin acerca de los CCSS, pngase en contacto con el equipo de los
estndares bsicos comunes (Common Core Team) del Departamento de Educacin de California por
telfono al 916-319-0490 o por correo electrnico a commoncoreteam@cde.ca.gov.

CDE T14-552 CCSS Resources for Parents, Spanish, Calibri Font, 2 pages
[As a form of assistance to schools, the CDE offers this translation free of charge. Because there
can be variations in translation, the CDE recommends that users confer with local translators to
determine any need for additions or modifications, including the addition of local contact
information or local data, or modifications in language to suit local needs. Comments regarding
the translation should be directed to the Clearinghouse for Multilingual Documents at
cmd@cde.ca.gov.]

Pgina 3
California Department of Education, August 2014
commoncoreteam@cde.ca.gov