You are on page 1of 320

Contenido

III.1.- INTRODUCCIN...................................................................................................................................................2
III.2.- MAPEO ELICO DE LA ZONA DE ESTUDIO...........................................................................................................3
III.2.1.- Estimacin del factor de escala de Weibull II a 78 m.s.n.s............................................................................3
III.2.2.- Estimacin del factor de forma de Weibull II a 78 m.s.n.s............................................................................4
III.2.3.- Estimacin de la potencia meteorolgica o densidad de potencia...............................................................4
III.2.4.- Estimacin De la velocidad media anual [m/s.] a 78 m.s.n.s........................................................................5
III.2.4.- Determinacin de la inclinacin en el flujo de viento...................................................................................6
III.3.- DISEO DEL PARQUE ELICO..............................................................................................................................6
III.3.1- Especificacin de la curva de potencia..........................................................................................................7
III.3.2.- PROYECTO CENTRAL ELICA CERRO COLORADO......................................................................................7
III.3.2.1TURBINA ELICA V80 DE 2000KW............................................................................................................7
III.3.2.1.1.- CONFIGURACIN DE CLCULOS.........................................................................................................7
III.3.2.1.2.- PARMETROS DEL MODELO DE ESTELA UTILIZADO............................................................................8
III.- 3.2.1.3.- Sumario............................................................................................................................................8
Velocidad Media Anual [m/s.]..............................................................................................................................8
9.5........................................................................................................................................................................ 8
8.9........................................................................................................................................................................ 8
10.5...................................................................................................................................................................... 8
Velocidad Media Anual [m/s.] Con efecto estela..................................................................................................8
9.2........................................................................................................................................................................ 8
8.7........................................................................................................................................................................ 8
10.4...................................................................................................................................................................... 8
Densidad de Potencia [w/m2]...............................................................................................................................8
818.7.................................................................................................................................................................... 8
652.5.................................................................................................................................................................... 8
112.4.................................................................................................................................................................... 8
III.3.2.1.4.- Resultados del Sitio............................................................................................................................9
III.2.1.4.1.- Produccin Turbinas V80/2000.........................................................................................................15
III.3.2.1.4.2.- Factor de Capacidad Medio...........................................................................................................16
III.3.2.1.4.3.- Representacin de produccin y efecto estela..............................................................................17
III.3.2.1.4.4.- Estimacin de produccin por direccin.......................................................................................18
III.3.2.1.5.- Clculo matricial de turbulencia......................................................................................................35
III.3.2.1.6 Grfico de mxima reduccin de la velocidad del viento..................................................................285
III.3.2.1.7 CURVA DE POTENCIA DEL PARQUE ELICO......................................................................................286
III.3.2.1.8.- VARIACIN EN EL TIEMPO DE LA PRODUCCIN DEL PARQUE ELICO...........................................287
III.4.- CUARTA ETAPA: CLCULO DE INCERTIDUMBRES Y PRDIDAS..........................................................................290
III.4.1.-TURBINA V80 DE 2000 KW......................................................................................................................291
III.4.1.1.- Resultados.........................................................................................................................................291
III.5.- CONCLUSIN...................................................................................................................................................296
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE PAMPA I
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.1.- INTRODUCCIN

En una primera instancia se realizaron los informes Caractersticas Generales del Sitio y
Estadstico Anemomtrico. Con la informacin topogrfica obtenida de la NASA por medio
de Misin topogrfica Radar Shunte (SRTM), se obtuvieron los datos de elevacin con
grillado de 30 metros, se procedi en primer trmino a la confeccin del mapa elico de la zona
de estudio, para luego realizar el Atlas Elico de CERRO COLORADO y por ltimo estimar la
produccin del parque elico segn la configuracin del layout presentado por CERRO
COLORADO S.A.

A su vez para elaborar el mapa de rugosidad del terreno se utilizaron datos de uso del terreno
procedente de diez bases de datos diferentes, y se los combin con foto imgenes del proyecto
y su entorno. Posteriormente, se realiz una digitalizacin inidvidualizada de cada una de las
diferentes zonas o tipos de vegetacindistintos detectados. Durante el proceso se realzian
comparaciones contnuas con imgenes reales de diferentes satlites. El proceso termina con al
elaboracin del mapa de rugosidad en formato WAsP en un entorno de 25X25 kilmetros
centrado en el proyecto elico.

La configuracin de la rugosidad de la zoan aplicable se meustra en la siguiente imagen:

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 3 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 13/09/2017
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.2.- MAPEO ELICO DE LA ZONA DE ESTUDIO

Con la informacin antes mencionada se procedi al desarrollo del modelo de simulacin


tridimensional de orografa y viento (MATWASP y ARGENTINAMAP) para determinar los
valores medio anuales de velocidad del viento, distribucin de Weibull II y estimacin de la
densidad media energtica, en un rea mayor a la del proyecto a fin de evaluar las
caractersticas climticas de la zona en estudio.

Luego con la aplicacin simultnea de los modelos de fluido dinmico METODYN y


WINDSIM, se corrigieron los valores obtenidos de los modelos anteriores y se determin el
mapeo elico de la zona de estudio.

A continuacin se presentan los resultados obtenidos para una altura de 78 metros sobre el nivel
del terreno, altura que se determin como altura del cubo de las turbinas seleccionadas por el
desarrolador.

III.2.1.- Estimacin del factor de escala de Weibull II a 78 m.s.n.s.

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 4 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.2.2.- Estimacin del factor de forma de Weibull II a 78 m.s.n.s.

III.2.3.- Estimacin de la potencia meteorolgica o densidad de potencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 5 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.2.4.- Estimacin De la velocidad media anual [m/s.] a 78 m.s.n.s.

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 6 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.2.4.- Determinacin de la inclinacin en el flujo de viento

III.3.- DISEO DEL PARQUE ELICO

Para el diseo del parque elico y por ende la estimacin de la produccin de las turbinas
elicas, se han utilizados los siguientes softwares: WAsP 10.0, WindFarm 5.1,
ARGENTINAMap 4.0 y MATPARK 1.2. WindPro 2.7, Meteodyn 4.2, Windsim 5.1 y
OWIND100.

La produccin estimada incluye prdidas por efecto de estela para cada turbina dentro del
parque elico.

Para la estimacin de produccin del parque elico, se utiliz el layout presentado por CERRO
COLORADO S.A.. Tomndose en cuenta segn su solicitud un tipo de turbinas elica, a saber:

Turbina VESTAS modelo V80 de 80metros de dimetros de rotor y a la altura de 78


metros sobre el nivel del terreno.

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 7 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

A su vez para verificar los resultados se calcul la densidad media del aire de la zona (Segundo
Informe), acorde a la misma se realizaron los clculos de prdida de eficiencia por densidad del
aire.

Para el presente informe se determin utilizar las curvas de potencia de los aerogeneradores,
para una densidad de aire de 1.904 kg/m3.

III.3.1- Especificacin de la curva de potencia.

Coeficient
Velocidad Potencia
e
[m/s] [MW]
Axial
Curva de potencia V80
4 48 0.818
5 129 0.806
6 243 0.804
7 406 0.805
8 616 0.806
9 883 0.78
10 1185 0.737
11 1489 0.649
12 1734 0.571
13 1890 0.41
14 1957 0.314
15 1986 0.249
16 1995 0.202
17 1997 0.167
18 1999 0.14
19 2000 0.118
20 2000 0.101
21 2000 0.088
22 2000 0.076 Densidad media del aire: 1.90 kg/m3
23 2000 0.067
24 2000 0.059
25 2000 0.052

III.3.2.- PROYECTO CENTRAL ELICA CERRO COLORADO

III.3.2.1TURBINA ELICA V80 DE 2000KW


ALTURA DEL ROTOR 78 METROS SOBRE EL NIVEL DEL SUELO .

III.3.2.1.1.- CONFIGURACIN DE CLCULOS


Modo de clculo de la densidad del aire Individual para cada AG
Resultado para la altura de rotor de la Turbina 1.068kg/m a 1. 090kg/m3
Densidad del aire relativa al estndar 96.0%
Altitud del rotor sobre nivel mar (s.n.m) 1099 m a 1332 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 8 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.2.- PARMETROS DEL MODELO DE ESTELA UTILIZADO


Desde ngulo A ngulo Constante de decaimiento de estela
345.0 15.0 0.058
15.0 45.0 0.055
45.0 75.0 0.062
75.0 105.0 0.062
105.0 135.0 0.074
135.0 165.0 0.059
165.0 195.0 0.075
195.0 225.0 0.067
225.0 255.0 0.068
255.0 285.0 0.065
285.0 315.0 0.054
315.0 345.0 0.053

III.- 3.2.1.3.- Sumario


TURBINA V80 DE 2.0 MW DE POTENCIA NOMINAL

Parmetros Total Medi Mnim Mxim


a o o
Bruto AEP [GWh] 489.27 8.548 8.023 9.483
4
Neto AEP [GWh] 462.98 8.123 7.517 9.265
5
Prdidas Por Efecto Estela [%] 5.37 - 1.5 9.1
Velocidad Media Anual [m/s.] 9.5 8.9 10.5
Velocidad Media Anual [m/s.] Con efecto estela 9.2 8.7 10.4
Densidad de Potencia [w/m2] 818.7 652.5 112.4
Disponibilidad Tcnica [%] 97
Turbina Utilizada V80/2000

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 9 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.4.- Resultados del Sitio


Localizacin Prdidas
Elevacin Altura
[m] Neto AEP por
Sitio [m.s.n.m. [m.s.n.s
[MWh] Estela
x y ] ]
[%]
30854 633403
Turbina_1 1168 78 8355.61 4.3
2 6
30905 633404
Turbina_2 1162.8 78 8066.87 6
1 1
30920 633430
Turbina_3 1153.4 78 7673.21 7.4
4 4
30863 633453
Turbina_4 1158.5 78 7868.89 5.4
3 5
30890 633462
Turbina_5 1156.6 78 7572.49 7.2
8 8
30913 633471
Turbina_6 1148.4 78 7517.49 7.1
5 9
30931 633488
Turbina_7 1157.8 78 7918.09 4
8 2
30827 633613
Turbina_8 1187.6 78 8317.31 3.4
6 8
30834 633640
Turbina_9 1182.2 78 7987.32 5.2
8 6
30844 633666
Turbina_10 1186.5 78 7934.33 5.3
2 3
30852 633691
Turbina_11 1183.5 78 7803.99 5
1 4
30858 633721
Turbina_12 1193.9 78 7875.31 4.3
8 8
30867 633757
Turbina_13 1209.7 78 8089.72 4.2
3 9
30881 633798
Turbina_14 1227 78 8160.18 4.8
0 3
30869 633848
Turbina_15 1244.2 78 8389.54 4.6
4 8
30878 633871
Turbina_16 1257.7 78 8430.57 5.4
4 3
30905 633910
Turbina_17 1267.1 78 8379.34 5.6
7 0
30914 633933
Turbina_18 1271.9 78 8255.66 6.1
5 9
30918 633964
Turbina_19 1272.3 78 8233.71 5.8
1 2

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 10 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30925 633992
Turbina_20 1280.6 78 8504.59 5.5
1 9
30937 634024
Turbina_21 1298 78 8689.89 5.7
2 5
30955 634042
Turbina_22 1308.6 78 8630.44 6.5
9 7
30975 634057
Turbina_23 1317.6 78 8971.87 3.4
8 8
30997 633925
Turbina_24 1284.8 78 8529.94 5.9
3 1
31004 633949
Turbina_25 1289 78 8302.91 8.2
3 8
31026 633966
Turbina_26 1298.3 78 8682.5 5.2
0 3
31028 633993
Turbina_27 1305.6 78 8763.06 4.9
1 5
31031 634026
Turbina_28 1327.7 78 8994.24 4
2 0
31035 634052
Turbina_29 1332.9 78 9265.22 2.3
0 2
30967 633644
Turbina_30 1197.8 78 8166.23 4.3
6 6
30979 633677
Turbina_31 1204.2 78 8133.25 5.2
9 2
30985
Turbina_32 6337110 1227.4 78 8329.96 5.3
2
30996 633758
Turbina_33 1222.1 78 7854.73 7.3
6 4
31003 633781
Turbina_34 1228 78 7795.12 8.7
2 4
31022 633797
Turbina_35 1224.4 78 7768.71 9.1
8 4
31045
Turbina_36 6338110 1223.1 78 7867.04 8
1
31038 633836
Turbina_37 1232.6 78 7858.66 6.1
9 1
31099 633831
Turbina_38 1203.4 78 7828.23 2.9
5 8
633780
Turbina_39 311204 1193.8 78 7852.98 5.1
5
633759
Turbina_40 311598 1188.1 78 8139.73 4.7
6
633730
Turbina_41 311490 1178.4 78 7737.32 7.3
0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 11 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

633710
Turbina_42 311283 1173.2 78 7613.62 7.4
8
31206 633744
Turbina_43 1168.1 78 8155.25 2.4
1 0
31251 633732
Turbina_44 1153.1 78 8136.93 2.3
4 7
31237 633678
Turbina_45 1139.5 78 7689.3 4.2
2 8
31259 633628
Turbina_46 1138 78 7940.99 4.7
7 8
31301 633555
Turbina_47 1114.7 78 7659.77 5.7
5 4
31319 633571
Turbina_48 1126.6 78 7866.17 6.7
4 6
31339 633587
Turbina_49 1116.9 78 7935.9 6.2
0 0
31357 633603
Turbina_50 1108.3 78 7713.87 6.3
1 3
31373 633618
Turbina_51 1103.8 78 7765.41 5.6
1 5
31395 633631
Turbina_52 1099.2 78 8135.77 1.5
0 7
31329 633497
Turbina_53 1112.9 78 7806.59 5.3
8 8
31365 633478
Turbina_54 1116.8 78 8169.22 5.1
3 2
31364 633445
Turbina_55 1115 78 8337.4 5.4
1 0
31350 633424
Turbina_56 1117.1 78 8275.98 6.3
9 1
31336 633405
Turbina_57 1108.1 78 8286.3 4.5
3 5

Velocidad
Media
Velocidad Densidad Produccin Produccin Factor
At (m/s)
Sitio Kt Media Energtica Libre Parque de
(m/s) Dentro
(m/s) (W/m) (MWh/ao) (MWh/ao) Capacidad
Del
Parque
10.8 2.2
Turbina1 9.59 840.7 8728.10 8355.61 9.39 47.69%
2 8
10.7 2.2
Turbina2 9.47 814.5 8577.60 8066.87 9.17 46.04%
0 8
10.4 2.2
Turbina3 9.24 757.1 8282.30 7673.21 8.88 43.80%
2 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 12 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10.4 2.2
Turbina4 9.27 763.3 8321.80 7868.89 9.01 44.91%
6 8
10.3 2.2
Turbina5 9.15 737.0 8158.50 7572.49 8.81 43.22%
2 8
10.2 2.2
Turbina6 9.10 724.3 8087.70 7517.49 8.77 42.91%
6 8
10.4 2.3
Turbina7 9.22 750.8 8246.40 7918.09 9.02 45.19%
2 0
10.8 2.2
Turbina8 9.61 868.2 8609.90 8317.31 9.45 47.47%
6 2
10.7 2.2
Turbina9 9.46 833.3 8425.70 7987.32 9.22 45.59%
0 2
10.6 2.2
Turbina10 9.42 818.1 8381.00 7934.33 9.17 45.29%
4 2
10.4 2.2
Turbina11 9.26 772.7 8213.20 7803.99 9.03 44.54%
6 4
10.4 2.2
Turbina12 9.27 768.3 8232.80 7875.31 9.06 44.95%
6 4
10.6 2.2
Turbina13 9.43 805.5 8448.30 8089.72 9.24 46.17%
6 6
10.7 2.2
Turbina14 9.51 815.0 8568.40 8160.18 9.28 46.58%
4 8
2.2
Turbina15 11.00 9.75 886.5 8798.30 8389.54 9.52 47.89%
4
2.2
Turbina16 11.22 9.93 951.6 8915.50 8430.57 9.66 48.12%
0
2.2
Turbina17 11.20 9.91 949.5 8873.30 8379.34 9.64 47.83%
0
2.1
Turbina18 11.12 9.85 935.1 8790.00 8255.66 9.55 47.12%
8
2.1
Turbina19 11.10 9.82 929.4 8742.20 8233.71 9.53 47.00%
8
2.1
Turbina20 11.34 10.04 986.2 9001.00 8504.59 9.76 48.54%
8
2.1
Turbina21 11.66 10.30 1071.2 9216.80 8689.89 10.00 49.60%
8
2.1
Turbina22 11.72 10.36 1096.9 9230.30 8630.44 10.02 49.26%
6
2.1
Turbina23 11.72 10.39 1097.3 9284.10 8971.87 10.21 51.21%
6
2.2
Turbina24 11.22 9.94 922.7 9063.10 8529.94 9.63 48.69%
8
2.2
Turbina25 11.24 9.95 931.1 9047.90 8302.91 9.51 47.39%
6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 13 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2.2
Turbina26 11.32 10.03 950.5 9156.60 8682.50 9.75 49.56%
6
2.2
Turbina27 11.44 10.12 979.1 9218.40 8763.06 9.85 50.02%
6
2.2
Turbina28 11.68 10.34 1053.1 9371.50 8994.24 10.12 51.34%
2
2.2
Turbina29 11.86 10.50 1112.4 9482.70 9265.22 10.37 52.88%
0
10.6 2.3
Turbina30 9.44 795.4 8533.20 8166.23 9.23 46.61%
6 0
10.6 2.3
Turbina31 9.47 799.0 8580.50 8133.25 9.22 46.42%
8 0
10.8 2.3
Turbina32 9.62 824.4 8797.70 8329.96 9.35 47.55%
6 4
10.5 2.3
Turbina33 9.36 762.9 8475.30 7854.73 9.01 44.83%
6 4
10.6 2.3
Turbina34 9.42 780.2 8541.70 7795.12 9.00 44.49%
4 2
10.6 2.3
Turbina35 9.43 784.6 8550.60 7768.71 8.99 44.34%
4 2
10.6 2.3
Turbina36 9.41 770.8 8553.20 7867.04 9.01 44.90%
2 4
10.4 2.3
Turbina37 9.24 722.5 8366.90 7858.66 8.94 44.86%
2 8
10.1 2.3
Turbina38 9.00 670.4 8058.00 7828.23 8.86 44.68%
4 8
10.3 2.3
Turbina39 9.15 703.4 8276.70 7852.98 8.89 44.82%
2 8
10.5 2.3
Turbina40 9.34 748.8 8544.20 8139.73 9.10 46.46%
2 8
10.4 2.3
Turbina41 9.21 726.2 8344.30 7737.32 8.85 44.16%
0 6
10.3 2.3
Turbina42 9.13 708.9 8226.30 7613.62 8.78 43.46%
0 6
10.3 2.4
Turbina43 9.18 710.9 8358.40 8155.25 9.06 46.55%
4 0
10.3 2.3
Turbina44 9.17 715.2 8324.40 8136.93 9.06 46.44%
4 8
10.0 2.4
Turbina45 8.92 652.5 8022.60 7689.30 8.72 43.89%
4 2
10.3 2.4
Turbina46 9.14 702.4 8333.90 7940.99 8.91 45.33%
0 2
10.1 2.4
Turbina47 9.00 674.2 8125.30 7659.77 8.72 43.72%
4 0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 14 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10.4 2.4
Turbina48 9.22 725.3 8432.10 7866.17 8.89 44.90%
0 0
10.4 2.3
Turbina49 9.26 742.2 8459.70 7935.90 8.96 45.30%
4 8
10.2 2.3
Turbina50 9.12 720.8 8232.40 7713.87 8.82 44.03%
8 4
10.3 2.3
Turbina51 9.15 736.5 8227.50 7765.41 8.89 44.32%
4 2
10.3 2.3
Turbina52 9.19 750.2 8256.20 8135.77 9.12 46.44%
8 0
10.2 2.4
Turbina53 9.06 682.0 8240.40 7806.59 8.80 44.56%
2 4
10.5 2.4
Turbina54 9.34 750.3 8608.60 8169.22 9.08 46.63%
2 2
10.7 2.4
Turbina55 9.51 795.3 8816.30 8337.40 9.22 47.59%
2 0
10.7 2.3
Turbina56 9.54 805.5 8836.20 8275.98 9.22 47.24%
6 8
10.6 2.3
Turbina57 9.43 780.9 8677.60 8286.30 9.21 47.30%
4 8

Velocidad Velocidad Velocidad Densi


media de racha media Prdidas dad
Inclinacin
Turbulenci del viento del viento con medias del
Sitio media
a media extremo extremo efecto por estela aire
(grado)
(50 aos) (50 aos) estela (%) (kg/m
(m/s) (m/s) (m/s) ^3)
Turbina1 0.098 0.102 38.93 56.16 9.4 4.3 1.079
Turbina2 0.101 0.113 37.69 54.82 9.2 6.0 1.080
Turbina3 0.108 0.124 36.61 54.38 8.9 7.4 1.081
Turbina4 0.102 0.106 38.3 56.01 9.0 5.4 1.081
Turbina5 0.107 0.116 36.87 54.39 8.8 7.2 1.081
Turbina6 0.11 0.118 36.16 53.6 8.8 7.1 1.082
Turbina7 0.109 0.114 37.61 55.67 9.0 4.0 1.081
Turbina8 0.092 0.094 39.73 56.16 9.5 3.4 1.077
Turbina9 0.094 0.097 39.5 56.4 9.2 5.2 1.078
Turbina10 0.095 0.097 39.01 55.86 9.2 5.3 1.077
Turbina11 0.098 0.099 38.19 54.87 9.0 5.0 1.078
Turbina12 0.096 0.097 37.73 53.95 9.1 4.3 1.076
Turbina13 0.092 0.093 37.8 53.62 9.2 4.2 1.074
Turbina14 0.089 0.092 37.87 53.59 9.3 4.8 1.072
Turbina15 0.083 0.086 39.53 55.85 9.5 4.6 1.070
Turbina16 0.08 0.085 40.43 57.44 9.7 5.4 1.069
Turbina17 0.08 0.084 41.35 59.53 9.6 5.6 1.068

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 15 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina18 0.081 0.085 41.77 60.55 9.6 6.1 1.067


Turbina19 0.082 0.085 42.38 61.57 9.5 5.8 1.067
Turbina20 0.08 0.084 42.46 61.11 9.8 5.5 1.066
Turbina21 0.078 0.083 43.18 61.91 10.0 5.7 1.064
Turbina22 0.077 0.084 43.05 61.59 10.0 6.5 1.063
Turbina23 0.078 0.08 42.76 61.14 10.2 3.4 1.062
Turbina24 0.087 0.096 41.67 61.26 9.6 5.9 1.065
Turbina25 0.088 0.1 41.84 61.02 9.5 8.2 1.065
Turbina26 0.087 0.094 41.87 60.11 9.8 5.2 1.064
Turbina27 0.086 0.093 42.16 60.24 9.9 4.9 1.063
Turbina28 0.082 0.084 42.93 60.8 10.1 4.0 1.060
Turbina29 0.08 0.081 43.54 61.59 10.4 2.3 1.060
Turbina30 0.095 0.1 39.2 57.31 9.2 4.3 1.076
Turbina31 0.094 0.098 38.82 56.52 9.2 5.2 1.075
Turbina32 0.093 0.098 38.37 54.73 9.4 5.3 1.072
Turbina33 0.098 0.105 37.68 54.73 9.0 7.3 1.073
Turbina34 0.097 0.108 37.51 54.88 9.0 8.7 1.072
Turbina35 0.096 0.111 38.1 55.92 9.0 9.1 1.073
Turbina36 0.097 0.109 38 55.91 9.0 8.0 1.073
Turbina37 0.102 0.107 38.35 56.26 8.9 6.1 1.072
Turbina38 0.11 0.113 35.53 53.98 8.9 2.9 1.075
Turbina39 0.107 0.115 35.77 54.53 8.9 5.1 1.076
Turbina40 0.108 0.112 36.72 55.88 9.1 4.7 1.077
Turbina41 0.108 0.119 35.97 55.23 8.9 7.3 1.078
Turbina42 0.109 0.121 35.34 54.59 8.8 7.4 1.079
Turbina43 0.117 0.118 36.75 56.67 9.1 2.4 1.079
Turbina44 0.118 0.119 36.03 55.52 9.1 2.3 1.081
Turbina45 0.122 0.127 36 55.96 8.7 4.2 1.083
Turbina46 0.119 0.127 36.87 57.29 8.9 4.7 1.083
Turbina47 0.12 0.132 36.23 55.54 8.7 5.7 1.086
Turbina48 0.118 0.131 36.91 56.31 8.9 6.7 1.084
Turbina49 0.118 0.128 36.61 56.28 9.0 6.2 1.086
Turbina50 0.12 0.129 36.19 56.49 8.8 6.3 1.087
Turbina51 0.118 0.127 36.5 57.38 8.9 5.6 1.087
Turbina52 0.116 0.117 36.7 57.87 9.1 1.5 1.088
Turbina53 0.119 0.125 37.07 56.78 8.8 5.3 1.086
Turbina54 0.116 0.123 37.63 57.44 9.1 5.1 1.086
Turbina55 0.109 0.12 38.9 59.03 9.2 5.4 1.086
Turbina56 0.106 0.118 39.89 60.57 9.2 6.3 1.086
Turbina57 0.106 0.116 40.07 61.14 9.2 4.5 1.087

Sitio Expone Expone Direcci Intensida Intensida Intensid Intensid Inclina Direcc

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 16 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

in
n
d de ad de asocia
asociad
nte de nte de d de turbulen ad de turbulen da a
a al cin
cizalla cizalla turbulen cia turbulen cia la
expone mxi
miento miento cia represen cia caracter inclina
nte de ma
del del represen tativa caracter stica cin
cizalla (grado
viento viento tativa a para los stica a para los mxi
miento )
medio mximo 15 m/s vientos 15 m/s vientos ma
mximo
fuertes fuertes (grad
(deg)
o)
Turbina1 0.17 0.19 120 0.123 0.130 0.117 0.124 1.1 240
Turbina2 0.18 0.20 150 0.134 0.141 0.128 0.135 1.0 90
Turbina3 0.20 0.22 180 0.147 0.153 0.141 0.147 1.7 60
Turbina4 0.19 0.22 150 0.125 0.135 0.119 0.129 0.7 300
Turbina5 0.20 0.22 150 0.133 0.144 0.127 0.138 1.2 60
Turbina6 0.20 0.22 210 0.137 0.146 0.132 0.140 0.9 90
Turbina7 0.18 0.20 210 0.135 0.143 0.129 0.136 1.3 90
Turbina8 0.17 0.19 180 0.114 0.122 0.108 0.116 0.6 90
Turbina9 0.18 0.20 180 0.116 0.125 0.110 0.119 0.7 270
Turbina10 0.18 0.20 180 0.117 0.126 0.112 0.120 0.9 240
Turbina11 0.19 0.21 180 0.119 0.128 0.113 0.122 1.0 240
Turbina12 0.18 0.20 0 0.117 0.126 0.111 0.119 1.6 30
Turbina13 0.17 0.19 0 0.113 0.122 0.107 0.115 1.9 30
Turbina14 0.17 0.20 0 0.112 0.120 0.106 0.114 1.4 180
Turbina15 0.17 0.19 0 0.106 0.115 0.100 0.108 2.1 210
Turbina16 0.16 0.18 90 0.106 0.113 0.100 0.107 1.5 240
Turbina17 0.17 0.19 60 0.104 0.112 0.098 0.106 1.2 150
Turbina18 0.17 0.19 60 0.104 0.113 0.098 0.107 1.2 270
Turbina19 0.18 0.20 60 0.104 0.113 0.098 0.107 2.5 240
Turbina20 0.17 0.19 60 0.105 0.113 0.099 0.106 2.8 240
Turbina21 0.15 0.19 90 0.106 0.111 0.100 0.105 3.0 270
Turbina22 0.15 0.20 90 0.107 0.112 0.101 0.106 3.3 270
Turbina23 0.16 0.19 60 0.103 0.108 0.097 0.102 2.4 270
Turbina24 0.16 0.17 0 0.118 0.124 0.112 0.118 2.3 210
Turbina25 0.17 0.19 0 0.123 0.128 0.117 0.122 1.9 210
Turbina26 0.16 0.19 0 0.117 0.123 0.111 0.117 2.2 150
Turbina27 0.17 0.20 0 0.115 0.121 0.109 0.115 2.3 180
Turbina28 0.16 0.19 0 0.108 0.113 0.102 0.106 1.7 180
Turbina29 0.16 0.18 0 0.106 0.109 0.100 0.103 1.3 120
Turbina30 0.16 0.17 210 0.121 0.128 0.115 0.122 2.2 0
Turbina31 0.16 0.18 30 0.120 0.127 0.114 0.121 2.3 210
Turbina32 0.15 0.16 330 0.120 0.127 0.115 0.121 0.9 210
Turbina33 0.17 0.18 330 0.125 0.134 0.120 0.128 0.9 0
Turbina34 0.16 0.18 330 0.130 0.137 0.124 0.131 0.9 30
Turbina35 0.16 0.18 300 0.131 0.140 0.125 0.134 0.5 120
Turbina36 0.16 0.19 300 0.132 0.138 0.126 0.132 1.8 120

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 17 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina37 0.17 0.21 300 0.128 0.135 0.122 0.129 1.3 90


Turbina38 0.18 0.21 300 0.133 0.141 0.128 0.135 2.0 30
Turbina39 0.17 0.20 300 0.137 0.143 0.131 0.137 1.2 0
Turbina40 0.16 0.18 300 0.134 0.141 0.128 0.135 1.2 90
Turbina41 0.17 0.18 300 0.140 0.148 0.135 0.141 1.4 0
Turbina42 0.17 0.18 270 0.141 0.150 0.135 0.143 1.4 30
Turbina43 0.17 0.19 120 0.139 0.146 0.133 0.140 1.9 270
Turbina44 0.17 0.19 120 0.139 0.147 0.133 0.141 2.6 60
Turbina45 0.19 0.20 0 0.147 0.156 0.142 0.149 1.8 330
Turbina46 0.17 0.20 150 0.147 0.155 0.142 0.149 0.8 300
Turbina47 0.19 0.21 120 0.152 0.161 0.146 0.154 1.9 210
Turbina48 0.18 0.20 150 0.152 0.159 0.146 0.153 1.5 150
Turbina49 0.18 0.20 180 0.148 0.156 0.142 0.150 2.1 90
Turbina50 0.19 0.21 240 0.148 0.157 0.142 0.151 2.0 90
Turbina51 0.18 0.21 240 0.143 0.155 0.137 0.149 1.7 90
Turbina52 0.18 0.21 240 0.134 0.145 0.129 0.139 2.2 60
Turbina53 0.19 0.23 150 0.144 0.154 0.138 0.147 0.6 240
Turbina54 0.18 0.20 150 0.143 0.151 0.137 0.145 1.4 60
Turbina55 0.17 0.18 180 0.141 0.149 0.136 0.142 0.9 120
Turbina56 0.17 0.19 30 0.139 0.147 0.133 0.140 1.6 180
Turbina57 0.18 0.20 30 0.136 0.144 0.130 0.138 2.0 180

III.2.1.4.1.- Produccin Turbinas V80/2000

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 18 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 19 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.4.2.- Factor de Capacidad Medio

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 20 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.4.3.- Representacin de produccin y efecto estela

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 21 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.4.4.- Estimacin de produccin por direccin

SECTOR 0
Energ
Produc Exponent
Desvia a Producci Intensi Inclinac
Frecu cin e de
Turb cin A poten n Neta dad de in del
encia k Bruta cizallami
ina (grado (m/s) cial (MWh/a turbule viento
(%) (MWh/a ento del
) (W/m o) ncia (grado)
o) viento
)
T_1 -0.4 8.33 9.7 2.9 43.6 723.9 646.68 0.136 0.1 0.18
T_2 -0.7 8.55 9.52 2.9 42.2 697.8 573.39 0.155 1.1 0.19
T_3 -0.8 8.55 9.34 2.9 40 673.2 498.86 0.126 0.4 0.21
T_4 -0.2 8.36 9.24 2.9 38.1 660.6 626.45 0.127 0.7 0.2
2.8
-0.8 8.6 9.12 37.8 647.2 619.3 0.123 0.2 0.2
T_5 8
T_6 -1.3 8.09 9.02 2.9 34.2 648.1 625.83 0.119 0.3 0.17
2.9
-1.4 8.35 9.2 37.2 675.5 651.05 0.108 0.2 0.18
T_7 2
2.9
-2.1 8.07 9.74 42.3 788.5 724.4 0.112 0.2 0.2
T_8 2
2.9
-2.2 7.89 9.4 37.1 761.7 727.6 0.112 -0.3 0.2
T_9 4
T_1 2.9
-2.2 7.66 9.38 35.7 757.1 701.22 0.112 -0.5 0.2
0 4
T_1 2.9
-2 7.9 9.28 36 739.1 665.27 0.108 -1.5 0.2
1 4
T_1 2.9
-1.9 8.16 9.42 38.5 748.2 692.76 0.104 -1.6 0.19
2 4
T_1 2.9
-1.7 8.18 9.64 41.4 783.6 734.53 0.131 -1.3 0.2
3 4
T_1 2.9
-1.5 8.55 9.82 45.5 789.4 650.98 0.093 -1.5 0.19
4 2
T_1 10.0 2.9
-2 8.18 46.1 836.4 809.24 0.092 -0.5 0.17
5 2 4
T_1 10.1 2.9
-2.5 8.09 46.8 870.6 870.64 0.093 -0.6 0.18
6 4 6
T_1 10.1 2.9
-3.4 8.2 47.4 870.5 837 0.099 -0.5 0.19
7 2 4
T_1 2.9
-3 7.98 9.96 44 851.8 744.82 0.095 -1 0.2
8 4
T_1 2.9
-2.7 7.75 9.84 41 839.6 782.09 0.087 -1.4 0.18
9 6
T_2 10.2 2.9
-2.7 8.15 48.8 881.1 872.84 0.083 0.7 0.14
0 6 4
T_2 10.6 2.9
-3.5 8.38 56.5 935.4 935.38 0.083 1 0.14
1 8 4
T_2 -3.5 8.37 10.7 2.9 57.3 941.5 941.54 0.083 0.4 0.15

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 22 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 4 4
T_2 10.7 2.9
-2.7 8.11 56.1 941.3 941.35 0.113 -2 0.17
3 8 4
T_2 10.0 2.9
-2 7.67 43 843.7 739.44 0.106 -1.4 0.19
4 4 6
T_2 2.9
-2 7.65 9.96 42.2 833.6 800.46 0.114 -2 0.19
5 6
T_2 2.9
-2.1 7.63 10 42.5 836.4 694.66 0.105 -2.2 0.2
6 6
T_2 10.0 2.9
-1.8 7.61 43.3 844.7 748.93 0.102 -1.7 0.19
7 8 6
T_2 10.3 2.9
-2.1 7.6 46.5 878.1 767 0.092 -0.7 0.18
8 4 4
T_2 2.9
-2.6 7.62 10.5 48.6 905.5 905.53 0.103 -2.2 0.16
9 6
T_3 2.9
-1.6 8.29 9.68 42.6 769.4 729.91 0.108 -2.2 0.17
0 2
T_3 2.9
-1.5 8.57 9.8 45.4 779.7 681.11 0.103 -0.8 0.15
1 2
T_3 2.9
-1.2 8.36 10.1 48.3 821.6 756.04 0.115 -0.9 0.18
2 6
T_3 2.9
-1.8 8.17 9.64 41 776.4 678.48 0.11 -0.5 0.17
3 6
T_3 2.9
-1.3 8.65 9.82 46.2 789.5 751.36 0.113 -0.3 0.17
4 4
T_3 2.9
-1.2 8.37 9.88 45.6 793.5 731.67 0.144 -0.6 0.17
5 4
T_3 2.9
-0.1 8.85 9.98 49.6 786.5 616.88 0.119 -0.1 0.19
6 4
T_3 2.9
0.5 8.24 9.72 42.7 742.1 696.11 0.116 1.3 0.17
7 6
T_3 10.0 2.9
1.1 9.42 53.8 753 746.28 0.108 -1.2 0.16
8 2 6
T_3 10.2 2.9
1.4 9.64 59.2 761.7 755.15 0.106 -0.2 0.15
9 8 6
T_4 10.2 2.9
0.8 9.36 57.3 767.6 767.53 0.111 -1.4 0.17
0 8 6
T_4 2.9
0 9 9.86 49.1 725.5 685.9 0.121 -1.3 0.17
1 4
T_4 2.9
-0.4 9.02 9.82 48.4 719.5 647.28 0.115 0.3 0.16
2 4
T_4 10.1 2.9
0.8 10.08 60.3 735.9 735.89 0.119 0.5 0.17
3 8 6
T_4 2.9
-0.6 9.38 9.78 49.9 694.9 694.89 0.128 -1.4 0.2
4 6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 23 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_4 2.9
0.4 9.06 9.34 42.5 621.4 594.82 0.127 -0.3 0.18
5 6
T_4 2.9
0.5 9 9.52 44.4 639.6 605.65 0.129 -1.7 0.21
6 6
T_4 2.9
0.2 9 9.2 40.4 595.2 587.93 0.124 -0.9 0.19
7 6
T_4 2.9
-0.3 8.7 9.34 40.6 631 630.98 0.123 0.3 0.17
8 6
T_4 2.9
-1.1 8.97 9.42 43.3 648.4 648.36 0.124 0.6 0.18
9 4
T_5 2.9
-1.7 8.73 9.2 39.3 635.8 635.8 0.121 0.7 0.18
0 4
T_5 2.9
-1.8 8.74 9.24 39.9 642.7 642.65 0.119 0.9 0.17
1 2
T_5 2.9
-1.8 8.76 9.3 40.8 653.7 653.7 0.145 -0.1 0.2
2 2
T_5 2.9
1.1 8.77 9.2 39.5 596.5 503.5 0.139 1.2 0.18
3 6
T_5 2.9
-0.2 8.74 9.38 41.7 641.7 573.09 0.14 -0.3 0.18
4 4
T_5 2.9
-0.9 8.75 9.52 43.6 661.5 516.78 0.135 -1.2 0.19
5 2
T_5 2.9
-1.1 8.25 9.38 39.3 658.8 579.27 0.134 -1.6 0.2
6 4
T_5 2.9
-1.2 8.51 9.2 38.4 635.6 565.76 0.136 0.1 0.18
7 2
SECTOR 30
Energ
Exponent
Desvia a Produc Producci Intensi Inclinac
Frecu e de
Turb cin A poten cin n Neta dad de in del
encia k cizallami
ina (grado (m/s) cial (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) ento del
) (W/m o) o) ncia (grado)
viento
)
Turb 2.8
ina 1.1 9.34 9.84 50.7 792.9 671.52 0.115 -0.5 0.18
8
2.8
0.7 9.39 9.74 49.7 773.3 571.3 0.142 0.6 0.18
T_1 6
2.8
0.6 9.39 9.5 46 735.9 703.65 0.103 1.6 0.19
T_2 8
2.8
1.7 9.34 9.54 46.5 751.9 730.86 0.098 0.3 0.18
T_3 6
2.8
0.8 9.08 9.38 43 722.1 701.43 0.102 1.1 0.19
T_4 6
2.8
0.6 9.09 9.24 41.1 700.3 576.36 0.13 0.6 0.2
T_5 8
2.8
0.3 8.83 9.34 41.1 711.2 689.27 0.104 0.7 0.18
T_6 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 24 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_7 0.4 8.79 9.58 2.9 43.8 750.4 642.94 0.103 0.3 0.18
T_8 0.7 8.53 9.4 2.9 40.1 720.9 574.94 0.11 0 0.19
T_9 0.7 8.77 9.38 2.9 41 720.5 593.86 0.104 -0.5 0.19
T_1
0.9 8.77 9.34 2.9 40.4 714.7 650.74 0.097 -0.5 0.19
0
T_1
0.9 8.76 9.4 2.9 41.2 725.2 667.16 0.096 -1.6 0.19
1
T_1
1 8.76 9.64 2.9 44.3 761.5 675.38 0.098 -1.9 0.18
2
T_1
1.2 8.88 9.84 2.9 47.6 790.7 747.77 0.098 -1.1 0.17
3
T_1 10.0
0.6 8.76 2.9 49.7 817.3 632.15 0.124 -2.1 0.18
4 4
T_1 10.1
-0.4 8.78 2.9 51.2 825.8 677.14 0.118 -1.2 0.18
5 2
T_1
-1 8.66 9.92 2.9 47.5 794.5 611.68 0.127 -0.9 0.19
6
T_1
-0.8 8.66 9.88 2.9 46.7 785.6 715.33 0.103 -0.9 0.19
7
T_1
-0.2 8.66 9.84 2.9 46.2 778.9 661.09 0.107 -2.1 0.2
8
T_1 10.1
-0.8 8.65 2.9 50.5 823.8 651.28 0.128 -2.6 0.19
9 4
T_2 10.5
-1.7 8.8 2.9 57.2 874.1 763.35 0.102 -1.1 0.16
0 4
T_2 10.5
-1.6 8.79 2.9 57 873 822.93 0.091 -1.2 0.17
1 2
T_2 10.5
-1.5 9.04 2.9 59.6 881.9 881.92 0.088 -1.1 0.17
2 8
T_2
1.2 8.59 10.2 2.9 50.9 838.6 653.64 0.123 -2.3 0.17
3
T_2 10.1
1.1 8.4 2.9 49.1 833.2 665.39 0.131 -1.8 0.18
4 4
T_2 10.2
1.4 8.4 2.9 50.2 842.4 822.05 0.095 -1.4 0.18
5 2
T_2 10.2
1.4 8.41 2.9 51.1 850.4 836.38 0.095 -1.7 0.19
6 8
T_2 10.5
1 8.41 2.9 54.7 882.8 833.5 0.093 -1.5 0.18
7 4
T_2
0.4 8.54 10.8 2.9 59.7 911 910.99 0.088 0 0.16
8
T_2
0.8 8.79 9.6 2.9 43.7 750.9 632.66 0.1 -2 0.16
9
T_3
1.1 8.78 9.6 2.9 43.9 754.3 701.25 0.094 -2.3 0.18
0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 25 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_3
1.2 9.03 9.98 2.9 50.4 813.5 713.58 0.098 -0.8 0.15
1
T_3
1.1 8.76 9.66 2.9 44.4 763.8 538.36 0.146 -0.9 0.17
2
T_3
1 8.76 9.76 2.9 45.8 778.7 626.15 0.123 -0.9 0.16
3
T_3
0.8 9.02 9.74 2.9 47.1 779.9 668.58 0.1 -0.3 0.16
4
T_3
1.2 9.41 9.84 2.9 50.4 787.9 787.89 0.093 0.2 0.16
5
T_3 2.8
2.6 9.26 9.7 47.7 784.6 784.63 0.096 0.4 0.16
6 8
T_3
1.1 10.05 9.82 2.9 53.8 784.4 784.35 0.098 2 0.16
7
T_3 2.8
1.3 9.97 9.98 56.3 815.3 815.3 0.093 -0.9 0.16
8 8
T_3 2.8
0.3 10 10.3 62 853.1 853.09 0.091 0.3 0.15
9 8
T_4 2.8
0.4 9.39 9.98 53.1 806 694.06 0.103 -1.1 0.17
0 8
T_4 2.8
0.3 9.39 9.86 51.2 789.3 644.87 0.127 -1.4 0.17
1 8
T_4 2.8
-0.4 10.13 10.4 64.7 858.9 858.95 0.092 1.3 0.15
2 8
T_4 10.2 2.8
-0.8 9.45 58.3 838.4 838.4 0.095 2 0.15
3 6 8
T_4 10.0 2.8
1 9.62 55.5 811.9 774.58 0.1 -0.5 0.18
4 2 6
T_4 10.2 2.8
0.6 9.62 59.2 842.1 842.06 0.1 0.2 0.17
5 4 6
T_4 2.8
1.5 9.42 9.94 53.5 804.4 702.67 0.131 -1.4 0.2
6 6
T_4 2.8
0.3 9.37 10.2 57.2 833.5 779.94 0.107 -0.2 0.18
7 6
T_4 10.2 2.8
-0.7 9.42 58.3 832.7 732.83 0.117 1.3 0.17
8 4 6
T_4 2.8
-1.3 9.17 9.98 52.5 792 669.6 0.131 1.4 0.18
9 8
T_5 2.8
-1.6 9.38 9.88 52.3 777.6 770.04 0.108 1.3 0.18
0 8
T_5 2.8
-1.7 9.58 9.9 53.7 778.8 778.81 0.109 1.9 0.17
1 8
T_5 10.1 2.8
1.9 9.77 58.7 833.7 792.65 0.108 0.1 0.17
2 2 4
T_5 0.2 9.37 10.4 2.8 61.1 864.5 860.16 0.1 1.4 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 26 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 2 6
T_5 2.8
-0.1 9.37 10.4 60.5 861.6 858.91 0.097 -0.1 0.18
4 6
T_5 10.2 2.8
0 9.37 58.2 842.9 613.81 0.183 -1.2 0.19
5 6 6
T_5 10.0 2.8
0.2 9.12 53.8 814.2 596.1 0.188 -1.7 0.2
6 8 6
T_5 2.8
1.1 9.34 9.84 50.7 792.9 671.52 0.115 -0.5 0.18
7 8
SECTOR 60
Energ
Exponent
Desvia a Produc Producci Intensi Inclinac
Frecu e de
Turb cin A poten cin n Neta dad de in del
encia k cizallami
ina (grado (m/s) cial (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) ento del
) (W/m o) o) ncia (grado)
viento
)
10.1 2.9
1.5 12.11 71.1 993.9 900.62 0.1 -0.7 0.18
T_1 6 6
10.0 2.9
1.5 11.8 67.6 980.1 965.93 0.097 1 0.18
T_2 6 6
2.9
1.8 11.8 9.8 62.9 936.7 920.54 0.1 1.7 0.18
T_3 6
2.9
2 12.12 9.98 67.8 965 762.87 0.122 0.2 0.18
T_4 6
2.9
1.8 12.11 9.76 63.4 925 638.05 0.161 1.2 0.19
T_5 6
2.9
2.2 11.76 9.62 59.1 896.1 719.67 0.128 0.8 0.19
T_6 8
2.9
2.3 11.76 9.68 60.2 908.3 890.22 0.101 1 0.17
T_7 8
2.9
2.7 11.47 9.6 57 883.4 824.58 0.101 0.4 0.18
T_8 8
2.9
3.7 11.48 9.5 55.1 864 807.39 0.101 0.1 0.18
T_9 8
T_1 2.9
3.8 11.49 9.54 55.9 871.9 822.17 0.096 -0.3 0.18
0 8
T_1 2.9
3.4 11.5 9.52 55.5 866.9 817.79 0.096 -0.3 0.18
1 8
T_1 2.9
3.3 11.51 9.54 55.7 867.2 814.97 0.095 -1 0.18
2 8
T_1 2.9
3 11.52 9.72 59 899.7 866.31 0.091 -1.4 0.17
3 8
T_1 2.9
2.5 11.88 9.98 65.5 948.6 939.9 0.089 -0.3 0.16
4 6
T_1 2.9
2.8 11.87 10 66 948.8 914.71 0.095 -1.7 0.18
5 6
T_1 2.4 11.12 9.94 2.9 61 937.6 875.29 0.103 -1.2 0.18

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 27 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

6 6
T_1 2.9
2.5 11.12 9.78 58 909.9 822.91 0.114 -0.3 0.19
7 8
T_1 2.9
2.8 11.11 9.76 57.6 905.3 822.12 0.115 -0.7 0.19
8 8
T_1 2.9
3.2 10.76 9.76 56 904 835.18 0.112 -2.1 0.2
9 8
T_2 10.0 2.9
2.6 11.11 62.1 949.9 892.97 0.105 -2.6 0.19
0 2 8
T_2 10.1 2.9
2 10.72 62.6 977 811.18 0.123 -2.3 0.18
1 8 8
T_2 10.1 2.9
2.5 10.72 62.3 974.8 751.87 0.14 -2.6 0.2
2 6 8
T_2 10.3 2.9
2.3 10.72 65 1001.9 1001.85 0.098 -2.1 0.19
3 2 8
T_2 10.4 2.9
3.8 11.68 73.4 1023.2 1023.24 0.088 -1.8 0.16
4 4 8
T_2 10.4 2.9
4 11.51 73.3 1026.6 844.69 0.119 -1.5 0.17
5 8 8
T_2 10.6 2.9
4.1 11.5 76.3 1054.2 1054.2 0.093 -0.3 0.17
6 4 8
T_2 10.6 2.9
4.2 11.49 77.3 1060.6 1060.57 0.094 -0.7 0.17
7 8 8
T_2 10.8 2.9
3.9 11.49 81 1087 1086.97 0.091 -0.8 0.17
8 6 8
T_2 2.9
3.8 11.11 11 81.3 1109.6 1109.64 0.091 0.7 0.15
9 8
T_3 2.9
3 11.47 9.72 58.8 906.3 858.74 0.094 -1.3 0.16
0 8
T_3 2.9
3.3 11.48 9.8 60.3 920.1 872.43 0.093 -1.6 0.17
1 8
T_3 10.1 2.9
2.5 11.86 69.2 984.9 942.56 0.086 -0.5 0.15
2 8 8
T_3 10.0 2.9
3.4 11.51 64.4 958.8 904.15 0.084 -0.4 0.16
3 4 8
T_3 10.1 2.9
2.8 11.51 66.1 973.8 750.63 0.122 -0.8 0.15
4 2 8
T_3 2.9
2.5 11.86 10.1 67.5 972.3 687.55 0.155 -0.1 0.16
5 8
T_3 10.1 2.9
1.6 11.81 68.9 992.9 901.88 0.086 1 0.15
6 8 8
T_3 2.9
2.6 12.58 10.3 76.3 1013.6 1013.56 0.083 1 0.14
7 6
T_3 2.9
-0.6 12.07 9.86 65 952.2 952.22 0.088 1.8 0.16
8 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 28 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_3 2.9
-0.4 12.45 9.96 68.9 965.3 965.31 0.089 -0.4 0.17
9 4
T_4 10.1 2.9
-0.7 12.1 71.1 1005.6 1005.56 0.09 0.9 0.15
0 6 4
T_4 2.9
0.5 12.13 9.96 67.3 964.7 942.22 0.092 -0.5 0.17
1 6
T_4 2.9
0.8 12.13 9.82 64.7 941.4 739.96 0.137 -1.1 0.17
2 4
T_4 10.0 2.9
-1.3 12.03 68.6 996.4 996.39 0.095 1.9 0.16
3 2 2
T_4 10.1 2.9
-0.5 12.12 70.8 1002.7 1002.68 0.097 2.6 0.16
4 2 4
T_4 10.2 2.9
0.2 12.44 75.1 1021.7 1021.74 0.097 0.5 0.17
5 2 4
T_4 10.4 2.9
-0.4 12.44 81 1067.1 1067.12 0.098 0.7 0.16
6 8 4
T_4 10.3 2.9
0.9 12.32 77.1 1036.4 872.84 0.142 -0.7 0.19
7 2 6
T_4 10.5 2.9
0.3 12.12 80 1070.2 860.17 0.159 0.5 0.17
8 2 6
T_4 2.9
-0.2 11.81 10.4 75.6 1052.7 866.95 0.143 1.9 0.17
9 6
T_5 10.0 2.9
-0.1 11.81 68.5 991.5 804.62 0.15 1.9 0.19
0 6 6
T_5 2.9
-0.1 11.26 9.96 63.3 971.3 724.77 0.178 1.7 0.19
1 8
T_5 2.9
-0.3 11.4 9.9 63.2 968.1 968.1 0.113 2.2 0.18
2 6
T_5 10.4 2.9
-0.4 12.87 83.7 1068.2 1068.2 0.103 0.3 0.17
3 6 4
T_5 2.9
0 12.12 10.6 81.8 1082.7 1082.66 0.099 1.4 0.17
4 6
T_5 10.5 2.9
0.6 12.12 80.9 1077.5 1077.47 0.095 0.4 0.17
5 6 6
T_5 10.4 2.9
1 11.79 76.6 1058.8 1044.24 0.095 -0.7 0.19
6 8 6
T_5 10.2 2.9
1.7 11.79 72.5 1026 969.34 0.101 -1.2 0.2
7 8 6

SECTOR 90
Energ Exponent
Producc Inclinac
Desvia a Produc Intensi e de
Frecu A in in
Turb cin Poten cin dad de cizallamie
encia (m/ k Neta del
ina (grado cial (MWh/a turbule nto
(%) s) (MWh/a viento
) (W/m o) ncia del
o) (grado)
) viento

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 29 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8.5 2.7
0.3 8.13 29.5 446.8 366.13 0.118 -0.7 0.18
T_1 4 8
2.7
0.8 8.15 8.5 29.3 444.3 438.66 0.111 1 0.18
T_2 8
8.4
1.2 7.94 2.8 27.7 431.7 425.42 0.112 1.4 0.18
T_3 2
8.3 2.7
0.1 8.32 28.4 426.6 367.11 0.118 0 0.18
T_4 6 8
8.2 2.7
0.9 8.13 27 416.8 374.65 0.116 1 0.19
T_5 8 8
8.2
1.8 8.27 2.8 27.5 412.6 404.11 0.113 0.9 0.19
T_6 8
8.4
2.2 8.17 2.8 28.6 430.5 420.58 0.111 1.3 0.16
T_7 4
8.4 2.8
2.5 8.33 29.2 427.8 408.71 0.108 0.6 0.17
T_8 8 2
8.3
3.2 8.31 2.8 28.2 415.5 387.52 0.111 0 0.17
T_9 6
T_1 8.3 2.8
3.2 8.2 27.7 412.2 369.66 0.113 0 0.17
0 6 2
T_1 8.2
2.8 8.29 2.8 26.9 397.6 356.42 0.114 0.1 0.18
1 4
T_1 8.2
2.7 8.28 2.8 26.6 393.7 361.97 0.111 -0.2 0.17
2 2
T_1 8.3
2.5 8.27 2.8 27.7 406.4 363.67 0.11 -0.6 0.17
3 4
T_1
1.3 8.12 8.5 2.8 28.8 428.6 376.18 0.109 0.4 0.16
4
T_1 8.4
1.7 8.12 2.8 27.9 418.4 400.42 0.101 -0.8 0.17
5 2
T_1 8.4 2.8
2.8 8.07 28.1 418.5 409.8 0.101 -0.6 0.18
6 6 2
T_1 8.5 2.8
3.9 7.87 28.4 433.1 403.97 0.107 0.2 0.18
7 8 2
T_1 8.5 2.8
3.8 7.98 28.4 428.6 363.69 0.119 -0.1 0.19
8 4 2
T_1 8.5 2.8
3.9 8.45 30.3 428.6 368.87 0.119 -1.3 0.19
9 4 2
T_2 8.6 2.8
3.7 8.1 29.8 439.1 398.86 0.115 -1.7 0.18
0 2 2
T_2 8.6 2.8
3.9 7.91 29.5 441.9 402.81 0.117 -2.7 0.19
1 6 2
T_2 8.7 2.8
4.4 7.71 29.2 447.7 377.18 0.125 -3 0.2
2 2 2
T_2 4 7.92 8.9 2.8 32.1 472.6 414.68 0.114 -2.1 0.19

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 30 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 2 2
T_2 9.0
2.6 8.3 2.8 34.6 486.1 486.14 0.09 -1 0.15
4 2
T_2 9.1 2.8
3.3 8.66 37.3 494.9 494.95 0.092 -0.9 0.15
5 2 2
T_2 9.3 2.8
3 8.78 40.8 524.9 524.94 0.093 0.9 0.14
6 6 2
T_2 9.3 2.8
3.3 8.68 40.4 523.5 523.47 0.098 0.5 0.16
7 6 2
T_2
3.3 8.69 9.4 2.8 41.1 528 528.03 0.1 0 0.16
8
T_2
3.5 8.7 9.5 2.8 42.4 539.2 539.23 0.099 1.1 0.15
9
T_3 8.6 2.8
2.5 8.33 30.7 444.4 427.56 0.102 -0.3 0.15
0 2 2
T_3 8.6 2.8
2.7 8.31 30.9 446.3 419.85 0.102 -0.4 0.15
1 4 2
T_3 8.7
1.6 8.14 2.8 31.1 456.6 417.98 0.101 -0.2 0.15
2 4
T_3 8.6 2.8
2.6 8.28 30.8 442.9 391.98 0.102 -0.1 0.15
3 6 2
T_3 8.6
2.4 8.27 2.8 30.6 439.4 410.29 0.094 -0.6 0.15
4 4
T_3 8.6
1.8 7.93 2.8 29.5 446.1 423.58 0.095 0.2 0.15
5 6
T_3
0.6 7.81 8.7 2.8 29.5 455.3 442.4 0.095 1.7 0.15
6
T_3 8.7 2.7
-0.4 8.21 31.5 465 414.84 0.095 1.3 0.14
7 4 8
T_3 8.1 2.7
-1.3 7.41 23.2 400.7 400.66 0.107 1.6 0.17
8 4 8
T_3 2.7
-1.3 7.45 8.2 24 410.4 409.87 0.109 0.1 0.17
9 8
T_4 8.4 2.7
-0.7 7.51 26.4 442.6 430.51 0.113 1.2 0.16
0 4 8
T_4 8.4
0.4 7.65 2.8 26.7 437 363.44 0.124 0.1 0.17
1 4
T_4 8.2
0.6 7.64 2.8 25.3 418.3 391.17 0.117 -0.7 0.17
2 8
T_4 8.2 2.7
-0.8 7.24 24.1 429.1 396.76 0.123 1.8 0.18
3 8 8
T_4 8.3 2.7
0.1 7.39 25.5 437.7 437.67 0.125 2.5 0.18
4 6 8
T_4 8.4 2.7
-0.7 7.83 27.6 451.2 447.43 0.123 1.1 0.18
5 2 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 31 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_4 8.6 2.7


-0.7 7.85 29.6 476.9 434.02 0.126 0.8 0.18
6 2 8
T_4 2.7
-0.4 8.17 8.5 29.8 461.7 461.66 0.123 0 0.2
7 8
T_4 8.7 2.7
0.2 7.97 31.5 489.7 489.66 0.118 1.1 0.18
8 6 8
T_4 8.7 2.7
0.6 7.76 30.4 483.5 483.52 0.119 2.1 0.17
9 2 8
T_5 8.5
1.5 7.55 2.8 27.6 456.3 456.32 0.123 2 0.19
0 2
T_5
1.8 7.88 8.5 2.8 28.6 450.1 446.48 0.123 1.7 0.19
1
T_5 8.4
1.8 7.53 2.8 27.2 451.5 451.52 0.124 2.1 0.18
2 8
T_5 8.6 2.7
-1.7 7.71 29.4 486.2 486.22 0.122 0.2 0.19
3 4 8
T_5 8.9
0 7.95 2.8 33.1 507.8 507.83 0.114 1 0.17
4 2
T_5 9.0
0.8 7.74 2.8 33.5 520.6 520.64 0.11 0.8 0.17
5 4
T_5 9.0
1.3 8.08 2.8 35 519.7 519.69 0.109 0.1 0.17
6 4
T_5 8.9
1.5 8.07 2.8 33.8 506.5 506.46 0.111 -0.4 0.18
7 4
SECTOR 120
Energ Exponent
Desvia Produc Producc Intensi Inclinac
Frecu A a e de
Turb cin cin in Neta dad de in del
encia (m/ k potenc cizallamie
ina (grado (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) s) ial nto del
) o) o) ncia (grado)
(W/m) viento
7.5 2.7
-1.9 5.78 14.6 244.6 244.6 0.119 -0.5 0.19
T_1 2 2
7.5 2.7
-1.4 5.78 14.7 245.9 245.9 0.119 0.9 0.19
T_2 2 2
7.4 2.7
-1.4 6.17 15.4 242.4 242.39 0.119 0.8 0.19
T_3 8 2
7.2 2.7
-2.9 5.76 13 222.7 183.1 0.135 -0.3 0.21
T_4 2 2
7.3 2.7
-1.8 5.96 14 230.4 219.68 0.124 0.6 0.21
T_5 2 2
7.4 2.7
-1.3 6.17 15.5 243.2 243.18 0.122 0.8 0.2
T_6 8 2
7.7 2.7
-1.1 6.27 17.6 268.1 268.05 0.115 1.2 0.17
T_7 8 2
8.0 2.7
-1.2 6.38 19.6 290.8 288.98 0.105 0.5 0.16
T_8 6 2
T_9 -1.5 6.48 7.9 2.7 19.4 284.8 282.56 0.106 0.3 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 32 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8 2
T_1 7.8 2.7
-1.4 6.58 19 275.9 272.96 0.107 0.3 0.16
0 8 2
T_1 7.6 2.7
-1.8 6.48 17.2 256.7 240.16 0.114 0.4 0.18
1 6 2
T_1 7.6 2.7
-1.6 6.38 16.7 252.9 224.36 0.116 0.9 0.17
2 2 2
T_1 7.6 2.7
-1.6 6.38 16.8 254.8 225.67 0.113 0.5 0.16
3 6 4
T_1 7.5 2.7
-2.5 6.17 15.8 248.6 221.79 0.115 1.1 0.16
4 8 4
T_1 7.6 2.7
-1.8 6.17 16.2 254.2 224.96 0.115 0 0.17
5 6 4
T_1 7.8 2.7
-0.5 6.39 18.1 268.1 237.62 0.111 -0.1 0.17
6 6 4
T_1 8.1 2.7
0.5 6.6 20.7 292.2 267.3 0.107 0.8 0.16
7 4 4
T_1 8.1 2.7
-0.2 6.68 20.8 291.4 276.15 0.108 0.5 0.17
8 2 4
T_1 8.0 2.7
-0.8 6.58 19.8 283.8 251.77 0.114 -0.6 0.18
9 2 4
T_2 8.1 2.7
0 6.39 20.2 294.6 249.39 0.114 -0.5 0.17
0 6 2
T_2 8.2 2.7
1.8 6.42 20.8 300.7 256.79 0.108 -2.4 0.16
1 4 2
T_2 8.3 2.7
2.2 6.62 22 307.5 269.71 0.104 -2.4 0.16
2 2 2
T_2 8.3 2.7
1.8 6.42 21.5 307.7 262.78 0.104 -1.9 0.16
3 4 2
T_2 8.2 2.7
-1.7 6.38 20.9 306.1 296.91 0.097 0 0.14
4 6 2
T_2 8.3 2.7
-1.8 6.38 21.4 312.2 308.92 0.094 0 0.14
5 2 2
T_2 8.4 2.7
-2.5 6.47 22.8 326.5 325.04 0.092 1.7 0.13
6 8 2
T_2 2.7
-2.2 6.58 8.5 23.3 327.4 326.68 0.091 1.4 0.13
7 2
T_2 8.4 2.7
-1.8 6.58 23 324 323.85 0.092 0.8 0.15
8 6 2
T_2 2.7
-1.5 6.48 8.5 22.9 325.6 325.63 0.091 1.3 0.15
9 2
T_3 8.0 2.7
-1.2 6.38 19.5 289.3 283.05 0.101 0.9 0.14
0 6 4
T_3 2.7
-1.5 6.38 8 19.1 284 276.19 0.099 0.9 0.14
1 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 33 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_3 7.9 2.7


-1.9 6.17 17.9 277.6 268.13 0.099 0.3 0.14
2 2 2
T_3 7.7 2.7
-1.9 6.38 17.4 261.7 244.16 0.105 0.5 0.15
3 6 4
T_3 7.7 2.7
-1.6 6.38 17.3 261 237.91 0.106 -0.3 0.15
4 4 2
T_3 7.8 2.7
-1.5 6.38 17.9 269.4 238.71 0.107 0.5 0.15
5 2 2
T_3 2.7
-2.1 6.17 7.8 17.2 268.6 227.57 0.111 1.8 0.15
6 2
T_3 7.6 2.7
-4 5.96 15.6 257.9 230.73 0.109 1.1 0.15
7 4 2
T_3 2.7
-1.2 5.59 7.3 12.9 225 209.84 0.121 1 0.18
8 2
T_3 2.7
-1.2 5.59 7.4 13.5 233.5 168.97 0.14 0.5 0.17
9 2
T_4 7.5 2.7
-0.9 5.59 14.4 247.7 198.55 0.131 1 0.17
0 6 2
T_4 7.5 2.7
-0.6 5.8 14.9 247 219.7 0.125 0.8 0.17
1 6 2
T_4 7.4 2.7
-0.3 5.8 14.3 236.8 209.37 0.126 0.1 0.17
2 4 2
T_4 2.7
0 5.41 7.5 13.7 241.9 206.57 0.135 1.5 0.19
3 2
T_4 7.6 2.7
0.4 5.8 15.4 252.6 240.69 0.131 1.9 0.19
4 2 2
T_4 7.3 2.7
-1.1 5.58 13.5 235 206.86 0.141 1.5 0.19
5 8 2
T_4 7.5 2.7
-0.6 5.39 13.8 246.3 207.98 0.137 0.7 0.19
6 2 2
T_4 7.3 2.7
-1.1 5.58 13.4 233.6 233.58 0.135 0.7 0.21
7 6 2
T_4 7.6 2.7
-0.6 5.78 15.3 255 254.98 0.126 1.4 0.19
8 2 2
T_4 7.7 2.7
0.3 5.8 16.2 264.2 264.22 0.122 1.7 0.18
9 4 2
T_5 7.7 2.7
1.2 6.01 16.6 261.1 261.12 0.122 1.6 0.18
0 2 2
T_5 7.7 2.7
1.6 5.91 16.6 263.9 263.85 0.121 1.2 0.19
1 6 2
T_5 2.7
2 5.82 7.8 16.6 266.5 266.53 0.124 1.5 0.18
2 2
T_5 7.5 2.7
-1.7 5.38 13.7 249.3 184.84 0.145 0.1 0.21
3 2 2
T_5 -0.4 5.68 7.8 2.7 16.4 274.8 274.77 0.11 0.3 0.19

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 34 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 6 2
T_5 8.2 2.7
0 5.98 20 309.3 309.31 0.103 0.9 0.17
5 6 2
T_5 8.4 2.7
0.1 5.98 21.2 324.2 324.21 0.102 0.9 0.16
6 2 2
T_5 8.4 2.7
-0.1 5.98 21.4 325.7 325.72 0.103 0.5 0.17
7 4 2
SECTOR 150
Energ Exponent
Desvia Produc Producc Intensi Inclinac
Frecu A a e de
Turb cin cin in Neta dad de in del
encia (m/ k potenc cizallamie
ina (grado (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) s) ial nto del
) o) o) ncia (grado)
(W/m) viento
7.3 2.6
-1.3 5.75 14 251.6 251.6 0.142 -0.3 0.19
T_1 4 2
2.6
-1.5 5.76 7.3 13.9 248.8 248.78 0.151 0.6 0.2
T_2 2
7.1 2.6
-1.8 5.78 13.2 234.3 234.32 0.155 0 0.21
T_3 6 2
6.9 2.6
-2 5.55 11.5 214.7 185.48 0.161 -0.4 0.22
T_4 2 2
2.6
-1.8 5.77 7 12.4 220.3 164.37 0.167 0 0.22
T_5 2
7.1 2.6
-2.1 5.77 13 231.6 223.47 0.155 0.4 0.21
T_6 2 2
7.2 2.6
-2.2 5.99 14.3 245.7 245.73 0.15 0.5 0.19
T_7 8 2
7.4 2.6
-2.8 5.93 14.9 255.4 228.64 0.146 0.2 0.18
T_8 2 2
7.3 2.6
-3.8 6.04 14.6 245.4 228.07 0.147 0.3 0.18
T_9 2 2
T_1 7.2 2.6
-3.8 6.03 14.3 240.9 230.6 0.146 0.5 0.18
0 8 2
T_1 7.1 2.6
-3.6 6.02 13.5 228.5 222.96 0.146 0.5 0.19
1 4 2
T_1 7.2 2.6
-3 6.01 13.9 234.9 232.44 0.139 1.3 0.17
2 2 2
T_1 7.3 2.6
-2.8 5.9 14.4 249.2 239.07 0.131 1.2 0.16
3 8 2
T_1 7.3 2.6
-2.6 5.89 14.4 248.7 228.22 0.13 1.3 0.16
4 8 2
T_1 7.6 2.6
-2.1 5.9 16 271.8 243.31 0.126 1 0.15
5 6 2
T_1 7.8 2.6
-2.1 6.09 17.6 288.7 266.73 0.12 0.5 0.15
6 4 2
T_1 7.9 2.6
-3.5 6.53 19.5 295.6 266.6 0.125 1.2 0.15
7 4 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 35 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_1 7.8 2.6


-3.8 6.35 18.2 285.9 259.23 0.128 0.9 0.16
8 2 4
T_1 2.6
-4 6.35 7.7 17.5 276.5 252.19 0.129 0.3 0.17
9 2
T_2 2.6
-3.5 6.55 7.9 19.3 293 263.74 0.125 0.8 0.16
0 4
T_2 2.6
-1.9 6.51 8 19.8 301.6 259.2 0.122 -1.3 0.15
1 4
T_2 8.0 2.6
-2.4 6.52 20.1 306.8 257.38 0.125 -1.4 0.14
2 4 4
T_2 7.9 2.6
-2.6 6.52 19.6 299.1 248.65 0.125 -1.1 0.15
3 6 4
T_2 7.7 2.6
-3 6.13 17.3 283.6 253.19 0.123 1.4 0.14
4 8 2
T_2 7.6 2.6
-3.3 6.14 16.7 275.4 252.48 0.124 0.8 0.15
5 8 2
T_2 7.6 2.6
-4.1 5.94 16.1 276.1 260.02 0.124 2.2 0.14
6 8 2
T_2 7.7 2.6
-4.2 5.95 16.5 281.3 266.45 0.123 2.2 0.14
7 4 2
T_2 7.7 2.6
-3.9 5.95 16.7 283.5 271.76 0.121 1.3 0.15
8 8 2
T_2 7.8 2.6
-4 6.05 17.6 292.4 282.07 0.119 1.3 0.15
9 8 2
T_3 7.6 2.6
-2.9 5.94 16.2 277.3 277.27 0.122 1.7 0.14
0 6 2
T_3 7.7 2.6
-3.1 5.92 16.5 282.3 282.32 0.116 1.8 0.14
1 2 2
T_3 2.6
-2.1 5.91 7.8 16.9 287.2 287.13 0.111 0.8 0.14
2 2
T_3 7.6 2.6
-2.9 5.9 15.7 269.4 268.34 0.117 0.8 0.14
3 2 2
T_3 7.5 2.6
-2.5 5.9 15.3 263.6 262.19 0.118 0.2 0.15
4 6 2
T_3 2.6
-2.1 5.91 7.5 15 260.2 257.85 0.118 0.4 0.15
5 2
T_3 2.6
-1.7 5.7 7.4 13.9 252.6 240.7 0.121 1.4 0.15
6 2
T_3 2.6
-2.1 5.5 7.1 11.9 227 172.84 0.14 0.6 0.17
7 2
T_3 6.8 2.6
0.5 5.69 11.3 209.5 153.79 0.149 0.1 0.18
8 8 2
T_3 7.0 2.6
0.7 5.67 12.1 226.6 182.28 0.138 1 0.17
9 6 2
T_4 0.4 5.79 7.2 2.6 13.2 240.6 222.44 0.133 0.8 0.17

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 36 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

0 2
T_4 7.2 2.6
-0.5 5.96 13.7 242.9 233.44 0.133 1.3 0.16
1 2 2
T_4 7.3 2.6
-0.3 5.95 14.3 253.3 247.43 0.126 0.8 0.16
2 4 2
T_4 7.1 2.6
1 5.9 13 235.6 199.29 0.145 0.8 0.18
3 2 2
T_4 7.1 2.6
0.3 5.88 13.3 240.2 213.31 0.147 1 0.18
4 6 2
T_4 6.9 2.6
-0.2 5.73 11.9 221.8 167.83 0.163 1.7 0.2
5 4 2
T_4 7.1 2.6
0.1 5.93 13.1 236.6 197.66 0.151 0.5 0.2
6 2 4
T_4 7.0 2.6
-0.4 5.75 12.7 235 183.11 0.161 1.5 0.21
7 8 2
T_4 7.2 2.6
-0.5 5.75 13.6 251.2 226.58 0.146 1.5 0.2
8 6 2
T_4 7.3 2.6
-0.4 5.92 14.3 256.3 249.67 0.14 1 0.19
9 2 2
T_5 7.2 2.6
-0.5 6.03 14 247.3 247.29 0.141 0.8 0.19
0 2 2
T_5 7.1 2.6
-0.5 6.12 14 243.1 243.11 0.141 0.4 0.2
1 8 4
T_5 2.6
-0.4 6.21 7.2 14.3 244.6 244.56 0.137 0.5 0.19
2 4
T_5 2.6
-0.2 5.63 7.1 12.4 236.4 192.13 0.15 0.2 0.23
3 2
T_5 7.4 2.6
-0.4 5.82 14.9 271.2 271.2 0.124 -0.4 0.2
4 8 2
T_5 7.7 2.6
-1.1 5.84 16.8 299.1 299.1 0.119 0.9 0.18
5 8 2
T_5 2.6
-1.5 6.06 7.9 18.3 310.2 310.19 0.118 1.5 0.16
6 2
T_5 2.6
-1.7 6.05 7.9 18.2 309.1 309.1 0.119 1.4 0.17
7 2
SECTOR 180
Energ Exponent
Desvia Produc Producc Intensi Inclinac
Frecu A a e de
Turb cin cin in Neta dad de in del
encia (m/ k potenc cizallamie
ina (grado (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) s) ial nto del
) o) o) ncia (grado)
(W/m) viento
8.6 2.6
0 6.94 27.6 448.7 448.67 0.139 0.3 0.17
T_1 8 6
8.4 2.6
-0.2 6.93 25.6 422 422 0.151 0.2 0.19
T_2 4 6
8.1 2.6
-0.5 6.72 22.3 384 381.81 0.162 -0.8 0.22
T_3 2 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 37 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8.1 2.6
0.6 6.69 22.4 395.1 337.84 0.161 -0.2 0.21
T_4 6 6
2.6
-0.2 6.73 8.1 22.1 382.1 352.52 0.163 -0.4 0.22
T_5 8
8.0 2.6
-1 6.98 22.7 375.5 274.82 0.184 -0.1 0.21
T_6 8 8
8.1 2.6
-1.5 6.76 22.5 380.4 335.85 0.168 -0.1 0.2
T_7 4 8
8.4 2.6
-1.9 7.06 25.9 417 402.56 0.145 0.1 0.19
T_8 6 8
8.2
-2.3 6.85 2.7 23.4 392.1 313.1 0.164 0 0.2
T_9 4
T_1 8.1 2.6
-2.2 6.74 22.3 383.4 333.84 0.16 0.5 0.2
0 6 8
T_1
-1.8 6.63 8 2.7 20.7 366.3 300.74 0.168 0.7 0.21
1
T_1 8.0 2.6
-1.6 6.74 21.5 374 290.8 0.169 1.5 0.2
2 4 8
T_1 8.2 2.6
-1.6 6.86 23.2 394.7 326.83 0.158 1.7 0.18
3 2 8
T_1 8.2 2.6
-0.9 6.74 23 400.6 369.89 0.147 1.4 0.17
4 6 8
T_1 8.5 2.6
-1.3 6.86 25.9 432.7 346.34 0.15 1.8 0.15
5 8 8
T_1 8.7
-2.1 7.09 2.7 28.2 449.7 371.17 0.143 1.2 0.15
6 4
T_1 8.6
-3.7 6.89 2.7 26.6 437.3 410.59 0.136 1.2 0.16
7 6
T_1 8.4
-3.7 6.88 2.7 24.9 414.7 375.54 0.142 0.9 0.18
8 6
T_1 8.3
-3.6 6.88 2.7 24.3 404.9 303.03 0.161 1.3 0.19
9 8
T_2
-3.5 6.87 8.7 2.7 26.9 438.8 368.29 0.144 1.8 0.16
0
T_2 8.9
-3.1 7.09 2.7 29.9 464.4 440.49 0.131 -0.2 0.14
1 4
T_2 8.9
-3.8 7.33 2.7 30.8 462.6 444.77 0.131 -0.5 0.14
2 2
T_2 8.9
-4.1 7.33 2.7 30.9 462.8 431.01 0.132 -0.1 0.15
3 4
T_2 8.5
-2 6.86 2.7 25.7 426.5 390.53 0.139 2 0.15
4 8
T_2 8.4 2.6
-2.1 6.74 24.4 416.2 329.92 0.152 1.5 0.16
5 6 8
T_2 -2.4 6.61 8.4 2.6 23.9 415.9 384.09 0.139 2 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 38 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

6 6 6
T_2
-2.6 6.84 8.6 2.7 25.8 427.2 301.37 0.162 2.3 0.15
7
T_2 8.7
-2.4 6.84 2.7 26.8 440.1 346.58 0.145 1.7 0.15
8 4
T_2 8.8
-2.8 6.83 2.7 27.7 451.1 337.24 0.15 1.2 0.15
9 2
T_3
-1.9 6.94 8.3 2.7 24.2 401.2 391.57 0.153 2.1 0.16
0
T_3 8.3
-1.8 6.83 2.7 24.2 409 388.29 0.147 2.2 0.16
1 6
T_3 2.6
-0.9 6.84 8.5 25.3 424.8 343.76 0.148 0.9 0.15
2 8
T_3 8.2
-1.6 6.85 2.7 23.5 401.8 357.78 0.142 0.8 0.16
3 8
T_3
-1.1 6.85 8.3 2.7 23.6 403 326.39 0.146 0.5 0.16
4
T_3 8.2 2.6
-1.1 6.85 23 395.1 393.09 0.139 0.4 0.17
5 4 8
T_3 8.2 2.6
-0.5 6.8 22.8 397.7 397.33 0.137 0.7 0.16
6 2 8
T_3 7.9 2.6
0.5 6.55 19.6 366.2 273.52 0.151 0.1 0.18
7 2 8
T_3 7.9 2.6
0.9 7.38 22.5 362.8 351.11 0.145 -1.3 0.19
8 4 6
T_3 8.2 2.6
-4.7 7.37 25.2 399.7 357.7 0.143 1.1 0.16
9 6 6
T_4 8.4 2.6
1.2 6.95 25.4 424.4 383.51 0.141 0.2 0.15
0 6 8
T_4 8.2 2.6
0 6.91 23.8 400.8 400.84 0.145 1.4 0.16
1 8 8
T_4 8.2 2.6
-0.2 7.17 24.3 392.7 392.67 0.148 1.2 0.16
2 2 8
T_4 8.3 2.6
0.9 7.16 25.3 410.3 410.29 0.145 -0.1 0.15
3 4 6
T_4 8.3 2.6
0.1 7.25 25.8 406.6 340.52 0.157 -0.1 0.17
4 6 8
T_4 8.0 2.6
0.7 6.7 21.4 374.7 374.44 0.157 1.2 0.17
5 4 8
T_4 8.2 2.6
0.7 6.68 23.2 400.1 399.53 0.154 0.3 0.16
6 6 8
T_4 8.1 2.6
0.7 6.68 22.6 387.9 381.09 0.17 1.9 0.19
7 4 8
T_4 8.3 2.6
0.4 6.94 25.3 409.7 378.21 0.17 1.2 0.18
8 8 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 39 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_4 8.3 2.6


-0.1 6.95 25.3 407.9 360.87 0.178 0.1 0.2
9 6 8
T_5 8.2 2.6
-1.1 7.09 25 393.2 353.89 0.184 -0.3 0.2
0 4 8
T_5 8.2 2.6
-1.6 7.33 26 393.7 369.99 0.181 -0.4 0.2
1 6 8
T_5 2.6
-1.7 7.34 8.3 26.4 399.9 386.63 0.177 -0.5 0.2
2 8
T_5 2.6
1.4 6.58 8.2 22.6 397.8 366.11 0.173 0.4 0.2
3 8
T_5 8.6 2.6
0.6 6.7 26.5 440.7 323.04 0.188 -0.8 0.2
4 2 8
T_5 2.6
-0.7 6.85 8.8 28.7 457.1 454.38 0.153 0.6 0.18
5 8
T_5 8.8
-1.1 6.89 2.7 29.3 458.7 458.7 0.152 1.6 0.17
6 6
T_5
-1.4 6.89 8.7 2.7 27.9 442.8 442.76 0.155 2 0.17
7
8.6 2.6
0 6.94 27.6 448.7 448.67 0.139 0.3 0.17
T_1 8 6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 40 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

SECTOR 210
Energ Producc Intensi Inclinac Exponent
Desvia Produc
Frecu a in dad in e de
Turb cin A cin
encia k poten Neta De del cizallami
ina (grad (m/s) (MWh/a
(%) cial (MWh/a turbule viento ento del
o) o)
(W/m) o) ncia (grado) viento
10.2 2.5
0.9 6.86 46.1 569.1 569.08 0.122 0.8 0.15
T_1 6 2
2.5
0.9 6.85 9.98 42.7 543.6 543.6 0.131 -0.2 0.18
T_2 2
2.5
1.1 6.69 9.6 37.3 507.6 385.97 0.173 -1.2 0.21
T_3 2
2.5
2.3 6.96 9.82 41.4 533.2 523.38 0.133 0.2 0.19
T_4 2
2.5
1.3 6.7 9.6 37.4 509.5 468.39 0.143 -0.7 0.21
T_5 2
2.5
0.7 6.61 9.46 35.4 491.2 469.34 0.149 -0.5 0.22
T_6 2
2.5
0.4 6.61 9.46 35.5 491.7 410.49 0.166 -0.6 0.2
T_7 2
2.5
0.5 6.25 9.4 32.7 486.7 486.71 0.145 -0.1 0.18
T_8 4
2.5
0.9 6.25 9.16 30.4 464.4 389.15 0.154 0.1 0.19
T_9 2
T_1 2.5
1 6.3 9.14 30.4 464.1 354.99 0.162 0.8 0.19
0 2
T_1 2.5
1.4 6.32 9.02 29.3 452.9 359.44 0.159 0.9 0.2
1 4
T_1 2.5
1.4 6.33 9.08 30 459.6 413.81 0.152 1.5 0.19
2 2
T_1 2.5
1.2 6.51 9.3 32.8 478.9 438.74 0.146 1.9 0.17
3 4
T_1 2.5
1.8 6.46 9.46 34 495.5 433.21 0.142 1.1 0.16
4 4
T_1 2.5
0.6 6.68 9.58 36.4 505 504.73 0.137 2.1 0.16
5 4
T_1 2.5
-0.4 6.44 9.58 35.2 504.2 369.9 0.166 1.5 0.17
6 2
T_1 2.5
-0.8 6.2 9.4 32.1 484.3 403.81 0.153 1 0.18
7 2
T_1 2.5
-0.4 6.03 9.3 30.3 474.3 346.58 0.17 1 0.19
8 2
T_1 2.5
-0.3 6.02 9.22 29.6 465 418.63 0.153 2.1 0.2
9 2
T_2 2.5
-0.8 6.19 9.52 33.1 492.6 419.23 0.152 2.5 0.18
0 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 41 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_2 2.5
-1.5 6.35 9.72 36.1 512.7 411.67 0.155 1 0.16
1 2
T_2 2.5
-1.8 6.1 9.7 34.5 509.2 402.61 0.164 0.9 0.16
2 2
T_2 2.5
-1.4 6.1 9.74 34.9 512.1 449.58 0.15 1.1 0.16
3 2
T_2 2.5
0.8 6.26 9.58 34.1 501.3 484.33 0.139 2.3 0.15
4 2
T_2 2.5
1 6.37 9.5 33.9 495.3 400.24 0.15 1.9 0.16
5 2
T_2 2.5
1.3 6.3 9.56 34 501.4 420.96 0.151 1.4 0.16
6 2
T_2 2.5
1.1 6.06 9.62 33.4 505.5 420.98 0.147 1.8 0.15
7 2
T_2 2.5
0.8 6.25 9.76 35.9 517.4 475.95 0.139 1.7 0.15
8 2
T_2 2.5
0.2 6.24 9.7 35.2 512 462.75 0.142 0.6 0.16
9 2
T_3 2.5
0.5 6.36 9.42 33.5 488.7 471.25 0.15 1.9 0.17
0 2
T_3 2.5
0.7 6.49 9.52 35.2 500 405.96 0.154 2.3 0.16
1 2
T_3 2.5
1.1 6.5 9.66 36.6 513.5 487.34 0.14 0.9 0.15
2 2
T_3 2.5
1 6.51 9.28 32.7 477.6 448.95 0.146 0.8 0.17
3 4
T_3 2.5
1.1 6.51 9.38 33.5 486.5 385.48 0.154 0.8 0.16
4 4
T_3 2.5
1.2 6.51 9.4 33.6 487.4 369.31 0.172 0.3 0.16
5 4
T_3 2.5
1.6 6.75 9.56 36.7 505.4 445.43 0.146 0 0.15
6 2
T_3 2.5
3.2 6.83 9.34 34.7 488.3 379.51 0.159 -0.3 0.16
7 2
T_3 2.5
0.6 7.06 9.36 36.3 484.8 466.82 0.143 -1.6 0.17
8 2
T_3 2.5
0.7 7.04 9.64 39.7 511 503.22 0.144 1.1 0.15
9 2
T_4 2.5
0.6 7.14 9.74 41.3 518.5 385.76 0.171 -0.1 0.14
0 4
T_4 2.5
0.5 6.92 9.46 36.9 489.6 435.66 0.156 1.2 0.16
1 4
T_4 2.5
0.2 6.75 9.3 34.6 474.4 468.58 0.156 1.4 0.16
2 2
T_4 -0.4 7.15 9.48 2.5 38.3 490.5 488.22 0.148 -0.9 0.15

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 42 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 4
T_4 2.5
-0.7 6.88 9.16 33.6 458.2 434.63 0.156 -1.4 0.18
4 2
T_4 2.5
0.8 7.04 9.06 33.4 451 451.02 0.163 0.6 0.17
5 4
T_4 2.5
0.7 7.2 9.34 37.4 477.8 477.76 0.156 0 0.15
6 4
T_4 2.5
0.6 7.2 9.2 35.9 465.2 465.2 0.161 1.9 0.17
7 4
T_4 2.5
0.5 6.94 9.4 36.7 481.4 418.08 0.165 0.7 0.16
8 4
T_4 2.5
0 6.94 9.24 35 466.6 431.14 0.163 -0.9 0.19
9 4
T_5 2.5
-0.8 6.69 8.94 30.9 437.1 378.61 0.177 -1.2 0.2
0 4
T_5 2.5
-1.1 6.63 8.88 30 430.1 343.43 0.189 -1.1 0.2
1 2
T_5 2.5
-1.2 6.63 8.78 29.2 421.4 401.11 0.177 -1.6 0.2
2 2
T_5 2.5
1.8 7.28 9.38 38.4 486 486.05 0.157 0.6 0.17
3 4
T_5 2.5
1.1 7.04 9.5 38.5 494.9 454.61 0.156 -0.9 0.18
4 4
T_5 2.5
0.4 6.79 9.56 37.6 497.8 351.13 0.199 0.4 0.18
5 4
T_5 2.5
0.2 6.54 9.56 36.3 496.9 382.65 0.189 1.5 0.16
6 4
T_5 2.5
0.1 6.54 9.38 34.5 480.7 480.72 0.157 2 0.16
7 4
SECTOR 240
Energ Producc Exponent
Desvia Produc Intensi Inclinac
Frecu a in e de
Turb cin A cin dad de in del
encia k poten Neta cizallami
ina (grado (m/s) (MWh/a turbule viento
(%) cial (MWh/a ento del
) o) ncia (grado)
(W/m) o) viento
10.1 2.2
1.2 3.65 26.1 286.5 286.5 0.137 1.1 0.15
T_1 6 4
2.2
1.3 3.61 9.86 23.7 273.7 273.68 0.146 -0.6 0.18
T_2 4
2.2
1.8 3.74 9.58 22.6 260.4 246.74 0.156 -1.4 0.21
T_3 6
2.2
1.7 3.82 9.98 25.7 277.9 277.92 0.139 0.5 0.17
T_4 6
2.2
1.6 3.73 9.64 22.9 263 229.57 0.157 -0.8 0.2
T_5 6
2.2
1.7 3.57 9.46 20.8 255.2 203.1 0.186 -0.6 0.21
T_6 6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 43 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2.2
1.8 3.48 9.48 20.3 255.2 192.49 0.189 -0.8 0.2
T_7 6
2.2
2.5 3.53 9.44 20.1 251.6 251.56 0.146 -0.2 0.17
T_8 8
2.2
3.4 3.53 9.22 18.8 242 241.98 0.152 0.3 0.18
T_9 8
T_1 2.2
3.5 3.61 9.22 19.2 241.6 241.59 0.153 0.9 0.17
0 8
T_1 2.2
3.5 3.71 9.16 19.3 238.3 238.32 0.155 1 0.18
1 8
T_1 2.2
3 3.7 9.22 19.7 241 240.95 0.153 1.3 0.17
2 8
T_1 2.2
2.9 3.52 9.44 19.9 249.7 249.75 0.147 1.5 0.16
3 8
T_1 2.2
2.8 3.78 9.58 22.3 256 255.98 0.144 0.6 0.16
4 8
T_1 2.2
2 3.45 9.56 20.3 256.2 256.24 0.142 2 0.15
5 6
T_1 2.2
1.8 3.36 9.44 19 250 249.98 0.145 1.5 0.17
6 6
T_1 2.2
2.8 3.27 9.26 17.4 241 240.59 0.153 0.8 0.18
7 8
T_1 2.2
3.2 3.43 9.22 18.1 239 239.05 0.155 1.2 0.18
8 8
T_1 2.2
2.9 3.44 9.14 17.7 236 235.99 0.161 2.5 0.18
9 8
T_2 2.2
2.1 3.36 9.26 18.1 242.1 242.13 0.158 2.8 0.17
0 6
T_2 2.2
1.4 3.2 9.28 17.2 242.7 242.75 0.155 2.2 0.17
1 6
T_2 2.2
1.8 3.2 9.28 17.2 243.1 198.34 0.167 2.4 0.17
2 6
T_2 2.2
2 3.2 9.3 17.4 244 179.3 0.185 2 0.17
3 6
T_2 2.2
2.9 3.53 9.6 20.9 256.8 242.07 0.153 1.9 0.16
4 8
T_2 2.2
3.4 3.53 9.54 20.5 253.7 231.49 0.161 1.7 0.17
5 8
T_2
3.7 3.63 9.64 2.3 21.7 258.2 194.48 0.184 0.4 0.16
6
T_2
3.7 3.64 9.66 2.3 21.7 258.7 238.05 0.156 0.9 0.15
7
T_2 2.2
3.4 3.53 9.74 21.7 262.8 242.58 0.153 1.2 0.15
8 8
T_2 3.2 3.5 9.62 2.2 20.7 257.8 237.4 0.153 0.1 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 44 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

9 8
T_3 2.2
2.5 3.63 9.46 21 253 250.73 0.158 1.5 0.17
0 6
T_3 2.2
2.5 3.62 9.58 21.6 257.2 250.13 0.154 1.8 0.16
1 8
T_3 2.2
2.1 3.62 9.7 22.3 262.6 250.47 0.149 0.6 0.15
2 6
T_3 2.2
2.8 3.61 9.32 19.8 244.2 227.42 0.16 0.5 0.16
3 8
T_3 2.2
2.1 3.61 9.34 19.9 245.3 229.93 0.158 0.8 0.16
4 6
T_3 2.2
2.5 3.62 9.32 19.9 245 179.94 0.186 0.2 0.16
5 6
T_3 2.2
2.1 3.71 9.44 21.1 250.4 176.58 0.199 -0.8 0.15
6 6
T_3 2.2
2.8 3.89 9.52 22.6 253.5 240.67 0.152 -0.6 0.15
7 8
T_3 2.2
-0.7 3.65 9.06 18.8 238.5 206.92 0.168 -1.7 0.16
8 2
T_3 2.2
-0.8 3.66 9.32 20.6 251.4 236.84 0.162 0.8 0.15
9 2
T_4 2.2
-1.1 3.68 9.34 20.9 254.2 246.4 0.159 -0.7 0.15
0 2
T_4 2.2
0.2 3.67 9.26 20.2 247.9 194.86 0.188 0.7 0.16
1 4
T_4 2.2
0.2 3.58 9.12 19.1 242.4 236.22 0.17 1.2 0.17
2 2
T_4 2.2
-1.4 3.54 9.18 19.1 247.8 232.47 0.164 -1.5 0.16
3 2
T_4 2.2
-0.7 3.44 9.02 17.7 239.2 236.03 0.168 -2 0.19
4 2
T_4 2.2
0.2 3.78 9.1 19.9 242.5 239.75 0.173 -0.3 0.17
5 4
T_4 2.2
-0.3 3.74 9.28 21 254.1 251.76 0.167 -0.5 0.16
6 2
T_4 2.2
0 3.62 9.2 19.8 248.8 247.79 0.168 1.4 0.16
7 4
T_4 2.2
0 3.62 9.32 20.3 253.3 196.45 0.194 0.1 0.16
8 4
T_4 2.2
0 3.61 9.06 18.9 241.6 180.41 0.209 -1.5 0.19
9 4
T_5 2.2
0 3.53 8.76 16.7 226.2 172.62 0.206 -1.8 0.21
0 4
T_5 2.2
0 3.36 8.64 15.5 221.2 166.08 0.21 -1.6 0.21
1 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 45 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_5 2.2
0.1 3.36 8.56 15.1 217.6 154.37 0.227 -2 0.21
2 2
T_5 2.2
0 3.9 9.42 22.8 260.8 260.64 0.16 0.6 0.15
3 4
T_5 2.2
0.1 3.78 9.36 21.7 256.3 256.29 0.161 -0.9 0.18
4 4
T_5 2.2
0.8 3.69 9.46 21.6 259.1 253.12 0.16 0 0.17
5 6
T_5 2.2
1 3.69 9.48 21.8 260 241.4 0.164 1.2 0.16
6 6
T_5 2.2
1.2 3.6 9.36 20.4 253.4 253.36 0.165 1.7 0.16
7 6
SECTOR 270
Energ Producc Exponent
Desvia Produc Intensi Inclinac
Frecu a in e de
Turb cin A cin dad de in del
encia k poten Neta cizallami
ina (grado (m/s) (MWh/a turbule viento
(%) cial (MWh/a ento del
) o) ncia (grado)
(W/m) o) viento
1.9
0.1 2.43 7.96 9.7 120.4 120.45 0.154 1.1 0.15
T_1 8
1.9
0.4 2.48 7.86 9.6 117.2 99.21 0.166 -0.6 0.17
T_2 8
1.9
0.6 2.52 7.66 9.1 110.4 109.93 0.171 -1.1 0.2
T_3 8
T_4 -0.9 2.51 7.8 2 9.4 115 114.99 0.161 0.6 0.17
1.9
0.3 2.51 7.66 9 109.9 97.39 0.175 -0.6 0.19
T_5 8
1.9
1.1 2.43 7.64 8.7 109.6 99.75 0.176 -0.6 0.2
T_6 8
1.9
1.6 2.52 7.76 9.5 112.3 112.26 0.17 -1 0.19
T_7 8
1.9
2.5 2.5 8.38 11.5 128.9 128.87 0.147 -0.1 0.16
T_8 8
1.9
2.8 2.5 8.36 11.4 128.1 128.13 0.15 0.7 0.16
T_9 8
T_1 1.9
2.5 2.54 8.32 11.4 127 127 0.151 0.8 0.16
0 8
T_1 1.9
2.1 2.58 8.24 11.3 125 125.02 0.151 0.7 0.16
1 8
T_1 1.9
2 2.57 8.28 11.4 125.4 125.43 0.148 0.6 0.16
2 8
T_1 1.9
2 2.57 8.36 11.7 127.4 127.42 0.147 0.8 0.15
3 8
T_1
0.9 2.56 8.38 2 11.6 127.8 127.75 0.147 -0.1 0.16
4
T_1 1.9
2 2.39 8.48 11.4 131.2 131.2 0.147 1.4 0.15
5 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 46 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_1 1.9
3 2.4 8.48 11.4 130.6 130.57 0.149 1.4 0.16
6 8
T_1 1.9
4.3 2.41 8.44 11.4 129.5 129.51 0.154 0.7 0.17
7 6
T_1 1.9
4.1 2.5 8.36 11.4 127.3 127.29 0.159 1.2 0.18
8 8
T_1 1.9
3.7 2.5 8.52 12 131.9 131.89 0.153 2.3 0.15
9 8
T_2 1.9
3.3 2.41 8.62 11.9 135.2 135.19 0.144 2.3 0.14
0 8
T_2 1.9
3.6 2.33 8.64 11.5 135.7 135.73 0.143 3 0.14
1 8
T_2 1.9
4 2.33 8.64 11.6 136.4 136.37 0.143 3.3 0.14
2 8
T_2 1.9
3.7 2.33 8.6 11.5 135 134.99 0.145 2.4 0.16
3 8
T_2 1.9
2.7 2.49 8.58 12.3 133.6 117.63 0.171 1.3 0.17
4 8
T_2 1.9
2.8 2.5 8.6 12.4 134.5 118.94 0.167 1.2 0.17
5 8
T_2 1.9
3.1 2.63 8.8 13.9 139.6 126.67 0.155 -0.6 0.16
6 8
T_2 1.9
3.2 2.59 8.9 14.1 142.8 131.45 0.147 -0.2 0.15
7 8
T_2
2.7 2.55 9.02 2 14.1 145.8 126.94 0.146 0.5 0.14
8
T_2
3.5 2.54 9 2 14 145.4 121.75 0.151 -0.4 0.15
9
T_3 1.9
2 2.49 8.24 11.1 125.5 113.05 0.17 0.5 0.16
0 8
T_3 1.9
1.6 2.49 8.28 11.2 126.3 115.04 0.167 0.8 0.16
1 8
T_3 1.9
1 2.53 8.42 11.8 130.1 120.53 0.156 0.6 0.15
2 8
T_3 1.9
1.6 2.48 8.2 10.8 123.3 116.9 0.164 0.4 0.16
3 8
T_3 1.9
1 2.48 8.14 10.6 121.4 112.06 0.168 0.9 0.17
4 8
T_3 1.9
0.9 2.52 8.06 10.5 119.8 113.48 0.169 0 0.17
5 8
T_3
-0.4 2.53 7.98 2 10.1 117.5 111.15 0.17 -1.4 0.17
6
T_3
-1.5 2.66 8.06 2 10.9 120.5 113.24 0.17 -1 0.16
7
T_3 -1.8 2.32 7.48 2 7.8 105.6 90.96 0.191 -1.8 0.19

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 47 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8
T_3
-2.2 2.33 7.58 2 8.2 109.9 96.2 0.194 0.1 0.18
9
T_4
-1.8 2.34 7.68 2 8.5 113.4 104.89 0.189 -1.1 0.17
0
T_4
-0.7 2.36 7.66 2 8.6 112.7 105.58 0.193 0 0.18
1
T_4
-0.2 2.35 7.6 2 8.4 110.4 103.43 0.196 0.7 0.18
2
T_4 1.9
-1.3 2.26 7.5 7.8 109.2 94.69 0.2 -1.9 0.18
3 8
T_4 1.9
-0.1 2.29 7.56 8.1 110.5 92.76 0.2 -2.1 0.19
4 8
T_4 1.9
-0.9 2.47 7.52 8.6 111.2 106.27 0.198 -1.2 0.18
5 8
T_4
-1 2.35 7.6 2 8.4 113.9 111.56 0.195 -0.8 0.17
6
T_4 1.9
-0.7 2.39 7.58 8.5 113.1 111.32 0.19 0.7 0.17
7 8
T_4
-0.4 2.39 7.72 2 8.9 116.4 114.66 0.186 -0.6 0.16
8
T_4 1.9
0.3 2.3 7.58 8.2 112.6 111.09 0.191 -1.7 0.19
9 8
T_5 1.9
1 2.38 7.42 8 106.1 102.79 0.199 -1.8 0.2
0 8
T_5 1.9
1.2 2.3 7.36 7.6 104.2 98.85 0.204 -1.5 0.2
1 8
T_5 1.9
1.4 2.3 7.3 7.5 102.5 97.31 0.207 -1.9 0.2
2 8
T_5
-2.1 2.44 7.46 2 8.2 110.6 109.1 0.187 0.3 0.16
3
T_5
-0.9 2.47 7.5 2 8.4 109.9 108.47 0.185 -0.5 0.18
4
T_5 1.9
0.4 2.47 7.62 8.9 112.4 111.13 0.181 -0.3 0.17
5 8
T_5 1.9
0.8 2.38 7.66 8.7 113.4 112.07 0.182 0.4 0.16
6 8
T_5 1.9
1.3 2.47 7.64 8.9 111.5 109.98 0.184 1 0.15
7 8
SECTOR 300
Energ Producc Exponent
Desvia Produc Intensi Inclinac
Frecu a in e de
Turb cin A cin dad de in del
encia k poten Neta cizallami
ina (grado (m/s) (MWh/a turbule viento
(%) cial (MWh/a ento del
) o) ncia (grado)
(W/m) o) viento
2.6
-1.5 6.05 10.5 41.4 486 485.95 0.094 0.9 0.16
T_1 6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 48 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10.4 2.6
-1.3 6.1 41.5 487.2 483.07 0.099 -0.5 0.18
T_2 6 6
10.5 2.6
-1.8 6.66 46.3 472.1 402.82 0.128 -0.3 0.2
T_3 2 6
10.5 2.6
-2.6 6.48 44.7 463.7 463.71 0.102 0.7 0.19
T_4 2 8
10.1 2.6
-1.4 6.03 37.6 457.8 457.85 0.111 -0.2 0.2
T_5 4 6
10.1 2.6
-1.1 6.13 38.2 461.1 461.11 0.115 -0.3 0.2
T_6 4 6
2.6
-1 6.14 10.3 40.1 474.9 474.85 0.113 -0.7 0.18
T_7 6
11.1 2.6
-1.4 6.47 52.3 496.8 496.78 0.083 0 0.16
T_8 2 4
11.3 2.6
-2.1 7.01 59.8 490.9 490.94 0.084 0.3 0.15
T_9 2 6
T_1 11.2 2.6
-2.3 6.91 57.5 481.5 481.53 0.087 0.4 0.16
0 6 8
T_1 10.9 2.6
-2.5 6.83 53.1 461.9 461.91 0.092 0.2 0.17
1 8 8
T_1 10.8 2.6
-2.4 6.79 50.9 450.6 450.57 0.092 -0.7 0.17
2 6 8
T_1 10.6 2.6
-1.8 6.19 43.9 450.9 450.92 0.09 -0.3 0.17
3 6 8
T_1 10.6 2.6
-2 6.09 42.5 444.1 444.09 0.088 -0.9 0.17
4 2 8
T_1 10.8 2.6
-0.4 5.77 42.9 480.6 480.63 0.082 0.4 0.16
5 2 4
T_1 11.0 2.6
0.4 5.87 46.7 498.5 498.49 0.079 0.9 0.15
6 8 2
T_1 11.2
0.3 5.97 2.6 49.3 512.2 512.24 0.073 0.4 0.15
7 2
T_1 11.5 2.6
-0.8 6.42 57.8 518.4 518.37 0.069 0.6 0.15
8 8 4
T_1 2.6
-1.1 6.45 11.7 59.9 529.7 529.74 0.068 1.5 0.13
9 4
T_2 11.5 2.6
0.3 5.96 53.5 537.1 537.13 0.068 1 0.14
0 6 4
T_2 11.5
1.7 5.61 2.6 50.4 553.3 553.34 0.069 2.9 0.12
1 4
T_2 11.5 2.5
1.4 5.63 51 556.3 556.34 0.07 2.9 0.12
2 6 8
T_2 11.5 2.5
1.4 5.65 50.5 554.7 554.7 0.072 2.4 0.14
3 2 8
T_2 -1.4 6.37 11.5 2.6 56.4 517 476.56 0.096 0 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 49 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 4 8
T_2 11.8 2.6
-2.1 6.97 67.5 523.9 497.22 0.087 0.1 0.16
5 8 8
T_2 11.9 2.6
-2.5 6.97 68.8 530.3 503.31 0.086 -1.5 0.16
6 8 8
T_2 2.6
-2.3 7.04 12.1 71.6 539.3 504.46 0.084 -1.3 0.16
7 8
T_2 12.4 2.6
-2.3 7.03 77.1 556.4 525.48 0.075 -0.6 0.15
8 2 8
T_2 2.6
-1.7 6.82 12.5 76.6 569 569.04 0.069 -0.9 0.15
9 4
T_3 10.7 2.6
-1.4 6.41 46.3 468.8 439.34 0.104 -0.7 0.16
0 2 8
T_3 10.6 2.6
-1.7 6.34 45 459.7 433.42 0.101 -0.7 0.16
1 6 8
T_3 10.6 2.6
-1.7 6.22 43.7 451.9 423.67 0.106 -0.1 0.16
2 2 8
T_3 2.6
-1.6 6.21 10.4 41.1 435.6 406.97 0.112 -0.1 0.17
3 8
T_3 10.4 2.6
-1.6 6.21 42 440.1 422.51 0.108 0.5 0.17
4 8 8
T_3 10.4 2.6
-1.6 6.2 41.5 436.2 419.32 0.113 -0.3 0.18
5 2 8
T_3 10.0 2.6
-1.8 5.65 33.7 422.8 403.47 0.121 -1.6 0.19
6 2 8
T_3 10.3 2.7
-3.5 6.59 43.2 412.2 390.76 0.124 -0.8 0.21
7 8 4
T_3 2.6
-0.9 5.28 9.28 25.2 387.4 369.72 0.138 -1 0.21
8 8
T_3 2.6
-0.8 5.39 9.34 26.5 402.5 361.6 0.14 -0.6 0.2
9 8
T_4 2.6
0 5.01 9.42 25.2 442 385.76 0.139 -0.9 0.18
0 6
T_4 2.6
-0.4 5.69 9.62 30.6 445 409.47 0.136 -0.8 0.18
1 6
T_4 2.6
-0.2 5.67 9.54 29.8 437.4 405.94 0.136 -0.2 0.18
2 6
T_4 2.6
0.8 5.02 9.14 23.3 441.9 393.94 0.146 -1.4 0.19
3 4
T_4 2.6
1.3 5.34 9.38 26.8 466.2 438.79 0.138 -1.4 0.19
4 4
T_4
-0.5 5.9 9.36 2.7 29.1 442.5 399.68 0.148 -1.6 0.19
5
T_4
-0.5 5.96 9.56 2.7 31.3 466.2 437.31 0.139 -0.8 0.17
6

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 50 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_4 2.6
-0.4 6.05 9.52 31.4 466 451.02 0.132 -0.5 0.18
7 8
T_4 2.6
0.1 6.04 9.78 33.9 489.1 442.51 0.138 -1.1 0.17
8 8
T_4 2.6
0.7 5.43 9.54 28.6 494.2 450.34 0.135 -1.2 0.17
9 4
T_5 2.6
1.2 5.42 9.4 27.6 482.3 450.83 0.134 -1 0.18
0 2
T_5
1.5 5.49 9.44 2.6 28.3 485.8 456.63 0.135 -0.6 0.18
1
T_5 2.5
1.6 5.48 9.4 28.1 481.8 465.91 0.132 -0.9 0.18
2 8
T_5 2.7
-1.8 6.39 9.68 34.7 452.6 444.57 0.128 0 0.19
3 2
T_5
-0.6 5.9 9.8 2.7 33.4 483 413.05 0.131 0.2 0.18
4
T_5 10.0 2.6
-0.3 5.98 36.7 508.7 502.6 0.116 -0.4 0.17
5 8 8
T_5 10.1 2.6
-0.2 6.06 38.3 520.1 514.1 0.112 -0.4 0.16
6 8 6
T_5 10.1 2.6
-0.2 6.05 38 517.3 511.6 0.111 -0.1 0.16
7 6 6

SECTOR 330
Energ
Exponent
Desvia a Produc Producci Intensi Inclinac
Frecu e de
Turb cin A poten cin n Neta dad de in del
encia k cizallami
ina (grado (m/s) cial (MWh/a (MWh/a turbule viento
(%) ento del
) (W/m o) o) ncia (grado)
viento
)
15.1 3.1
-2 24.63 466.3 3363.8 3363.8 0.085 0.6 0.17
T_1 4 4
3.1
-2 24.6 15 454 3343.6 3201.35 0.1 -0.2 0.18
T_2 4
14.6 3.1
-2.5 24.04 414.5 3293.6 3120.76 0.117 0.3 0.2
T_3 4 4
14.6 3.1
-2.3 24.09 414.4 3295.4 3295.17 0.088 0.6 0.2
T_4 4 4
14.4 3.1
-2.1 24.64 410.2 3274.4 3249.28 0.094 0.2 0.2
T_5 8 4
14.3 3.1
-2.7 25.13 408.1 3263.3 3216.76 0.099 0 0.2
T_6 2 2
14.5 3.1
-2.8 25.12 424 3292.7 3227.25 0.102 -0.1 0.18
T_7 2 2
15.5 3.1
-3.6 25.23 519 3432.6 3432.58 0.074 0.1 0.16
T_8 8 2

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 51 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15.3 3.0
-4.5 25.13 494.8 3415.9 3415.94 0.077 0.1 0.17
T_9 2 8
T_1 3.0
-4.3 25.17 15.2 483.5 3404.9 3404.91 0.08 0 0.18
0 8
T_1 14.8 3.1
-4.3 24.98 449.3 3365.2 3365.23 0.083 -0.2 0.19
1 8 2
T_1 14.8 3.1
-3.6 24.76 442.3 3360.1 3360.09 0.08 -1.1 0.19
2 6 2
T_1 15.0 3.1
-3.4 25.35 470.5 3391.4 3391.42 0.074 -1 0.18
3 8 4
T_1 15.1 3.1
-3 24.88 464 3389.9 3364.42 0.068 -1.3 0.18
4 4 6
T_1 15.6 3.1
-2.8 25.85 527.7 3445.6 3445.61 0.059 -0.6 0.17
5 2 4
T_1
-3.1 26.31 16.1 3.1 588.3 3473.2 3473.22 0.054 0.5 0.14
6
T_1 16.1 3.1
-3.7 26.3 591.1 3473.2 3473.15 0.053 -0.1 0.15
7 4 2
T_1 16.0
-4.1 25.97 3.1 576.7 3467.5 3467.51 0.054 0 0.16
8 6
T_1 3.0
-4.5 26.17 16 575.3 3463.2 3463.24 0.055 0.5 0.16
9 8
T_2 16.3
-3.5 26.25 3.1 612 3473.5 3473.54 0.053 -0.1 0.16
0 4
T_2 16.8 3.1
-2.4 26.69 679.7 3477.2 3477.2 0.052 2 0.13
1 4 2
T_2 17.0
-3.1 26.68 3.1 703.7 3471.4 3471.39 0.05 2.2 0.12
2 4
T_2
-2.5 26.68 17 3.1 698.5 3471.1 3471.06 0.052 1.7 0.13
3
T_2 3.1
-3.8 25.75 15.7 533.2 3446.5 3366.24 0.077 -1.2 0.17
4 2
T_2
-4.5 25.16 15.8 3.1 532.4 3448.3 3358.21 0.078 -0.6 0.17
5
T_2 15.8
-4.7 25.13 3.1 539.6 3450.7 3372.08 0.076 -2 0.17
6 8
T_2
-4.8 25.11 16.1 3.1 560.7 3457.3 3404.29 0.073 -2 0.18
7
T_2 16.6
-4.6 25.09 3.1 614.5 3465.6 3465.6 0.059 -1.2 0.17
8 2
T_2 16.9 3.0
-4.8 25.56 665.7 3464 3463.95 0.056 -0.9 0.16
9 6 8
T_3 3.1
-2.9 24.98 14.9 447.8 3358.4 3291.12 0.084 -1.4 0.16
0 4
T_3 -2.8 24.78 14.9 3.1 445.9 3361.5 3307.25 0.082 -1.5 0.16

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 52 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 2 6
T_3 14.9 3.1
-2.5 24.82 451 3373.1 3318.78 0.085 -0.6 0.16
2 8 6
T_3 14.5 3.1
-3.1 25.34 421.4 3319.9 3271.23 0.09 -0.5 0.18
3 4 6
T_3 14.7 3.1
-2.2 24.86 429.3 3339.5 3280.23 0.091 0 0.18
4 2 6
T_3 14.7 3.1
-2.1 24.84 433.4 3345.7 3285.62 0.089 -0.3 0.17
5 8 6
T_3 3.1
-1.1 24.82 14.6 416.8 3315.4 3115.76 0.098 -1.3 0.18
6 8
T_3 14.1 3.1
-2.2 23.74 365.7 3236 3148.25 0.097 -0.7 0.2
7 8 8
T_3 13.7 3.2
0.4 24.08 339.7 3154 3095.57 0.107 0 0.2
8 4 2
T_3 3.2
0.9 23.42 14 349.3 3189.3 3000.53 0.114 -1.1 0.18
9 2
T_4
0.9 24.53 14.2 3.2 383 3234.4 3155.74 0.106 -0.7 0.17
0
T_4 14.1 3.1
-0.2 24.53 381.4 3225.1 3052.14 0.116 -1.3 0.17
1 8 8
T_4 14.0 3.1
-0.4 24.54 374.5 3210.6 3126.69 0.104 -0.8 0.17
2 8 8
T_4 13.8 3.2
1.5 24.1 352.5 3160.8 3141.8 0.116 -0.6 0.18
3 6 2
T_4 13.9 3.1
0.7 24.8 369.9 3177.3 3166.55 0.115 -0.6 0.18
4 2 8
T_4 13.3
-0.1 23.85 3.2 313.9 3037.7 2904.89 0.128 -1.8 0.2
5 4
T_4 13.7
0.1 23.83 3.2 339.8 3113.2 2908.56 0.129 -0.5 0.18
6 2
T_4 13.5 3.1
-0.4 23.83 328.9 3078 2961.55 0.119 -1.4 0.2
7 6 8
T_4 13.8 3.1
-0.2 24.39 361.8 3151.8 3073.95 0.115 -1.1 0.18
8 8 6
T_4 14.0 3.1
-0.2 25.09 388.2 3199.1 3156.5 0.112 -0.5 0.17
9 6 6
T_5 14.0 3.1
-0.4 25.6 394 3203.3 3180.38 0.11 -0.2 0.18
0 4 4
T_5 14.2 3.1
-0.4 25.6 414.5 3243.9 3239.53 0.104 0.2 0.17
1 8 4
T_5 14.4 3.1
-0.6 25.6 428 3269.8 3267.23 0.1 0 0.17
2 4 4
T_5 3.1
-0.4 23.29 13.5 317.7 3062.3 2912.56 0.12 -0.2 0.2
3 8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 53 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

T_5 3.1
-0.4 24.41 14 372.8 3181.2 3044.05 0.119 0.8 0.18
4 6
T_5 14.4 3.1
-1.1 24.42 406.7 3251.7 3082.82 0.116 -0.4 0.17
5 4 6
T_5 14.5 3.1
-1.4 24.93 422.5 3272.4 3175.65 0.096 -0.9 0.17
6 4 4
T_5 14.4 3.1
-1.7 24.94 413.1 3254.9 3215.4 0.093 -0.9 0.17
7 2 4

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 54 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE PAMPA I
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.5.- Clculo matricial de turbulencia.


Con el fin de determinar los esfuerzos que ejerce el viento sobre la turbina, se presentan los clculos del modelo CFD para cada turbina.

Turbina_1
Localizacin
X = 308542 m
Y = 6334036 m
Z = 1168 m
H = 78 m

Vmedia = 9.59 m/s


Vmedia con efecto estela = 9.39 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.82 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.3 9.3 12.1 8.1 5.8 5.8 6.9 6.9 3.6 2.4 6 24.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.173

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.182 0.177 0.179 0.184 0.19 0.189 0.168 0.152 0.153 0.15 0.155 0.17

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.01 -0.5 -0.71 -0.71 -0.55 -0.25 0.31 0.83 1.14 1.12 0.85 0.61

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.14 deg
Frecuencia = 3.6 %
Sector del viento = 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.67 0.63 0.34 0.14 0.53 0.16 0.24 0.35 0.24 0.21 0.65 0.37

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.67 deg
Frecuencia = 8.3 %
Sector del viento = 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.102

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.118 0.115 0.1 0.118 0.119 0.142 0.139 0.122 0.137 0.154 0.094 0.085
Distancia a la turbina ms cercana= 6.3 D

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 55 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 13/09/2017
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.489 0.396 0.386 0.45 0.486 0.577 0.579 0.518 0.594 0.654 0.432 0.377 0.496
2 0.478 0.392 0.378 0.446 0.473 0.567 0.569 0.509 0.581 0.643 0.421 0.376 0.484
3 0.327 0.265 0.255 0.304 0.322 0.383 0.389 0.343 0.394 0.438 0.29 0.252 0.329
4 0.233 0.191 0.184 0.216 0.232 0.277 0.277 0.247 0.282 0.312 0.204 0.182 0.235
5 0.192 0.156 0.152 0.177 0.192 0.227 0.227 0.203 0.231 0.255 0.168 0.151 0.192
6 0.168 0.137 0.132 0.155 0.168 0.199 0.199 0.178 0.203 0.223 0.146 0.133 0.166
7 0.152 0.124 0.12 0.141 0.152 0.181 0.18 0.162 0.184 0.203 0.132 0.121 0.149
8 0.142 0.115 0.112 0.131 0.141 0.168 0.168 0.15 0.17 0.189 0.123 0.113 0.138
9 0.133 0.109 0.106 0.123 0.133 0.159 0.158 0.142 0.16 0.177 0.114 0.106 0.127
10 0.127 0.104 0.101 0.117 0.127 0.151 0.151 0.135 0.152 0.17 0.108 0.101 0.119
11 0.122 0.099 0.097 0.113 0.123 0.146 0.145 0.13 0.146 0.164 0.102 0.097 0.112
12 0.117 0.096 0.093 0.109 0.118 0.141 0.14 0.126 0.141 0.158 0.097 0.093 0.107
13 0.113 0.093 0.091 0.106 0.114 0.137 0.135 0.122 0.138 0.154 0.094 0.09 0.102
14 0.11 0.09 0.088 0.102 0.112 0.134 0.132 0.119 0.135 0.152 0.09 0.088 0.097
15 0.107 0.087 0.086 0.101 0.109 0.132 0.129 0.117 0.132 0.147 0.088 0.085 0.093
16 0.104 0.085 0.085 0.099 0.105 0.13 0.126 0.114 0.13 0.146 0.086 0.083 0.09
17 0.101 0.083 0.083 0.097 0.104 0.131 0.122 0.112 0.128 0.144 0.084 0.082 0.086
18 0.099 0.082 0.082 0.094 - - 0.12 0.111 0.124 0.143 0.083 0.08 0.084
19 0.097 0.08 0.081 0.093 - - 0.12 0.109 0.123 0.137 0.083 0.079 0.082
20 0.096 0.079 0.08 0.094 - - 0.119 0.108 0.123 0.138 0.082 0.078 0.08
21 0.096 0.078 0.079 0.095 - - - 0.107 0.118 0.137 0.081 0.076 0.078
22 0.094 - - - - - - 0.105 0.119 0.131 0.079 0.075 0.077
23 - - - - - - - 0.105 0.116 0.133 0.081 0.074 0.076
24 - - - - - - - 0.103 0.115 0.137 0.094 0.073 0.075
25 - - - - - - - 0.103 0.116 0.141 0.082 0.073 0.074
26 - - - - - - - 0.101 0.115 - 0.079 0.072 0.073
27 - - - - - - - 0.099 0.115 - - 0.072 0.073
28 - - - - - - - 0.101 0.113 - - 0.071 0.075
29 - - - - - - - 0.107 0.109 - - 0.07 0.075
30 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.151 0.171 0.137 0.152 0 0 0 0 0 0 0 0 0.054


2 0.115 0.15 0.107 0.124 0 0 0 0 0 0 0 0 0.045
3 0.101 0.122 0.087 0.109 0 0 0 0 0 0 0 0 0.038
4 0.112 0.115 0.09 0.116 0 0 0 0 0 0 0 0 0.041
5 0.092 0.102 0.079 0.097 0 0 0 0 0 0 0 0 0.036
6 0.083 0.095 0.072 0.088 0 0 0 0 0 0 0 0 0.035
7 0.072 0.088 0.065 0.079 0 0 0 0 0 0 0 0 0.033
8 0.064 0.083 0.06 0.068 0 0 0 0 0 0 0 0 0.031
9 0.05 0.076 0.054 0.058 0 0 0 0 0 0 0 0 0.028
10 0.043 0.072 0.049 0.051 0 0 0 0 0 0 0 0 0.026
11 0.033 0.07 0.045 0.047 0 0 0 0 0 0 0 0 0.023
12 0.026 0.066 0.041 0.047 0 0 0 0 0 0 0 0 0.019
13 0.022 0.066 0.038 0.048 0 0 0 0 0 0 0 0 0.016
14 0.018 0.066 0.034 0.049 0 0 0 0 0 0 0 0 0.013
15 0.014 0.065 0.032 0.044 0 0 0 0 0 0 0 0 0.01
16 0.009 0.063 0.032 0.046 0 0 0 0 0 0 0 0 0.006
17 0.006 0.063 0.031 0.051 0 0 0 0 0 0 0 0 0.004
18 0.004 0.061 0.031 0.051 - - 0 0 0 0 0 0 0.002

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 56 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

19 0.002 0.061 0.035 0.066 - - 0 0 0 0 0 0 0.002


20 0.002 0.061 0.032 0.071 - - 0 0 0 0 0 0 0.001
21 0.003 0.05 0.016 0.086 - - - 0 0 0 0 0 0
22 0 - - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 - 0 0 0
27 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
28 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
29 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.512 0.431 0.409 0.475 0.486 0.577 0.579 0.518 0.594 0.654 0.432 0.377 0.505
2 0.491 0.42 0.393 0.463 0.473 0.567 0.569 0.509 0.581 0.643 0.421 0.376 0.491
3 0.342 0.292 0.27 0.323 0.322 0.383 0.389 0.343 0.394 0.438 0.29 0.252 0.336
4 0.259 0.223 0.205 0.245 0.232 0.277 0.277 0.247 0.282 0.312 0.204 0.182 0.245
5 0.213 0.187 0.171 0.202 0.192 0.227 0.227 0.203 0.231 0.255 0.168 0.151 0.201
6 0.188 0.166 0.151 0.179 0.168 0.199 0.199 0.178 0.203 0.223 0.146 0.133 0.176
7 0.169 0.152 0.137 0.162 0.152 0.181 0.18 0.162 0.184 0.203 0.132 0.121 0.158
8 0.155 0.142 0.127 0.148 0.141 0.168 0.168 0.15 0.17 0.189 0.123 0.113 0.146
9 0.143 0.133 0.119 0.136 0.133 0.159 0.158 0.142 0.16 0.177 0.114 0.106 0.134
10 0.134 0.126 0.112 0.128 0.127 0.151 0.151 0.135 0.152 0.17 0.108 0.101 0.126
11 0.126 0.122 0.107 0.122 0.123 0.146 0.145 0.13 0.146 0.164 0.102 0.097 0.118
12 0.12 0.116 0.102 0.118 0.118 0.141 0.14 0.126 0.141 0.158 0.097 0.093 0.111
13 0.116 0.114 0.098 0.116 0.114 0.137 0.135 0.122 0.138 0.154 0.094 0.09 0.106
14 0.112 0.111 0.095 0.113 0.112 0.134 0.132 0.119 0.135 0.152 0.09 0.088 0.1
15 0.108 0.109 0.092 0.11 0.109 0.132 0.129 0.117 0.132 0.147 0.088 0.085 0.095
16 0.105 0.106 0.09 0.109 0.105 0.13 0.126 0.114 0.13 0.146 0.086 0.083 0.091
17 0.101 0.104 0.089 0.11 0.104 0.131 0.122 0.112 0.128 0.144 0.084 0.082 0.088
18 0.099 0.102 0.087 0.107 - - 0.12 0.111 0.124 0.143 0.083 0.08 0.085
19 0.097 0.101 0.088 0.114 - - 0.12 0.109 0.123 0.137 0.083 0.079 0.082
20 0.096 0.1 0.086 0.118 - - 0.119 0.108 0.123 0.138 0.082 0.078 0.08
21 0.096 0.093 0.08 0.128 - - - 0.107 0.118 0.137 0.081 0.076 0.078
22 0.094 - - - - - - 0.105 0.119 0.131 0.079 0.075 0.077
23 - - - - - - - 0.105 0.116 0.133 0.081 0.074 0.076
24 - - - - - - - 0.103 0.115 0.137 0.094 0.073 0.075
25 - - - - - - - 0.103 0.116 0.141 0.082 0.073 0.074
26 - - - - - - - 0.101 0.115 - 0.079 0.072 0.073
27 - - - - - - - 0.099 0.115 - - 0.072 0.073
28 - - - - - - - 0.101 0.113 - - 0.071 0.075
29 - - - - - - - 0.107 0.109 - - 0.07 0.075
30 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.621 0.516 0.496 0.583 0.599 0.694 0.708 0.655 0.742 0.833 0.551 0.462 0.622
2 0.555 0.469 0.443 0.526 0.539 0.636 0.645 0.588 0.667 0.747 0.49 0.426 0.559

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 57 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 0.391 0.329 0.308 0.371 0.372 0.435 0.446 0.403 0.46 0.518 0.343 0.29 0.387
4 0.299 0.254 0.237 0.286 0.274 0.32 0.325 0.298 0.337 0.379 0.248 0.214 0.287
5 0.249 0.215 0.2 0.238 0.229 0.266 0.27 0.248 0.28 0.315 0.207 0.179 0.239
6 0.221 0.192 0.177 0.212 0.202 0.235 0.238 0.22 0.248 0.278 0.182 0.159 0.21
7 0.2 0.176 0.161 0.192 0.184 0.214 0.217 0.2 0.225 0.254 0.166 0.145 0.19
8 0.185 0.165 0.15 0.177 0.172 0.2 0.202 0.187 0.209 0.237 0.155 0.135 0.176
9 0.171 0.154 0.141 0.164 0.162 0.189 0.191 0.177 0.198 0.224 0.145 0.128 0.162
10 0.161 0.147 0.133 0.155 0.156 0.181 0.183 0.169 0.189 0.214 0.137 0.122 0.152
11 0.153 0.142 0.128 0.148 0.15 0.174 0.176 0.163 0.181 0.207 0.131 0.117 0.143
12 0.146 0.136 0.122 0.144 0.145 0.168 0.17 0.158 0.176 0.2 0.125 0.113 0.135
13 0.141 0.133 0.118 0.141 0.14 0.164 0.165 0.154 0.172 0.195 0.121 0.11 0.129
14 0.136 0.13 0.114 0.138 0.137 0.16 0.161 0.15 0.168 0.192 0.117 0.107 0.123
15 0.132 0.127 0.111 0.133 0.134 0.158 0.158 0.147 0.165 0.187 0.114 0.104 0.117
16 0.128 0.124 0.109 0.133 0.13 0.156 0.154 0.144 0.162 0.185 0.112 0.102 0.112
17 0.125 0.122 0.107 0.133 0.128 0.156 0.15 0.141 0.159 0.183 0.11 0.1 0.108
18 0.122 0.12 0.106 0.13 - - 0.147 0.14 0.155 0.181 0.108 0.098 0.104
19 0.12 0.119 0.106 0.137 - - 0.147 0.138 0.153 0.175 0.108 0.097 0.101
20 0.118 0.118 0.104 0.14 - - 0.146 0.137 0.154 0.175 0.107 0.095 0.098
21 0.118 0.11 0.098 0.15 - - - 0.135 0.148 0.173 0.105 0.094 0.096
22 0.116 - - - - - - 0.133 0.149 0.167 0.103 0.092 0.095
23 - - - - - - - 0.132 0.146 0.169 0.105 0.091 0.094
24 - - - - - - - 0.13 0.145 0.173 0.118 0.09 0.092
25 - - - - - - - 0.13 0.146 0.176 0.106 0.09 0.091
26 - - - - - - - 0.128 0.144 - 0.102 0.089 0.09
27 - - - - - - - 0.126 0.144 - - 0.088 0.091
28 - - - - - - - 0.128 0.141 - - 0.087 0.093
29 - - - - - - - 0.133 0.138 - - 0.086 0.093
30 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.652 0.539 0.52 0.613 0.631 0.727 0.744 0.693 0.783 0.883 0.584 0.486 0.655
2 0.573 0.483 0.457 0.543 0.558 0.655 0.666 0.611 0.691 0.776 0.51 0.439 0.578
3 0.404 0.34 0.319 0.384 0.386 0.45 0.463 0.42 0.478 0.54 0.357 0.3 0.401
4 0.311 0.263 0.247 0.297 0.286 0.333 0.339 0.312 0.353 0.397 0.261 0.223 0.299
5 0.259 0.223 0.208 0.248 0.24 0.277 0.282 0.261 0.294 0.331 0.218 0.187 0.249
6 0.23 0.199 0.184 0.221 0.212 0.245 0.249 0.231 0.26 0.293 0.192 0.166 0.219
7 0.208 0.183 0.168 0.201 0.193 0.223 0.227 0.211 0.237 0.268 0.175 0.152 0.198
8 0.193 0.171 0.157 0.185 0.18 0.208 0.212 0.197 0.221 0.25 0.164 0.142 0.184
9 0.179 0.161 0.147 0.172 0.171 0.197 0.201 0.187 0.208 0.237 0.154 0.134 0.17
10 0.169 0.153 0.14 0.162 0.163 0.189 0.192 0.179 0.199 0.227 0.145 0.128 0.16
11 0.16 0.148 0.133 0.155 0.157 0.182 0.184 0.172 0.191 0.22 0.139 0.123 0.15
12 0.153 0.142 0.128 0.151 0.152 0.176 0.179 0.167 0.185 0.212 0.133 0.119 0.142
13 0.148 0.138 0.123 0.148 0.147 0.172 0.173 0.162 0.181 0.207 0.129 0.115 0.135
14 0.143 0.135 0.119 0.145 0.144 0.168 0.169 0.159 0.177 0.203 0.124 0.112 0.129
15 0.139 0.133 0.116 0.14 0.141 0.165 0.166 0.155 0.174 0.198 0.121 0.109 0.123
16 0.135 0.129 0.114 0.139 0.137 0.163 0.162 0.152 0.171 0.196 0.119 0.107 0.117
17 0.131 0.127 0.112 0.139 0.135 0.163 0.157 0.149 0.168 0.193 0.117 0.105 0.113
18 0.129 0.125 0.111 0.137 - - 0.155 0.148 0.164 0.191 0.116 0.103 0.109
19 0.126 0.124 0.111 0.143 - - 0.154 0.146 0.162 0.185 0.115 0.101 0.106
20 0.125 0.123 0.109 0.147 - - 0.154 0.144 0.162 0.185 0.114 0.1 0.103
21 0.124 0.115 0.103 0.156 - - - 0.143 0.157 0.184 0.112 0.098 0.101
22 0.122 - - - - - - 0.141 0.157 0.177 0.11 0.097 0.1
23 - - - - - - - 0.14 0.154 0.179 0.112 0.096 0.098

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 58 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.138 0.153 0.183 0.125 0.095 0.097


25 - - - - - - - 0.138 0.154 0.186 0.112 0.094 0.096
26 - - - - - - - 0.135 0.152 - 0.109 0.094 0.095
27 - - - - - - - 0.133 0.152 - - 0.093 0.095
28 - - - - - - - 0.135 0.149 - - 0.092 0.098
29 - - - - - - - 0.141 0.146 - - 0.091 0.097
30 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091

Turbina_2
Localizacin
X = 309051 m
Y = 6334041 m
Z = 1162.757 m
H = 78 m

Vmedia = 9.47 m/s


Vmedia con efecto estela = 9.17 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.7 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 9.4 11.8 8.2 5.8 5.8 6.9 6.8 3.6 2.5 6.1 24.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.182

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.182 0.178 0.176 0.183 0.191 0.196 0.189 0.181 0.178 0.173 0.179 0.183

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.11 0.64 0.95 1 0.9 0.6 0.23 -0.21 -0.57 -0.63 -0.47 -0.23

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento = 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.62 0.5 0.46 0.15 0.27 0.15 0.06 0.2 0.1 0.1 0.28 0.15

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.62 deg
Frecuencia = 8.6 %
Sector del viento = 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.113

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.136 0.142 0.097 0.111 0.119 0.151 0.151 0.131 0.146 0.166 0.099 0.1

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 59 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Distancia a la turbina ms cercana= 3.8 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.481 0.406 0.401 0.459 0.49 0.611 0.628 0.552 0.63 0.677 0.456 0.388 0.516
2 0.47 0.403 0.394 0.454 0.477 0.6 0.617 0.545 0.614 0.664 0.444 0.384 0.506
3 0.32 0.272 0.267 0.31 0.326 0.405 0.422 0.368 0.417 0.458 0.307 0.259 0.343
4 0.23 0.196 0.192 0.221 0.234 0.293 0.302 0.264 0.299 0.322 0.215 0.187 0.245
5 0.189 0.16 0.157 0.181 0.194 0.24 0.247 0.217 0.245 0.264 0.177 0.155 0.2
6 0.165 0.14 0.138 0.159 0.169 0.211 0.216 0.19 0.215 0.232 0.154 0.135 0.173
7 0.15 0.127 0.125 0.144 0.154 0.191 0.196 0.172 0.195 0.211 0.14 0.123 0.155
8 0.139 0.118 0.116 0.133 0.143 0.178 0.182 0.16 0.18 0.196 0.13 0.115 0.143
9 0.131 0.112 0.11 0.126 0.135 0.168 0.172 0.151 0.17 0.184 0.12 0.108 0.132
10 0.125 0.106 0.105 0.12 0.129 0.16 0.163 0.144 0.161 0.176 0.113 0.103 0.123
11 0.12 0.102 0.101 0.115 0.123 0.155 0.157 0.139 0.155 0.17 0.108 0.099 0.116
12 0.116 0.098 0.097 0.111 0.119 0.149 0.152 0.134 0.15 0.164 0.103 0.095 0.11
13 0.112 0.095 0.094 0.108 0.115 0.145 0.147 0.13 0.147 0.16 0.099 0.092 0.105
14 0.108 0.093 0.092 0.105 0.113 0.142 0.144 0.127 0.144 0.157 0.095 0.09 0.1
15 0.105 0.09 0.09 0.103 0.11 0.14 0.14 0.124 0.14 0.153 0.092 0.087 0.095
16 0.103 0.088 0.088 0.101 0.106 0.139 0.136 0.121 0.138 0.152 0.091 0.086 0.092
17 0.1 0.086 0.087 0.1 0.104 - 0.132 0.119 0.135 0.149 0.089 0.084 0.089
18 0.098 0.085 0.085 0.097 - - 0.13 0.118 0.132 0.147 0.088 0.083 0.086
19 0.096 0.084 0.084 0.096 - - 0.131 0.116 0.132 0.142 0.087 0.081 0.084
20 0.095 0.083 0.084 0.096 - - 0.132 0.115 0.128 0.144 0.086 0.08 0.082
21 0.095 0.082 0.082 0.097 - - - 0.114 0.128 0.139 0.086 0.078 0.08
22 - 0.081 - - - - - 0.112 0.125 0.136 0.083 0.077 0.079
23 - - - - - - - 0.111 0.125 0.138 0.089 0.076 0.078
24 - - - - - - - 0.11 0.124 0.142 0.1 0.076 0.077
25 - - - - - - - 0.108 0.124 - 0.084 0.075 0.076
26 - - - - - - - 0.106 0.123 - - 0.074 0.076
27 - - - - - - - 0.107 0.121 - - 0.074 0.076
28 - - - - - - - 0.11 0.117 - - 0.073 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.072 0.073
30 - - - - - - - - - - - 0.072 0.072

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.212 0.272 0.053 0.036 0 0 0 0 0 0.169 0.004 0.165 0.074


2 0.152 0.23 0.037 0.021 0 0 0 0 0 0.126 0.003 0.105 0.056
3 0.127 0.209 0.03 0.017 0 0 0 0 0 0.109 0.003 0.095 0.045
4 0.124 0.199 0.025 0.015 0 0 0 0 0 0.115 0.003 0.102 0.045
5 0.109 0.181 0.023 0.013 0 0 0 0 0 0.09 0.003 0.084 0.039
6 0.101 0.169 0.021 0.012 0 0 0 0 0 0.083 0.003 0.077 0.038
7 0.092 0.152 0.019 0.011 0 0 0 0 0 0.076 0.002 0.07 0.036
8 0.087 0.137 0.018 0.011 0 0 0 0 0 0.058 0.003 0.064 0.035
9 0.081 0.128 0.017 0.01 0 0 0 0 0 0.052 0.003 0.059 0.035
10 0.076 0.12 0.016 0.011 0 0 0 0 0 0.05 0.003 0.056 0.036
11 0.073 0.11 0.015 0.01 0 0 0 0 0 0.048 0.003 0.053 0.036
12 0.072 0.108 0.015 0.01 0 0 0 0 0 0.041 0.004 0.049 0.036
13 0.072 0.107 0.014 0.01 0 0 0 0 0 0.044 0.004 0.049 0.038
14 0.075 0.101 0.014 0.01 0 0 0 0 0 0.04 0.006 0.048 0.039

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 60 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0.078 0.095 0.014 0.009 0 0 0 0 0 0.035 0.006 0.049 0.04


16 0.082 0.085 0.013 0.008 0 0 0 0 0 0.046 0.007 0.049 0.042
17 0.084 0.077 0.013 0.008 0 - 0 0 0 0.058 0.008 0.048 0.042
18 0.085 0.076 0.012 0.01 - - 0 0 0 0.053 0.008 0.048 0.043
19 0.084 0.072 0.013 0.011 - - 0 0 0 0.043 0.008 0.05 0.047
20 0.084 0.059 0.013 0.011 - - 0 0 0 0.056 0.008 0.05 0.047
21 0.086 0.03 0.013 0.011 - - - 0 0 0.023 0.009 0.051 0.049
22 - 0.03 - - - - - 0 0 0.05 0.008 0.049 0.047
23 - - - - - - - 0 0 0.071 0.01 0.052 0.05
24 - - - - - - - 0 0 0.074 0 0.048 0.047
25 - - - - - - - 0 0 - 0.004 0.048 0.047
26 - - - - - - - 0 0 - - 0.05 0.048
27 - - - - - - - 0 0 - - 0.053 0.05
28 - - - - - - - 0 0 - - 0.058 0.05
29 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
30 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.525 0.489 0.405 0.46 0.49 0.611 0.628 0.552 0.63 0.698 0.456 0.422 0.531
2 0.494 0.464 0.396 0.455 0.477 0.6 0.617 0.545 0.614 0.676 0.444 0.398 0.516
3 0.345 0.343 0.269 0.311 0.326 0.405 0.422 0.368 0.417 0.471 0.307 0.276 0.353
4 0.261 0.279 0.194 0.221 0.234 0.293 0.302 0.264 0.299 0.342 0.215 0.213 0.258
5 0.218 0.242 0.159 0.182 0.194 0.24 0.247 0.217 0.245 0.279 0.177 0.176 0.212
6 0.194 0.219 0.139 0.159 0.169 0.211 0.216 0.19 0.215 0.246 0.154 0.156 0.185
7 0.176 0.199 0.127 0.145 0.154 0.191 0.196 0.172 0.195 0.224 0.14 0.142 0.167
8 0.164 0.181 0.118 0.134 0.143 0.178 0.182 0.16 0.18 0.204 0.13 0.132 0.154
9 0.154 0.17 0.111 0.126 0.135 0.168 0.172 0.151 0.17 0.191 0.121 0.123 0.143
10 0.146 0.16 0.106 0.12 0.129 0.16 0.163 0.144 0.161 0.183 0.113 0.117 0.135
11 0.14 0.15 0.102 0.116 0.123 0.155 0.157 0.139 0.155 0.177 0.108 0.112 0.127
12 0.136 0.146 0.098 0.112 0.119 0.149 0.152 0.134 0.15 0.169 0.103 0.107 0.121
13 0.133 0.143 0.095 0.108 0.115 0.145 0.147 0.13 0.147 0.166 0.099 0.105 0.116
14 0.132 0.137 0.093 0.106 0.113 0.142 0.144 0.127 0.144 0.162 0.095 0.102 0.111
15 0.131 0.131 0.091 0.103 0.11 0.14 0.14 0.124 0.14 0.157 0.093 0.1 0.107
16 0.131 0.122 0.089 0.101 0.106 0.139 0.136 0.121 0.138 0.158 0.091 0.099 0.103
17 0.131 0.116 0.088 0.1 0.104 - 0.132 0.119 0.135 0.16 0.089 0.097 0.1
18 0.13 0.114 0.086 0.097 - - 0.13 0.118 0.132 0.156 0.088 0.096 0.098
19 0.127 0.11 0.085 0.097 - - 0.131 0.116 0.132 0.148 0.087 0.095 0.097
20 0.127 0.102 0.085 0.097 - - 0.132 0.115 0.128 0.154 0.087 0.094 0.095
21 0.128 0.087 0.083 0.098 - - - 0.114 0.128 0.141 0.086 0.093 0.094
22 - 0.086 - - - - - 0.112 0.125 0.145 0.084 0.092 0.093
23 - - - - - - - 0.111 0.125 0.155 0.09 0.092 0.093
24 - - - - - - - 0.11 0.124 0.16 0.1 0.09 0.091
25 - - - - - - - 0.108 0.124 - 0.084 0.089 0.09
26 - - - - - - - 0.106 0.123 - - 0.09 0.09
27 - - - - - - - 0.107 0.121 - - 0.091 0.092
28 - - - - - - - 0.11 0.117 - - 0.093 0.095
29 - - - - - - - - - - - 0.094 0.095
30 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 61 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.635 0.573 0.491 0.569 0.603 0.728 0.757 0.689 0.777 0.877 0.575 0.506 0.649
2 0.558 0.513 0.446 0.518 0.543 0.669 0.692 0.624 0.7 0.78 0.514 0.447 0.584
3 0.393 0.38 0.307 0.359 0.376 0.458 0.479 0.429 0.482 0.55 0.359 0.314 0.404
4 0.302 0.311 0.226 0.262 0.276 0.337 0.35 0.315 0.354 0.409 0.26 0.244 0.301
5 0.254 0.27 0.188 0.218 0.231 0.279 0.29 0.262 0.294 0.338 0.217 0.204 0.25
6 0.227 0.245 0.166 0.192 0.204 0.246 0.255 0.231 0.26 0.301 0.19 0.181 0.22
7 0.207 0.222 0.151 0.175 0.186 0.225 0.233 0.211 0.237 0.275 0.173 0.166 0.198
8 0.194 0.204 0.141 0.163 0.173 0.209 0.217 0.197 0.219 0.252 0.162 0.154 0.184
9 0.182 0.192 0.133 0.154 0.164 0.199 0.205 0.187 0.208 0.237 0.151 0.145 0.171
10 0.174 0.181 0.127 0.147 0.157 0.189 0.196 0.178 0.198 0.228 0.143 0.138 0.161
11 0.167 0.17 0.123 0.142 0.151 0.183 0.189 0.171 0.191 0.22 0.136 0.132 0.153
12 0.161 0.166 0.119 0.137 0.146 0.177 0.182 0.166 0.185 0.211 0.131 0.127 0.145
13 0.158 0.163 0.115 0.133 0.141 0.172 0.177 0.162 0.18 0.207 0.126 0.124 0.139
14 0.156 0.156 0.112 0.13 0.138 0.168 0.172 0.158 0.177 0.202 0.122 0.121 0.133
15 0.155 0.149 0.11 0.127 0.135 0.166 0.169 0.155 0.173 0.196 0.119 0.119 0.128
16 0.155 0.141 0.108 0.125 0.131 0.165 0.164 0.151 0.17 0.197 0.117 0.117 0.124
17 0.154 0.134 0.106 0.123 0.128 - 0.16 0.148 0.167 0.199 0.115 0.115 0.12
18 0.153 0.132 0.105 0.12 - - 0.158 0.147 0.163 0.194 0.113 0.113 0.117
19 0.15 0.128 0.103 0.119 - - 0.158 0.145 0.162 0.186 0.112 0.113 0.115
20 0.15 0.119 0.103 0.119 - - 0.158 0.143 0.158 0.191 0.111 0.111 0.113
21 0.15 0.104 0.101 0.12 - - - 0.142 0.158 0.178 0.111 0.111 0.112
22 - 0.103 - - - - - 0.14 0.155 0.182 0.108 0.109 0.111
23 - - - - - - - 0.138 0.154 0.191 0.113 0.109 0.111
24 - - - - - - - 0.137 0.153 0.196 0.124 0.107 0.108
25 - - - - - - - 0.135 0.154 - 0.108 0.106 0.107
26 - - - - - - - 0.133 0.152 - - 0.106 0.108
27 - - - - - - - 0.134 0.15 - - 0.107 0.109
28 - - - - - - - 0.137 0.146 - - 0.109 0.113
29 - - - - - - - - - - - 0.111 0.111
30 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.665 0.597 0.515 0.599 0.635 0.761 0.793 0.727 0.818 0.928 0.608 0.53 0.681
2 0.576 0.527 0.46 0.536 0.562 0.688 0.713 0.647 0.724 0.81 0.533 0.461 0.603
3 0.407 0.391 0.318 0.372 0.39 0.472 0.495 0.446 0.501 0.572 0.374 0.324 0.418
4 0.313 0.32 0.235 0.273 0.288 0.35 0.364 0.329 0.37 0.428 0.272 0.253 0.313
5 0.264 0.278 0.196 0.228 0.242 0.29 0.302 0.275 0.308 0.355 0.228 0.212 0.26
6 0.236 0.252 0.173 0.201 0.213 0.256 0.266 0.243 0.272 0.316 0.201 0.189 0.229
7 0.215 0.229 0.158 0.184 0.195 0.234 0.243 0.222 0.248 0.289 0.183 0.172 0.207
8 0.202 0.21 0.147 0.171 0.182 0.218 0.227 0.207 0.231 0.266 0.171 0.161 0.192
9 0.19 0.198 0.14 0.162 0.172 0.207 0.214 0.196 0.218 0.25 0.16 0.151 0.179
10 0.181 0.187 0.133 0.155 0.165 0.198 0.205 0.188 0.208 0.24 0.151 0.144 0.169
11 0.174 0.176 0.128 0.149 0.158 0.191 0.197 0.181 0.2 0.232 0.144 0.138 0.16
12 0.169 0.171 0.124 0.144 0.153 0.184 0.191 0.175 0.195 0.222 0.139 0.132 0.152
13 0.165 0.168 0.121 0.14 0.148 0.18 0.185 0.17 0.19 0.219 0.134 0.129 0.146
14 0.163 0.161 0.118 0.137 0.145 0.176 0.181 0.166 0.186 0.213 0.129 0.126 0.139
15 0.162 0.155 0.115 0.134 0.142 0.173 0.176 0.163 0.182 0.207 0.126 0.124 0.134
16 0.162 0.146 0.113 0.132 0.137 0.172 0.172 0.159 0.179 0.208 0.124 0.122 0.13
17 0.161 0.139 0.111 0.13 0.135 - 0.168 0.157 0.175 0.209 0.122 0.12 0.125
18 0.159 0.137 0.11 0.127 - - 0.165 0.155 0.171 0.205 0.12 0.119 0.123
19 0.157 0.133 0.108 0.125 - - 0.165 0.153 0.171 0.196 0.119 0.118 0.121
20 0.156 0.124 0.108 0.126 - - 0.166 0.151 0.167 0.202 0.118 0.116 0.118
21 0.157 0.109 0.105 0.126 - - - 0.15 0.166 0.188 0.117 0.116 0.117

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 62 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

22 - 0.108 - - - - - 0.148 0.163 0.192 0.115 0.114 0.116


23 - - - - - - - 0.146 0.162 0.201 0.12 0.114 0.116
24 - - - - - - - 0.145 0.162 0.206 0.131 0.111 0.113
25 - - - - - - - 0.142 0.162 - 0.115 0.111 0.112
26 - - - - - - - 0.141 0.16 - - 0.111 0.112
27 - - - - - - - 0.141 0.158 - - 0.112 0.114
28 - - - - - - - 0.144 0.154 - - 0.114 0.118
29 - - - - - - - - - - - 0.115 0.116
30 - - - - - - - - - - - 0.113 0.113

Turbina_3
Localizacin
X = 309204 m
Y = 6334304 m
Z = 1153.366 m
H = 78 m

Vmedia = 9.24 m/s


Vmedia con efecto estela = 8.88 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.42 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 9.4 11.8 7.9 6.2 5.8 6.7 6.7 3.7 2.5 6.7 24

Exponente de wind shear


Alfat = 0.197

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.191 0.189 0.181 0.18 0.195 0.212 0.216 0.214 0.208 0.199 0.198 0.199

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 1.1 1.56 1.71 1.41 0.8 0.01 -0.84 -1.21 -1.36 -1.08 -0.35 0.27

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.71 deg
Frecuencia = 11.8 %
Sector del viento = 60 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.72 0.65 0.6 0.37 0.26 0.46 0.14 0.49 0.53 0.19 0.65 0.36

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.72 deg
Frecuencia = 8.6 %
Sector del viento = 0 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 63 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia del viento ms fuerte


0.124

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.155 0.103 0.1 0.112 0.119 0.155 0.162 0.173 0.156 0.171 0.128 0.117

Distancia a la turbina ms cercana= 3.8 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.487 0.421 0.412 0.46 0.489 0.627 0.666 0.597 0.659 0.723 0.499 0.421 0.539
2 0.477 0.416 0.405 0.454 0.477 0.616 0.657 0.587 0.646 0.711 0.493 0.415 0.53
3 0.326 0.282 0.273 0.311 0.326 0.419 0.446 0.4 0.442 0.489 0.338 0.28 0.358
4 0.232 0.202 0.197 0.221 0.235 0.3 0.321 0.285 0.315 0.347 0.237 0.201 0.255
5 0.191 0.166 0.162 0.181 0.193 0.247 0.262 0.235 0.258 0.283 0.196 0.167 0.208
6 0.168 0.145 0.141 0.159 0.169 0.216 0.23 0.206 0.226 0.248 0.17 0.146 0.179
7 0.152 0.132 0.129 0.144 0.154 0.196 0.209 0.186 0.204 0.225 0.153 0.133 0.161
8 0.141 0.122 0.119 0.134 0.142 0.182 0.194 0.173 0.189 0.209 0.142 0.123 0.148
9 0.133 0.115 0.113 0.126 0.134 0.173 0.183 0.163 0.178 0.197 0.133 0.116 0.137
10 0.127 0.11 0.108 0.12 0.128 0.164 0.174 0.156 0.17 0.189 0.125 0.111 0.128
11 0.122 0.105 0.103 0.115 0.123 0.158 0.168 0.15 0.163 0.181 0.118 0.106 0.122
12 0.118 0.102 0.1 0.112 0.119 0.153 0.162 0.145 0.158 0.176 0.113 0.103 0.115
13 0.114 0.098 0.097 0.108 0.114 0.149 0.157 0.141 0.154 0.171 0.109 0.1 0.11
14 0.111 0.096 0.094 0.105 0.112 0.146 0.153 0.138 0.15 0.167 0.104 0.097 0.105
15 0.108 0.093 0.093 0.103 0.11 0.143 0.149 0.134 0.147 0.163 0.102 0.095 0.101
16 0.105 0.091 0.091 0.102 0.105 0.145 0.145 0.131 0.145 0.161 0.1 0.093 0.098
17 0.103 0.089 0.089 0.1 0.103 - 0.142 0.129 0.141 0.159 0.097 0.091 0.095
18 0.1 0.088 0.088 0.097 - - 0.141 0.127 0.139 0.155 0.097 0.09 0.093
19 0.099 0.087 0.087 0.097 - - 0.142 0.125 0.137 0.152 0.095 0.088 0.09
20 0.099 0.086 0.086 0.097 - - - 0.124 0.135 0.154 0.094 0.087 0.088
21 0.098 0.084 - - - - - 0.123 0.134 0.147 0.094 0.086 0.087
22 - - - - - - - 0.121 0.132 0.147 0.091 0.084 0.086
23 - - - - - - - 0.119 0.131 0.153 0.103 0.084 0.085
24 - - - - - - - 0.117 0.132 0.155 0.101 0.083 0.084
25 - - - - - - - 0.116 0.13 - 0.093 0.082 0.083
26 - - - - - - - 0.117 0.129 - - 0.081 0.083
27 - - - - - - - 0.119 0.125 - - 0.08 0.086
28 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
29 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.259 0.085 0.06 0.038 0 0 0.003 0.219 0.104 0.004 0.162 0.203 0.089
2 0.204 0.067 0.044 0.026 0 0 0.002 0.198 0.074 0.002 0.145 0.138 0.067
3 0.179 0.052 0.035 0.021 0 0 0.002 0.192 0.068 0.002 0.124 0.125 0.058
4 0.168 0.055 0.03 0.018 0 0 0.002 0.181 0.066 0.002 0.119 0.128 0.054
5 0.152 0.047 0.026 0.016 0 0 0.002 0.166 0.058 0.002 0.103 0.108 0.048
6 0.142 0.043 0.024 0.014 0 0 0.002 0.153 0.049 0.002 0.095 0.095 0.046
7 0.131 0.038 0.022 0.013 0 0 0.002 0.134 0.039 0.001 0.087 0.087 0.045
8 0.122 0.034 0.021 0.013 0 0 0.002 0.12 0.036 0.001 0.079 0.08 0.044
9 0.115 0.03 0.02 0.012 0 0 0.002 0.115 0.034 0.001 0.075 0.076 0.044

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 64 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.11 0.026 0.019 0.012 0 0 0.002 0.106 0.024 0.001 0.069 0.073 0.045
11 0.105 0.025 0.018 0.011 0 0 0.002 0.099 0.025 0.001 0.064 0.069 0.046
12 0.104 0.023 0.017 0.01 0 0 0.002 0.102 0.027 0.001 0.062 0.066 0.048
13 0.103 0.021 0.016 0.01 0 0 0.002 0.097 0.029 0.002 0.067 0.068 0.052
14 0.101 0.019 0.016 0.011 0 0 0.002 0.099 0.024 0.002 0.069 0.069 0.055
15 0.096 0.018 0.015 0.009 0 0 0.003 0.105 0.024 0.002 0.072 0.068 0.059
16 0.093 0.017 0.015 0.009 0 0 0.003 0.101 0.025 0.001 0.076 0.069 0.063
17 0.091 0.016 0.014 0.008 0 - 0.003 0.087 0.02 0.001 0.076 0.068 0.064
18 0.084 0.015 0.014 0.009 - - 0.004 0.083 0.019 0.001 0.075 0.069 0.066
19 0.084 0.015 0.014 0.011 - - 0 0.073 0.025 0.002 0.074 0.069 0.067
20 0.089 0.014 0.014 0.012 - - - 0.077 0.02 0.002 0.076 0.068 0.067
21 0.076 0.013 - - - - - 0.099 0.011 0 0.076 0.067 0.067
22 - - - - - - - 0.086 0.012 0.001 0.082 0.067 0.066
23 - - - - - - - 0.079 0.021 0.001 0.051 0.066 0.065
24 - - - - - - - 0.091 0.025 0 0.075 0.062 0.061
25 - - - - - - - 0.106 0.004 - 0.034 0.063 0.062
26 - - - - - - - 0.099 0 - - 0.066 0.066
27 - - - - - - - 0.067 0.001 - - 0.069 0.065
28 - - - - - - - - - - - 0.072 0.071
29 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.551 0.429 0.416 0.461 0.489 0.627 0.666 0.636 0.667 0.723 0.524 0.467 0.555
2 0.518 0.422 0.407 0.455 0.477 0.616 0.657 0.619 0.65 0.711 0.514 0.437 0.54
3 0.372 0.287 0.275 0.312 0.326 0.419 0.446 0.443 0.447 0.489 0.36 0.306 0.369
4 0.287 0.21 0.2 0.221 0.235 0.3 0.321 0.338 0.322 0.347 0.265 0.239 0.268
5 0.244 0.172 0.164 0.182 0.193 0.247 0.262 0.287 0.264 0.283 0.221 0.198 0.221
6 0.22 0.151 0.144 0.159 0.169 0.216 0.23 0.256 0.231 0.248 0.195 0.174 0.192
7 0.201 0.137 0.131 0.145 0.154 0.196 0.209 0.23 0.208 0.225 0.176 0.159 0.174
8 0.187 0.127 0.121 0.134 0.142 0.182 0.194 0.211 0.192 0.209 0.163 0.147 0.16
9 0.176 0.119 0.115 0.127 0.134 0.173 0.183 0.2 0.181 0.197 0.152 0.139 0.149
10 0.168 0.113 0.109 0.121 0.128 0.164 0.174 0.188 0.171 0.189 0.142 0.133 0.141
11 0.161 0.108 0.105 0.116 0.123 0.158 0.168 0.179 0.165 0.181 0.134 0.127 0.134
12 0.157 0.104 0.101 0.112 0.119 0.153 0.162 0.177 0.16 0.176 0.129 0.122 0.128
13 0.154 0.101 0.098 0.109 0.114 0.149 0.157 0.171 0.157 0.171 0.127 0.121 0.125
14 0.15 0.098 0.096 0.106 0.112 0.146 0.153 0.169 0.152 0.167 0.125 0.119 0.122
15 0.145 0.095 0.094 0.104 0.11 0.143 0.149 0.17 0.149 0.163 0.125 0.117 0.12
16 0.14 0.093 0.092 0.102 0.105 0.145 0.145 0.165 0.147 0.161 0.125 0.116 0.119
17 0.137 0.091 0.09 0.1 0.103 - 0.142 0.156 0.142 0.159 0.124 0.114 0.116
18 0.131 0.09 0.089 0.098 - - 0.141 0.152 0.14 0.155 0.122 0.113 0.115
19 0.13 0.088 0.088 0.098 - - 0.142 0.145 0.139 0.152 0.121 0.112 0.113
20 0.133 0.087 0.087 0.098 - - - 0.146 0.136 0.154 0.121 0.11 0.111
21 0.124 0.086 - - - - - 0.158 0.135 0.147 0.12 0.109 0.11
22 - - - - - - - 0.149 0.132 0.147 0.123 0.108 0.109
23 - - - - - - - 0.143 0.133 0.153 0.115 0.107 0.107
24 - - - - - - - 0.148 0.134 0.155 0.125 0.103 0.104
25 - - - - - - - 0.158 0.13 - 0.099 0.103 0.104
26 - - - - - - - 0.153 0.129 - - 0.105 0.107
27 - - - - - - - 0.137 0.125 - - 0.106 0.109
28 - - - - - - - - - - - 0.107 0.107
29 - - - - - - - - - - - 0.107 0.107
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 65 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.66 0.514 0.503 0.57 0.602 0.744 0.796 0.773 0.815 0.902 0.643 0.552 0.673
2 0.582 0.471 0.458 0.518 0.543 0.684 0.732 0.699 0.736 0.816 0.583 0.486 0.608
3 0.421 0.325 0.314 0.36 0.376 0.471 0.503 0.504 0.512 0.569 0.413 0.344 0.42
4 0.327 0.242 0.232 0.262 0.278 0.344 0.369 0.389 0.377 0.414 0.31 0.27 0.311
5 0.281 0.2 0.193 0.218 0.231 0.286 0.305 0.333 0.313 0.342 0.26 0.227 0.258
6 0.253 0.177 0.17 0.192 0.204 0.251 0.269 0.297 0.276 0.303 0.231 0.2 0.226
7 0.232 0.161 0.155 0.175 0.186 0.229 0.245 0.268 0.25 0.276 0.21 0.183 0.205
8 0.216 0.15 0.145 0.163 0.173 0.214 0.229 0.248 0.232 0.257 0.195 0.17 0.19
9 0.204 0.141 0.137 0.155 0.163 0.203 0.216 0.235 0.219 0.243 0.183 0.161 0.177
10 0.195 0.134 0.131 0.148 0.156 0.193 0.206 0.222 0.208 0.233 0.172 0.154 0.167
11 0.188 0.129 0.126 0.142 0.15 0.187 0.199 0.212 0.2 0.224 0.163 0.147 0.16
12 0.182 0.124 0.122 0.138 0.145 0.181 0.192 0.209 0.195 0.218 0.157 0.142 0.152
13 0.179 0.12 0.118 0.134 0.14 0.176 0.187 0.202 0.191 0.212 0.155 0.14 0.148
14 0.174 0.117 0.115 0.13 0.137 0.172 0.182 0.2 0.185 0.207 0.152 0.138 0.144
15 0.169 0.114 0.113 0.128 0.135 0.169 0.177 0.2 0.182 0.203 0.151 0.135 0.141
16 0.164 0.111 0.111 0.125 0.13 0.17 0.173 0.195 0.179 0.2 0.151 0.134 0.139
17 0.161 0.109 0.109 0.123 0.127 - 0.17 0.185 0.174 0.198 0.149 0.132 0.135
18 0.154 0.107 0.107 0.121 - - 0.169 0.181 0.171 0.193 0.147 0.131 0.134
19 0.153 0.106 0.106 0.12 - - 0.169 0.174 0.17 0.189 0.146 0.129 0.131
20 0.155 0.104 0.105 0.12 - - - 0.174 0.167 0.191 0.145 0.128 0.129
21 0.146 0.103 - - - - - 0.185 0.165 0.184 0.145 0.126 0.128
22 - - - - - - - 0.176 0.162 0.183 0.147 0.125 0.127
23 - - - - - - - 0.17 0.163 0.189 0.139 0.124 0.125
24 - - - - - - - 0.176 0.164 0.19 0.149 0.12 0.121
25 - - - - - - - 0.185 0.159 - 0.123 0.12 0.122
26 - - - - - - - 0.18 0.158 - - 0.122 0.124
27 - - - - - - - 0.163 0.154 - - 0.123 0.127
28 - - - - - - - - - - - 0.124 0.124
29 - - - - - - - - - - - 0.123 0.123
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.691 0.537 0.527 0.6 0.633 0.777 0.832 0.811 0.856 0.952 0.677 0.575 0.706
2 0.6 0.485 0.472 0.536 0.561 0.703 0.753 0.721 0.76 0.845 0.603 0.5 0.627
3 0.434 0.335 0.324 0.374 0.39 0.486 0.519 0.521 0.53 0.591 0.428 0.354 0.435
4 0.339 0.25 0.241 0.273 0.289 0.356 0.383 0.403 0.392 0.432 0.322 0.279 0.323
5 0.291 0.208 0.201 0.228 0.241 0.297 0.317 0.345 0.327 0.359 0.271 0.234 0.269
6 0.262 0.184 0.177 0.201 0.213 0.261 0.28 0.309 0.288 0.318 0.241 0.207 0.236
7 0.24 0.168 0.162 0.184 0.195 0.239 0.256 0.279 0.262 0.29 0.22 0.189 0.214
8 0.224 0.156 0.151 0.172 0.181 0.223 0.238 0.258 0.243 0.271 0.204 0.176 0.198
9 0.212 0.147 0.143 0.162 0.171 0.211 0.225 0.245 0.23 0.256 0.191 0.167 0.185
10 0.203 0.14 0.137 0.155 0.164 0.202 0.215 0.232 0.218 0.245 0.18 0.16 0.175
11 0.195 0.134 0.132 0.149 0.158 0.194 0.207 0.222 0.21 0.236 0.171 0.153 0.167
12 0.19 0.13 0.127 0.145 0.153 0.188 0.2 0.218 0.205 0.229 0.165 0.148 0.159
13 0.186 0.125 0.124 0.141 0.147 0.184 0.195 0.211 0.2 0.223 0.162 0.146 0.154
14 0.181 0.122 0.121 0.137 0.145 0.18 0.191 0.209 0.195 0.218 0.159 0.143 0.15
15 0.175 0.119 0.118 0.134 0.142 0.176 0.185 0.209 0.191 0.214 0.158 0.141 0.147
16 0.17 0.116 0.116 0.132 0.136 0.177 0.181 0.203 0.188 0.211 0.159 0.139 0.145

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 66 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0.167 0.114 0.114 0.13 0.134 - 0.178 0.193 0.183 0.208 0.156 0.137 0.141
18 0.16 0.112 0.112 0.127 - - 0.176 0.189 0.18 0.204 0.154 0.136 0.139
19 0.159 0.111 0.111 0.127 - - 0.177 0.182 0.178 0.2 0.153 0.134 0.137
20 0.162 0.109 0.11 0.127 - - - 0.182 0.175 0.201 0.152 0.132 0.134
21 0.153 0.108 - - - - - 0.193 0.173 0.194 0.152 0.131 0.133
22 - - - - - - - 0.184 0.17 0.194 0.154 0.13 0.132
23 - - - - - - - 0.178 0.171 0.199 0.146 0.128 0.13
24 - - - - - - - 0.183 0.172 0.2 0.156 0.125 0.126
25 - - - - - - - 0.192 0.168 - 0.129 0.125 0.126
26 - - - - - - - 0.188 0.166 - - 0.126 0.129
27 - - - - - - - 0.171 0.162 - - 0.127 0.132
28 - - - - - - - - - - - 0.128 0.129
29 - - - - - - - - - - - 0.128 0.128
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_4
Localizacin
X = 308633 m
Y = 6334535 m
Z = 1158.491 m
H = 78 m

Vmedia = 9.27 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.01 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.46 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.4 9.3 12.1 8.3 5.8 5.6 6.7 7 3.8 2.5 6.5 24.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.194

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.209 0.18 0.175 0.184 0.21 0.224 0.212 0.186 0.175 0.172 0.189 0.202

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.42 0.34 0.19 0.03 -0.26 -0.43 -0.21 0.17 0.48 0.62 0.66 0.59

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.66 deg
Frecuencia = 6.5 %
Sector del viento = 300 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.08 0.99 0.65 0.28 1.11 0.73 0.85 1.46 0.69 0.87 1.26 0.57

Mxima inclinacin del flujo horizontal

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 67 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc_h max = 1.46 deg


Frecuencia = 7 %
Sector del viento = 210 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.106

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.126 0.098 0.122 0.118 0.135 0.161 0.161 0.133 0.139 0.161 0.102 0.088

Distancia a la turbina ms cercana= 3.6 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.522 0.407 0.391 0.455 0.516 0.644 0.638 0.563 0.602 0.681 0.466 0.39 0.526
2 0.509 0.404 0.383 0.451 0.504 0.635 0.627 0.556 0.586 0.67 0.463 0.39 0.516
3 0.349 0.272 0.26 0.309 0.345 0.43 0.428 0.377 0.399 0.462 0.319 0.263 0.351
4 0.249 0.197 0.187 0.219 0.249 0.31 0.307 0.269 0.285 0.326 0.223 0.189 0.251
5 0.205 0.161 0.153 0.18 0.205 0.255 0.251 0.221 0.233 0.266 0.184 0.157 0.204
6 0.179 0.14 0.134 0.157 0.178 0.222 0.219 0.194 0.205 0.233 0.16 0.137 0.176
7 0.163 0.128 0.122 0.143 0.162 0.202 0.199 0.176 0.185 0.212 0.144 0.125 0.158
8 0.151 0.118 0.113 0.132 0.15 0.188 0.185 0.164 0.171 0.197 0.134 0.116 0.145
9 0.142 0.112 0.107 0.125 0.142 0.177 0.174 0.154 0.162 0.185 0.125 0.11 0.133
10 0.135 0.106 0.102 0.118 0.135 0.169 0.166 0.147 0.154 0.177 0.117 0.104 0.124
11 0.129 0.102 0.098 0.114 0.13 0.163 0.16 0.141 0.148 0.171 0.111 0.1 0.117
12 0.124 0.098 0.095 0.11 0.125 0.157 0.154 0.137 0.143 0.165 0.106 0.096 0.11
13 0.12 0.094 0.092 0.106 0.12 0.153 0.149 0.133 0.14 0.16 0.102 0.093 0.105
14 0.116 0.091 0.089 0.103 0.119 0.15 0.145 0.129 0.137 0.157 0.098 0.09 0.1
15 0.112 0.088 0.087 0.101 0.113 0.147 0.142 0.127 0.134 0.153 0.095 0.088 0.095
16 0.109 0.086 0.086 0.1 0.109 0.148 0.137 0.123 0.131 0.152 0.093 0.086 0.092
17 0.106 0.084 0.084 0.098 0.108 - 0.134 0.121 0.129 0.15 0.091 0.084 0.089
18 0.103 0.083 0.083 0.095 - - 0.134 0.119 0.126 0.147 0.09 0.082 0.086
19 0.102 0.082 0.082 0.095 - - 0.133 0.117 0.125 0.142 0.089 0.081 0.083
20 0.102 0.08 0.082 0.095 - - - 0.116 0.122 0.145 0.088 0.079 0.082
21 0.099 0.079 0.08 - - - - 0.115 0.122 0.139 0.087 0.078 0.08
22 - - - - - - - 0.114 0.119 0.139 0.083 0.077 0.079
23 - - - - - - - 0.112 0.118 0.141 0.091 0.076 0.077
24 - - - - - - - 0.111 0.117 0.147 0.1 0.075 0.077
25 - - - - - - - 0.109 0.117 - 0.087 0.075 0.076
26 - - - - - - - 0.108 0.116 - - 0.074 0.076
27 - - - - - - - 0.11 0.116 - - 0.073 0.077
28 - - - - - - - 0.111 0.113 - - 0.072 0.079
29 - - - - - - - - - - - 0.072 0.073
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.097 0.071 0.258 0.116 0.157 0.114 0.103 0.017 0 0 0 0 0.083


2 0.07 0.055 0.216 0.082 0.124 0.093 0.084 0.024 0 0 0 0 0.069
3 0.057 0.044 0.202 0.084 0.091 0.077 0.081 0.019 0 0 0 0 0.065
4 0.05 0.039 0.21 0.091 0.096 0.09 0.095 0.025 0 0 0 0 0.072
5 0.045 0.034 0.187 0.077 0.083 0.07 0.074 0.022 0 0 0 0 0.063

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 68 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

6 0.041 0.031 0.168 0.07 0.074 0.06 0.074 0.021 0 0 0 0 0.057


7 0.038 0.028 0.149 0.062 0.067 0.054 0.06 0.016 0 0 0 0 0.05
8 0.036 0.026 0.13 0.055 0.059 0.042 0.051 0.012 0 0 0 0 0.043
9 0.033 0.025 0.112 0.046 0.05 0.033 0.046 0.01 0 0 0 0 0.037
10 0.032 0.023 0.101 0.044 0.05 0.031 0.044 0.008 0 0 0 0 0.033
11 0.031 0.022 0.09 0.042 0.048 0.026 0.042 0.007 0 0 0 0 0.028
12 0.03 0.021 0.081 0.041 0.051 0.02 0.048 0.006 0 0 0 0 0.024
13 0.029 0.02 0.075 0.047 0.055 0.026 0.046 0.006 0 0 0 0 0.02
14 0.028 0.019 0.068 0.047 0.044 0.018 0.055 0.005 0 0 0 0 0.016
15 0.026 0.018 0.065 0.045 0.065 0.015 0.064 0.004 0 0 0 0 0.011
16 0.024 0.017 0.065 0.038 0.076 0 0.086 0.003 0 0 0 0 0.007
17 0.023 0.016 0.064 0.045 0 - 0.092 0.003 0 0 0 0 0.005
18 0.019 0.016 0.07 0.06 - - 0.085 0.004 0 0 0 0 0.003
19 0.02 0.015 0.07 0.039 - - 0.07 0.001 0 0 0 0 0.002
20 0.024 0.015 0.051 0.024 - - - 0.001 0 0 0 0 0.001
21 0.016 0.015 0.031 - - - - 0.001 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0.001 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 - 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
27 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
28 - - - - - - - 0 0 - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.531 0.414 0.468 0.47 0.539 0.654 0.646 0.563 0.602 0.681 0.466 0.39 0.538
2 0.513 0.407 0.44 0.459 0.519 0.642 0.633 0.557 0.586 0.67 0.463 0.39 0.526
3 0.354 0.276 0.33 0.32 0.356 0.436 0.435 0.377 0.399 0.462 0.319 0.263 0.363
4 0.254 0.201 0.281 0.237 0.266 0.323 0.321 0.27 0.285 0.326 0.223 0.189 0.268
5 0.21 0.164 0.241 0.196 0.221 0.264 0.262 0.222 0.233 0.266 0.184 0.157 0.22
6 0.183 0.144 0.215 0.172 0.193 0.23 0.231 0.195 0.205 0.233 0.16 0.137 0.191
7 0.167 0.131 0.192 0.155 0.175 0.209 0.208 0.177 0.185 0.212 0.144 0.125 0.172
8 0.155 0.121 0.172 0.143 0.161 0.192 0.192 0.164 0.171 0.197 0.134 0.116 0.157
9 0.146 0.115 0.154 0.133 0.15 0.181 0.18 0.155 0.162 0.185 0.125 0.11 0.143
10 0.139 0.109 0.144 0.126 0.144 0.172 0.172 0.147 0.154 0.177 0.117 0.104 0.133
11 0.133 0.104 0.133 0.121 0.138 0.165 0.165 0.141 0.148 0.171 0.111 0.1 0.125
12 0.128 0.1 0.124 0.117 0.135 0.159 0.161 0.137 0.143 0.165 0.106 0.096 0.116
13 0.123 0.096 0.119 0.116 0.132 0.155 0.156 0.133 0.14 0.16 0.102 0.093 0.11
14 0.119 0.093 0.112 0.113 0.127 0.151 0.155 0.129 0.137 0.157 0.098 0.09 0.104
15 0.115 0.09 0.109 0.111 0.131 0.148 0.155 0.127 0.134 0.153 0.095 0.088 0.098
16 0.112 0.087 0.108 0.107 0.133 0.148 0.162 0.123 0.131 0.152 0.093 0.086 0.094
17 0.108 0.085 0.106 0.108 0.108 - 0.162 0.121 0.129 0.15 0.091 0.084 0.091
18 0.105 0.084 0.109 0.112 - - 0.159 0.12 0.126 0.147 0.09 0.082 0.087
19 0.104 0.083 0.108 0.102 - - 0.15 0.117 0.125 0.142 0.089 0.081 0.084
20 0.105 0.082 0.096 0.098 - - - 0.116 0.122 0.145 0.088 0.079 0.082
21 0.101 0.081 0.086 - - - - 0.115 0.122 0.139 0.087 0.078 0.08
22 - - - - - - - 0.114 0.119 0.139 0.083 0.077 0.079
23 - - - - - - - 0.112 0.118 0.141 0.091 0.076 0.077
24 - - - - - - - 0.111 0.117 0.147 0.1 0.075 0.077
25 - - - - - - - 0.109 0.117 - 0.087 0.075 0.076
26 - - - - - - - 0.108 0.116 - - 0.074 0.076

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 69 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

27 - - - - - - - 0.11 0.116 - - 0.073 0.077


28 - - - - - - - 0.111 0.113 - - 0.072 0.079
29 - - - - - - - - - - - 0.072 0.073
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.64 0.498 0.554 0.578 0.652 0.771 0.775 0.7 0.749 0.861 0.586 0.475 0.656
2 0.577 0.457 0.491 0.522 0.585 0.71 0.708 0.636 0.672 0.774 0.533 0.439 0.594
3 0.402 0.313 0.368 0.368 0.407 0.488 0.493 0.438 0.464 0.541 0.372 0.301 0.414
4 0.294 0.233 0.313 0.278 0.309 0.366 0.369 0.321 0.34 0.393 0.268 0.221 0.311
5 0.246 0.192 0.27 0.232 0.258 0.303 0.305 0.268 0.282 0.325 0.224 0.185 0.258
6 0.217 0.169 0.241 0.205 0.227 0.266 0.271 0.237 0.25 0.288 0.196 0.163 0.225
7 0.198 0.155 0.217 0.186 0.207 0.242 0.244 0.216 0.227 0.263 0.178 0.149 0.203
8 0.184 0.144 0.196 0.172 0.192 0.224 0.227 0.201 0.211 0.245 0.166 0.139 0.186
9 0.174 0.136 0.177 0.161 0.179 0.211 0.214 0.19 0.199 0.231 0.155 0.131 0.171
10 0.166 0.13 0.165 0.153 0.172 0.201 0.204 0.181 0.19 0.222 0.147 0.125 0.159
11 0.159 0.124 0.154 0.147 0.165 0.193 0.196 0.174 0.183 0.214 0.14 0.12 0.15
12 0.153 0.12 0.145 0.143 0.161 0.186 0.191 0.169 0.178 0.207 0.134 0.116 0.14
13 0.148 0.116 0.139 0.141 0.158 0.182 0.186 0.164 0.173 0.201 0.129 0.112 0.133
14 0.144 0.112 0.132 0.138 0.152 0.177 0.184 0.16 0.17 0.197 0.124 0.109 0.126
15 0.139 0.109 0.128 0.135 0.155 0.174 0.184 0.157 0.166 0.192 0.121 0.106 0.119
16 0.135 0.106 0.127 0.131 0.157 0.173 0.19 0.153 0.163 0.191 0.119 0.104 0.114
17 0.132 0.104 0.124 0.131 0.132 - 0.19 0.15 0.161 0.189 0.116 0.102 0.11
18 0.128 0.102 0.127 0.135 - - 0.186 0.148 0.157 0.185 0.115 0.1 0.106
19 0.127 0.101 0.126 0.125 - - 0.177 0.146 0.156 0.18 0.114 0.098 0.103
20 0.127 0.099 0.114 0.12 - - - 0.144 0.153 0.182 0.112 0.097 0.1
21 0.123 0.098 0.103 - - - - 0.143 0.152 0.176 0.112 0.095 0.098
22 - - - - - - - 0.142 0.149 0.175 0.108 0.094 0.097
23 - - - - - - - 0.139 0.147 0.177 0.115 0.093 0.095
24 - - - - - - - 0.138 0.147 0.183 0.123 0.092 0.094
25 - - - - - - - 0.137 0.146 - 0.111 0.091 0.093
26 - - - - - - - 0.135 0.145 - - 0.09 0.093
27 - - - - - - - 0.137 0.144 - - 0.089 0.094
28 - - - - - - - 0.138 0.142 - - 0.089 0.097
29 - - - - - - - - - - - 0.089 0.09
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.67 0.522 0.579 0.608 0.684 0.804 0.811 0.738 0.79 0.911 0.619 0.499 0.689
2 0.595 0.471 0.505 0.54 0.603 0.729 0.729 0.659 0.696 0.803 0.552 0.453 0.613
3 0.416 0.324 0.379 0.381 0.421 0.503 0.509 0.455 0.482 0.564 0.387 0.311 0.428
4 0.306 0.242 0.322 0.289 0.32 0.379 0.383 0.336 0.355 0.412 0.28 0.229 0.323
5 0.256 0.2 0.278 0.242 0.269 0.314 0.317 0.28 0.296 0.342 0.235 0.193 0.268
6 0.226 0.177 0.248 0.214 0.237 0.276 0.282 0.248 0.262 0.303 0.206 0.17 0.235
7 0.207 0.162 0.224 0.195 0.216 0.252 0.255 0.227 0.239 0.277 0.188 0.156 0.212
8 0.193 0.15 0.202 0.18 0.2 0.233 0.236 0.211 0.222 0.259 0.175 0.145 0.194
9 0.182 0.142 0.183 0.169 0.188 0.219 0.223 0.2 0.21 0.244 0.164 0.138 0.179
10 0.174 0.135 0.171 0.161 0.18 0.209 0.213 0.191 0.201 0.234 0.155 0.131 0.167
11 0.167 0.13 0.16 0.154 0.173 0.201 0.205 0.184 0.193 0.226 0.148 0.126 0.157

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 70 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

12 0.16 0.125 0.15 0.15 0.168 0.194 0.2 0.178 0.187 0.218 0.142 0.122 0.147
13 0.155 0.121 0.144 0.148 0.165 0.19 0.194 0.173 0.183 0.213 0.137 0.118 0.139
14 0.151 0.117 0.137 0.145 0.159 0.185 0.192 0.169 0.179 0.208 0.132 0.115 0.132
15 0.146 0.114 0.133 0.142 0.162 0.181 0.192 0.165 0.175 0.203 0.129 0.112 0.125
16 0.142 0.111 0.132 0.137 0.164 0.18 0.198 0.161 0.172 0.201 0.126 0.109 0.12
17 0.138 0.109 0.129 0.137 0.139 - 0.198 0.159 0.169 0.199 0.123 0.107 0.116
18 0.134 0.107 0.132 0.142 - - 0.193 0.156 0.166 0.196 0.122 0.105 0.112
19 0.133 0.105 0.131 0.132 - - 0.184 0.154 0.164 0.19 0.121 0.103 0.108
20 0.133 0.104 0.119 0.127 - - - 0.152 0.161 0.192 0.119 0.102 0.105
21 0.129 0.103 0.108 - - - - 0.151 0.16 0.186 0.119 0.1 0.103
22 - - - - - - - 0.15 0.157 0.185 0.114 0.099 0.102
23 - - - - - - - 0.147 0.156 0.187 0.122 0.098 0.1
24 - - - - - - - 0.146 0.155 0.193 0.13 0.097 0.099
25 - - - - - - - 0.144 0.154 - 0.117 0.096 0.097
26 - - - - - - - 0.143 0.153 - - 0.095 0.098
27 - - - - - - - 0.144 0.152 - - 0.094 0.099
28 - - - - - - - 0.145 0.15 - - 0.093 0.102
29 - - - - - - - - - - - 0.093 0.095
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_5
Localizacin
X = 308908 m
Y = 6334628 m
Z = 1156.624 m
H = 78 m

Vmedia = 9.15 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.81 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.32 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 9.1 12.1 8.1 6 5.8 6.7 6.7 3.7 2.5 6 24.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.201

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.202 0.191 0.189 0.188 0.209 0.22 0.217 0.208 0.203 0.193 0.202 0.205

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.7 1.11 1.17 1.02 0.58 -0.01 -0.43 -0.73 -0.77 -0.64 -0.21 0.25

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.17 deg
Frecuencia = 12.1 %
Sector del viento = 60 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 71 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.69 0.44 0.46 0.25 0.41 0.42 0.15 0.58 0.51 0.12 0.21 0.12

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.69 deg
Frecuencia = 8.6 %
Sector del viento = 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.116

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.127 0.102 0.161 0.116 0.124 0.167 0.163 0.143 0.157 0.175 0.111 0.094

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.52 0.422 0.407 0.461 0.51 0.646 0.67 0.59 0.631 0.708 0.506 0.414 0.542
2 0.509 0.418 0.4 0.456 0.498 0.636 0.661 0.58 0.618 0.697 0.498 0.412 0.532
3 0.347 0.282 0.271 0.312 0.34 0.431 0.45 0.394 0.422 0.479 0.342 0.279 0.361
4 0.248 0.203 0.195 0.222 0.246 0.31 0.322 0.282 0.301 0.34 0.241 0.2 0.257
5 0.204 0.166 0.16 0.182 0.202 0.255 0.264 0.232 0.246 0.277 0.198 0.165 0.209
6 0.178 0.145 0.14 0.159 0.177 0.223 0.231 0.203 0.216 0.243 0.173 0.145 0.181
7 0.162 0.132 0.127 0.144 0.16 0.202 0.21 0.184 0.195 0.22 0.156 0.132 0.163
8 0.15 0.122 0.118 0.134 0.149 0.188 0.195 0.172 0.181 0.205 0.144 0.122 0.149
9 0.142 0.116 0.112 0.126 0.14 0.178 0.184 0.162 0.17 0.193 0.134 0.115 0.138
10 0.135 0.11 0.106 0.12 0.134 0.169 0.175 0.154 0.162 0.184 0.126 0.11 0.129
11 0.129 0.105 0.102 0.116 0.128 0.163 0.168 0.148 0.156 0.177 0.12 0.105 0.122
12 0.124 0.102 0.099 0.112 0.124 0.158 0.162 0.143 0.151 0.172 0.115 0.102 0.115
13 0.12 0.098 0.096 0.108 0.119 0.154 0.158 0.139 0.147 0.167 0.11 0.098 0.109
14 0.116 0.095 0.093 0.105 0.117 0.15 0.154 0.136 0.144 0.162 0.105 0.096 0.104
15 0.113 0.092 0.091 0.103 0.114 0.148 0.149 0.132 0.141 0.159 0.103 0.093 0.1
16 0.11 0.09 0.09 0.102 0.109 0.15 0.144 0.129 0.139 0.157 0.101 0.091 0.097
17 0.107 0.088 0.088 0.1 0.107 - 0.142 0.127 0.135 0.156 0.098 0.09 0.094
18 0.105 0.087 0.087 0.097 - - 0.141 0.125 0.133 0.151 0.098 0.088 0.091
19 0.103 0.086 0.086 0.097 - - 0.143 0.123 0.132 0.148 0.097 0.086 0.089
20 0.103 0.085 0.085 0.097 - - - 0.122 0.128 0.15 0.096 0.085 0.086
21 - 0.083 - - - - - 0.121 0.128 0.144 0.095 0.083 0.085
22 - - - - - - - 0.119 0.126 0.145 0.094 0.082 0.084
23 - - - - - - - 0.117 0.124 0.15 0.108 0.081 0.083
24 - - - - - - - 0.116 0.125 0.152 0.101 0.081 0.082
25 - - - - - - - 0.115 0.124 - 0.094 0.079 0.081
26 - - - - - - - 0.115 0.123 - - 0.079 0.081
27 - - - - - - - 0.116 0.12 - - 0.078 0.083
28 - - - - - - - - 0.118 - - 0.077 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.093 0.075 0.324 0.082 0.032 0.181 0.094 0.075 0.202 0.103 0 0.018 0.106
2 0.063 0.058 0.28 0.059 0.028 0.146 0.071 0.076 0.153 0.077 0 0.027 0.091

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 72 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 0.051 0.046 0.262 0.055 0.03 0.131 0.063 0.063 0.169 0.092 0 0.022 0.086
4 0.044 0.04 0.247 0.064 0.047 0.139 0.074 0.074 0.16 0.091 0 0.021 0.088
5 0.04 0.035 0.228 0.052 0.027 0.114 0.054 0.06 0.136 0.072 0 0.019 0.072
6 0.037 0.032 0.208 0.048 0.023 0.1 0.049 0.057 0.106 0.064 0 0.019 0.065
7 0.034 0.029 0.191 0.043 0.016 0.089 0.036 0.051 0.093 0.051 0 0.017 0.058
8 0.032 0.028 0.174 0.04 0.012 0.073 0.031 0.041 0.075 0.034 0 0.015 0.052
9 0.031 0.026 0.161 0.034 0.008 0.064 0.024 0.038 0.063 0.036 0 0.014 0.047
10 0.03 0.024 0.149 0.032 0.008 0.059 0.021 0.036 0.055 0.032 0 0.012 0.043
11 0.03 0.023 0.139 0.031 0.006 0.052 0.014 0.031 0.054 0.038 0 0.01 0.04
12 0.03 0.022 0.131 0.031 0.005 0.047 0.014 0.032 0.06 0.051 0 0.009 0.037
13 0.03 0.02 0.126 0.035 0.007 0.053 0.012 0.032 0.059 0.064 0 0.008 0.033
14 0.03 0.019 0.119 0.033 0.006 0.043 0.007 0.031 0.06 0.065 0 0.006 0.026
15 0.03 0.018 0.115 0.035 0 0.049 0.005 0.035 0.057 0.073 0 0.005 0.021
16 0.031 0.018 0.114 0.029 0 0.037 0 0.037 0.053 0.041 0 0.004 0.015
17 0.03 0.017 0.107 0.03 0 - 0 0.028 0.049 0.041 0 0.003 0.01
18 0.03 0.016 0.111 0.037 - - 0 0.032 0.046 0.053 0 0.002 0.007
19 0.03 0.016 0.117 0.025 - - 0 0.024 0.056 0.039 0 0.002 0.005
20 0.029 0.016 0.062 0.015 - - - 0.021 0.044 0.057 0 0.001 0.003
21 - 0.016 - - - - - 0.024 0.038 0.02 0 0.001 0.002
22 - - - - - - - 0.028 0.037 0.009 0 0.001 0.001
23 - - - - - - - 0.027 0.042 0.001 0 0 0.001
24 - - - - - - - 0.032 0.054 0 0 0 0.001
25 - - - - - - - 0.049 0.037 - 0 0 0.001
26 - - - - - - - 0.043 0.031 - - 0 0.003
27 - - - - - - - 0.024 0.005 - - 0 0.002
28 - - - - - - - - 0 - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.528 0.429 0.52 0.468 0.511 0.671 0.676 0.595 0.663 0.715 0.506 0.415 0.559
2 0.513 0.422 0.488 0.46 0.499 0.652 0.665 0.585 0.637 0.701 0.498 0.412 0.545
3 0.351 0.286 0.377 0.317 0.341 0.451 0.455 0.4 0.454 0.487 0.342 0.28 0.379
4 0.252 0.207 0.315 0.231 0.251 0.34 0.331 0.291 0.341 0.352 0.241 0.201 0.28
5 0.208 0.17 0.278 0.189 0.204 0.279 0.269 0.24 0.281 0.286 0.198 0.166 0.229
6 0.182 0.149 0.25 0.166 0.178 0.244 0.236 0.211 0.241 0.251 0.173 0.146 0.2
7 0.166 0.135 0.229 0.151 0.161 0.221 0.213 0.191 0.216 0.226 0.156 0.133 0.18
8 0.154 0.125 0.21 0.14 0.149 0.202 0.197 0.176 0.196 0.207 0.144 0.123 0.165
9 0.145 0.118 0.196 0.131 0.14 0.189 0.185 0.166 0.182 0.196 0.134 0.116 0.153
10 0.138 0.113 0.183 0.124 0.134 0.179 0.176 0.158 0.171 0.187 0.126 0.11 0.143
11 0.132 0.108 0.173 0.12 0.128 0.171 0.169 0.151 0.165 0.182 0.12 0.106 0.135
12 0.128 0.104 0.164 0.116 0.124 0.165 0.163 0.147 0.163 0.179 0.115 0.102 0.127
13 0.124 0.1 0.158 0.114 0.119 0.163 0.158 0.143 0.159 0.179 0.11 0.099 0.12
14 0.12 0.097 0.151 0.111 0.117 0.156 0.154 0.139 0.156 0.175 0.105 0.096 0.113
15 0.117 0.094 0.147 0.109 0.114 0.156 0.149 0.137 0.152 0.175 0.103 0.093 0.106
16 0.114 0.092 0.145 0.106 0.109 0.155 0.144 0.134 0.148 0.162 0.101 0.091 0.101
17 0.111 0.09 0.139 0.104 0.107 - 0.142 0.13 0.143 0.161 0.098 0.09 0.096
18 0.109 0.089 0.141 0.103 - - 0.141 0.129 0.141 0.16 0.098 0.088 0.093
19 0.108 0.087 0.145 0.1 - - 0.143 0.125 0.143 0.153 0.097 0.086 0.09
20 0.108 0.086 0.105 0.099 - - - 0.124 0.136 0.161 0.096 0.085 0.087
21 - 0.085 - - - - - 0.124 0.134 0.146 0.095 0.083 0.085
22 - - - - - - - 0.122 0.132 0.145 0.094 0.082 0.084
23 - - - - - - - 0.12 0.131 0.15 0.108 0.081 0.083

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 73 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.12 0.137 0.152 0.101 0.081 0.082


25 - - - - - - - 0.124 0.129 - 0.094 0.079 0.081
26 - - - - - - - 0.123 0.127 - - 0.079 0.082
27 - - - - - - - 0.119 0.121 - - 0.078 0.084
28 - - - - - - - - 0.118 - - 0.077 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.637 0.513 0.607 0.577 0.624 0.788 0.806 0.732 0.81 0.895 0.625 0.5 0.677
2 0.576 0.472 0.538 0.523 0.564 0.721 0.74 0.665 0.722 0.805 0.568 0.462 0.613
3 0.399 0.323 0.415 0.365 0.391 0.503 0.512 0.46 0.52 0.567 0.395 0.318 0.43
4 0.293 0.239 0.347 0.272 0.293 0.384 0.379 0.342 0.396 0.419 0.286 0.233 0.322
5 0.244 0.198 0.307 0.225 0.242 0.318 0.312 0.285 0.33 0.345 0.237 0.194 0.267
6 0.215 0.174 0.276 0.199 0.212 0.28 0.275 0.253 0.285 0.306 0.209 0.172 0.234
7 0.197 0.159 0.254 0.182 0.193 0.254 0.249 0.23 0.258 0.277 0.19 0.157 0.212
8 0.183 0.148 0.233 0.169 0.179 0.234 0.232 0.213 0.235 0.256 0.176 0.146 0.195
9 0.173 0.14 0.218 0.159 0.169 0.22 0.218 0.201 0.22 0.242 0.165 0.138 0.18
10 0.165 0.134 0.205 0.151 0.162 0.208 0.208 0.192 0.208 0.232 0.156 0.131 0.169
11 0.159 0.128 0.193 0.146 0.156 0.199 0.2 0.184 0.2 0.225 0.148 0.126 0.16
12 0.153 0.124 0.184 0.141 0.151 0.192 0.193 0.179 0.197 0.221 0.142 0.122 0.151
13 0.149 0.119 0.178 0.139 0.145 0.19 0.188 0.174 0.192 0.22 0.137 0.118 0.143
14 0.145 0.116 0.17 0.135 0.143 0.183 0.183 0.17 0.189 0.215 0.132 0.115 0.134
15 0.141 0.113 0.166 0.133 0.139 0.182 0.177 0.167 0.184 0.214 0.129 0.112 0.127
16 0.138 0.11 0.163 0.13 0.133 0.18 0.172 0.164 0.18 0.201 0.127 0.11 0.121
17 0.135 0.108 0.157 0.127 0.131 - 0.17 0.16 0.175 0.2 0.124 0.108 0.116
18 0.132 0.106 0.159 0.126 - - 0.169 0.158 0.172 0.198 0.123 0.106 0.111
19 0.13 0.105 0.163 0.123 - - 0.17 0.154 0.174 0.191 0.122 0.104 0.108
20 0.13 0.104 0.123 0.121 - - - 0.152 0.166 0.198 0.121 0.102 0.105
21 - 0.102 - - - - - 0.152 0.164 0.182 0.119 0.101 0.103
22 - - - - - - - 0.15 0.161 0.182 0.118 0.099 0.102
23 - - - - - - - 0.147 0.161 0.186 0.132 0.098 0.1
24 - - - - - - - 0.147 0.166 0.187 0.124 0.097 0.099
25 - - - - - - - 0.152 0.158 - 0.118 0.096 0.098
26 - - - - - - - 0.149 0.156 - - 0.095 0.099
27 - - - - - - - 0.146 0.149 - - 0.095 0.102
28 - - - - - - - - 0.147 - - 0.094 0.095
29 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.668 0.537 0.631 0.607 0.656 0.821 0.842 0.77 0.851 0.945 0.658 0.523 0.709
2 0.594 0.485 0.552 0.541 0.583 0.74 0.761 0.687 0.746 0.835 0.587 0.475 0.632
3 0.413 0.334 0.426 0.378 0.405 0.517 0.528 0.477 0.538 0.589 0.41 0.328 0.444
4 0.304 0.248 0.356 0.283 0.305 0.396 0.392 0.356 0.412 0.437 0.298 0.241 0.334
5 0.254 0.206 0.315 0.235 0.252 0.329 0.324 0.298 0.344 0.362 0.248 0.202 0.277
6 0.225 0.182 0.284 0.208 0.222 0.29 0.286 0.264 0.298 0.321 0.219 0.179 0.243
7 0.205 0.166 0.261 0.19 0.202 0.264 0.26 0.241 0.27 0.291 0.199 0.164 0.221
8 0.191 0.154 0.24 0.177 0.188 0.243 0.242 0.224 0.246 0.269 0.185 0.152 0.203
9 0.181 0.146 0.224 0.167 0.178 0.228 0.228 0.211 0.23 0.255 0.173 0.144 0.188
10 0.173 0.14 0.211 0.159 0.17 0.217 0.217 0.201 0.218 0.244 0.164 0.137 0.176

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 74 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.166 0.134 0.199 0.153 0.163 0.207 0.209 0.193 0.21 0.237 0.156 0.132 0.167
12 0.161 0.129 0.19 0.148 0.158 0.2 0.201 0.188 0.207 0.233 0.15 0.127 0.158
13 0.156 0.125 0.184 0.146 0.152 0.197 0.196 0.183 0.202 0.231 0.145 0.124 0.149
14 0.152 0.122 0.176 0.142 0.15 0.19 0.191 0.178 0.198 0.226 0.14 0.12 0.141
15 0.148 0.118 0.171 0.14 0.146 0.189 0.185 0.176 0.194 0.226 0.137 0.117 0.133
16 0.144 0.115 0.169 0.136 0.14 0.187 0.18 0.172 0.189 0.212 0.134 0.115 0.127
17 0.141 0.113 0.162 0.134 0.138 - 0.177 0.168 0.184 0.21 0.131 0.113 0.121
18 0.138 0.111 0.164 0.133 - - 0.176 0.166 0.181 0.209 0.13 0.111 0.117
19 0.137 0.11 0.169 0.129 - - 0.177 0.162 0.183 0.201 0.129 0.109 0.113
20 0.136 0.109 0.128 0.127 - - - 0.16 0.175 0.208 0.128 0.107 0.11
21 - 0.107 - - - - - 0.159 0.173 0.192 0.126 0.105 0.108
22 - - - - - - - 0.158 0.17 0.192 0.124 0.104 0.106
23 - - - - - - - 0.155 0.169 0.197 0.139 0.103 0.105
24 - - - - - - - 0.155 0.174 0.198 0.131 0.102 0.104
25 - - - - - - - 0.159 0.167 - 0.125 0.101 0.103
26 - - - - - - - 0.157 0.164 - - 0.1 0.104
27 - - - - - - - 0.153 0.158 - - 0.099 0.107
28 - - - - - - - - 0.155 - - 0.098 0.1
29 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_6
Localizacin
X = 309135 m
Y = 6334719 m
Z = 1148.379 m
H = 78 m

Vmedia = 9.1 m/s


Vmedia con efecto estela = 8.77 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.26 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.1 9.1 11.8 8.3 6.2 5.8 7 6.6 3.6 2.4 6.1 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.201

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.195 0.195 0.195 0.191 0.2 0.208 0.214 0.216 0.212 0.199 0.199 0.202

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.23 0.64 0.83 0.87 0.76 0.4 -0.07 -0.49 -0.63 -0.56 -0.31 -0.05

Mxima inclinacin del flujo vertical

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 75 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc max = 0.87 deg


Frecuencia = 8.3 %
Sector del viento = 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.35 0.53 0.94 0.83 0.24 0.6 0.67 0.2 0.55 0.59 0.11 0.21

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.94 deg
Frecuencia = 11.8 %
Sector del viento = 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.118

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.123 0.13 0.128 0.113 0.122 0.155 0.184 0.149 0.186 0.176 0.115 0.099

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.501 0.429 0.415 0.462 0.499 0.63 0.68 0.622 0.659 0.725 0.525 0.434 0.548
2 0.491 0.424 0.409 0.457 0.487 0.618 0.672 0.612 0.648 0.714 0.519 0.426 0.537
3 0.336 0.287 0.278 0.31 0.333 0.421 0.456 0.421 0.439 0.491 0.355 0.289 0.364
4 0.239 0.206 0.199 0.222 0.24 0.302 0.328 0.297 0.316 0.347 0.25 0.208 0.259
5 0.197 0.169 0.163 0.182 0.197 0.248 0.268 0.244 0.259 0.283 0.205 0.172 0.211
6 0.172 0.147 0.143 0.159 0.173 0.217 0.235 0.214 0.227 0.249 0.179 0.15 0.182
7 0.156 0.134 0.13 0.145 0.157 0.197 0.213 0.194 0.205 0.226 0.162 0.137 0.164
8 0.145 0.124 0.121 0.134 0.145 0.183 0.198 0.181 0.19 0.21 0.149 0.127 0.15
9 0.137 0.117 0.114 0.127 0.137 0.174 0.187 0.17 0.179 0.197 0.139 0.12 0.139
10 0.131 0.112 0.109 0.121 0.131 0.165 0.178 0.162 0.17 0.189 0.131 0.114 0.131
11 0.125 0.107 0.104 0.116 0.126 0.159 0.171 0.156 0.164 0.182 0.124 0.109 0.124
12 0.121 0.103 0.101 0.112 0.121 0.154 0.165 0.151 0.159 0.176 0.119 0.106 0.117
13 0.118 0.1 0.098 0.109 0.117 0.15 0.161 0.147 0.155 0.171 0.114 0.103 0.112
14 0.114 0.097 0.096 0.106 0.115 0.146 0.157 0.143 0.151 0.167 0.11 0.1 0.108
15 0.111 0.095 0.094 0.104 0.112 0.144 0.153 0.14 0.148 0.163 0.107 0.097 0.104
16 0.108 0.092 0.092 0.102 0.108 0.145 0.149 0.137 0.146 0.161 0.105 0.095 0.101
17 0.106 0.091 0.09 0.1 0.105 - 0.146 0.134 0.142 0.159 0.103 0.094 0.097
18 0.104 0.089 0.089 0.098 - - 0.145 0.132 0.14 0.154 0.102 0.092 0.095
19 0.102 0.088 0.088 0.098 - - 0.145 0.13 0.137 0.152 0.101 0.09 0.092
20 0.102 0.087 0.087 0.098 - - - 0.129 0.136 0.153 0.101 0.089 0.091
21 - - - - - - - 0.128 0.134 0.147 0.099 0.088 0.089
22 - - - - - - - 0.126 0.132 0.149 0.105 0.087 0.088
23 - - - - - - - 0.125 0.132 0.154 0.113 0.086 0.087
24 - - - - - - - 0.123 0.131 0.154 0.104 0.085 0.086
25 - - - - - - - 0.122 0.13 - 0.098 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.123 0.129 - - 0.083 0.086
27 - - - - - - - 0.127 0.127 - - 0.083 0.085
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 76 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.077 0.155 0.173 0.046 0 0.02 0.234 0.063 0.257 0.066 0 0.053 0.09
2 0.057 0.138 0.157 0.036 0 0.013 0.204 0.054 0.23 0.054 0 0.055 0.084
3 0.046 0.14 0.184 0.029 0 0.014 0.174 0.045 0.231 0.059 0 0.043 0.078
4 0.04 0.143 0.175 0.025 0 0.019 0.168 0.047 0.21 0.065 0 0.038 0.076
5 0.035 0.122 0.152 0.022 0 0.013 0.147 0.035 0.188 0.051 0 0.036 0.064
6 0.032 0.113 0.137 0.02 0 0.011 0.134 0.031 0.161 0.045 0 0.033 0.059
7 0.03 0.102 0.115 0.019 0 0.01 0.121 0.03 0.144 0.037 0 0.032 0.053
8 0.028 0.088 0.098 0.017 0 0.009 0.11 0.024 0.123 0.026 0 0.03 0.047
9 0.027 0.08 0.088 0.016 0 0.008 0.102 0.024 0.113 0.026 0 0.028 0.044
10 0.026 0.075 0.078 0.016 0 0.007 0.093 0.023 0.106 0.025 0 0.025 0.042
11 0.026 0.073 0.076 0.015 0 0.005 0.086 0.021 0.105 0.027 0 0.022 0.04
12 0.026 0.075 0.078 0.014 0 0.005 0.081 0.022 0.113 0.038 0 0.02 0.039
13 0.025 0.08 0.083 0.014 0 0.007 0.077 0.022 0.1 0.048 0 0.019 0.037
14 0.026 0.082 0.084 0.014 0 0.005 0.068 0.02 0.107 0.051 0 0.016 0.032
15 0.026 0.095 0.093 0.013 0 0.011 0.067 0.02 0.102 0.053 0 0.015 0.028
16 0.027 0.108 0.084 0.013 0 0.01 0.062 0.024 0.091 0.029 0 0.013 0.023
17 0.026 0.108 0.085 0.013 0 - 0.056 0.025 0.085 0.024 0 0.012 0.018
18 0.026 0.109 0.071 0.013 - - 0.052 0.029 0.101 0.04 0 0.011 0.015
19 0.027 0.128 0.065 0.014 - - 0.029 0.031 0.085 0.026 0 0.01 0.012
20 0.025 0.179 0.126 0.013 - - - 0.026 0.083 0.047 0 0.009 0.01
21 - - - - - - - 0.02 0.085 0.011 0 0.009 0.01
22 - - - - - - - 0.028 0.079 0.004 0 0.007 0.008
23 - - - - - - - 0.04 0.103 0 0 0.007 0.008
24 - - - - - - - 0.026 0.106 0 0 0.008 0.01
25 - - - - - - - 0.014 0.098 - 0 0.006 0.008
26 - - - - - - - 0.035 0.045 - - 0.006 0.008
27 - - - - - - - 0.048 0.029 - - 0.003 0.005
28 - - - - - - - - - - - 0.001 0.001
29 - - - - - - - - - - - 0.006 0.006
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.507 0.456 0.45 0.465 0.499 0.631 0.719 0.625 0.707 0.728 0.525 0.437 0.561
2 0.494 0.446 0.438 0.458 0.487 0.619 0.702 0.614 0.688 0.716 0.519 0.43 0.549
3 0.34 0.319 0.333 0.312 0.333 0.421 0.488 0.424 0.496 0.495 0.355 0.292 0.38
4 0.242 0.251 0.265 0.224 0.24 0.302 0.368 0.301 0.38 0.353 0.25 0.212 0.278
5 0.2 0.208 0.223 0.184 0.197 0.249 0.306 0.247 0.32 0.288 0.205 0.176 0.228
6 0.175 0.186 0.198 0.161 0.173 0.217 0.27 0.216 0.278 0.253 0.179 0.154 0.199
7 0.159 0.169 0.174 0.146 0.157 0.197 0.245 0.196 0.25 0.228 0.162 0.14 0.178
8 0.148 0.152 0.156 0.135 0.145 0.184 0.226 0.182 0.226 0.211 0.149 0.13 0.163
9 0.14 0.142 0.144 0.128 0.137 0.174 0.213 0.172 0.212 0.199 0.139 0.123 0.151
10 0.133 0.135 0.134 0.122 0.131 0.165 0.201 0.164 0.201 0.191 0.131 0.117 0.141
11 0.128 0.13 0.129 0.117 0.126 0.159 0.192 0.157 0.194 0.184 0.124 0.112 0.133
12 0.124 0.128 0.127 0.113 0.121 0.154 0.184 0.152 0.195 0.18 0.119 0.108 0.127
13 0.12 0.128 0.128 0.11 0.117 0.15 0.178 0.148 0.184 0.178 0.114 0.104 0.122
14 0.117 0.127 0.127 0.107 0.115 0.147 0.171 0.145 0.185 0.174 0.11 0.101 0.116
15 0.114 0.134 0.132 0.104 0.112 0.145 0.167 0.141 0.18 0.171 0.107 0.099 0.111
16 0.112 0.142 0.124 0.103 0.108 0.145 0.161 0.139 0.172 0.164 0.105 0.096 0.105
17 0.109 0.141 0.124 0.101 0.105 - 0.156 0.137 0.165 0.161 0.103 0.094 0.101
18 0.107 0.141 0.114 0.098 - - 0.154 0.135 0.173 0.159 0.102 0.093 0.097

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 77 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

19 0.106 0.155 0.11 0.099 - - 0.148 0.134 0.161 0.154 0.101 0.091 0.094
20 0.105 0.199 0.153 0.099 - - - 0.132 0.159 0.16 0.101 0.09 0.092
21 - - - - - - - 0.13 0.159 0.147 0.099 0.088 0.09
22 - - - - - - - 0.129 0.154 0.149 0.105 0.087 0.089
23 - - - - - - - 0.131 0.167 0.154 0.113 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.125 0.168 0.154 0.104 0.085 0.087
25 - - - - - - - 0.122 0.163 - 0.098 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.128 0.136 - - 0.083 0.087
27 - - - - - - - 0.136 0.131 - - 0.083 0.086
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.617 0.54 0.537 0.573 0.612 0.748 0.849 0.761 0.855 0.907 0.645 0.522 0.678
2 0.558 0.495 0.488 0.521 0.553 0.687 0.778 0.694 0.774 0.821 0.588 0.479 0.616
3 0.388 0.356 0.372 0.36 0.383 0.473 0.545 0.484 0.562 0.574 0.408 0.33 0.431
4 0.283 0.283 0.297 0.264 0.282 0.346 0.417 0.352 0.435 0.42 0.295 0.243 0.321
5 0.236 0.236 0.251 0.219 0.235 0.288 0.349 0.292 0.369 0.347 0.244 0.204 0.265
6 0.208 0.211 0.224 0.194 0.207 0.253 0.309 0.257 0.322 0.308 0.215 0.18 0.233
7 0.19 0.193 0.198 0.177 0.189 0.23 0.282 0.235 0.292 0.279 0.196 0.164 0.21
8 0.177 0.175 0.179 0.165 0.176 0.215 0.261 0.219 0.266 0.259 0.182 0.153 0.192
9 0.168 0.164 0.166 0.156 0.166 0.204 0.246 0.207 0.25 0.245 0.17 0.145 0.178
10 0.161 0.156 0.155 0.149 0.159 0.194 0.233 0.198 0.237 0.235 0.161 0.138 0.167
11 0.154 0.15 0.15 0.143 0.153 0.187 0.223 0.19 0.23 0.227 0.153 0.132 0.159
12 0.149 0.147 0.148 0.139 0.148 0.181 0.215 0.184 0.229 0.222 0.147 0.128 0.151
13 0.145 0.148 0.148 0.134 0.143 0.177 0.208 0.179 0.218 0.219 0.141 0.124 0.145
14 0.141 0.146 0.147 0.131 0.14 0.173 0.2 0.175 0.218 0.214 0.137 0.12 0.138
15 0.138 0.153 0.151 0.128 0.137 0.171 0.195 0.171 0.212 0.211 0.133 0.117 0.132
16 0.135 0.161 0.143 0.126 0.132 0.171 0.189 0.169 0.204 0.203 0.131 0.115 0.126
17 0.133 0.159 0.142 0.124 0.13 - 0.184 0.166 0.197 0.199 0.128 0.113 0.12
18 0.13 0.159 0.132 0.121 - - 0.181 0.164 0.204 0.197 0.127 0.111 0.116
19 0.129 0.173 0.128 0.122 - - 0.175 0.162 0.192 0.192 0.126 0.109 0.112
20 0.128 0.216 0.171 0.122 - - - 0.16 0.19 0.197 0.125 0.107 0.11
21 - - - - - - - 0.157 0.189 0.184 0.123 0.105 0.108
22 - - - - - - - 0.156 0.184 0.185 0.129 0.104 0.106
23 - - - - - - - 0.159 0.197 0.191 0.137 0.103 0.105
24 - - - - - - - 0.153 0.198 0.19 0.128 0.102 0.105
25 - - - - - - - 0.149 0.192 - 0.122 0.101 0.104
26 - - - - - - - 0.155 0.165 - - 0.1 0.105
27 - - - - - - - 0.163 0.159 - - 0.099 0.103
28 - - - - - - - - - - - 0.098 0.098
29 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.647 0.564 0.561 0.603 0.644 0.781 0.885 0.8 0.896 0.957 0.678 0.545 0.711
2 0.575 0.509 0.502 0.539 0.571 0.706 0.799 0.716 0.798 0.85 0.608 0.493 0.635
3 0.401 0.367 0.383 0.373 0.397 0.488 0.561 0.501 0.58 0.597 0.423 0.34 0.445

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 78 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.294 0.291 0.306 0.275 0.294 0.359 0.43 0.366 0.451 0.439 0.308 0.252 0.333
5 0.246 0.244 0.259 0.229 0.245 0.299 0.361 0.305 0.382 0.364 0.255 0.211 0.276
6 0.218 0.219 0.231 0.203 0.217 0.263 0.32 0.269 0.335 0.323 0.225 0.187 0.242
7 0.199 0.199 0.205 0.185 0.198 0.24 0.292 0.246 0.304 0.294 0.205 0.171 0.219
8 0.186 0.182 0.185 0.173 0.184 0.224 0.271 0.229 0.277 0.273 0.191 0.16 0.2
9 0.176 0.17 0.172 0.163 0.174 0.212 0.255 0.217 0.26 0.258 0.178 0.151 0.186
10 0.168 0.162 0.161 0.156 0.167 0.203 0.242 0.207 0.248 0.248 0.169 0.144 0.175
11 0.162 0.156 0.156 0.15 0.16 0.195 0.231 0.199 0.24 0.239 0.161 0.138 0.166
12 0.157 0.153 0.154 0.146 0.155 0.189 0.223 0.193 0.239 0.234 0.155 0.133 0.158
13 0.152 0.153 0.154 0.141 0.15 0.184 0.216 0.188 0.228 0.23 0.149 0.129 0.151
14 0.148 0.152 0.152 0.138 0.147 0.18 0.208 0.184 0.227 0.226 0.144 0.126 0.144
15 0.145 0.158 0.156 0.135 0.144 0.178 0.203 0.18 0.221 0.222 0.141 0.123 0.137
16 0.142 0.166 0.148 0.133 0.139 0.178 0.197 0.177 0.213 0.214 0.138 0.12 0.131
17 0.139 0.164 0.148 0.131 0.136 - 0.192 0.174 0.206 0.21 0.135 0.118 0.125
18 0.137 0.164 0.137 0.128 - - 0.189 0.172 0.213 0.208 0.134 0.116 0.121
19 0.135 0.178 0.133 0.128 - - 0.182 0.17 0.2 0.202 0.133 0.114 0.117
20 0.134 0.221 0.176 0.128 - - - 0.168 0.198 0.207 0.132 0.112 0.115
21 - - - - - - - 0.165 0.198 0.194 0.13 0.11 0.113
22 - - - - - - - 0.164 0.192 0.195 0.136 0.109 0.111
23 - - - - - - - 0.166 0.205 0.201 0.143 0.108 0.11
24 - - - - - - - 0.16 0.206 0.2 0.135 0.107 0.109
25 - - - - - - - 0.157 0.2 - 0.128 0.106 0.108
26 - - - - - - - 0.163 0.173 - - 0.105 0.11
27 - - - - - - - 0.17 0.168 - - 0.104 0.108
28 - - - - - - - - - - - 0.103 0.103
29 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_7
Localizacin
X = 309318 m
Y = 6334882 m
Z = 1157.838 m
H = 78 m

Vmedia = 9.22 m/s


Vmedia con efecto estela = 9.02 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.42 m/s
Kt = 2.3

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.3 8.8 11.8 8.2 6.3 6 6.8 6.6 3.5 2.5 6.1 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.182

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.175 0.179 0.175 0.164 0.17 0.188 0.197 0.202 0.198 0.187 0.185 0.184

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 79 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc (deg) 0.28 0.75 1.03 1.28 1.19 0.47 -0.09 -0.58 -0.79 -0.96 -0.66 -0.1
Mxima inclinacin del flujo vertical
Inc max = 1.28 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento = 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.11 0.26 0.9 1.04 0.31 0.71 0.77 0.24 0.67 0.61 0.14 0.24

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.04 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento = 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.114

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.119 0.104 0.101 0.111 0.115 0.15 0.168 0.166 0.189 0.17 0.113 0.102

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.481 0.424 0.414 0.453 0.474 0.609 0.678 0.628 0.661 0.721 0.512 0.432 0.54
2 0.471 0.42 0.407 0.448 0.46 0.598 0.668 0.619 0.65 0.709 0.505 0.424 0.529
3 0.322 0.284 0.276 0.306 0.313 0.405 0.451 0.426 0.445 0.489 0.345 0.287 0.359
4 0.23 0.204 0.198 0.218 0.228 0.292 0.327 0.3 0.318 0.345 0.244 0.206 0.255
5 0.189 0.167 0.163 0.179 0.187 0.239 0.267 0.247 0.26 0.282 0.2 0.17 0.207
6 0.165 0.146 0.142 0.156 0.163 0.209 0.234 0.216 0.228 0.247 0.174 0.149 0.179
7 0.15 0.133 0.129 0.142 0.148 0.19 0.212 0.196 0.206 0.224 0.157 0.136 0.161
8 0.14 0.123 0.12 0.132 0.138 0.177 0.197 0.183 0.191 0.208 0.146 0.126 0.148
9 0.132 0.116 0.113 0.124 0.13 0.168 0.186 0.172 0.18 0.196 0.136 0.119 0.138
10 0.126 0.111 0.108 0.119 0.124 0.159 0.177 0.164 0.171 0.188 0.128 0.113 0.129
11 0.121 0.106 0.104 0.114 0.119 0.154 0.171 0.158 0.165 0.181 0.121 0.109 0.123
12 0.117 0.103 0.1 0.11 0.115 0.148 0.165 0.153 0.16 0.175 0.116 0.105 0.116
13 0.113 0.1 0.097 0.107 0.111 0.145 0.16 0.148 0.156 0.17 0.112 0.102 0.112
14 0.11 0.097 0.095 0.104 0.108 0.141 0.157 0.145 0.152 0.166 0.108 0.1 0.107
15 0.108 0.094 0.093 0.102 0.107 0.139 0.153 0.141 0.149 0.162 0.105 0.097 0.103
16 0.105 0.092 0.091 0.1 0.102 0.139 0.149 0.138 0.147 0.161 0.103 0.095 0.1
17 0.103 0.091 0.09 0.098 0.1 0.138 0.147 0.136 0.142 0.158 0.101 0.094 0.097
18 0.101 0.09 0.089 0.097 0.1 - 0.145 0.134 0.141 0.154 0.1 0.092 0.095
19 0.1 0.088 0.088 0.096 - - 0.146 0.132 0.138 0.151 0.099 0.09 0.092
20 0.099 0.087 0.087 0.097 - - - 0.131 0.136 0.152 0.098 0.089 0.091
21 0.099 0.086 - - - - - 0.129 0.135 0.147 0.098 0.088 0.089
22 - - - - - - - 0.127 0.133 0.146 0.097 0.087 0.088
23 - - - - - - - 0.127 0.133 0.151 0.105 0.086 0.087
24 - - - - - - - 0.125 0.132 0.154 0.113 0.085 0.086
25 - - - - - - - 0.123 0.131 - 0.096 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.125 0.13 - - 0.083 0.086
27 - - - - - - - 0.129 0.128 - - 0.083 0.085
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 80 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.077 0.076 0.064 0.051 0 0 0.086 0.193 0.243 0 0 0.109 0.071


2 0.059 0.059 0.046 0.039 0 0 0.06 0.161 0.209 0 0 0.081 0.054
3 0.047 0.047 0.037 0.031 0 0 0.062 0.15 0.207 0 0 0.064 0.047
4 0.042 0.041 0.031 0.027 0 0 0.069 0.144 0.197 0 0 0.056 0.043
5 0.037 0.036 0.028 0.024 0 0 0.053 0.124 0.179 0 0 0.05 0.037
6 0.034 0.033 0.025 0.022 0 0 0.055 0.115 0.16 0 0 0.046 0.035
7 0.032 0.031 0.023 0.02 0 0 0.043 0.099 0.155 0 0 0.043 0.032
8 0.03 0.028 0.022 0.019 0 0 0.039 0.089 0.141 0 0 0.041 0.03
9 0.028 0.027 0.021 0.017 0 0 0.034 0.084 0.128 0 0 0.038 0.029
10 0.027 0.025 0.02 0.017 0 0 0.033 0.076 0.122 0 0 0.036 0.029
11 0.026 0.024 0.019 0.016 0 0 0.028 0.072 0.113 0 0 0.034 0.028
12 0.025 0.023 0.018 0.015 0 0 0.03 0.072 0.106 0 0 0.033 0.028
13 0.025 0.022 0.017 0.015 0 0 0.031 0.072 0.101 0 0 0.032 0.028
14 0.024 0.021 0.017 0.014 0 0 0.033 0.067 0.109 0 0 0.03 0.028
15 0.024 0.02 0.016 0.014 0 0 0.053 0.064 0.099 0 0 0.03 0.029
16 0.024 0.02 0.016 0.014 0 0 0.068 0.075 0.095 0 0 0.029 0.029
17 0.024 0.019 0.015 0.014 0 0 0.065 0.075 0.113 0 0 0.028 0.029
18 0.024 0.019 0.015 0.012 0 - 0.051 0.089 0.088 0 0 0.028 0.029
19 0.024 0.019 0.015 0.012 - - 0.02 0.089 0.103 0 0 0.027 0.028
20 0.023 0.019 0.015 0.012 - - - 0.069 0.104 0 0 0.028 0.029
21 0.024 0.019 - - - - - 0.065 0.104 0 0 0.028 0.029
22 - - - - - - - 0.069 0.111 0 0 0.028 0.028
23 - - - - - - - 0.097 0.087 0 0 0.027 0.028
24 - - - - - - - 0.075 0.099 0 0 0.027 0.028
25 - - - - - - - 0.054 0.096 - 0 0.027 0.028
26 - - - - - - - 0.089 0.134 - - 0.027 0.032
27 - - - - - - - 0.149 0.152 - - 0.027 0.034
28 - - - - - - - - - - - 0.028 0.028
29 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.487 0.431 0.419 0.456 0.474 0.609 0.683 0.657 0.705 0.721 0.512 0.445 0.549
2 0.475 0.424 0.409 0.449 0.46 0.598 0.671 0.639 0.683 0.709 0.505 0.432 0.535
3 0.326 0.288 0.279 0.307 0.313 0.405 0.455 0.451 0.491 0.489 0.345 0.294 0.365
4 0.234 0.208 0.201 0.219 0.228 0.292 0.334 0.333 0.374 0.345 0.244 0.214 0.262
5 0.192 0.171 0.165 0.18 0.187 0.239 0.273 0.276 0.316 0.282 0.2 0.177 0.214
6 0.169 0.15 0.144 0.158 0.163 0.209 0.24 0.245 0.278 0.247 0.174 0.156 0.185
7 0.154 0.136 0.131 0.143 0.148 0.19 0.217 0.22 0.258 0.224 0.157 0.142 0.167
8 0.143 0.126 0.122 0.133 0.138 0.177 0.201 0.203 0.238 0.208 0.146 0.132 0.154
9 0.135 0.119 0.115 0.125 0.13 0.168 0.189 0.191 0.221 0.196 0.136 0.125 0.142
10 0.129 0.114 0.11 0.12 0.124 0.159 0.181 0.181 0.211 0.188 0.128 0.119 0.134
11 0.124 0.109 0.105 0.115 0.119 0.154 0.173 0.174 0.2 0.181 0.121 0.114 0.127
12 0.119 0.105 0.102 0.111 0.115 0.148 0.168 0.169 0.192 0.175 0.116 0.11 0.121
13 0.116 0.102 0.099 0.108 0.111 0.145 0.163 0.165 0.186 0.17 0.112 0.107 0.116
14 0.113 0.099 0.097 0.105 0.108 0.141 0.16 0.16 0.187 0.166 0.108 0.104 0.112
15 0.11 0.097 0.095 0.103 0.107 0.139 0.161 0.155 0.179 0.162 0.105 0.101 0.108
16 0.108 0.094 0.093 0.101 0.102 0.139 0.164 0.157 0.175 0.161 0.103 0.099 0.105

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 81 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0.106 0.093 0.091 0.099 0.1 0.138 0.16 0.155 0.182 0.158 0.101 0.098 0.102
18 0.104 0.091 0.09 0.097 0.1 - 0.154 0.161 0.166 0.154 0.1 0.096 0.099
19 0.102 0.09 0.089 0.097 - - 0.147 0.159 0.172 0.151 0.099 0.094 0.097
20 0.102 0.089 0.089 0.097 - - - 0.148 0.171 0.152 0.098 0.093 0.095
21 0.101 0.088 - - - - - 0.145 0.171 0.147 0.098 0.092 0.094
22 - - - - - - - 0.145 0.174 0.146 0.097 0.091 0.093
23 - - - - - - - 0.16 0.159 0.151 0.105 0.09 0.091
24 - - - - - - - 0.145 0.165 0.154 0.113 0.089 0.091
25 - - - - - - - 0.134 0.163 - 0.096 0.089 0.09
26 - - - - - - - 0.153 0.187 - - 0.088 0.093
27 - - - - - - - 0.197 0.199 - - 0.087 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
29 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.596 0.516 0.505 0.565 0.586 0.726 0.812 0.794 0.852 0.9 0.632 0.53 0.667
2 0.538 0.474 0.46 0.512 0.525 0.666 0.746 0.719 0.769 0.813 0.574 0.481 0.602
3 0.374 0.325 0.317 0.355 0.363 0.457 0.512 0.512 0.556 0.568 0.398 0.331 0.416
4 0.275 0.239 0.233 0.26 0.27 0.336 0.382 0.384 0.429 0.412 0.288 0.245 0.305
5 0.229 0.199 0.194 0.216 0.224 0.278 0.315 0.321 0.365 0.341 0.24 0.206 0.251
6 0.202 0.176 0.171 0.191 0.198 0.245 0.279 0.286 0.323 0.302 0.21 0.182 0.219
7 0.185 0.16 0.156 0.174 0.181 0.224 0.253 0.259 0.3 0.275 0.191 0.166 0.199
8 0.172 0.149 0.145 0.162 0.168 0.209 0.236 0.24 0.277 0.257 0.178 0.155 0.183
9 0.163 0.141 0.138 0.153 0.159 0.198 0.222 0.227 0.259 0.242 0.167 0.147 0.17
10 0.156 0.135 0.131 0.147 0.152 0.189 0.213 0.215 0.247 0.232 0.158 0.14 0.16
11 0.15 0.129 0.126 0.141 0.146 0.182 0.204 0.206 0.236 0.224 0.15 0.134 0.153
12 0.145 0.125 0.122 0.137 0.141 0.176 0.198 0.201 0.227 0.217 0.144 0.13 0.145
13 0.141 0.121 0.119 0.133 0.137 0.172 0.193 0.196 0.219 0.211 0.139 0.126 0.139
14 0.138 0.118 0.116 0.13 0.133 0.168 0.189 0.19 0.22 0.206 0.134 0.123 0.134
15 0.134 0.115 0.114 0.127 0.132 0.165 0.19 0.185 0.211 0.202 0.131 0.12 0.129
16 0.132 0.113 0.112 0.125 0.127 0.164 0.192 0.187 0.206 0.199 0.129 0.118 0.125
17 0.129 0.111 0.11 0.123 0.124 0.163 0.188 0.185 0.213 0.197 0.126 0.116 0.122
18 0.127 0.109 0.108 0.12 0.124 - 0.181 0.189 0.197 0.192 0.125 0.114 0.118
19 0.125 0.108 0.107 0.119 - - 0.174 0.187 0.203 0.188 0.124 0.112 0.115
20 0.124 0.106 0.106 0.12 - - - 0.176 0.202 0.189 0.123 0.111 0.113
21 0.124 0.105 - - - - - 0.173 0.201 0.184 0.122 0.109 0.112
22 - - - - - - - 0.173 0.204 0.182 0.121 0.108 0.11
23 - - - - - - - 0.187 0.189 0.187 0.13 0.107 0.109
24 - - - - - - - 0.172 0.195 0.19 0.137 0.106 0.108
25 - - - - - - - 0.161 0.192 - 0.119 0.105 0.108
26 - - - - - - - 0.18 0.216 - - 0.105 0.11
27 - - - - - - - 0.223 0.228 - - 0.104 0.11
28 - - - - - - - - - - - 0.103 0.103
29 - - - - - - - - - - - 0.103 0.103
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.627 0.539 0.529 0.595 0.618 0.759 0.848 0.832 0.893 0.951 0.665 0.554 0.7
2 0.556 0.488 0.474 0.53 0.544 0.686 0.767 0.741 0.793 0.842 0.594 0.495 0.621
3 0.388 0.336 0.328 0.368 0.377 0.472 0.528 0.529 0.574 0.591 0.413 0.342 0.43

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 82 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.286 0.248 0.242 0.271 0.282 0.348 0.396 0.398 0.444 0.431 0.301 0.254 0.317
5 0.239 0.207 0.202 0.226 0.235 0.289 0.327 0.334 0.378 0.358 0.251 0.213 0.262
6 0.211 0.183 0.178 0.2 0.207 0.255 0.29 0.298 0.335 0.317 0.221 0.189 0.229
7 0.193 0.167 0.163 0.183 0.19 0.233 0.264 0.269 0.312 0.289 0.201 0.173 0.207
8 0.18 0.156 0.152 0.17 0.177 0.217 0.246 0.25 0.289 0.27 0.187 0.162 0.191
9 0.171 0.147 0.144 0.161 0.167 0.206 0.232 0.237 0.269 0.255 0.175 0.153 0.178
10 0.163 0.141 0.137 0.154 0.16 0.197 0.222 0.224 0.257 0.245 0.166 0.146 0.168
11 0.157 0.135 0.132 0.148 0.154 0.19 0.213 0.216 0.246 0.236 0.158 0.14 0.16
12 0.152 0.131 0.128 0.144 0.149 0.184 0.206 0.21 0.236 0.228 0.152 0.136 0.152
13 0.148 0.127 0.124 0.14 0.144 0.179 0.201 0.205 0.229 0.223 0.147 0.132 0.146
14 0.144 0.124 0.122 0.136 0.14 0.175 0.197 0.199 0.229 0.218 0.142 0.128 0.14
15 0.141 0.12 0.119 0.133 0.139 0.172 0.198 0.194 0.22 0.213 0.139 0.125 0.135
16 0.138 0.118 0.117 0.131 0.134 0.171 0.2 0.195 0.215 0.21 0.136 0.123 0.131
17 0.136 0.116 0.115 0.129 0.131 0.17 0.196 0.193 0.222 0.207 0.133 0.121 0.127
18 0.133 0.114 0.113 0.127 0.131 - 0.189 0.197 0.206 0.203 0.132 0.119 0.123
19 0.132 0.113 0.112 0.126 - - 0.182 0.195 0.212 0.199 0.131 0.117 0.12
20 0.131 0.111 0.111 0.126 - - - 0.184 0.21 0.199 0.13 0.116 0.118
21 0.13 0.11 - - - - - 0.181 0.209 0.194 0.129 0.114 0.117
22 - - - - - - - 0.18 0.212 0.192 0.127 0.113 0.115
23 - - - - - - - 0.195 0.197 0.197 0.136 0.112 0.114
24 - - - - - - - 0.18 0.203 0.2 0.144 0.111 0.113
25 - - - - - - - 0.169 0.2 - 0.126 0.11 0.112
26 - - - - - - - 0.188 0.224 - - 0.109 0.115
27 - - - - - - - 0.231 0.235 - - 0.108 0.115
28 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108
29 - - - - - - - - - - - 0.107 0.107
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_8
Localizacin
X = 308276 m
Y = 6336138 m
Z = 1187.6 m
H = 78 m

Vmedia = 9.61 m/s


Vmedia con efecto estela = 9.45 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.86 m/s
Kt = 2.22

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.1 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 7.1 6.2 3.5 2.5 6.5 25.2

Exponente de wind shear


Alfat = 0.171

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.181 0.182 0.177 0.166 0.162 0.175 0.187 0.182 0.173 0.159 0.155 0.163

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.18 0.3 0.4 0.62 0.46 0.19 0.06 -0.13 -0.22 -0.13 -0.02 0.13

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 83 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.62 deg
Frecuencia = 8.3 %
Sector del viento = 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.7 0.42 0.97 1 0.27 0.87 0.92 0.4 1.42 1.02 0.55 1.18

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.42 deg
Frecuencia = 3.5 %
Sector del viento = 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.094

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.108 0.103 0.101 0.108 0.105 0.146 0.145 0.145 0.146 0.147 0.083 0.074

Distancia a la turbina ms cercana= 3.5 D

Turbulencia Ambiental
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.454 0.398 0.396 0.435 0.433 0.573 0.594 0.608 0.614 0.624 0.387 0.331 0.49
2 0.44 0.394 0.387 0.428 0.421 0.566 0.584 0.599 0.604 0.614 0.388 0.329 0.479
3 0.302 0.266 0.262 0.292 0.287 0.385 0.396 0.415 0.413 0.417 0.261 0.221 0.326
4 0.215 0.191 0.189 0.208 0.209 0.276 0.284 0.293 0.295 0.297 0.186 0.161 0.232
5 0.177 0.157 0.155 0.171 0.171 0.227 0.233 0.24 0.241 0.246 0.153 0.133 0.19
6 0.155 0.137 0.136 0.15 0.15 0.198 0.205 0.209 0.211 0.214 0.134 0.117 0.164
7 0.141 0.125 0.124 0.136 0.136 0.18 0.186 0.19 0.192 0.194 0.119 0.106 0.148
8 0.131 0.116 0.115 0.126 0.126 0.167 0.173 0.177 0.178 0.18 0.112 0.099 0.136
9 0.123 0.109 0.108 0.119 0.119 0.158 0.163 0.167 0.168 0.169 0.104 0.093 0.126
10 0.118 0.104 0.103 0.114 0.113 0.151 0.156 0.159 0.16 0.162 0.097 0.089 0.118
11 0.113 0.1 0.099 0.109 0.109 0.145 0.149 0.153 0.154 0.157 0.092 0.085 0.111
12 0.109 0.097 0.096 0.106 0.105 0.14 0.145 0.148 0.149 0.152 0.087 0.082 0.104
13 0.105 0.094 0.093 0.103 0.102 0.136 0.141 0.144 0.145 0.147 0.084 0.079 0.097
14 0.102 0.091 0.091 0.1 0.099 0.133 0.137 0.14 0.142 0.146 0.081 0.077 0.091
15 0.099 0.089 0.089 0.098 0.097 0.131 0.135 0.138 0.139 0.143 0.078 0.075 0.086
16 0.096 0.087 0.087 0.096 0.094 0.128 0.132 0.135 0.136 0.139 0.076 0.073 0.081
17 0.094 0.085 0.086 0.094 0.091 0.128 0.13 0.133 0.134 0.138 0.075 0.071 0.076
18 0.091 0.084 0.085 0.093 0.091 - 0.128 0.131 0.132 0.135 0.073 0.07 0.073
19 0.089 0.083 0.084 0.093 - - 0.126 0.128 0.129 0.134 0.072 0.068 0.071
20 0.089 0.082 0.083 0.093 - - 0.125 0.127 0.128 0.129 0.072 0.067 0.069
21 0.086 0.081 - 0.093 - - - 0.126 0.126 0.128 0.072 0.066 0.068
22 0.086 - - - - - - 0.125 0.125 0.128 0.07 0.065 0.066
23 - - - - - - - 0.124 0.124 0.124 0.071 0.064 0.065
24 - - - - - - - 0.123 0.123 0.122 0.078 0.063 0.064
25 - - - - - - - 0.123 0.123 0.126 0.086 0.063 0.064
26 - - - - - - - 0.124 0.122 0.13 0.079 0.062 0.064
27 - - - - - - - 0.123 0.123 - 0.068 0.061 0.062
28 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
29 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
30 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 84 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

31 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
Turbulencia Aadida
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.078 0.141 0.111 0.076 0.018 0.119 0.056 0 0 0 0 0 0.052


2 0.089 0.136 0.09 0.056 0.015 0.093 0.046 0 0 0 0 0 0.049
3 0.089 0.133 0.073 0.045 0.01 0.075 0.036 0 0 0 0 0 0.044
4 0.111 0.152 0.063 0.041 0.008 0.065 0.034 0 0 0 0 0 0.046
5 0.092 0.128 0.057 0.036 0.007 0.058 0.03 0 0 0 0 0 0.04
6 0.077 0.112 0.052 0.032 0.007 0.052 0.025 0 0 0 0 0 0.036
7 0.062 0.101 0.048 0.03 0.006 0.049 0.023 0 0 0 0 0 0.032
8 0.044 0.078 0.045 0.028 0.006 0.046 0.02 0 0 0 0 0 0.027
9 0.034 0.063 0.042 0.027 0.006 0.043 0.019 0 0 0 0 0 0.024
10 0.026 0.054 0.04 0.025 0.006 0.04 0.016 0 0 0 0 0 0.021
11 0.018 0.047 0.038 0.024 0.005 0.039 0.015 0 0 0 0 0 0.018
12 0.013 0.039 0.036 0.023 0.005 0.037 0.013 0 0 0 0 0 0.014
13 0.014 0.038 0.034 0.023 0.004 0.036 0.012 0 0 0 0 0 0.011
14 0.008 0.032 0.033 0.022 0.005 0.035 0.01 0 0 0 0 0 0.008
15 0.006 0.029 0.031 0.022 0.004 0.033 0.007 0 0 0 0 0 0.005
16 0.002 0.025 0.03 0.021 0.003 0.031 0.004 0 0 0 0 0 0.003
17 0.003 0.024 0.029 0.02 0.007 0.03 0 0 0 0 0 0 0.002
18 0 0.022 0.027 0.021 0.009 - 0 0 0 0 0 0 0.001
19 0 0.021 0.029 0.016 - - 0.002 0 0 0 0 0 0
20 0 0.02 0.026 0.013 - - 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0.023 - 0.013 - - - 0 0 0 0 0 0
22 0 - - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - 0 0 - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.46 0.423 0.411 0.442 0.433 0.586 0.597 0.608 0.614 0.624 0.387 0.331 0.496
2 0.449 0.416 0.397 0.432 0.421 0.574 0.586 0.599 0.604 0.614 0.388 0.329 0.484
3 0.315 0.298 0.272 0.296 0.287 0.392 0.397 0.415 0.413 0.417 0.261 0.221 0.333
4 0.242 0.244 0.2 0.212 0.209 0.283 0.286 0.293 0.295 0.297 0.186 0.161 0.242
5 0.2 0.202 0.165 0.175 0.171 0.234 0.235 0.24 0.241 0.246 0.153 0.133 0.198
6 0.174 0.177 0.145 0.153 0.15 0.205 0.206 0.209 0.211 0.214 0.134 0.117 0.172
7 0.154 0.16 0.133 0.139 0.136 0.187 0.187 0.19 0.192 0.194 0.119 0.106 0.154
8 0.138 0.139 0.123 0.13 0.126 0.173 0.174 0.177 0.178 0.18 0.112 0.099 0.141
9 0.128 0.126 0.116 0.122 0.119 0.164 0.164 0.167 0.168 0.169 0.104 0.093 0.13
10 0.12 0.117 0.111 0.116 0.113 0.156 0.156 0.159 0.16 0.162 0.097 0.089 0.121
11 0.114 0.111 0.106 0.112 0.109 0.15 0.15 0.153 0.154 0.157 0.092 0.085 0.114
12 0.109 0.104 0.103 0.108 0.105 0.145 0.145 0.148 0.149 0.152 0.087 0.082 0.106
13 0.106 0.101 0.099 0.105 0.102 0.141 0.141 0.144 0.145 0.147 0.084 0.079 0.099
14 0.103 0.097 0.097 0.103 0.099 0.138 0.138 0.14 0.142 0.146 0.081 0.077 0.093
15 0.099 0.094 0.094 0.1 0.097 0.135 0.135 0.138 0.139 0.143 0.078 0.075 0.086
16 0.097 0.091 0.092 0.098 0.094 0.132 0.132 0.135 0.136 0.139 0.076 0.073 0.082

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 85 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0.094 0.089 0.091 0.096 0.091 0.131 0.13 0.133 0.134 0.138 0.075 0.071 0.077
18 0.091 0.087 0.089 0.095 0.091 - 0.128 0.131 0.132 0.135 0.073 0.07 0.073
19 0.089 0.086 0.089 0.094 - - 0.126 0.128 0.129 0.134 0.072 0.068 0.071
20 0.089 0.084 0.087 0.094 - - 0.125 0.127 0.128 0.129 0.072 0.067 0.069
21 0.086 0.084 - 0.094 - - - 0.126 0.126 0.128 0.072 0.066 0.068
22 0.086 - - - - - - 0.125 0.125 0.128 0.07 0.065 0.066
23 - - - - - - - 0.124 0.124 0.124 0.071 0.064 0.065
24 - - - - - - - 0.123 0.123 0.122 0.078 0.063 0.064
25 - - - - - - - 0.123 0.123 0.126 0.086 0.063 0.064
26 - - - - - - - 0.124 0.122 0.13 0.079 0.062 0.064
27 - - - - - - - 0.123 0.123 - 0.068 0.061 0.062
28 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
29 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
30 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06

Caracterstica de la Turbulencia
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.57 0.507 0.497 0.55 0.546 0.703 0.726 0.745 0.762 0.803 0.506 0.415 0.613
2 0.513 0.466 0.447 0.495 0.487 0.642 0.661 0.679 0.69 0.718 0.457 0.378 0.552
3 0.364 0.335 0.31 0.344 0.337 0.444 0.454 0.476 0.479 0.496 0.314 0.258 0.384
4 0.283 0.275 0.232 0.253 0.251 0.327 0.334 0.344 0.35 0.364 0.231 0.193 0.285
5 0.236 0.23 0.194 0.211 0.209 0.273 0.278 0.285 0.29 0.305 0.192 0.161 0.236
6 0.207 0.202 0.171 0.186 0.184 0.241 0.245 0.251 0.256 0.269 0.17 0.142 0.206
7 0.185 0.184 0.157 0.17 0.168 0.22 0.224 0.229 0.234 0.245 0.153 0.13 0.186
8 0.168 0.162 0.146 0.159 0.157 0.205 0.209 0.213 0.218 0.228 0.144 0.122 0.171
9 0.156 0.148 0.139 0.15 0.148 0.194 0.197 0.202 0.206 0.215 0.134 0.115 0.158
10 0.148 0.139 0.132 0.143 0.141 0.185 0.189 0.193 0.197 0.206 0.126 0.11 0.148
11 0.141 0.131 0.127 0.138 0.136 0.178 0.181 0.186 0.19 0.2 0.121 0.105 0.139
12 0.135 0.124 0.123 0.134 0.132 0.172 0.176 0.18 0.184 0.194 0.115 0.102 0.13
13 0.131 0.121 0.119 0.13 0.128 0.168 0.171 0.175 0.179 0.188 0.111 0.099 0.122
14 0.127 0.116 0.116 0.127 0.124 0.164 0.167 0.171 0.175 0.186 0.108 0.096 0.115
15 0.123 0.112 0.113 0.124 0.122 0.161 0.163 0.168 0.171 0.182 0.104 0.093 0.108
16 0.12 0.109 0.111 0.122 0.119 0.157 0.16 0.165 0.168 0.178 0.102 0.091 0.102
17 0.117 0.107 0.109 0.119 0.115 0.156 0.157 0.162 0.165 0.177 0.1 0.089 0.096
18 0.115 0.105 0.107 0.118 0.115 - 0.155 0.16 0.163 0.173 0.098 0.087 0.093
19 0.112 0.103 0.107 0.117 - - 0.153 0.157 0.16 0.171 0.097 0.086 0.09
20 0.111 0.102 0.105 0.116 - - 0.152 0.155 0.158 0.166 0.097 0.084 0.087
21 0.109 0.101 - 0.116 - - - 0.154 0.157 0.165 0.097 0.083 0.085
22 0.108 - - - - - - 0.153 0.155 0.165 0.094 0.082 0.083
23 - - - - - - - 0.152 0.154 0.16 0.095 0.081 0.082
24 - - - - - - - 0.15 0.153 0.158 0.102 0.08 0.082
25 - - - - - - - 0.15 0.152 0.161 0.11 0.079 0.081
26 - - - - - - - 0.15 0.151 0.165 0.102 0.079 0.081
27 - - - - - - - 0.15 0.152 - 0.092 0.078 0.079
28 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077
29 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
30 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
31 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076

Turbulencia Representativa
Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.6 0.531 0.522 0.58 0.578 0.736 0.762 0.783 0.803 0.853 0.539 0.439 0.646
2 0.53 0.479 0.461 0.513 0.505 0.661 0.682 0.701 0.714 0.748 0.477 0.392 0.571
3 0.377 0.346 0.321 0.357 0.351 0.459 0.47 0.493 0.497 0.518 0.329 0.269 0.398

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 86 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.294 0.284 0.241 0.264 0.263 0.34 0.347 0.358 0.365 0.382 0.243 0.202 0.296
5 0.246 0.238 0.202 0.221 0.219 0.284 0.29 0.298 0.304 0.322 0.203 0.169 0.246
6 0.216 0.209 0.179 0.195 0.194 0.25 0.256 0.262 0.268 0.284 0.18 0.15 0.215
7 0.194 0.191 0.164 0.179 0.177 0.229 0.234 0.24 0.245 0.259 0.163 0.137 0.195
8 0.176 0.169 0.153 0.167 0.165 0.214 0.218 0.224 0.229 0.242 0.153 0.128 0.179
9 0.164 0.154 0.145 0.158 0.156 0.203 0.207 0.212 0.217 0.228 0.143 0.121 0.166
10 0.155 0.144 0.138 0.151 0.149 0.193 0.198 0.203 0.207 0.219 0.135 0.116 0.155
11 0.148 0.137 0.133 0.145 0.144 0.186 0.19 0.195 0.2 0.212 0.129 0.111 0.146
12 0.142 0.13 0.128 0.141 0.139 0.18 0.184 0.189 0.193 0.205 0.123 0.107 0.137
13 0.138 0.126 0.125 0.137 0.135 0.175 0.179 0.184 0.188 0.2 0.119 0.104 0.129
14 0.134 0.121 0.122 0.134 0.131 0.171 0.175 0.18 0.184 0.198 0.115 0.101 0.121
15 0.13 0.117 0.119 0.131 0.129 0.168 0.171 0.176 0.18 0.193 0.112 0.098 0.114
16 0.127 0.114 0.116 0.128 0.126 0.164 0.168 0.173 0.177 0.189 0.109 0.096 0.108
17 0.124 0.112 0.114 0.126 0.122 0.163 0.165 0.17 0.174 0.188 0.107 0.094 0.102
18 0.121 0.11 0.112 0.124 0.122 - 0.163 0.168 0.171 0.183 0.105 0.093 0.098
19 0.118 0.108 0.112 0.123 - - 0.161 0.165 0.169 0.182 0.104 0.091 0.095
20 0.117 0.107 0.109 0.122 - - 0.16 0.163 0.167 0.176 0.103 0.089 0.092
21 0.115 0.106 - 0.123 - - - 0.162 0.165 0.175 0.103 0.088 0.09
22 0.114 - - - - - - 0.16 0.163 0.175 0.101 0.087 0.088
23 - - - - - - - 0.16 0.162 0.17 0.102 0.086 0.087
24 - - - - - - - 0.158 0.161 0.168 0.109 0.085 0.086
25 - - - - - - - 0.157 0.16 0.171 0.116 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.158 0.16 0.175 0.109 0.083 0.086
27 - - - - - - - 0.157 0.16 - 0.098 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.081 0.081
30 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
31 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08

Turbina_9
Localizacin
X = 308348 m
Y = 6336406 m
Z = 1182.228 m
H = 78 m

Vmedia = 9.46 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.22 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.7 m/s
Kt = 2.22

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.9 8.5 11.5 8.3 6.5 6 6.8 6.2 3.5 2.5 7 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.177

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.196 0.191 0.181 0.175 0.164 0.183 0.204 0.192 0.176 0.155 0.151 0.168

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 87 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc (deg) 0.16 -0.04 0.06 0.03 0.3 0.26 -0.01 0.14 0.29 0.69 0.27 0.14
Mxima inclinacin del flujo vertical
Inc max = 0.69 deg
Frecuencia = 2.5 %
Sector del viento= 270 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.24 0.6 1.61 1.55 0.42 1.36 1.24 0.64 1.9 1.25 0.8 1.62

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.9 deg
Frecuencia = 3.5 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.097

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.112 0.11 0.101 0.111 0.106 0.147 0.164 0.154 0.152 0.15 0.084 0.077

Distancia a la turbina ms cercana= 3.4 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.469 0.401 0.394 0.443 0.44 0.587 0.62 0.622 0.639 0.636 0.39 0.351 0.5
2 0.455 0.398 0.386 0.436 0.427 0.58 0.609 0.613 0.628 0.625 0.393 0.346 0.492
3 0.31 0.27 0.263 0.297 0.292 0.389 0.416 0.416 0.432 0.426 0.265 0.232 0.333
4 0.222 0.193 0.189 0.212 0.211 0.282 0.296 0.299 0.308 0.302 0.189 0.169 0.237
5 0.183 0.158 0.155 0.174 0.174 0.233 0.243 0.245 0.251 0.25 0.155 0.14 0.194
6 0.161 0.138 0.135 0.152 0.152 0.202 0.213 0.214 0.22 0.218 0.135 0.123 0.168
7 0.146 0.126 0.123 0.138 0.138 0.184 0.194 0.194 0.2 0.198 0.121 0.112 0.151
8 0.135 0.116 0.115 0.128 0.128 0.171 0.18 0.181 0.185 0.184 0.113 0.104 0.139
9 0.128 0.11 0.108 0.121 0.121 0.162 0.17 0.171 0.175 0.172 0.105 0.098 0.129
10 0.122 0.105 0.103 0.116 0.115 0.154 0.162 0.163 0.167 0.165 0.098 0.094 0.12
11 0.117 0.101 0.099 0.111 0.11 0.148 0.156 0.157 0.16 0.16 0.093 0.089 0.113
12 0.113 0.097 0.096 0.108 0.106 0.143 0.151 0.152 0.155 0.155 0.089 0.086 0.105
13 0.11 0.094 0.093 0.104 0.103 0.14 0.147 0.147 0.151 0.15 0.086 0.083 0.099
14 0.107 0.092 0.091 0.102 0.1 0.136 0.143 0.144 0.147 0.149 0.082 0.08 0.093
15 0.103 0.09 0.089 0.1 0.098 0.134 0.14 0.141 0.144 0.146 0.08 0.078 0.088
16 0.101 0.087 0.087 0.098 0.095 0.133 0.137 0.138 0.142 0.142 0.078 0.076 0.083
17 0.098 0.086 0.086 0.096 0.092 - 0.135 0.135 0.138 0.141 0.076 0.074 0.079
18 0.096 0.085 0.085 0.094 0.092 - 0.134 0.133 0.137 0.137 0.075 0.073 0.076
19 0.094 0.083 0.084 0.095 - - 0.132 0.132 0.135 0.136 0.074 0.071 0.073
20 0.093 0.082 0.082 0.095 - - - 0.13 0.132 0.131 0.073 0.07 0.072
21 0.092 - - - - - - 0.129 0.132 0.13 0.073 0.069 0.07
22 - - - - - - - 0.127 0.131 0.13 0.072 0.068 0.068
23 - - - - - - - 0.126 0.129 0.126 0.072 0.067 0.068
24 - - - - - - - 0.126 0.129 0.123 0.076 0.066 0.068
25 - - - - - - - 0.126 0.128 0.127 0.085 0.066 0.067
26 - - - - - - - 0.128 0.127 0.131 0.076 0.065 0.067
27 - - - - - - - - - - 0.071 0.064 0.064

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 88 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

28 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
30 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
31 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.039 0.183 0.11 0.094 0.025 0.081 0.161 0.16 0 0 0 0 0.073


2 0.055 0.177 0.088 0.07 0.019 0.061 0.141 0.125 0 0 0 0 0.067
3 0.043 0.174 0.071 0.055 0.013 0.049 0.146 0.131 0 0 0 0 0.064
4 0.068 0.179 0.061 0.049 0.01 0.043 0.131 0.149 0 0 0 0 0.065
5 0.049 0.154 0.055 0.044 0.009 0.039 0.119 0.126 0 0 0 0 0.056
6 0.047 0.139 0.05 0.041 0.009 0.034 0.104 0.119 0 0 0 0 0.051
7 0.037 0.122 0.046 0.037 0.008 0.032 0.088 0.089 0 0 0 0 0.044
8 0.027 0.098 0.043 0.035 0.008 0.031 0.077 0.07 0 0 0 0 0.038
9 0.021 0.083 0.041 0.033 0.008 0.029 0.073 0.061 0 0 0 0 0.034
10 0.015 0.073 0.038 0.031 0.007 0.027 0.066 0.045 0 0 0 0 0.028
11 0.013 0.061 0.036 0.03 0.007 0.024 0.059 0.04 0 0 0 0 0.023
12 0.009 0.056 0.035 0.027 0.006 0.023 0.064 0.041 0 0 0 0 0.02
13 0.009 0.053 0.033 0.027 0.006 0.023 0.065 0.043 0 0 0 0 0.016
14 0.005 0.047 0.032 0.027 0.007 0.024 0.059 0.045 0 0 0 0 0.012
15 0.004 0.038 0.031 0.023 0.006 0.024 0.079 0.038 0 0 0 0 0.007
16 0.002 0.029 0.029 0.025 0.006 0.025 0.101 0.03 0 0 0 0 0.004
17 0.002 0.035 0.029 0.025 0.009 - 0.092 0.026 0 0 0 0 0.002
18 0 0.031 0.03 0.028 0.011 - 0.069 0.028 0 0 0 0 0.001
19 0 0.021 0.029 0.036 - - 0.031 0.038 0 0 0 0 0.001
20 0 0.02 0.026 0.02 - - - 0.059 0 0 0 0 0.001
21 0 - - - - - - 0.014 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0.003 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0.004 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.007 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.002 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.471 0.441 0.41 0.453 0.44 0.593 0.64 0.642 0.639 0.636 0.39 0.351 0.51
2 0.458 0.435 0.396 0.441 0.427 0.584 0.625 0.625 0.628 0.625 0.393 0.346 0.5
3 0.313 0.321 0.272 0.302 0.292 0.392 0.441 0.436 0.432 0.426 0.265 0.232 0.344
4 0.233 0.263 0.199 0.218 0.212 0.285 0.323 0.334 0.308 0.302 0.189 0.169 0.252
5 0.19 0.221 0.164 0.179 0.174 0.236 0.271 0.275 0.251 0.25 0.155 0.14 0.207
6 0.167 0.196 0.144 0.158 0.152 0.205 0.237 0.244 0.22 0.218 0.135 0.123 0.181
7 0.15 0.175 0.132 0.143 0.138 0.187 0.213 0.214 0.2 0.198 0.121 0.112 0.161
8 0.138 0.152 0.122 0.133 0.128 0.174 0.196 0.194 0.185 0.184 0.113 0.104 0.147

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 89 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

9 0.13 0.138 0.116 0.126 0.121 0.165 0.185 0.181 0.175 0.172 0.105 0.098 0.136
10 0.123 0.128 0.11 0.12 0.115 0.156 0.175 0.169 0.167 0.165 0.098 0.094 0.126
11 0.118 0.118 0.105 0.115 0.111 0.15 0.167 0.162 0.16 0.16 0.093 0.089 0.117
12 0.113 0.112 0.102 0.111 0.107 0.145 0.164 0.157 0.155 0.155 0.089 0.086 0.109
13 0.11 0.108 0.099 0.108 0.103 0.142 0.161 0.154 0.151 0.15 0.086 0.083 0.102
14 0.107 0.103 0.096 0.106 0.1 0.138 0.155 0.15 0.147 0.149 0.082 0.08 0.095
15 0.103 0.097 0.094 0.102 0.099 0.137 0.161 0.146 0.144 0.146 0.08 0.078 0.089
16 0.101 0.092 0.092 0.101 0.096 0.136 0.171 0.141 0.142 0.142 0.078 0.076 0.084
17 0.098 0.093 0.09 0.099 0.092 - 0.164 0.138 0.138 0.141 0.076 0.074 0.079
18 0.096 0.091 0.09 0.098 0.093 - 0.15 0.136 0.137 0.137 0.075 0.073 0.076
19 0.094 0.086 0.089 0.101 - - 0.136 0.137 0.135 0.136 0.074 0.071 0.074
20 0.093 0.084 0.086 0.097 - - - 0.142 0.132 0.131 0.073 0.07 0.072
21 0.092 - - - - - - 0.13 0.132 0.13 0.073 0.069 0.07
22 - - - - - - - 0.128 0.131 0.13 0.072 0.068 0.068
23 - - - - - - - 0.126 0.129 0.126 0.072 0.067 0.068
24 - - - - - - - 0.126 0.129 0.123 0.076 0.066 0.068
25 - - - - - - - 0.126 0.128 0.127 0.085 0.066 0.067
26 - - - - - - - 0.128 0.127 0.131 0.076 0.065 0.067
27 - - - - - - - - - - 0.071 0.064 0.064
28 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
30 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
31 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.58 0.525 0.496 0.561 0.553 0.71 0.77 0.779 0.786 0.815 0.509 0.436 0.627
2 0.522 0.484 0.446 0.504 0.493 0.652 0.7 0.705 0.714 0.729 0.463 0.395 0.568
3 0.361 0.359 0.31 0.35 0.342 0.444 0.498 0.497 0.497 0.505 0.318 0.27 0.395
4 0.273 0.294 0.231 0.258 0.254 0.329 0.372 0.385 0.363 0.369 0.233 0.201 0.295
5 0.226 0.249 0.193 0.215 0.211 0.275 0.313 0.32 0.3 0.31 0.194 0.168 0.245
6 0.2 0.222 0.171 0.191 0.186 0.241 0.276 0.286 0.265 0.273 0.172 0.149 0.215
7 0.181 0.199 0.156 0.174 0.17 0.22 0.25 0.253 0.242 0.248 0.155 0.136 0.193
8 0.168 0.175 0.146 0.162 0.159 0.205 0.231 0.23 0.225 0.232 0.145 0.127 0.176
9 0.158 0.16 0.138 0.154 0.15 0.195 0.218 0.216 0.213 0.219 0.135 0.12 0.163
10 0.15 0.149 0.132 0.147 0.143 0.186 0.207 0.203 0.203 0.209 0.128 0.115 0.152
11 0.144 0.138 0.126 0.141 0.138 0.179 0.198 0.194 0.196 0.203 0.122 0.11 0.142
12 0.139 0.132 0.122 0.136 0.133 0.172 0.194 0.189 0.19 0.197 0.117 0.106 0.133
13 0.135 0.128 0.118 0.132 0.129 0.168 0.19 0.185 0.185 0.191 0.113 0.103 0.125
14 0.131 0.122 0.116 0.13 0.125 0.165 0.184 0.181 0.181 0.189 0.109 0.1 0.117
15 0.127 0.116 0.113 0.126 0.124 0.162 0.19 0.176 0.177 0.186 0.106 0.097 0.11
16 0.125 0.111 0.111 0.124 0.12 0.161 0.199 0.171 0.174 0.181 0.104 0.094 0.104
17 0.122 0.111 0.109 0.122 0.116 - 0.191 0.167 0.17 0.179 0.102 0.092 0.099
18 0.119 0.108 0.108 0.121 0.117 - 0.178 0.165 0.168 0.175 0.1 0.09 0.095
19 0.117 0.104 0.107 0.124 - - 0.163 0.166 0.165 0.174 0.099 0.089 0.092
20 0.116 0.102 0.104 0.12 - - - 0.171 0.163 0.168 0.098 0.087 0.09
21 0.114 - - - - - - 0.158 0.162 0.167 0.097 0.086 0.088
22 - - - - - - - 0.155 0.161 0.167 0.096 0.085 0.086
23 - - - - - - - 0.154 0.159 0.162 0.096 0.084 0.085
24 - - - - - - - 0.153 0.158 0.159 0.099 0.083 0.085
25 - - - - - - - 0.153 0.157 0.163 0.109 0.082 0.084
26 - - - - - - - 0.155 0.156 0.167 0.1 0.082 0.083
27 - - - - - - - - - - 0.094 0.081 0.081

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 90 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

28 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
29 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079
30 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079
31 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.611 0.549 0.52 0.591 0.585 0.743 0.806 0.817 0.828 0.865 0.543 0.459 0.66
2 0.54 0.498 0.46 0.522 0.511 0.671 0.721 0.727 0.738 0.759 0.482 0.409 0.587
3 0.375 0.369 0.321 0.364 0.356 0.458 0.514 0.514 0.516 0.528 0.333 0.28 0.41
4 0.285 0.303 0.24 0.269 0.266 0.341 0.385 0.399 0.378 0.387 0.245 0.21 0.307
5 0.236 0.257 0.201 0.226 0.222 0.285 0.326 0.333 0.314 0.326 0.205 0.176 0.255
6 0.21 0.229 0.178 0.2 0.196 0.251 0.287 0.298 0.277 0.288 0.182 0.156 0.224
7 0.19 0.206 0.163 0.183 0.179 0.23 0.26 0.264 0.253 0.263 0.164 0.143 0.202
8 0.176 0.181 0.152 0.171 0.167 0.214 0.24 0.241 0.236 0.245 0.154 0.133 0.185
9 0.166 0.166 0.144 0.161 0.158 0.203 0.228 0.226 0.223 0.232 0.144 0.126 0.171
10 0.158 0.155 0.138 0.154 0.151 0.194 0.216 0.212 0.213 0.222 0.136 0.12 0.16
11 0.151 0.144 0.132 0.148 0.145 0.186 0.206 0.204 0.206 0.215 0.13 0.116 0.149
12 0.146 0.138 0.128 0.144 0.14 0.18 0.203 0.198 0.199 0.208 0.124 0.111 0.14
13 0.142 0.133 0.124 0.14 0.136 0.176 0.198 0.193 0.194 0.203 0.12 0.108 0.132
14 0.138 0.128 0.121 0.137 0.132 0.172 0.192 0.19 0.19 0.201 0.117 0.105 0.124
15 0.134 0.121 0.118 0.133 0.131 0.17 0.198 0.184 0.186 0.197 0.113 0.102 0.116
16 0.131 0.116 0.116 0.131 0.127 0.168 0.207 0.179 0.183 0.192 0.111 0.1 0.11
17 0.128 0.116 0.114 0.129 0.123 - 0.199 0.175 0.179 0.19 0.109 0.097 0.104
18 0.125 0.113 0.113 0.128 0.123 - 0.185 0.173 0.176 0.186 0.107 0.095 0.1
19 0.123 0.108 0.112 0.13 - - 0.17 0.173 0.174 0.184 0.106 0.094 0.097
20 0.122 0.107 0.109 0.126 - - - 0.179 0.171 0.178 0.105 0.092 0.095
21 0.12 - - - - - - 0.166 0.17 0.177 0.104 0.091 0.093
22 - - - - - - - 0.163 0.169 0.177 0.102 0.09 0.091
23 - - - - - - - 0.161 0.167 0.172 0.103 0.089 0.09
24 - - - - - - - 0.161 0.166 0.169 0.106 0.088 0.09
25 - - - - - - - 0.161 0.166 0.173 0.115 0.087 0.089
26 - - - - - - - 0.163 0.164 0.177 0.106 0.086 0.088
27 - - - - - - - - - - 0.101 0.085 0.086
28 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085
29 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084
30 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
31 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084

Turbina_10
Localizacin
X = 308442 m
Y = 6336663 m
Z = 1186.524 m
H = 78 m

Vmedia = 9.42 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.17 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 91 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Parmetros de Weibull
At = 10.64 m/s
Kt = 2.22

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.7 8.8 11.5 8.2 6.6 6 6.7 6.3 3.6 2.5 6.9 25.2

Exponente de wind shear


Alfat = 0.18

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.199 0.191 0.179 0.174 0.163 0.179 0.201 0.187 0.172 0.157 0.159 0.178

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.31 -0.52 -0.34 0 0.31 0.49 0.53 0.8 0.89 0.78 0.37 -0.02

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.89 deg
Frecuencia = 3.6 %
Sector del viento= 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.97 0.53 1.56 1.57 0.48 1.27 1.12 0.71 1.83 1.06 0.92 1.56

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.83 deg
Frecuencia = 3.6 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.097

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.112 0.104 0.096 0.113 0.107 0.146 0.16 0.162 0.153 0.151 0.087 0.08

Distancia a la turbina ms cercana= 3.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.465 0.396 0.381 0.439 0.442 0.588 0.635 0.621 0.642 0.639 0.399 0.36 0.501
2 0.452 0.392 0.372 0.432 0.429 0.582 0.624 0.611 0.632 0.625 0.399 0.353 0.495
3 0.309 0.266 0.253 0.294 0.293 0.389 0.417 0.415 0.435 0.428 0.272 0.236 0.333
4 0.221 0.19 0.182 0.21 0.212 0.283 0.305 0.298 0.309 0.303 0.192 0.172 0.238
5 0.182 0.156 0.15 0.172 0.175 0.233 0.25 0.244 0.252 0.251 0.158 0.143 0.195
6 0.159 0.136 0.131 0.151 0.153 0.202 0.218 0.213 0.221 0.219 0.137 0.126 0.168
7 0.145 0.124 0.119 0.137 0.138 0.185 0.198 0.194 0.201 0.198 0.123 0.115 0.151
8 0.134 0.115 0.111 0.127 0.128 0.172 0.185 0.18 0.186 0.184 0.115 0.107 0.139
9 0.127 0.109 0.104 0.12 0.121 0.162 0.174 0.17 0.175 0.173 0.107 0.1 0.128
10 0.121 0.103 0.1 0.115 0.116 0.155 0.166 0.162 0.167 0.165 0.101 0.096 0.12
11 0.116 0.099 0.096 0.11 0.111 0.149 0.16 0.156 0.161 0.16 0.095 0.091 0.113
12 0.112 0.096 0.092 0.106 0.107 0.144 0.155 0.151 0.156 0.155 0.091 0.088 0.105

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 92 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

13 0.109 0.093 0.09 0.103 0.104 0.14 0.15 0.147 0.152 0.15 0.088 0.085 0.1
14 0.106 0.09 0.088 0.101 0.1 0.137 0.147 0.143 0.148 0.149 0.084 0.083 0.094
15 0.103 0.088 0.086 0.098 0.099 0.135 0.144 0.14 0.145 0.146 0.082 0.08 0.089
16 0.101 0.086 0.084 0.097 0.096 0.134 0.14 0.138 0.142 0.143 0.08 0.078 0.084
17 0.098 0.084 0.083 0.095 0.093 - 0.138 0.135 0.139 0.141 0.079 0.076 0.08
18 0.096 0.083 0.082 0.093 0.093 - 0.136 0.133 0.137 0.138 0.077 0.075 0.078
19 0.094 0.081 0.081 0.094 - - 0.136 0.131 0.135 0.137 0.076 0.073 0.076
20 0.093 0.08 0.08 0.095 - - - 0.13 0.133 0.132 0.076 0.072 0.074
21 0.091 - - - - - - 0.128 0.132 0.131 0.076 0.071 0.072
22 - - - - - - - 0.127 0.131 0.129 0.073 0.07 0.071
23 - - - - - - - 0.125 0.13 0.126 0.075 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.125 0.13 0.124 0.075 0.068 0.07
25 - - - - - - - 0.124 0.128 0.13 0.089 0.068 0.07
26 - - - - - - - 0.126 0.127 0.131 0.078 0.067 0.068
27 - - - - - - - - - - 0.073 0.066 0.066
28 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066
29 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
30 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
31 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.068 0.163 0.107 0.111 0.03 0.053 0.114 0.205 0 0 0 0 0.072


2 0.08 0.157 0.081 0.092 0.023 0.033 0.093 0.183 0 0 0 0 0.066
3 0.076 0.161 0.062 0.075 0.015 0.028 0.083 0.18 0 0 0 0 0.061
4 0.099 0.175 0.054 0.067 0.013 0.026 0.08 0.192 0 0 0 0 0.063
5 0.077 0.145 0.049 0.059 0.011 0.023 0.071 0.17 0 0 0 0 0.055
6 0.068 0.132 0.045 0.054 0.011 0.02 0.066 0.161 0 0 0 0 0.051
7 0.054 0.113 0.041 0.05 0.01 0.02 0.056 0.125 0 0 0 0 0.045
8 0.039 0.086 0.038 0.047 0.009 0.018 0.053 0.105 0 0 0 0 0.039
9 0.028 0.072 0.036 0.044 0.009 0.017 0.049 0.089 0 0 0 0 0.033
10 0.023 0.059 0.034 0.043 0.009 0.016 0.045 0.071 0 0 0 0 0.028
11 0.016 0.049 0.032 0.04 0.008 0.016 0.042 0.064 0 0 0 0 0.023
12 0.012 0.044 0.03 0.038 0.008 0.014 0.041 0.064 0 0 0 0 0.019
13 0.011 0.038 0.03 0.036 0.008 0.016 0.042 0.07 0 0 0 0 0.015
14 0.008 0.034 0.029 0.035 0.008 0.016 0.038 0.072 0 0 0 0 0.011
15 0.005 0.027 0.028 0.037 0.007 0.017 0.043 0.059 0 0 0 0 0.007
16 0.002 0.021 0.027 0.032 0.008 0.022 0.063 0.048 0 0 0 0 0.004
17 0.002 0.024 0.027 0.029 0.012 - 0.055 0.043 0 0 0 0 0.002
18 0 0.02 0.029 0.034 0.012 - 0.033 0.045 0 0 0 0 0.001
19 0 0.016 0.028 0.029 - - 0.033 0.054 0 0 0 0 0.001
20 0 0.02 0.023 0.032 - - - 0.083 0 0 0 0 0.001
21 0 - - - - - - 0.017 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0.016 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0.025 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.036 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.012 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0.004 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 93 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.47 0.428 0.396 0.452 0.443 0.591 0.645 0.653 0.642 0.639 0.399 0.36 0.51
2 0.459 0.422 0.381 0.442 0.43 0.583 0.631 0.638 0.632 0.625 0.399 0.353 0.502
3 0.318 0.311 0.261 0.304 0.293 0.39 0.425 0.452 0.435 0.428 0.272 0.236 0.343
4 0.242 0.258 0.19 0.22 0.213 0.284 0.315 0.354 0.309 0.303 0.192 0.172 0.253
5 0.198 0.213 0.157 0.182 0.175 0.234 0.26 0.298 0.252 0.251 0.158 0.143 0.208
6 0.173 0.19 0.138 0.16 0.153 0.203 0.228 0.267 0.221 0.219 0.137 0.126 0.181
7 0.154 0.168 0.126 0.146 0.139 0.186 0.206 0.231 0.201 0.198 0.123 0.115 0.161
8 0.14 0.143 0.117 0.136 0.129 0.173 0.192 0.209 0.186 0.184 0.115 0.107 0.147
9 0.13 0.13 0.111 0.128 0.122 0.163 0.181 0.192 0.175 0.173 0.107 0.1 0.135
10 0.123 0.119 0.105 0.122 0.116 0.156 0.172 0.177 0.167 0.165 0.101 0.096 0.125
11 0.117 0.111 0.101 0.117 0.111 0.15 0.165 0.169 0.161 0.16 0.095 0.091 0.117
12 0.113 0.105 0.097 0.113 0.107 0.144 0.16 0.164 0.156 0.155 0.091 0.088 0.108
13 0.11 0.101 0.094 0.109 0.104 0.141 0.156 0.162 0.152 0.15 0.088 0.085 0.102
14 0.106 0.097 0.092 0.107 0.101 0.138 0.152 0.16 0.148 0.149 0.084 0.083 0.095
15 0.103 0.092 0.09 0.105 0.1 0.136 0.15 0.152 0.145 0.146 0.082 0.08 0.09
16 0.101 0.088 0.089 0.102 0.096 0.136 0.154 0.146 0.142 0.143 0.08 0.078 0.085
17 0.098 0.087 0.087 0.099 0.094 - 0.149 0.142 0.139 0.141 0.079 0.076 0.081
18 0.096 0.086 0.087 0.099 0.094 - 0.14 0.14 0.137 0.138 0.077 0.075 0.078
19 0.094 0.083 0.086 0.098 - - 0.14 0.142 0.135 0.137 0.076 0.073 0.076
20 0.093 0.082 0.083 0.1 - - - 0.154 0.133 0.132 0.076 0.072 0.074
21 0.091 - - - - - - 0.13 0.132 0.131 0.076 0.071 0.072
22 - - - - - - - 0.128 0.131 0.129 0.073 0.07 0.071
23 - - - - - - - 0.127 0.13 0.126 0.075 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.13 0.13 0.124 0.075 0.068 0.07
25 - - - - - - - 0.125 0.128 0.13 0.089 0.068 0.07
26 - - - - - - - 0.126 0.127 0.131 0.078 0.067 0.068
27 - - - - - - - - - - 0.073 0.066 0.066
28 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066
29 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
30 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
31 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.58 0.513 0.482 0.561 0.556 0.708 0.774 0.79 0.79 0.818 0.518 0.445 0.628
2 0.523 0.472 0.431 0.505 0.495 0.652 0.706 0.718 0.718 0.73 0.468 0.402 0.57
3 0.366 0.349 0.299 0.352 0.343 0.442 0.482 0.512 0.5 0.507 0.325 0.274 0.394
4 0.283 0.29 0.222 0.261 0.255 0.328 0.363 0.405 0.364 0.37 0.237 0.204 0.295
5 0.234 0.241 0.186 0.218 0.212 0.273 0.303 0.343 0.301 0.31 0.197 0.171 0.246
6 0.206 0.215 0.165 0.193 0.187 0.239 0.268 0.308 0.266 0.273 0.174 0.152 0.215
7 0.185 0.192 0.151 0.177 0.171 0.219 0.243 0.269 0.242 0.249 0.157 0.139 0.193
8 0.17 0.166 0.14 0.165 0.159 0.204 0.227 0.245 0.226 0.232 0.147 0.129 0.177
9 0.158 0.152 0.133 0.156 0.151 0.193 0.214 0.227 0.213 0.219 0.138 0.122 0.163

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 94 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.15 0.14 0.127 0.149 0.144 0.185 0.204 0.211 0.204 0.21 0.13 0.117 0.151
11 0.144 0.131 0.122 0.143 0.138 0.178 0.196 0.202 0.197 0.203 0.124 0.112 0.142
12 0.138 0.125 0.117 0.138 0.134 0.172 0.19 0.196 0.191 0.197 0.119 0.108 0.132
13 0.135 0.12 0.114 0.134 0.13 0.168 0.186 0.194 0.186 0.191 0.115 0.105 0.125
14 0.131 0.116 0.112 0.131 0.126 0.164 0.181 0.191 0.181 0.19 0.111 0.101 0.118
15 0.127 0.111 0.109 0.129 0.124 0.162 0.178 0.182 0.177 0.186 0.108 0.099 0.112
16 0.124 0.106 0.107 0.125 0.12 0.162 0.182 0.175 0.174 0.182 0.106 0.096 0.105
17 0.121 0.106 0.106 0.122 0.118 - 0.176 0.171 0.17 0.18 0.104 0.094 0.1
18 0.119 0.104 0.105 0.122 0.118 - 0.168 0.169 0.168 0.176 0.102 0.093 0.097
19 0.117 0.101 0.104 0.121 - - 0.167 0.17 0.166 0.174 0.101 0.091 0.094
20 0.116 0.1 0.101 0.122 - - - 0.182 0.163 0.169 0.1 0.09 0.092
21 0.114 - - - - - - 0.157 0.162 0.168 0.1 0.088 0.09
22 - - - - - - - 0.155 0.161 0.165 0.098 0.087 0.088
23 - - - - - - - 0.155 0.16 0.162 0.099 0.086 0.087
24 - - - - - - - 0.157 0.159 0.16 0.098 0.085 0.087
25 - - - - - - - 0.152 0.158 0.166 0.112 0.085 0.087
26 - - - - - - - 0.153 0.156 0.166 0.101 0.084 0.085
27 - - - - - - - - - - 0.096 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
30 - - - - - - - - - - - 0.081 0.081
31 - - - - - - - - - - - 0.081 0.081

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.61 0.537 0.506 0.591 0.587 0.741 0.81 0.828 0.831 0.868 0.551 0.469 0.661
2 0.54 0.486 0.446 0.522 0.514 0.671 0.727 0.74 0.742 0.759 0.488 0.416 0.589
3 0.38 0.359 0.31 0.365 0.357 0.457 0.498 0.53 0.519 0.529 0.34 0.284 0.408
4 0.294 0.299 0.231 0.272 0.267 0.34 0.377 0.42 0.38 0.389 0.25 0.213 0.307
5 0.244 0.249 0.194 0.228 0.223 0.284 0.315 0.356 0.315 0.327 0.208 0.179 0.256
6 0.215 0.222 0.172 0.203 0.197 0.249 0.278 0.32 0.278 0.288 0.184 0.159 0.225
7 0.194 0.199 0.157 0.185 0.18 0.228 0.253 0.28 0.254 0.263 0.167 0.145 0.202
8 0.178 0.172 0.147 0.173 0.168 0.213 0.237 0.256 0.237 0.246 0.156 0.136 0.185
9 0.166 0.158 0.139 0.163 0.159 0.202 0.223 0.237 0.224 0.232 0.146 0.128 0.171
10 0.158 0.146 0.133 0.157 0.152 0.193 0.213 0.221 0.214 0.222 0.138 0.123 0.159
11 0.151 0.137 0.128 0.15 0.146 0.186 0.205 0.211 0.206 0.215 0.132 0.117 0.149
12 0.146 0.131 0.123 0.145 0.141 0.179 0.199 0.205 0.2 0.209 0.127 0.113 0.139
13 0.142 0.125 0.12 0.141 0.137 0.176 0.194 0.203 0.195 0.203 0.123 0.11 0.132
14 0.138 0.121 0.117 0.138 0.133 0.172 0.189 0.199 0.19 0.201 0.119 0.107 0.124
15 0.134 0.116 0.115 0.136 0.131 0.169 0.186 0.19 0.186 0.197 0.116 0.104 0.117
16 0.131 0.112 0.113 0.132 0.127 0.169 0.19 0.184 0.183 0.193 0.113 0.102 0.111
17 0.128 0.111 0.111 0.129 0.125 - 0.184 0.179 0.179 0.19 0.111 0.099 0.106
18 0.125 0.109 0.11 0.128 0.125 - 0.175 0.177 0.177 0.186 0.109 0.098 0.102
19 0.123 0.105 0.109 0.127 - - 0.174 0.178 0.175 0.184 0.108 0.096 0.099
20 0.122 0.105 0.106 0.129 - - - 0.19 0.172 0.18 0.107 0.094 0.097
21 0.12 - - - - - - 0.165 0.171 0.178 0.107 0.093 0.095
22 - - - - - - - 0.163 0.17 0.175 0.104 0.092 0.093
23 - - - - - - - 0.162 0.168 0.172 0.106 0.091 0.092
24 - - - - - - - 0.164 0.167 0.17 0.105 0.09 0.092
25 - - - - - - - 0.16 0.166 0.176 0.119 0.089 0.092
26 - - - - - - - 0.161 0.164 0.176 0.108 0.089 0.09
27 - - - - - - - - - - 0.103 0.087 0.088

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 95 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

28 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
29 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
30 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
31 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086

Turbina_11
Localizacin
X = 308521 m
Y = 6336914 m
Z = 1183.538 m
H = 78 m

Vmedia = 9.26 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.03 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.46 m/s
Kt = 2.24

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.9 8.8 11.5 8.3 6.5 6 6.6 6.3 3.7 2.6 6.8 25

Exponente de wind shear


Alfat = 0.188

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.205 0.188 0.178 0.181 0.18 0.19 0.212 0.198 0.178 0.16 0.171 0.192

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.52 -0.53 -0.31 0.13 0.41 0.54 0.71 0.86 1.02 0.72 0.21 -0.19

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.02 deg
Frecuencia = 3.7 %
Sector del viento= 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.86 0.68 1.59 1.35 0.38 1.12 0.71 1.16 2.01 0.77 1.36 1.86

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.01 deg
Frecuencia = 3.7 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.099

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.112 0.097 0.096 0.114 0.114 0.146 0.168 0.159 0.155 0.151 0.092 0.083

Distancia a la turbina ms cercana= 3.3 D

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 96 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.465 0.397 0.377 0.444 0.463 0.589 0.65 0.632 0.652 0.639 0.419 0.373 0.508
2 0.452 0.393 0.37 0.438 0.447 0.582 0.642 0.623 0.64 0.623 0.416 0.366 0.502
3 0.311 0.266 0.251 0.299 0.305 0.396 0.44 0.432 0.437 0.425 0.286 0.246 0.34
4 0.221 0.191 0.181 0.213 0.221 0.282 0.312 0.303 0.312 0.304 0.2 0.178 0.242
5 0.182 0.156 0.148 0.175 0.182 0.233 0.257 0.249 0.256 0.25 0.164 0.148 0.197
6 0.16 0.137 0.13 0.153 0.159 0.203 0.224 0.217 0.224 0.218 0.144 0.13 0.171
7 0.145 0.124 0.118 0.139 0.145 0.185 0.204 0.197 0.204 0.198 0.13 0.118 0.153
8 0.135 0.115 0.109 0.129 0.134 0.172 0.189 0.184 0.189 0.184 0.121 0.11 0.141
9 0.127 0.109 0.103 0.122 0.126 0.162 0.178 0.173 0.178 0.173 0.112 0.103 0.13
10 0.121 0.104 0.099 0.116 0.121 0.154 0.17 0.165 0.17 0.165 0.106 0.099 0.121
11 0.116 0.1 0.095 0.111 0.116 0.149 0.164 0.159 0.163 0.16 0.1 0.094 0.114
12 0.112 0.096 0.091 0.108 0.112 0.144 0.159 0.154 0.158 0.154 0.096 0.091 0.107
13 0.109 0.093 0.089 0.104 0.108 0.141 0.154 0.149 0.154 0.151 0.093 0.088 0.101
14 0.106 0.09 0.087 0.102 0.105 0.138 0.151 0.146 0.15 0.149 0.089 0.086 0.096
15 0.103 0.088 0.085 0.1 0.104 0.135 0.147 0.142 0.147 0.146 0.086 0.083 0.091
16 0.1 0.086 0.083 0.098 0.1 0.136 0.144 0.14 0.144 0.143 0.085 0.081 0.087
17 0.098 0.084 0.082 0.096 0.098 - 0.142 0.137 0.141 0.141 0.083 0.08 0.083
18 0.096 0.083 0.081 0.094 - - 0.141 0.135 0.139 0.137 0.081 0.078 0.081
19 0.095 0.081 0.08 0.095 - - 0.14 0.133 0.138 0.137 0.081 0.076 0.079
20 0.093 0.08 0.079 0.096 - - - 0.132 0.135 0.131 0.08 0.075 0.077
21 0.091 - - - - - - 0.13 0.134 0.134 0.08 0.074 0.075
22 - - - - - - - 0.129 0.133 0.129 0.078 0.073 0.074
23 - - - - - - - 0.127 0.133 0.124 0.076 0.072 0.073
24 - - - - - - - 0.126 0.132 0.126 0.091 0.072 0.074
25 - - - - - - - 0.128 0.13 0.131 0.095 0.071 0.073
26 - - - - - - - - 0.128 0.13 0.078 0.07 0.071
27 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
28 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
29 - - - - - - - - - - - 0.068 0.068
30 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.119 0.1 0.098 0.113 0.077 0.035 0.149 0.183 0 0 0 0 0.075


2 0.111 0.094 0.075 0.087 0.061 0.02 0.122 0.157 0 0 0 0 0.064
3 0.118 0.083 0.062 0.073 0.041 0.017 0.119 0.174 0 0 0 0 0.06
4 0.135 0.108 0.053 0.064 0.041 0.016 0.113 0.176 0 0 0 0 0.064
5 0.109 0.083 0.047 0.056 0.034 0.014 0.099 0.159 0 0 0 0 0.055
6 0.094 0.074 0.043 0.052 0.033 0.013 0.089 0.142 0 0 0 0 0.051
7 0.073 0.068 0.04 0.048 0.029 0.012 0.076 0.109 0 0 0 0 0.043
8 0.055 0.051 0.038 0.045 0.027 0.011 0.069 0.086 0 0 0 0 0.038
9 0.039 0.04 0.035 0.042 0.025 0.011 0.062 0.072 0 0 0 0 0.03
10 0.03 0.034 0.034 0.041 0.022 0.011 0.058 0.058 0 0 0 0 0.026

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 97 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.02 0.028 0.032 0.039 0.022 0.01 0.053 0.052 0 0 0 0 0.021


12 0.016 0.023 0.032 0.037 0.019 0.009 0.053 0.054 0 0 0 0 0.017
13 0.014 0.02 0.031 0.038 0.023 0.012 0.052 0.054 0 0 0 0 0.013
14 0.01 0.016 0.029 0.036 0.021 0.011 0.057 0.054 0 0 0 0 0.009
15 0.007 0.011 0.028 0.036 0.017 0.013 0.078 0.044 0 0 0 0 0.006
16 0.003 0.008 0.027 0.032 0.028 0.014 0.092 0.037 0 0 0 0 0.004
17 0.003 0.01 0.025 0.03 0.035 - 0.077 0.03 0 0 0 0 0.002
18 0 0.006 0.024 0.032 - - 0.048 0.043 0 0 0 0 0.001
19 0 0.003 0.026 0.028 - - 0 0.056 0 0 0 0 0.001
20 0 0 0.023 0.027 - - - 0.05 0 0 0 0 0.001
21 0 - - - - - - 0.007 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0.007 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0.009 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.014 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.001 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - - 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - - 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.48 0.409 0.39 0.458 0.469 0.59 0.667 0.658 0.652 0.639 0.419 0.373 0.517
2 0.465 0.404 0.378 0.447 0.451 0.582 0.653 0.643 0.64 0.623 0.416 0.366 0.508
3 0.333 0.279 0.258 0.307 0.308 0.397 0.456 0.465 0.437 0.425 0.286 0.246 0.348
4 0.259 0.219 0.188 0.222 0.225 0.283 0.332 0.35 0.312 0.304 0.2 0.178 0.255
5 0.212 0.177 0.155 0.184 0.185 0.234 0.275 0.295 0.256 0.25 0.164 0.148 0.209
6 0.185 0.155 0.137 0.162 0.162 0.203 0.241 0.259 0.224 0.218 0.144 0.13 0.182
7 0.162 0.141 0.125 0.147 0.148 0.185 0.218 0.226 0.204 0.198 0.13 0.118 0.162
8 0.145 0.126 0.116 0.137 0.137 0.172 0.201 0.203 0.189 0.184 0.121 0.11 0.148
9 0.133 0.116 0.109 0.129 0.129 0.163 0.189 0.187 0.178 0.173 0.112 0.103 0.135
10 0.125 0.109 0.104 0.123 0.123 0.155 0.18 0.175 0.17 0.165 0.106 0.099 0.125
11 0.118 0.103 0.1 0.118 0.118 0.15 0.172 0.167 0.163 0.16 0.1 0.094 0.117
12 0.113 0.099 0.097 0.114 0.114 0.144 0.167 0.163 0.158 0.154 0.096 0.091 0.109
13 0.11 0.095 0.094 0.111 0.111 0.141 0.163 0.159 0.154 0.151 0.093 0.088 0.103
14 0.106 0.092 0.092 0.108 0.108 0.138 0.161 0.155 0.15 0.149 0.089 0.086 0.097
15 0.103 0.089 0.089 0.106 0.106 0.135 0.167 0.149 0.147 0.146 0.086 0.083 0.092
16 0.1 0.086 0.088 0.103 0.103 0.137 0.171 0.145 0.144 0.143 0.085 0.081 0.088
17 0.098 0.084 0.086 0.101 0.104 - 0.161 0.14 0.141 0.141 0.083 0.08 0.084
18 0.096 0.083 0.084 0.099 - - 0.149 0.142 0.139 0.137 0.081 0.078 0.081
19 0.095 0.081 0.084 0.099 - - 0.14 0.145 0.138 0.137 0.081 0.076 0.079
20 0.093 0.08 0.083 0.1 - - - 0.141 0.135 0.131 0.08 0.075 0.077
21 0.091 - - - - - - 0.13 0.134 0.134 0.08 0.074 0.075
22 - - - - - - - 0.129 0.133 0.129 0.078 0.073 0.074
23 - - - - - - - 0.127 0.133 0.124 0.076 0.072 0.073
24 - - - - - - - 0.127 0.132 0.126 0.091 0.072 0.074
25 - - - - - - - 0.128 0.13 0.131 0.095 0.071 0.073
26 - - - - - - - - 0.128 0.13 0.078 0.07 0.071
27 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
28 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
29 - - - - - - - - - - - 0.068 0.068

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 98 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.59 0.494 0.476 0.567 0.582 0.707 0.796 0.794 0.799 0.818 0.538 0.458 0.634
2 0.529 0.453 0.428 0.51 0.517 0.651 0.729 0.722 0.726 0.728 0.485 0.415 0.576
3 0.381 0.316 0.296 0.355 0.358 0.449 0.513 0.526 0.502 0.504 0.339 0.284 0.4
4 0.299 0.251 0.22 0.263 0.267 0.326 0.38 0.401 0.368 0.371 0.245 0.21 0.298
5 0.248 0.205 0.184 0.22 0.223 0.273 0.318 0.341 0.305 0.309 0.204 0.176 0.246
6 0.218 0.181 0.163 0.194 0.197 0.239 0.281 0.301 0.269 0.272 0.18 0.155 0.216
7 0.193 0.165 0.149 0.178 0.18 0.218 0.254 0.264 0.245 0.249 0.163 0.142 0.193
8 0.175 0.149 0.139 0.166 0.167 0.204 0.236 0.24 0.229 0.232 0.153 0.133 0.177
9 0.161 0.138 0.132 0.157 0.158 0.193 0.222 0.222 0.216 0.219 0.143 0.125 0.162
10 0.152 0.13 0.126 0.15 0.151 0.184 0.212 0.209 0.207 0.209 0.135 0.12 0.152
11 0.144 0.124 0.121 0.144 0.145 0.178 0.203 0.2 0.199 0.203 0.129 0.115 0.142
12 0.139 0.119 0.117 0.139 0.14 0.172 0.198 0.195 0.193 0.197 0.124 0.111 0.133
13 0.135 0.115 0.114 0.135 0.137 0.168 0.192 0.19 0.188 0.192 0.12 0.108 0.126
14 0.131 0.111 0.111 0.132 0.133 0.164 0.19 0.186 0.183 0.189 0.116 0.105 0.119
15 0.127 0.107 0.108 0.13 0.131 0.161 0.195 0.179 0.18 0.186 0.113 0.102 0.113
16 0.124 0.104 0.106 0.126 0.128 0.162 0.199 0.174 0.176 0.182 0.111 0.1 0.108
17 0.121 0.103 0.104 0.124 0.128 - 0.189 0.17 0.173 0.179 0.109 0.098 0.103
18 0.119 0.101 0.103 0.122 - - 0.177 0.17 0.17 0.175 0.107 0.096 0.1
19 0.118 0.099 0.102 0.122 - - 0.167 0.173 0.168 0.174 0.106 0.094 0.097
20 0.116 0.097 0.1 0.122 - - - 0.169 0.166 0.168 0.105 0.093 0.095
21 0.113 - - - - - - 0.158 0.164 0.171 0.104 0.091 0.093
22 - - - - - - - 0.157 0.163 0.166 0.103 0.09 0.091
23 - - - - - - - 0.155 0.162 0.16 0.1 0.089 0.091
24 - - - - - - - 0.154 0.161 0.162 0.115 0.089 0.091
25 - - - - - - - 0.155 0.159 0.166 0.119 0.088 0.09
26 - - - - - - - - 0.158 0.165 0.101 0.087 0.088
27 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
28 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085
29 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085
30 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.62 0.518 0.5 0.597 0.613 0.74 0.832 0.832 0.841 0.869 0.571 0.481 0.667
2 0.547 0.467 0.442 0.527 0.535 0.67 0.75 0.745 0.75 0.757 0.504 0.429 0.595
3 0.395 0.327 0.307 0.369 0.372 0.463 0.529 0.543 0.521 0.527 0.353 0.294 0.414
4 0.311 0.26 0.229 0.274 0.279 0.339 0.394 0.416 0.383 0.389 0.257 0.219 0.31
5 0.258 0.213 0.192 0.23 0.233 0.283 0.33 0.353 0.319 0.326 0.215 0.184 0.257
6 0.228 0.188 0.17 0.204 0.206 0.249 0.292 0.312 0.282 0.287 0.19 0.163 0.225
7 0.202 0.172 0.156 0.186 0.189 0.228 0.265 0.275 0.257 0.263 0.173 0.149 0.202
8 0.183 0.155 0.146 0.174 0.176 0.212 0.246 0.25 0.24 0.246 0.162 0.139 0.186
9 0.169 0.144 0.138 0.164 0.166 0.202 0.232 0.232 0.227 0.232 0.151 0.131 0.17

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 99 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.16 0.136 0.132 0.157 0.159 0.192 0.221 0.218 0.217 0.222 0.144 0.125 0.159
11 0.152 0.13 0.127 0.151 0.153 0.186 0.212 0.209 0.209 0.215 0.137 0.12 0.149
12 0.146 0.124 0.123 0.146 0.147 0.179 0.206 0.204 0.203 0.208 0.132 0.116 0.14
13 0.142 0.12 0.119 0.142 0.144 0.176 0.201 0.199 0.197 0.204 0.127 0.113 0.132
14 0.138 0.116 0.116 0.139 0.14 0.172 0.198 0.195 0.193 0.201 0.123 0.11 0.125
15 0.134 0.113 0.114 0.136 0.138 0.169 0.203 0.187 0.189 0.197 0.12 0.107 0.119
16 0.131 0.11 0.112 0.133 0.135 0.169 0.207 0.183 0.185 0.193 0.118 0.105 0.114
17 0.128 0.108 0.109 0.13 0.135 - 0.197 0.178 0.182 0.19 0.116 0.103 0.108
18 0.125 0.106 0.108 0.128 - - 0.184 0.178 0.179 0.186 0.114 0.101 0.105
19 0.125 0.104 0.108 0.128 - - 0.174 0.181 0.177 0.184 0.113 0.099 0.102
20 0.122 0.102 0.105 0.128 - - - 0.177 0.174 0.178 0.112 0.098 0.101
21 0.12 - - - - - - 0.166 0.172 0.181 0.111 0.096 0.098
22 - - - - - - - 0.165 0.172 0.176 0.109 0.095 0.096
23 - - - - - - - 0.162 0.171 0.17 0.107 0.094 0.096
24 - - - - - - - 0.162 0.169 0.172 0.122 0.093 0.096
25 - - - - - - - 0.162 0.168 0.176 0.125 0.093 0.095
26 - - - - - - - - 0.166 0.175 0.108 0.091 0.093
27 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
28 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
29 - - - - - - - - - - - 0.089 0.089
30 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09

Turbina_12
Localizacin
X = 308588 m
Y = 6337218 m
Z = 1193.94 m
H = 78 m

Vmedia = 9.27 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.06 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.46 m/s
Kt = 2.24

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.8 11.5 8.3 6.4 6 6.7 6.3 3.7 2.6 6.8 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.183

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.2 0.185 0.177 0.175 0.167 0.172 0.199 0.191 0.17 0.157 0.173 0.19

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.51 -1.57 -0.99 -0.16 0.87 1.3 1.54 1.55 1.25 0.58 -0.67 -1.15

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.57 deg
Frecuencia = 8.8 %
Sector del viento= 30 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 100 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.73 0.64 1.54 1.29 0.36 0.8 0.56 1.04 1.7 0.74 1.05 1.48

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.7 deg
Frecuencia = 3.7 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.097

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.108 0.096 0.095 0.111 0.116 0.139 0.169 0.152 0.153 0.148 0.092 0.08

Distancia a la turbina ms cercana= 3.9 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.449 0.391 0.376 0.438 0.452 0.564 0.641 0.628 0.642 0.628 0.421 0.359 0.499
2 0.436 0.387 0.368 0.432 0.436 0.557 0.633 0.619 0.632 0.612 0.419 0.352 0.492
3 0.301 0.263 0.25 0.294 0.297 0.374 0.428 0.421 0.434 0.417 0.285 0.238 0.332
4 0.214 0.187 0.18 0.21 0.216 0.271 0.308 0.301 0.308 0.298 0.202 0.172 0.237
5 0.176 0.154 0.148 0.172 0.178 0.223 0.251 0.246 0.252 0.245 0.166 0.142 0.193
6 0.154 0.134 0.129 0.151 0.156 0.194 0.222 0.216 0.221 0.214 0.145 0.125 0.167
7 0.14 0.123 0.118 0.137 0.141 0.177 0.201 0.196 0.201 0.195 0.13 0.114 0.151
8 0.13 0.113 0.109 0.127 0.131 0.164 0.187 0.183 0.186 0.181 0.121 0.106 0.138
9 0.123 0.107 0.103 0.12 0.124 0.155 0.176 0.172 0.176 0.17 0.113 0.1 0.128
10 0.117 0.102 0.098 0.114 0.118 0.149 0.168 0.164 0.168 0.162 0.106 0.095 0.119
11 0.112 0.098 0.095 0.11 0.113 0.143 0.162 0.158 0.161 0.158 0.1 0.091 0.112
12 0.108 0.095 0.091 0.106 0.11 0.138 0.157 0.153 0.156 0.152 0.096 0.088 0.105
13 0.105 0.092 0.089 0.103 0.106 0.135 0.152 0.148 0.152 0.149 0.093 0.085 0.099
14 0.102 0.089 0.087 0.101 0.103 0.131 0.149 0.145 0.148 0.147 0.089 0.083 0.094
15 0.099 0.087 0.085 0.098 0.102 0.129 0.145 0.141 0.145 0.143 0.086 0.08 0.089
16 0.096 0.085 0.083 0.097 0.098 0.131 0.143 0.139 0.142 0.141 0.084 0.078 0.085
17 0.094 0.083 0.082 0.095 0.097 - 0.14 0.136 0.139 0.138 0.083 0.077 0.081
18 0.092 0.082 0.081 0.093 - - 0.14 0.134 0.137 0.135 0.081 0.075 0.079
19 0.091 0.081 0.08 0.094 - - 0.139 0.133 0.135 0.134 0.08 0.074 0.076
20 0.089 0.079 0.079 - - - - 0.131 0.133 0.129 0.08 0.073 0.075
21 0.088 0.078 - - - - - 0.13 0.132 0.13 0.08 0.072 0.073
22 - - - - - - - 0.127 0.131 0.127 0.078 0.071 0.072
23 - - - - - - - 0.126 0.13 0.122 0.079 0.07 0.071
24 - - - - - - - 0.125 0.13 0.124 0.09 0.069 0.071
25 - - - - - - - 0.126 0.128 0.126 0.087 0.069 0.071
26 - - - - - - - - 0.127 0.128 0.077 0.068 0.069
27 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
28 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
29 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066
30 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067

Turbulencia Aadida

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 101 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.075 0.101 0.107 0.101 0.123 0.013 0.169 0.095 0 0 0 0 0.068


2 0.076 0.086 0.082 0.078 0.09 0.008 0.14 0.078 0 0 0 0 0.057
3 0.072 0.075 0.065 0.064 0.076 0.007 0.135 0.07 0 0 0 0 0.052
4 0.096 0.093 0.059 0.056 0.067 0.006 0.138 0.105 0 0 0 0 0.059
5 0.073 0.073 0.053 0.049 0.058 0.005 0.122 0.083 0 0 0 0 0.049
6 0.067 0.065 0.048 0.045 0.053 0.005 0.108 0.078 0 0 0 0 0.045
7 0.053 0.06 0.044 0.042 0.049 0.005 0.088 0.057 0 0 0 0 0.04
8 0.038 0.047 0.041 0.039 0.046 0.004 0.08 0.044 0 0 0 0 0.034
9 0.03 0.038 0.038 0.036 0.043 0.005 0.069 0.034 0 0 0 0 0.028
10 0.023 0.033 0.035 0.034 0.04 0.004 0.068 0.029 0 0 0 0 0.023
11 0.017 0.028 0.032 0.032 0.038 0.004 0.056 0.023 0 0 0 0 0.019
12 0.013 0.024 0.03 0.031 0.035 0.003 0.059 0.02 0 0 0 0 0.015
13 0.011 0.021 0.027 0.032 0.036 0.004 0.06 0.022 0 0 0 0 0.012
14 0.009 0.018 0.026 0.031 0.033 0.004 0.067 0.021 0 0 0 0 0.008
15 0.005 0.014 0.024 0.029 0.032 0.004 0.096 0.017 0 0 0 0 0.005
16 0.002 0.009 0.024 0.029 0.033 0.012 0.111 0.014 0 0 0 0 0.003
17 0.002 0.008 0.022 0.026 0.042 - 0.102 0.011 0 0 0 0 0.002
18 0 0.009 0.022 0.027 - - 0.057 0.015 0 0 0 0 0.001
19 0 0.004 0.026 0.027 - - 0 0.022 0 0 0 0 0.001
20 0 0.001 0.002 - - - - 0.026 0 0 0 0 0
21 0 0 - - - - - 0.002 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - - 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - - 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.456 0.404 0.391 0.45 0.469 0.564 0.663 0.635 0.642 0.628 0.421 0.359 0.507
2 0.443 0.396 0.377 0.439 0.445 0.557 0.648 0.624 0.632 0.612 0.419 0.352 0.497
3 0.309 0.273 0.258 0.301 0.307 0.374 0.449 0.427 0.434 0.417 0.285 0.238 0.338
4 0.234 0.209 0.19 0.218 0.226 0.272 0.337 0.319 0.308 0.298 0.202 0.172 0.248
5 0.19 0.17 0.157 0.179 0.187 0.223 0.279 0.26 0.252 0.245 0.166 0.142 0.202
6 0.168 0.149 0.138 0.158 0.164 0.194 0.247 0.23 0.221 0.214 0.145 0.125 0.176
7 0.149 0.136 0.126 0.143 0.15 0.177 0.22 0.204 0.201 0.195 0.13 0.114 0.158
8 0.135 0.123 0.117 0.133 0.139 0.164 0.203 0.188 0.186 0.181 0.121 0.106 0.144
9 0.126 0.114 0.11 0.125 0.131 0.155 0.19 0.176 0.176 0.17 0.113 0.1 0.132
10 0.119 0.107 0.105 0.119 0.125 0.149 0.181 0.166 0.168 0.162 0.106 0.095 0.123
11 0.113 0.102 0.1 0.114 0.12 0.143 0.171 0.16 0.161 0.158 0.1 0.091 0.115
12 0.109 0.098 0.096 0.111 0.115 0.138 0.167 0.154 0.156 0.152 0.096 0.088 0.107
13 0.105 0.094 0.093 0.107 0.112 0.135 0.163 0.15 0.152 0.149 0.093 0.085 0.101
14 0.102 0.091 0.09 0.105 0.108 0.131 0.163 0.147 0.148 0.147 0.089 0.083 0.095
15 0.099 0.088 0.088 0.102 0.107 0.129 0.174 0.142 0.145 0.143 0.086 0.08 0.09
16 0.097 0.085 0.086 0.101 0.103 0.131 0.181 0.14 0.142 0.141 0.084 0.078 0.085

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 102 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0.094 0.083 0.084 0.098 0.106 - 0.174 0.137 0.139 0.138 0.083 0.077 0.082
18 0.092 0.083 0.084 0.097 - - 0.151 0.135 0.137 0.135 0.081 0.075 0.079
19 0.091 0.081 0.084 0.098 - - 0.139 0.134 0.135 0.134 0.08 0.074 0.077
20 0.089 0.079 0.079 - - - - 0.133 0.133 0.129 0.08 0.073 0.075
21 0.088 0.078 - - - - - 0.13 0.132 0.13 0.08 0.072 0.073
22 - - - - - - - 0.127 0.131 0.127 0.078 0.071 0.072
23 - - - - - - - 0.126 0.13 0.122 0.079 0.07 0.071
24 - - - - - - - 0.125 0.13 0.124 0.09 0.069 0.071
25 - - - - - - - 0.126 0.128 0.126 0.087 0.069 0.071
26 - - - - - - - - 0.127 0.128 0.077 0.068 0.069
27 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
28 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
29 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066
30 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.565 0.489 0.478 0.558 0.581 0.682 0.793 0.772 0.79 0.807 0.54 0.444 0.624
2 0.507 0.446 0.427 0.502 0.511 0.625 0.724 0.703 0.717 0.716 0.488 0.401 0.565
3 0.357 0.311 0.296 0.349 0.357 0.426 0.506 0.488 0.499 0.496 0.338 0.275 0.389
4 0.275 0.24 0.222 0.258 0.268 0.315 0.386 0.37 0.363 0.365 0.246 0.203 0.291
5 0.227 0.199 0.186 0.215 0.224 0.262 0.322 0.305 0.301 0.305 0.205 0.171 0.24
6 0.201 0.175 0.164 0.191 0.199 0.229 0.286 0.271 0.266 0.268 0.181 0.151 0.21
7 0.18 0.16 0.15 0.174 0.182 0.21 0.257 0.243 0.243 0.246 0.163 0.138 0.19
8 0.165 0.146 0.14 0.162 0.169 0.196 0.238 0.225 0.226 0.229 0.153 0.129 0.173
9 0.154 0.136 0.132 0.153 0.16 0.186 0.223 0.211 0.214 0.216 0.143 0.121 0.16
10 0.146 0.128 0.126 0.146 0.153 0.178 0.213 0.2 0.204 0.207 0.136 0.116 0.149
11 0.14 0.122 0.121 0.14 0.147 0.171 0.203 0.193 0.197 0.201 0.129 0.111 0.14
12 0.135 0.117 0.116 0.136 0.142 0.166 0.198 0.186 0.191 0.194 0.124 0.108 0.131
13 0.131 0.114 0.113 0.132 0.138 0.162 0.193 0.181 0.186 0.19 0.12 0.104 0.124
14 0.127 0.11 0.11 0.129 0.134 0.158 0.192 0.177 0.181 0.187 0.116 0.102 0.117
15 0.123 0.107 0.107 0.126 0.132 0.155 0.203 0.173 0.177 0.183 0.112 0.099 0.111
16 0.12 0.104 0.105 0.124 0.128 0.157 0.209 0.169 0.174 0.18 0.11 0.097 0.106
17 0.117 0.102 0.103 0.121 0.13 - 0.202 0.166 0.171 0.177 0.108 0.095 0.101
18 0.115 0.101 0.102 0.119 - - 0.178 0.164 0.168 0.173 0.106 0.093 0.097
19 0.114 0.098 0.102 0.12 - - 0.166 0.163 0.166 0.172 0.105 0.092 0.095
20 0.111 0.097 0.097 - - - - 0.162 0.164 0.166 0.105 0.09 0.093
21 0.11 0.096 - - - - - 0.157 0.162 0.167 0.104 0.089 0.09
22 - - - - - - - 0.155 0.161 0.163 0.102 0.088 0.089
23 - - - - - - - 0.154 0.16 0.158 0.103 0.087 0.088
24 - - - - - - - 0.153 0.159 0.16 0.113 0.086 0.089
25 - - - - - - - 0.153 0.157 0.162 0.111 0.085 0.088
26 - - - - - - - - 0.156 0.164 0.101 0.084 0.086
27 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084
28 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
29 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
30 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 103 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.595 0.512 0.502 0.588 0.613 0.715 0.829 0.81 0.831 0.858 0.573 0.468 0.657
2 0.524 0.46 0.442 0.52 0.529 0.644 0.745 0.726 0.742 0.745 0.508 0.415 0.585
3 0.371 0.321 0.307 0.363 0.371 0.44 0.522 0.505 0.517 0.519 0.353 0.286 0.404
4 0.286 0.249 0.231 0.269 0.28 0.328 0.399 0.384 0.379 0.384 0.259 0.212 0.303
5 0.237 0.206 0.194 0.225 0.235 0.273 0.334 0.318 0.315 0.322 0.216 0.178 0.25
6 0.21 0.182 0.171 0.2 0.208 0.24 0.297 0.283 0.278 0.283 0.191 0.158 0.219
7 0.189 0.167 0.157 0.183 0.191 0.22 0.267 0.254 0.254 0.26 0.173 0.145 0.199
8 0.173 0.152 0.147 0.17 0.178 0.204 0.248 0.235 0.237 0.243 0.162 0.135 0.181
9 0.162 0.142 0.138 0.161 0.168 0.194 0.232 0.221 0.224 0.229 0.152 0.127 0.168
10 0.154 0.134 0.132 0.154 0.161 0.186 0.222 0.21 0.214 0.219 0.144 0.122 0.156
11 0.147 0.128 0.127 0.148 0.154 0.179 0.211 0.202 0.207 0.213 0.137 0.117 0.147
12 0.142 0.123 0.122 0.143 0.149 0.173 0.206 0.195 0.2 0.206 0.132 0.113 0.138
13 0.138 0.119 0.118 0.139 0.145 0.17 0.201 0.19 0.195 0.201 0.128 0.11 0.13
14 0.134 0.115 0.115 0.136 0.141 0.165 0.2 0.186 0.191 0.198 0.123 0.107 0.123
15 0.13 0.112 0.112 0.133 0.139 0.162 0.211 0.181 0.186 0.194 0.12 0.104 0.117
16 0.127 0.109 0.111 0.131 0.134 0.164 0.217 0.178 0.183 0.191 0.117 0.102 0.111
17 0.124 0.107 0.108 0.128 0.137 - 0.209 0.174 0.18 0.188 0.115 0.1 0.107
18 0.121 0.106 0.107 0.126 - - 0.186 0.172 0.177 0.184 0.113 0.098 0.103
19 0.121 0.103 0.107 0.127 - - 0.173 0.171 0.175 0.182 0.112 0.097 0.1
20 0.117 0.101 0.102 - - - - 0.17 0.172 0.176 0.112 0.095 0.098
21 0.116 0.101 - - - - - 0.165 0.171 0.177 0.111 0.094 0.095
22 - - - - - - - 0.163 0.17 0.174 0.109 0.093 0.094
23 - - - - - - - 0.161 0.168 0.168 0.109 0.092 0.093
24 - - - - - - - 0.16 0.168 0.17 0.12 0.091 0.094
25 - - - - - - - 0.16 0.166 0.172 0.118 0.09 0.093
26 - - - - - - - - 0.164 0.174 0.107 0.089 0.091
27 - - - - - - - - - - - 0.089 0.089
28 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
29 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
30 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087

Turbina_13
Localizacin
X = 308673 m
Y = 6337579 m
Z = 1209.732 m
H = 78 m

Vmedia = 9.43 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.24 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.66 m/s
Kt = 2.26

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 6.9 6.5 3.5 2.6 6.2 25.4

Exponente de wind shear


Alfat = 0.173

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.191 0.176 0.173 0.172 0.162 0.156 0.176 0.173 0.159 0.154 0.165 0.178

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 104 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.6 -1.92 -1.37 -0.56 0.48 1.22 1.75 1.85 1.46 0.75 -0.35 -1

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.92 deg
Frecuencia = 8.8 %
Sector del viento= 30 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.4 0.57 1.2 1.02 0.3 0.53 0.6 0.7 1.45 0.66 0.96 1.25

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.45 deg
Frecuencia = 3.5 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.093

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.104 0.098 0.091 0.11 0.113 0.131 0.158 0.146 0.147 0.147 0.09 0.074

Distancia a la turbina ms cercana= 4.6 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.433 0.385 0.373 0.426 0.438 0.529 0.612 0.607 0.619 0.624 0.415 0.335 0.483
2 0.419 0.379 0.364 0.42 0.422 0.52 0.602 0.598 0.609 0.611 0.413 0.326 0.472
3 0.287 0.253 0.248 0.287 0.287 0.354 0.412 0.411 0.417 0.415 0.284 0.22 0.322
4 0.204 0.184 0.178 0.204 0.209 0.254 0.292 0.289 0.297 0.296 0.199 0.16 0.228
5 0.169 0.152 0.146 0.168 0.172 0.208 0.24 0.238 0.243 0.245 0.164 0.132 0.186
6 0.148 0.132 0.128 0.147 0.151 0.181 0.211 0.209 0.212 0.214 0.142 0.116 0.161
7 0.134 0.12 0.117 0.133 0.137 0.165 0.192 0.19 0.193 0.193 0.129 0.106 0.145
8 0.125 0.112 0.108 0.124 0.127 0.154 0.178 0.177 0.179 0.18 0.119 0.098 0.134
9 0.118 0.106 0.102 0.117 0.12 0.146 0.168 0.166 0.169 0.169 0.111 0.093 0.124
10 0.112 0.101 0.097 0.111 0.115 0.139 0.16 0.159 0.162 0.162 0.104 0.088 0.116
11 0.108 0.097 0.094 0.107 0.11 0.134 0.154 0.153 0.155 0.156 0.099 0.085 0.109
12 0.104 0.093 0.09 0.103 0.106 0.129 0.15 0.148 0.15 0.151 0.094 0.082 0.101
13 0.101 0.091 0.088 0.1 0.103 0.126 0.146 0.144 0.146 0.148 0.09 0.079 0.096
14 0.098 0.088 0.086 0.098 0.1 0.123 0.142 0.14 0.143 0.146 0.086 0.077 0.09
15 0.095 0.086 0.084 0.095 0.099 0.12 0.139 0.137 0.14 0.142 0.083 0.075 0.085
16 0.092 0.084 0.083 0.094 0.096 0.122 0.137 0.134 0.137 0.139 0.082 0.073 0.081
17 0.09 0.082 0.081 0.092 0.094 0.125 0.135 0.132 0.134 0.138 0.08 0.071 0.077
18 0.088 0.081 0.08 0.089 - - 0.133 0.13 0.132 0.135 0.079 0.07 0.074
19 0.086 0.08 0.079 0.09 - - 0.133 0.128 0.13 0.134 0.078 0.069 0.072
20 0.084 0.079 0.078 0.091 - - - 0.127 0.129 0.129 0.078 0.068 0.07
21 0.084 0.077 - - - - - 0.125 0.127 0.13 0.078 0.066 0.068
22 - - - - - - - 0.123 0.125 0.128 0.078 0.065 0.066
23 - - - - - - - 0.122 0.126 0.123 0.072 0.065 0.066
24 - - - - - - - 0.122 0.124 0.123 0.093 0.064 0.065
25 - - - - - - - 0.121 0.124 0.126 0.096 0.063 0.065

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 105 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

26 - - - - - - - 0.121 0.122 0.129 0.075 0.062 0.065


27 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
28 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
29 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
30 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.086 0.126 0.072 0.123 0.129 0.047 0.147 0.083 0 0 0 0 0.072


2 0.072 0.115 0.056 0.093 0.09 0.038 0.116 0.066 0 0 0 0 0.058
3 0.063 0.09 0.043 0.076 0.076 0.029 0.104 0.056 0 0 0 0 0.051
4 0.068 0.114 0.04 0.067 0.065 0.028 0.109 0.089 0 0 0 0 0.055
5 0.055 0.091 0.037 0.06 0.058 0.022 0.093 0.07 0 0 0 0 0.048
6 0.051 0.08 0.033 0.055 0.055 0.022 0.089 0.065 0 0 0 0 0.044
7 0.043 0.074 0.03 0.051 0.05 0.019 0.073 0.05 0 0 0 0 0.039
8 0.039 0.063 0.027 0.049 0.046 0.018 0.067 0.038 0 0 0 0 0.034
9 0.032 0.051 0.025 0.046 0.043 0.015 0.058 0.029 0 0 0 0 0.029
10 0.028 0.046 0.023 0.043 0.04 0.014 0.054 0.024 0 0 0 0 0.024
11 0.022 0.038 0.021 0.041 0.039 0.013 0.049 0.02 0 0 0 0 0.02
12 0.016 0.036 0.019 0.04 0.036 0.013 0.046 0.017 0 0 0 0 0.015
13 0.015 0.031 0.017 0.04 0.037 0.01 0.049 0.019 0 0 0 0 0.012
14 0.011 0.028 0.014 0.038 0.034 0.011 0.048 0.016 0 0 0 0 0.008
15 0.008 0.026 0.013 0.035 0.035 0.009 0.063 0.013 0 0 0 0 0.005
16 0.005 0.02 0.013 0.034 0.033 0.006 0.087 0.014 0 0 0 0 0.003
17 0.002 0.013 0.011 0.036 0.035 0.002 0.071 0.009 0 0 0 0 0.002
18 0.003 0.021 0.013 0.038 - - 0.062 0.005 0 0 0 0 0.001
19 0 0.011 0.015 0.039 - - 0.044 0.017 0 0 0 0 0.001
20 0 0.01 0.002 0.03 - - - 0.024 0 0 0 0 0
21 0 0 - - - - - 0.015 0 0 0 0 0
22 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - - 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.441 0.405 0.38 0.443 0.457 0.531 0.629 0.613 0.619 0.624 0.415 0.335 0.492
2 0.425 0.396 0.368 0.431 0.432 0.521 0.613 0.601 0.609 0.611 0.413 0.326 0.477
3 0.294 0.269 0.251 0.297 0.297 0.356 0.425 0.415 0.417 0.415 0.284 0.22 0.328
4 0.215 0.217 0.182 0.215 0.219 0.256 0.311 0.303 0.297 0.296 0.199 0.16 0.238
5 0.178 0.177 0.151 0.178 0.181 0.209 0.257 0.248 0.243 0.245 0.164 0.132 0.194
6 0.157 0.155 0.132 0.157 0.16 0.183 0.228 0.219 0.212 0.214 0.142 0.116 0.169
7 0.141 0.142 0.12 0.143 0.146 0.166 0.205 0.196 0.193 0.193 0.129 0.106 0.152
8 0.131 0.128 0.112 0.133 0.135 0.154 0.191 0.181 0.179 0.18 0.119 0.098 0.14

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 106 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

9 0.122 0.117 0.105 0.125 0.127 0.147 0.178 0.169 0.169 0.169 0.111 0.093 0.128
10 0.116 0.111 0.1 0.119 0.122 0.14 0.169 0.16 0.162 0.162 0.104 0.088 0.119
11 0.11 0.104 0.096 0.114 0.117 0.135 0.162 0.154 0.155 0.156 0.099 0.085 0.111
12 0.105 0.1 0.092 0.111 0.112 0.13 0.157 0.149 0.15 0.151 0.094 0.082 0.104
13 0.102 0.096 0.09 0.108 0.109 0.127 0.154 0.145 0.146 0.148 0.09 0.079 0.098
14 0.098 0.093 0.087 0.105 0.106 0.124 0.15 0.141 0.143 0.146 0.086 0.077 0.091
15 0.095 0.09 0.085 0.102 0.105 0.121 0.153 0.138 0.14 0.142 0.083 0.075 0.086
16 0.092 0.086 0.083 0.1 0.101 0.122 0.162 0.135 0.137 0.139 0.082 0.073 0.081
17 0.09 0.083 0.082 0.098 0.1 0.125 0.153 0.132 0.134 0.138 0.08 0.071 0.077
18 0.088 0.084 0.081 0.097 - - 0.147 0.13 0.132 0.135 0.079 0.07 0.074
19 0.086 0.081 0.081 0.098 - - 0.14 0.129 0.13 0.134 0.078 0.069 0.072
20 0.084 0.079 0.078 0.096 - - - 0.129 0.129 0.129 0.078 0.068 0.07
21 0.084 0.077 - - - - - 0.126 0.127 0.13 0.078 0.066 0.068
22 - - - - - - - 0.123 0.125 0.128 0.078 0.065 0.066
23 - - - - - - - 0.122 0.126 0.123 0.072 0.065 0.066
24 - - - - - - - 0.122 0.124 0.123 0.093 0.064 0.065
25 - - - - - - - 0.121 0.124 0.126 0.096 0.063 0.065
26 - - - - - - - 0.121 0.122 0.129 0.075 0.062 0.065
27 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
28 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
29 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
30 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.55 0.49 0.466 0.551 0.57 0.649 0.758 0.749 0.767 0.803 0.534 0.419 0.609
2 0.489 0.446 0.419 0.494 0.497 0.589 0.688 0.681 0.695 0.715 0.482 0.375 0.545
3 0.342 0.306 0.29 0.345 0.347 0.408 0.482 0.475 0.482 0.495 0.337 0.257 0.379
4 0.256 0.248 0.215 0.255 0.261 0.3 0.36 0.354 0.352 0.363 0.244 0.192 0.281
5 0.214 0.205 0.179 0.214 0.219 0.248 0.3 0.293 0.292 0.305 0.203 0.161 0.232
6 0.19 0.181 0.159 0.19 0.195 0.218 0.268 0.26 0.257 0.269 0.178 0.142 0.204
7 0.172 0.166 0.145 0.174 0.178 0.2 0.242 0.235 0.235 0.244 0.163 0.13 0.184
8 0.16 0.151 0.135 0.162 0.166 0.186 0.225 0.218 0.219 0.228 0.151 0.121 0.169
9 0.15 0.139 0.127 0.153 0.157 0.177 0.211 0.204 0.207 0.216 0.141 0.114 0.156
10 0.143 0.132 0.122 0.146 0.15 0.169 0.201 0.194 0.198 0.207 0.134 0.109 0.146
11 0.136 0.124 0.117 0.14 0.144 0.163 0.193 0.187 0.191 0.199 0.128 0.105 0.137
12 0.131 0.12 0.113 0.136 0.139 0.157 0.187 0.181 0.185 0.193 0.122 0.101 0.127
13 0.127 0.115 0.109 0.132 0.135 0.154 0.183 0.176 0.18 0.189 0.118 0.099 0.121
14 0.123 0.112 0.106 0.129 0.131 0.15 0.179 0.172 0.176 0.186 0.113 0.096 0.113
15 0.119 0.109 0.104 0.126 0.13 0.147 0.181 0.168 0.172 0.182 0.11 0.093 0.107
16 0.116 0.105 0.102 0.123 0.126 0.147 0.19 0.165 0.169 0.178 0.107 0.091 0.101
17 0.113 0.101 0.1 0.122 0.124 0.15 0.18 0.162 0.166 0.176 0.106 0.09 0.097
18 0.111 0.102 0.099 0.12 - - 0.174 0.159 0.164 0.173 0.104 0.088 0.093
19 0.108 0.098 0.099 0.121 - - 0.167 0.158 0.161 0.171 0.103 0.086 0.09
20 0.107 0.097 0.096 0.119 - - - 0.157 0.159 0.166 0.103 0.085 0.088
21 0.106 0.095 - - - - - 0.154 0.157 0.167 0.102 0.084 0.086
22 - - - - - - - 0.151 0.155 0.164 0.102 0.083 0.084
23 - - - - - - - 0.149 0.155 0.159 0.096 0.082 0.083
24 - - - - - - - 0.149 0.153 0.159 0.117 0.081 0.083
25 - - - - - - - 0.148 0.153 0.162 0.12 0.08 0.083
26 - - - - - - - 0.148 0.151 0.164 0.098 0.079 0.082
27 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079
28 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 107 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

29 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077
30 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.581 0.514 0.49 0.582 0.601 0.682 0.794 0.787 0.808 0.853 0.568 0.443 0.642
2 0.506 0.459 0.433 0.511 0.516 0.609 0.709 0.703 0.719 0.744 0.502 0.389 0.564
3 0.356 0.317 0.3 0.358 0.361 0.422 0.498 0.492 0.501 0.517 0.352 0.268 0.394
4 0.268 0.257 0.224 0.267 0.273 0.312 0.373 0.368 0.368 0.381 0.256 0.2 0.293
5 0.224 0.213 0.188 0.224 0.229 0.259 0.312 0.306 0.305 0.321 0.214 0.169 0.243
6 0.199 0.188 0.166 0.199 0.204 0.228 0.279 0.272 0.27 0.284 0.189 0.149 0.213
7 0.181 0.172 0.152 0.182 0.187 0.209 0.252 0.246 0.247 0.259 0.172 0.137 0.193
8 0.168 0.157 0.141 0.17 0.174 0.195 0.235 0.228 0.23 0.242 0.16 0.128 0.178
9 0.158 0.145 0.134 0.161 0.165 0.185 0.22 0.214 0.218 0.228 0.15 0.12 0.164
10 0.15 0.138 0.128 0.154 0.157 0.177 0.21 0.204 0.208 0.219 0.142 0.115 0.153
11 0.144 0.13 0.123 0.148 0.152 0.171 0.202 0.196 0.201 0.211 0.136 0.111 0.144
12 0.138 0.125 0.118 0.143 0.146 0.165 0.196 0.19 0.195 0.205 0.13 0.107 0.134
13 0.134 0.121 0.115 0.139 0.143 0.161 0.192 0.185 0.19 0.2 0.125 0.104 0.127
14 0.13 0.117 0.112 0.136 0.138 0.157 0.187 0.18 0.185 0.197 0.121 0.101 0.12
15 0.126 0.114 0.109 0.132 0.137 0.154 0.189 0.176 0.181 0.193 0.117 0.099 0.113
16 0.123 0.11 0.108 0.13 0.132 0.154 0.198 0.173 0.178 0.189 0.115 0.097 0.107
17 0.12 0.106 0.105 0.128 0.131 0.157 0.188 0.17 0.175 0.187 0.113 0.095 0.102
18 0.117 0.107 0.104 0.126 - - 0.182 0.167 0.172 0.184 0.111 0.093 0.098
19 0.115 0.103 0.104 0.127 - - 0.174 0.166 0.169 0.182 0.11 0.091 0.095
20 0.113 0.101 0.101 0.125 - - - 0.165 0.168 0.177 0.11 0.09 0.093
21 0.112 0.1 - - - - - 0.162 0.166 0.177 0.109 0.089 0.091
22 - - - - - - - 0.158 0.164 0.174 0.108 0.087 0.089
23 - - - - - - - 0.157 0.164 0.169 0.103 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.156 0.162 0.169 0.123 0.086 0.088
25 - - - - - - - 0.155 0.161 0.172 0.126 0.085 0.087
26 - - - - - - - 0.156 0.159 0.174 0.105 0.084 0.087
27 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
30 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082

Turbina_14
Localizacin
X = 308810 m
Y = 6337983 m
Z = 1226.955 m
H = 78 m

Vmedia = 9.51 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.28 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.74 m/s
Kt = 2.28

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 108 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 8.9 11.9 8.1 6.2 5.9 6.7 6.5 3.8 2.6 6.1 24.9

Exponente de wind shear


Alfat = 0.172

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.199 0.17 0.164 0.16 0.163 0.164 0.169 0.162 0.157 0.157 0.175 0.182

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.28 -1.05 -0.29 0.43 1.05 1.33 1.37 1.06 0.56 -0.13 -0.9 -1.25

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.37 deg
Frecuencia = 6.7 %
Sector del viento= 180 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.49 0.79 0.78 0.48 0.18 0.54 0.32 1.33 1.41 0.39 1.25 0.96

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.41 deg
Frecuencia = 3.8 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.092

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.131 0.098 0.089 0.109 0.115 0.13 0.147 0.142 0.144 0.147 0.088 0.068

Distancia a la turbina ms cercana= 5.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.44 0.393 0.37 0.414 0.451 0.52 0.59 0.583 0.608 0.623 0.412 0.306 0.477
2 0.425 0.388 0.36 0.411 0.436 0.51 0.58 0.575 0.596 0.608 0.41 0.301 0.466
3 0.294 0.266 0.244 0.279 0.296 0.347 0.401 0.391 0.41 0.416 0.279 0.203 0.318
4 0.208 0.189 0.177 0.2 0.215 0.249 0.285 0.279 0.292 0.295 0.199 0.147 0.226
5 0.171 0.154 0.145 0.163 0.177 0.205 0.232 0.229 0.239 0.244 0.162 0.122 0.184
6 0.15 0.135 0.127 0.143 0.155 0.179 0.203 0.201 0.209 0.213 0.143 0.107 0.16
7 0.136 0.123 0.116 0.13 0.141 0.162 0.184 0.182 0.19 0.193 0.127 0.097 0.143
8 0.127 0.114 0.107 0.12 0.131 0.151 0.171 0.17 0.176 0.179 0.119 0.091 0.132
9 0.12 0.108 0.101 0.114 0.123 0.143 0.162 0.16 0.166 0.169 0.111 0.085 0.122
10 0.114 0.103 0.097 0.108 0.118 0.136 0.155 0.153 0.158 0.161 0.103 0.081 0.113
11 0.109 0.098 0.093 0.104 0.113 0.131 0.149 0.147 0.152 0.157 0.097 0.078 0.107
12 0.104 0.095 0.09 0.101 0.11 0.127 0.144 0.142 0.147 0.151 0.093 0.075 0.099
13 0.101 0.092 0.087 0.097 0.106 0.124 0.14 0.138 0.144 0.147 0.089 0.073 0.093
14 0.098 0.09 0.085 0.095 0.103 0.121 0.137 0.135 0.14 0.145 0.084 0.071 0.087
15 0.094 0.088 0.083 0.093 0.102 0.118 0.134 0.132 0.137 0.142 0.081 0.069 0.082
16 0.091 0.085 0.082 0.092 0.098 0.119 0.132 0.129 0.135 0.139 0.079 0.067 0.077

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 109 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0.088 0.083 0.081 0.09 0.095 0.122 0.13 0.127 0.132 0.137 0.078 0.065 0.072
18 0.086 0.082 0.079 0.087 - - 0.129 0.125 0.13 0.135 0.076 0.064 0.069
19 0.083 0.081 0.079 0.087 - - 0.128 0.123 0.127 0.134 0.076 0.063 0.066
20 0.082 0.079 0.078 0.087 - - - 0.122 0.126 0.129 0.077 0.062 0.064
21 0.082 0.078 0.078 - - - - 0.12 0.125 0.13 0.077 0.06 0.062
22 0.08 0.077 - - - - - 0.118 0.123 0.128 0.073 0.059 0.06
23 - - - - - - - 0.118 0.123 0.123 0.068 0.058 0.06
24 - - - - - - - 0.116 0.122 0.123 0.084 0.058 0.059
25 - - - - - - - 0.116 0.121 0.127 0.092 0.057 0.059
26 - - - - - - - 0.116 0.12 0.129 0.071 0.056 0.059
27 - - - - - - - - 0.118 - - 0.056 0.058
28 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055
29 - - - - - - - - - - - 0.054 0.054
30 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.183 0.092 0.013 0.141 0.124 0.086 0.071 0.116 0 0 0 0.011 0.076
2 0.156 0.078 0.017 0.109 0.091 0.072 0.061 0.099 0 0 0 0.013 0.06
3 0.134 0.063 0.012 0.088 0.072 0.055 0.051 0.083 0 0 0 0.011 0.051
4 0.128 0.056 0.011 0.077 0.066 0.05 0.05 0.114 0 0 0 0.018 0.052
5 0.113 0.05 0.009 0.069 0.057 0.043 0.04 0.095 0 0 0 0.014 0.046
6 0.108 0.046 0.009 0.063 0.051 0.039 0.04 0.091 0 0 0 0.014 0.043
7 0.099 0.042 0.008 0.058 0.048 0.037 0.036 0.074 0 0 0 0.012 0.04
8 0.093 0.039 0.007 0.055 0.045 0.034 0.033 0.058 0 0 0 0.011 0.036
9 0.086 0.036 0.006 0.051 0.041 0.031 0.029 0.046 0 0 0 0.009 0.031
10 0.084 0.034 0.006 0.049 0.039 0.028 0.029 0.038 0 0 0 0.007 0.028
11 0.083 0.032 0.005 0.046 0.036 0.026 0.026 0.03 0 0 0 0.006 0.025
12 0.078 0.031 0.004 0.044 0.032 0.025 0.026 0.028 0 0 0 0.004 0.021
13 0.082 0.03 0.003 0.043 0.036 0.023 0.026 0.03 0 0 0 0.004 0.018
14 0.083 0.029 0.002 0.041 0.033 0.022 0.027 0.028 0 0 0 0.003 0.015
15 0.084 0.027 0.002 0.04 0.027 0.024 0.028 0.026 0 0 0 0.002 0.011
16 0.086 0.026 0.002 0.04 0.037 0.014 0.036 0.021 0 0 0 0.002 0.008
17 0.089 0.026 0.002 0.038 0.048 0 0.038 0.017 0 0 0 0.001 0.005
18 0.085 0.026 0.002 0.036 - - 0.034 0.013 0 0 0 0.001 0.003
19 0.085 0.021 0.002 0.038 - - 0.015 0.023 0 0 0 0.001 0.002
20 0.084 0.022 0.003 0.037 - - - 0.034 0 0 0 0.001 0.002
21 0.089 0.012 0 - - - - 0.024 0 0 0 0 0.001
22 0 0.007 - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - 0 - - 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 110 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.476 0.403 0.37 0.438 0.468 0.527 0.594 0.595 0.608 0.623 0.412 0.307 0.488
2 0.452 0.395 0.36 0.425 0.446 0.515 0.583 0.583 0.596 0.608 0.41 0.302 0.472
3 0.323 0.273 0.244 0.292 0.305 0.351 0.404 0.4 0.41 0.416 0.279 0.203 0.324
4 0.245 0.197 0.177 0.214 0.225 0.254 0.289 0.301 0.292 0.295 0.199 0.148 0.235
5 0.205 0.162 0.145 0.177 0.186 0.209 0.235 0.249 0.239 0.244 0.162 0.123 0.192
6 0.185 0.142 0.127 0.156 0.163 0.183 0.206 0.221 0.209 0.213 0.143 0.108 0.168
7 0.169 0.13 0.116 0.143 0.149 0.166 0.188 0.197 0.19 0.193 0.127 0.098 0.151
8 0.157 0.121 0.108 0.132 0.138 0.154 0.175 0.179 0.176 0.179 0.119 0.091 0.139
9 0.147 0.114 0.102 0.124 0.13 0.146 0.165 0.166 0.166 0.169 0.111 0.086 0.128
10 0.141 0.108 0.097 0.119 0.124 0.139 0.157 0.157 0.158 0.161 0.103 0.082 0.119
11 0.137 0.104 0.093 0.114 0.119 0.134 0.151 0.15 0.152 0.157 0.097 0.078 0.112
12 0.131 0.1 0.09 0.11 0.114 0.129 0.147 0.145 0.147 0.151 0.093 0.075 0.103
13 0.13 0.097 0.087 0.106 0.112 0.126 0.142 0.141 0.144 0.147 0.089 0.073 0.097
14 0.129 0.094 0.085 0.104 0.108 0.123 0.14 0.138 0.14 0.145 0.084 0.071 0.091
15 0.126 0.092 0.084 0.101 0.106 0.12 0.137 0.134 0.137 0.142 0.081 0.069 0.084
16 0.125 0.089 0.082 0.1 0.105 0.12 0.137 0.131 0.135 0.139 0.079 0.067 0.079
17 0.125 0.087 0.081 0.098 0.107 0.122 0.135 0.128 0.132 0.137 0.078 0.065 0.073
18 0.121 0.086 0.079 0.094 - - 0.133 0.126 0.13 0.135 0.076 0.064 0.07
19 0.119 0.083 0.079 0.095 - - 0.129 0.125 0.127 0.134 0.076 0.063 0.066
20 0.118 0.082 0.078 0.095 - - - 0.127 0.126 0.129 0.077 0.062 0.065
21 0.121 0.079 0.078 - - - - 0.123 0.125 0.13 0.077 0.06 0.062
22 0.08 0.078 - - - - - 0.118 0.123 0.128 0.073 0.059 0.06
23 - - - - - - - 0.118 0.123 0.123 0.068 0.058 0.06
24 - - - - - - - 0.116 0.122 0.123 0.084 0.058 0.059
25 - - - - - - - 0.116 0.121 0.127 0.092 0.057 0.059
26 - - - - - - - 0.116 0.12 0.129 0.071 0.056 0.059
27 - - - - - - - - 0.118 - - 0.056 0.058
28 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055
29 - - - - - - - - - - - 0.054 0.054
30 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.586 0.488 0.456 0.546 0.581 0.644 0.723 0.731 0.755 0.802 0.532 0.391 0.605
2 0.516 0.445 0.411 0.488 0.511 0.584 0.659 0.663 0.682 0.713 0.479 0.351 0.54
3 0.371 0.311 0.283 0.34 0.355 0.403 0.461 0.46 0.475 0.495 0.332 0.241 0.375
4 0.285 0.229 0.209 0.255 0.267 0.298 0.337 0.352 0.347 0.362 0.244 0.179 0.278
5 0.242 0.19 0.174 0.213 0.223 0.248 0.278 0.294 0.288 0.304 0.201 0.151 0.23
6 0.218 0.168 0.154 0.189 0.198 0.219 0.246 0.262 0.254 0.267 0.179 0.134 0.203
7 0.199 0.154 0.14 0.173 0.181 0.2 0.225 0.236 0.231 0.244 0.161 0.122 0.183
8 0.187 0.143 0.131 0.161 0.169 0.186 0.209 0.216 0.215 0.228 0.151 0.114 0.169
9 0.175 0.135 0.124 0.152 0.159 0.176 0.198 0.201 0.204 0.215 0.141 0.107 0.156
10 0.169 0.129 0.118 0.146 0.152 0.168 0.19 0.191 0.195 0.206 0.133 0.103 0.146
11 0.163 0.124 0.114 0.14 0.146 0.162 0.182 0.183 0.188 0.2 0.126 0.098 0.137
12 0.156 0.12 0.11 0.135 0.14 0.157 0.177 0.177 0.182 0.193 0.121 0.095 0.127
13 0.155 0.116 0.107 0.131 0.138 0.153 0.172 0.172 0.177 0.189 0.116 0.092 0.12
14 0.153 0.113 0.105 0.128 0.134 0.149 0.169 0.168 0.173 0.185 0.111 0.09 0.113
15 0.15 0.11 0.103 0.125 0.131 0.146 0.166 0.164 0.169 0.182 0.107 0.087 0.106
16 0.149 0.108 0.101 0.123 0.129 0.145 0.165 0.16 0.167 0.177 0.105 0.085 0.099
17 0.148 0.105 0.099 0.121 0.131 0.147 0.163 0.157 0.164 0.176 0.103 0.084 0.093

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 111 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.144 0.104 0.098 0.117 - - 0.16 0.154 0.161 0.173 0.101 0.082 0.089
19 0.142 0.101 0.097 0.117 - - 0.156 0.154 0.158 0.171 0.101 0.08 0.085
20 0.14 0.1 0.095 0.117 - - - 0.155 0.157 0.166 0.101 0.079 0.083
21 0.143 0.096 0.095 - - - - 0.151 0.155 0.167 0.101 0.078 0.08
22 0.102 0.095 - - - - - 0.146 0.153 0.165 0.098 0.076 0.078
23 - - - - - - - 0.146 0.152 0.159 0.092 0.075 0.077
24 - - - - - - - 0.143 0.151 0.159 0.108 0.075 0.076
25 - - - - - - - 0.143 0.15 0.162 0.116 0.074 0.077
26 - - - - - - - 0.142 0.149 0.165 0.094 0.073 0.077
27 - - - - - - - - 0.147 - - 0.072 0.075
28 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
29 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
30 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.616 0.512 0.48 0.576 0.613 0.677 0.759 0.769 0.797 0.852 0.565 0.415 0.638
2 0.534 0.458 0.425 0.506 0.53 0.603 0.68 0.685 0.706 0.742 0.499 0.365 0.559
3 0.385 0.321 0.294 0.354 0.369 0.418 0.477 0.477 0.494 0.517 0.347 0.251 0.39
4 0.297 0.238 0.218 0.266 0.278 0.31 0.351 0.366 0.363 0.381 0.257 0.188 0.289
5 0.252 0.198 0.182 0.223 0.234 0.259 0.29 0.307 0.301 0.321 0.212 0.159 0.24
6 0.227 0.175 0.161 0.199 0.207 0.228 0.257 0.274 0.266 0.282 0.189 0.141 0.212
7 0.208 0.161 0.147 0.182 0.19 0.209 0.235 0.247 0.243 0.259 0.171 0.129 0.192
8 0.195 0.15 0.137 0.169 0.177 0.195 0.219 0.226 0.227 0.241 0.16 0.121 0.177
9 0.183 0.141 0.13 0.16 0.167 0.185 0.207 0.211 0.214 0.228 0.15 0.113 0.164
10 0.176 0.135 0.124 0.153 0.16 0.176 0.199 0.201 0.205 0.218 0.141 0.108 0.153
11 0.171 0.13 0.12 0.147 0.154 0.17 0.191 0.192 0.197 0.212 0.134 0.104 0.144
12 0.163 0.125 0.116 0.142 0.148 0.164 0.185 0.186 0.192 0.205 0.129 0.101 0.134
13 0.162 0.122 0.113 0.138 0.145 0.161 0.18 0.181 0.187 0.2 0.123 0.098 0.127
14 0.16 0.119 0.11 0.135 0.141 0.157 0.177 0.177 0.183 0.196 0.119 0.095 0.119
15 0.157 0.116 0.108 0.132 0.138 0.154 0.174 0.173 0.179 0.192 0.115 0.093 0.112
16 0.156 0.113 0.106 0.13 0.136 0.152 0.172 0.169 0.176 0.188 0.112 0.09 0.105
17 0.155 0.111 0.104 0.127 0.138 0.154 0.17 0.166 0.172 0.186 0.111 0.089 0.098
18 0.15 0.109 0.103 0.124 - - 0.168 0.162 0.17 0.184 0.108 0.087 0.094
19 0.148 0.106 0.102 0.124 - - 0.163 0.162 0.167 0.182 0.108 0.085 0.09
20 0.146 0.105 0.101 0.123 - - - 0.163 0.165 0.176 0.108 0.084 0.088
21 0.149 0.101 0.1 - - - - 0.159 0.163 0.177 0.108 0.082 0.085
22 0.108 0.1 - - - - - 0.154 0.162 0.175 0.104 0.081 0.083
23 - - - - - - - 0.153 0.161 0.169 0.099 0.08 0.082
24 - - - - - - - 0.151 0.16 0.169 0.114 0.079 0.081
25 - - - - - - - 0.15 0.159 0.172 0.123 0.079 0.082
26 - - - - - - - 0.15 0.157 0.175 0.101 0.078 0.082
27 - - - - - - - - 0.155 - - 0.077 0.079
28 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
29 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075
30 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076

Turbina_15
Localizacin
X = 308694 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 112 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Y = 6338488 m
Z = 1244.185 m
H = 78 m

Vmedia = 9.75 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.52 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11 m/s
Kt = 2.24

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.8 11.9 8.1 6.2 5.9 6.9 6.7 3.4 2.4 5.8 25.9

Exponente de wind shear


Alfat = 0.169

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.194 0.182 0.175 0.172 0.166 0.148 0.153 0.162 0.152 0.152 0.159 0.172

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.55 -2.08 -1.65 -0.79 -0.03 0.95 1.78 2.08 1.98 1.38 0.37 -0.62

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.08 deg
Frecuencia = 6.7 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.55 0.88 0.95 0.67 0.14 0.3 0.25 0.42 0.84 0.64 0.34 1.01

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.01 deg
Frecuencia = 25.9 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.086

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.093 0.124 0.095 0.101 0.115 0.126 0.15 0.137 0.142 0.147 0.082 0.059

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.399 0.378 0.39 0.415 0.442 0.493 0.56 0.574 0.603 0.623 0.387 0.267 0.462
2 0.386 0.373 0.379 0.41 0.427 0.484 0.546 0.565 0.592 0.61 0.391 0.263 0.451
3 0.261 0.249 0.257 0.279 0.289 0.331 0.373 0.379 0.408 0.419 0.26 0.177 0.305
4 0.188 0.179 0.187 0.199 0.21 0.237 0.269 0.272 0.29 0.298 0.186 0.13 0.218
5 0.156 0.148 0.153 0.163 0.173 0.193 0.22 0.226 0.237 0.245 0.153 0.107 0.178

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 113 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

6 0.136 0.13 0.134 0.143 0.152 0.169 0.193 0.198 0.207 0.213 0.134 0.094 0.154
7 0.123 0.118 0.122 0.13 0.138 0.154 0.175 0.18 0.188 0.193 0.12 0.085 0.139
8 0.115 0.11 0.113 0.121 0.128 0.143 0.163 0.167 0.175 0.18 0.111 0.079 0.128
9 0.108 0.104 0.107 0.114 0.121 0.135 0.154 0.157 0.165 0.169 0.104 0.075 0.118
10 0.103 0.099 0.102 0.108 0.116 0.129 0.147 0.15 0.157 0.161 0.096 0.071 0.11
11 0.099 0.095 0.098 0.104 0.111 0.124 0.141 0.144 0.151 0.157 0.091 0.068 0.103
12 0.095 0.092 0.095 0.101 0.108 0.121 0.137 0.14 0.146 0.151 0.086 0.066 0.096
13 0.092 0.089 0.092 0.098 0.104 0.117 0.133 0.136 0.142 0.147 0.082 0.064 0.089
14 0.089 0.087 0.09 0.095 0.101 0.115 0.13 0.133 0.139 0.145 0.079 0.062 0.083
15 0.086 0.085 0.088 0.093 0.1 0.112 0.128 0.13 0.136 0.142 0.075 0.06 0.076
16 0.083 0.083 0.086 0.092 0.097 0.11 0.125 0.127 0.134 0.139 0.072 0.058 0.071
17 0.08 0.082 0.084 0.09 0.094 0.113 0.124 0.125 0.131 0.138 0.072 0.057 0.065
18 0.078 0.081 0.083 0.088 - - 0.122 0.123 0.129 0.136 0.07 0.056 0.062
19 0.076 0.08 0.082 0.087 - - 0.121 0.122 0.127 0.133 0.069 0.055 0.058
20 0.075 0.079 0.081 0.087 - - 0.12 0.12 0.125 0.13 0.071 0.053 0.056
21 0.073 0.078 0.079 - - - - 0.118 0.123 0.127 0.07 0.052 0.055
22 0.072 0.078 - - - - - 0.118 0.122 0.13 0.071 0.051 0.052
23 - - - - - - - 0.117 0.121 0.125 0.071 0.05 0.051
24 - - - - - - - 0.115 0.12 0.121 0.087 0.05 0.051
25 - - - - - - - 0.115 0.12 0.124 0.083 0.049 0.051
26 - - - - - - - 0.115 0.118 0.129 0.092 0.049 0.052
27 - - - - - - - 0.116 0.117 - 0.066 0.048 0.049
28 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
29 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
30 - - - - - - - - - - - 0.046 0.046
31 - - - - - - - - - - - 0.046 0.046

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.028 0.243 0.053 0.05 0.137 0.112 0.195 0.002 0 0 0 0 0.072


2 0.039 0.213 0.044 0.05 0.098 0.084 0.163 0.001 0 0 0 0 0.063
3 0.026 0.211 0.034 0.038 0.077 0.071 0.136 0.001 0 0 0 0 0.055
4 0.042 0.199 0.032 0.039 0.068 0.065 0.132 0.001 0 0 0 0 0.057
5 0.032 0.178 0.026 0.032 0.06 0.057 0.116 0.001 0 0 0 0 0.051
6 0.029 0.164 0.024 0.029 0.055 0.051 0.106 0.001 0 0 0 0 0.045
7 0.025 0.148 0.023 0.025 0.052 0.047 0.094 0.001 0 0 0 0 0.041
8 0.022 0.129 0.022 0.022 0.048 0.044 0.086 0 0 0 0 0 0.036
9 0.016 0.116 0.021 0.02 0.045 0.041 0.079 0 0 0 0 0 0.032
10 0.014 0.106 0.019 0.016 0.043 0.038 0.073 0 0 0 0 0 0.028
11 0.01 0.092 0.019 0.015 0.041 0.036 0.067 0 0 0 0 0 0.023
12 0.009 0.093 0.018 0.014 0.04 0.034 0.063 0 0 0 0 0 0.021
13 0.008 0.084 0.019 0.012 0.038 0.035 0.06 0 0 0 0 0 0.017
14 0.007 0.081 0.021 0.012 0.037 0.034 0.056 0 0 0 0 0 0.014
15 0.005 0.072 0.021 0.014 0.036 0.031 0.053 0 0 0 0 0 0.01
16 0.004 0.064 0.022 0.016 0.036 0.036 0.046 0 0 0 0 0 0.006
17 0.001 0.052 0.02 0.013 0.037 0.04 0.042 0 0 0 0 0 0.003
18 0.002 0.057 0.021 0.005 - - 0.042 0 0 0 0 0 0.002
19 0 0.048 0.02 0.007 - - 0.047 0 0 0 0 0 0.001
20 0 0.041 0.022 0.011 - - 0.049 0 0 0 0 0 0
21 0 0.026 0.027 - - - - 0 0 0 0 0 0
22 0 0.025 - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 114 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - 0 0 - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - - 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.4 0.449 0.394 0.418 0.462 0.506 0.593 0.574 0.603 0.623 0.387 0.267 0.474
2 0.388 0.429 0.381 0.413 0.438 0.491 0.57 0.565 0.592 0.61 0.391 0.263 0.46
3 0.262 0.326 0.259 0.282 0.299 0.338 0.397 0.379 0.408 0.419 0.26 0.177 0.316
4 0.192 0.268 0.19 0.203 0.22 0.245 0.3 0.272 0.29 0.298 0.186 0.13 0.232
5 0.159 0.232 0.155 0.167 0.183 0.201 0.249 0.226 0.237 0.245 0.153 0.107 0.191
6 0.139 0.209 0.136 0.146 0.161 0.177 0.22 0.198 0.207 0.213 0.134 0.094 0.167
7 0.126 0.19 0.124 0.132 0.147 0.161 0.199 0.18 0.188 0.193 0.12 0.085 0.15
8 0.117 0.169 0.115 0.123 0.137 0.15 0.184 0.167 0.175 0.18 0.111 0.079 0.137
9 0.109 0.155 0.109 0.115 0.129 0.141 0.173 0.157 0.165 0.169 0.104 0.075 0.127
10 0.104 0.145 0.104 0.11 0.123 0.135 0.164 0.15 0.157 0.161 0.096 0.071 0.118
11 0.099 0.132 0.1 0.105 0.118 0.129 0.156 0.144 0.151 0.157 0.091 0.068 0.109
12 0.095 0.131 0.096 0.102 0.115 0.125 0.151 0.14 0.146 0.151 0.086 0.066 0.101
13 0.092 0.122 0.094 0.099 0.111 0.122 0.146 0.136 0.142 0.147 0.082 0.064 0.094
14 0.089 0.119 0.092 0.096 0.108 0.12 0.142 0.133 0.139 0.145 0.079 0.062 0.086
15 0.086 0.112 0.09 0.094 0.106 0.117 0.138 0.13 0.136 0.142 0.075 0.06 0.079
16 0.083 0.105 0.089 0.093 0.104 0.116 0.133 0.127 0.134 0.139 0.072 0.058 0.072
17 0.08 0.097 0.087 0.091 0.101 0.12 0.131 0.125 0.131 0.138 0.072 0.057 0.066
18 0.078 0.099 0.086 0.088 - - 0.129 0.123 0.129 0.136 0.07 0.056 0.062
19 0.076 0.093 0.084 0.088 - - 0.13 0.122 0.127 0.133 0.069 0.055 0.059
20 0.075 0.089 0.084 0.088 - - 0.13 0.12 0.125 0.13 0.071 0.053 0.056
21 0.073 0.082 0.083 - - - - 0.118 0.123 0.127 0.07 0.052 0.055
22 0.072 0.082 - - - - - 0.118 0.122 0.13 0.071 0.051 0.052
23 - - - - - - - 0.117 0.121 0.125 0.071 0.05 0.051
24 - - - - - - - 0.115 0.12 0.121 0.087 0.05 0.051
25 - - - - - - - 0.115 0.12 0.124 0.083 0.049 0.051
26 - - - - - - - 0.115 0.118 0.129 0.092 0.049 0.052
27 - - - - - - - 0.116 0.117 - 0.066 0.048 0.049
28 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
29 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
30 - - - - - - - - - - - 0.046 0.046
31 - - - - - - - - - - - 0.046 0.046

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.509 0.534 0.48 0.526 0.575 0.623 0.722 0.71 0.751 0.802 0.507 0.351 0.591

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 115 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 0.451 0.479 0.431 0.476 0.504 0.559 0.645 0.645 0.678 0.714 0.461 0.313 0.528
3 0.31 0.364 0.298 0.33 0.349 0.391 0.455 0.44 0.474 0.499 0.313 0.215 0.367
4 0.233 0.299 0.222 0.243 0.262 0.289 0.348 0.323 0.345 0.365 0.23 0.161 0.275
5 0.195 0.26 0.184 0.203 0.22 0.24 0.292 0.271 0.286 0.305 0.192 0.135 0.229
6 0.173 0.235 0.162 0.179 0.196 0.212 0.259 0.239 0.252 0.268 0.17 0.12 0.201
7 0.157 0.214 0.148 0.163 0.179 0.194 0.236 0.218 0.23 0.244 0.154 0.109 0.182
8 0.146 0.192 0.139 0.152 0.167 0.181 0.219 0.203 0.214 0.228 0.144 0.102 0.167
9 0.137 0.177 0.131 0.143 0.158 0.172 0.206 0.192 0.203 0.215 0.134 0.096 0.155
10 0.131 0.166 0.125 0.137 0.151 0.164 0.196 0.184 0.194 0.206 0.126 0.092 0.144
11 0.125 0.153 0.121 0.131 0.146 0.158 0.187 0.177 0.186 0.2 0.12 0.088 0.134
12 0.121 0.151 0.117 0.127 0.141 0.153 0.181 0.172 0.181 0.193 0.114 0.086 0.125
13 0.117 0.142 0.114 0.123 0.137 0.149 0.176 0.167 0.176 0.188 0.109 0.083 0.117
14 0.114 0.138 0.111 0.12 0.133 0.146 0.171 0.163 0.172 0.185 0.105 0.081 0.108
15 0.11 0.13 0.109 0.118 0.131 0.143 0.167 0.16 0.168 0.182 0.101 0.079 0.1
16 0.107 0.124 0.107 0.117 0.128 0.141 0.162 0.157 0.166 0.178 0.098 0.077 0.092
17 0.104 0.115 0.105 0.114 0.126 0.145 0.158 0.154 0.163 0.176 0.097 0.075 0.086
18 0.101 0.117 0.104 0.111 - - 0.156 0.152 0.16 0.174 0.095 0.074 0.081
19 0.099 0.111 0.102 0.11 - - 0.157 0.15 0.157 0.171 0.094 0.072 0.077
20 0.097 0.106 0.102 0.11 - - 0.156 0.149 0.156 0.167 0.095 0.071 0.074
21 0.095 0.1 0.101 - - - - 0.146 0.154 0.164 0.094 0.07 0.072
22 0.094 0.099 - - - - - 0.146 0.152 0.167 0.095 0.068 0.07
23 - - - - - - - 0.144 0.151 0.161 0.095 0.067 0.069
24 - - - - - - - 0.142 0.15 0.157 0.111 0.067 0.068
25 - - - - - - - 0.142 0.149 0.16 0.107 0.066 0.068
26 - - - - - - - 0.141 0.147 0.165 0.116 0.065 0.069
27 - - - - - - - 0.143 0.146 - 0.09 0.064 0.066
28 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
30 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
31 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.539 0.557 0.504 0.557 0.607 0.656 0.758 0.749 0.792 0.852 0.54 0.375 0.624
2 0.469 0.493 0.445 0.494 0.522 0.578 0.666 0.667 0.702 0.743 0.48 0.326 0.547
3 0.324 0.375 0.308 0.343 0.363 0.405 0.471 0.457 0.492 0.521 0.328 0.225 0.381
4 0.245 0.308 0.231 0.255 0.274 0.301 0.362 0.338 0.361 0.383 0.243 0.17 0.287
5 0.205 0.268 0.192 0.213 0.231 0.251 0.304 0.284 0.299 0.321 0.203 0.143 0.239
6 0.182 0.242 0.17 0.188 0.205 0.222 0.27 0.251 0.265 0.283 0.181 0.127 0.21
7 0.166 0.22 0.155 0.172 0.188 0.204 0.246 0.229 0.242 0.259 0.163 0.116 0.19
8 0.154 0.198 0.145 0.16 0.176 0.19 0.229 0.214 0.225 0.242 0.153 0.109 0.175
9 0.145 0.183 0.137 0.151 0.166 0.18 0.215 0.202 0.213 0.228 0.143 0.102 0.163
10 0.139 0.172 0.131 0.144 0.159 0.172 0.205 0.193 0.204 0.218 0.134 0.098 0.152
11 0.133 0.158 0.126 0.139 0.153 0.166 0.196 0.186 0.196 0.212 0.128 0.094 0.141
12 0.128 0.156 0.122 0.134 0.148 0.161 0.19 0.181 0.191 0.205 0.122 0.091 0.132
13 0.124 0.147 0.119 0.13 0.144 0.157 0.184 0.176 0.186 0.2 0.117 0.088 0.123
14 0.12 0.143 0.117 0.127 0.14 0.154 0.179 0.172 0.182 0.196 0.113 0.086 0.115
15 0.117 0.136 0.115 0.125 0.138 0.15 0.175 0.168 0.177 0.193 0.108 0.084 0.106
16 0.114 0.129 0.113 0.123 0.135 0.148 0.169 0.165 0.175 0.189 0.105 0.082 0.098
17 0.11 0.12 0.111 0.121 0.132 0.152 0.166 0.163 0.171 0.187 0.104 0.08 0.091
18 0.107 0.122 0.109 0.117 - - 0.164 0.16 0.169 0.184 0.102 0.079 0.086
19 0.105 0.116 0.108 0.117 - - 0.164 0.158 0.166 0.181 0.101 0.077 0.082

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 116 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

20 0.104 0.111 0.107 0.116 - - 0.164 0.156 0.164 0.177 0.102 0.076 0.079
21 0.102 0.105 0.106 - - - - 0.154 0.162 0.174 0.101 0.075 0.078
22 0.1 0.104 - - - - - 0.153 0.161 0.177 0.101 0.073 0.075
23 - - - - - - - 0.152 0.159 0.171 0.102 0.072 0.073
24 - - - - - - - 0.15 0.158 0.167 0.117 0.072 0.073
25 - - - - - - - 0.149 0.157 0.17 0.113 0.071 0.072
26 - - - - - - - 0.149 0.156 0.175 0.122 0.07 0.074
27 - - - - - - - 0.15 0.154 - 0.096 0.069 0.071
28 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
29 - - - - - - - - - - - 0.068 0.068
30 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
31 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
Turbina_16
Localizacin
X = 308784 m
Y = 6338713 m
Z = 1257.663 m
H = 78 m

Vmedia = 9.93 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.66 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.22 m/s
Kt = 2.2

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.1 8.8 11.1 8.1 6.4 6.1 7.1 6.4 3.4 2.4 5.9 26.3

Exponente de wind shear


Alfat = 0.162

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.174 0.176 0.183 0.183 0.168 0.148 0.149 0.166 0.168 0.161 0.151 0.143

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.46 -1.23 -1.18 -0.56 -0.11 0.46 1.17 1.46 1.55 1.37 0.94 0.46

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.55 deg
Frecuencia = 3.4 %
Sector del viento= 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.16 0.24 0.7 1.19 0.46 0.24 0.86 0.38 0.77 1.41 0.36 0.92

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.41 deg
Frecuencia = 2.4 %
Sector del viento= 270 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.085

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 117 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.092 0.118 0.103 0.101 0.111 0.12 0.143 0.166 0.145 0.149 0.079 0.054

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.395 0.378 0.407 0.415 0.425 0.479 0.541 0.57 0.614 0.629 0.38 0.25 0.457
2 0.378 0.373 0.394 0.409 0.41 0.469 0.532 0.561 0.604 0.618 0.394 0.244 0.449
3 0.261 0.249 0.265 0.279 0.278 0.316 0.366 0.38 0.412 0.423 0.261 0.169 0.303
4 0.186 0.18 0.194 0.199 0.202 0.228 0.259 0.271 0.293 0.301 0.185 0.121 0.216
5 0.153 0.149 0.16 0.163 0.166 0.187 0.212 0.223 0.24 0.249 0.151 0.1 0.176
6 0.135 0.131 0.14 0.143 0.146 0.164 0.186 0.195 0.212 0.217 0.134 0.088 0.153
7 0.122 0.118 0.127 0.13 0.133 0.149 0.169 0.177 0.192 0.196 0.118 0.08 0.138
8 0.114 0.11 0.118 0.121 0.123 0.138 0.158 0.165 0.178 0.183 0.109 0.075 0.127
9 0.107 0.104 0.111 0.114 0.116 0.131 0.149 0.156 0.168 0.171 0.102 0.07 0.117
10 0.102 0.099 0.106 0.109 0.111 0.125 0.142 0.149 0.16 0.164 0.095 0.067 0.11
11 0.098 0.095 0.102 0.105 0.107 0.12 0.137 0.144 0.154 0.159 0.089 0.064 0.102
12 0.094 0.092 0.099 0.101 0.104 0.117 0.132 0.139 0.149 0.153 0.084 0.061 0.095
13 0.091 0.09 0.096 0.098 0.101 0.113 0.129 0.135 0.145 0.149 0.08 0.06 0.088
14 0.089 0.087 0.093 0.096 0.098 0.111 0.126 0.132 0.142 0.147 0.076 0.058 0.081
15 0.086 0.086 0.091 0.094 0.096 0.109 0.123 0.129 0.138 0.144 0.072 0.056 0.074
16 0.083 0.084 0.09 0.092 0.094 0.107 0.121 0.127 0.136 0.141 0.069 0.054 0.068
17 0.081 0.083 0.088 0.09 0.092 0.108 0.12 0.125 0.133 0.14 0.068 0.053 0.062
18 0.078 0.082 0.086 0.089 - 0.109 0.119 0.123 0.131 0.136 0.067 0.051 0.058
19 0.076 0.08 0.086 0.088 - - 0.117 0.122 0.129 0.135 0.065 0.051 0.054
20 0.073 0.079 0.085 0.087 - - 0.116 0.12 0.127 0.13 0.066 0.049 0.052
21 0.072 0.08 0.081 - - - - 0.117 0.126 0.126 0.068 0.048 0.05
22 0.072 0.08 - - - - - 0.117 0.124 0.132 0.066 0.047 0.049
23 0.069 - - - - - - 0.117 0.125 0.127 0.068 0.046 0.047
24 - - - - - - - 0.115 0.123 0.122 0.075 0.045 0.047
25 - - - - - - - 0.114 0.123 0.123 0.084 0.045 0.046
26 - - - - - - - 0.115 0.12 0.13 0.08 0.044 0.046
27 - - - - - - - 0.117 0.117 - 0.066 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.062 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.21 0.097 0.022 0.134 0.101 0.14 0.222 0 0 0 0 0.08


2 0 0.164 0.076 0.026 0.098 0.073 0.117 0.213 0 0 0 0 0.07
3 0 0.139 0.067 0.019 0.079 0.059 0.103 0.211 0 0 0 0 0.062
4 0 0.135 0.06 0.02 0.068 0.05 0.107 0.218 0 0 0 0 0.061
5 0 0.122 0.052 0.017 0.061 0.046 0.09 0.198 0 0 0 0 0.055

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 118 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

6 0 0.111 0.049 0.015 0.056 0.041 0.086 0.188 0 0 0 0 0.051


7 0 0.106 0.045 0.013 0.052 0.039 0.077 0.159 0 0 0 0 0.046
8 0 0.096 0.042 0.011 0.049 0.036 0.07 0.138 0 0 0 0 0.042
9 0 0.088 0.039 0.009 0.046 0.034 0.064 0.122 0 0 0 0 0.037
10 0 0.08 0.037 0.007 0.044 0.031 0.062 0.112 0 0 0 0 0.033
11 0 0.078 0.036 0.007 0.042 0.031 0.056 0.093 0 0 0 0 0.029
12 0 0.074 0.036 0.006 0.04 0.028 0.053 0.098 0 0 0 0 0.026
13 0 0.078 0.036 0.006 0.039 0.027 0.054 0.096 0 0 0 0 0.023
14 0 0.074 0.034 0.004 0.038 0.026 0.054 0.105 0 0 0 0 0.02
15 0 0.073 0.034 0.006 0.037 0.026 0.057 0.101 0 0 0 0 0.015
16 0 0.073 0.032 0.008 0.037 0.028 0.059 0.09 0 0 0 0 0.011
17 0 0.071 0.032 0.006 0.036 0.024 0.07 0.082 0 0 0 0 0.007
18 0 0.075 0.029 0.001 - 0.026 0.08 0.069 0 0 0 0 0.004
19 0 0.062 0.027 0.004 - - 0.062 0.072 0 0 0 0 0.002
20 0 0.069 0.03 0.002 - - 0.085 0.081 0 0 0 0 0.001
21 0 0.045 0.029 - - - - 0.117 0 0 0 0 0.002
22 0 0.036 - - - - - 0.077 0 0 0 0 0
23 0 - - - - - - 0.051 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.065 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.077 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0.061 0 0 0 0 0.001
27 - - - - - - - 0.006 0 - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.395 0.433 0.418 0.416 0.446 0.489 0.559 0.611 0.614 0.629 0.38 0.25 0.47
2 0.378 0.407 0.401 0.41 0.421 0.475 0.544 0.6 0.604 0.618 0.394 0.244 0.459
3 0.261 0.285 0.273 0.28 0.289 0.322 0.38 0.434 0.412 0.423 0.261 0.169 0.315
4 0.186 0.225 0.203 0.199 0.213 0.233 0.28 0.348 0.293 0.301 0.185 0.121 0.231
5 0.153 0.193 0.168 0.164 0.177 0.192 0.231 0.299 0.24 0.249 0.151 0.1 0.19
6 0.135 0.171 0.148 0.144 0.157 0.169 0.205 0.271 0.212 0.217 0.134 0.088 0.167
7 0.122 0.159 0.135 0.13 0.143 0.154 0.186 0.238 0.192 0.196 0.118 0.08 0.15
8 0.114 0.146 0.125 0.121 0.133 0.143 0.173 0.215 0.178 0.183 0.109 0.075 0.138
9 0.107 0.136 0.118 0.114 0.125 0.135 0.162 0.198 0.168 0.171 0.102 0.07 0.127
10 0.102 0.127 0.112 0.109 0.12 0.129 0.155 0.187 0.16 0.164 0.095 0.067 0.119
11 0.098 0.123 0.108 0.105 0.115 0.124 0.148 0.171 0.154 0.159 0.089 0.064 0.11
12 0.094 0.118 0.105 0.101 0.111 0.12 0.142 0.17 0.149 0.153 0.084 0.061 0.102
13 0.091 0.119 0.102 0.098 0.108 0.117 0.14 0.166 0.145 0.149 0.08 0.06 0.094
14 0.089 0.114 0.1 0.096 0.105 0.114 0.137 0.169 0.142 0.147 0.076 0.058 0.087
15 0.086 0.113 0.097 0.094 0.103 0.112 0.136 0.163 0.138 0.144 0.072 0.056 0.079
16 0.083 0.112 0.095 0.092 0.101 0.111 0.135 0.155 0.136 0.141 0.069 0.054 0.071
17 0.081 0.109 0.094 0.09 0.098 0.11 0.139 0.149 0.133 0.14 0.068 0.053 0.064
18 0.078 0.111 0.091 0.089 - 0.112 0.143 0.141 0.131 0.136 0.067 0.051 0.059
19 0.076 0.102 0.09 0.088 - - 0.132 0.141 0.129 0.135 0.065 0.051 0.055
20 0.073 0.105 0.09 0.087 - - 0.143 0.145 0.127 0.13 0.066 0.049 0.052
21 0.072 0.091 0.086 - - - - 0.166 0.126 0.126 0.068 0.048 0.051
22 0.072 0.087 - - - - - 0.14 0.124 0.132 0.066 0.047 0.049
23 0.069 - - - - - - 0.127 0.125 0.127 0.068 0.046 0.047

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 119 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.132 0.123 0.122 0.075 0.045 0.047


25 - - - - - - - 0.138 0.123 0.123 0.084 0.045 0.046
26 - - - - - - - 0.13 0.12 0.13 0.08 0.044 0.046
27 - - - - - - - 0.117 0.117 - 0.066 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.062 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.505 0.517 0.505 0.524 0.559 0.606 0.688 0.748 0.762 0.809 0.499 0.335 0.588
2 0.442 0.457 0.452 0.473 0.487 0.543 0.62 0.68 0.69 0.722 0.464 0.293 0.526
3 0.309 0.323 0.312 0.328 0.339 0.374 0.438 0.495 0.477 0.503 0.314 0.206 0.366
4 0.227 0.257 0.236 0.24 0.255 0.277 0.329 0.399 0.348 0.368 0.23 0.153 0.273
5 0.19 0.221 0.197 0.2 0.215 0.231 0.274 0.344 0.289 0.309 0.191 0.128 0.228
6 0.168 0.197 0.174 0.177 0.191 0.205 0.244 0.313 0.257 0.271 0.17 0.114 0.201
7 0.153 0.183 0.159 0.161 0.175 0.188 0.223 0.277 0.234 0.247 0.152 0.104 0.182
8 0.143 0.169 0.148 0.15 0.163 0.175 0.207 0.252 0.218 0.231 0.141 0.098 0.168
9 0.135 0.157 0.14 0.142 0.154 0.166 0.195 0.233 0.206 0.217 0.132 0.092 0.155
10 0.129 0.148 0.134 0.136 0.148 0.159 0.187 0.221 0.197 0.208 0.125 0.088 0.145
11 0.124 0.144 0.129 0.131 0.142 0.152 0.179 0.204 0.189 0.202 0.118 0.084 0.135
12 0.12 0.138 0.125 0.127 0.137 0.148 0.173 0.202 0.184 0.195 0.112 0.081 0.127
13 0.116 0.138 0.122 0.123 0.134 0.144 0.169 0.197 0.179 0.19 0.107 0.079 0.118
14 0.113 0.133 0.119 0.12 0.13 0.141 0.166 0.199 0.175 0.187 0.103 0.077 0.109
15 0.11 0.132 0.116 0.118 0.128 0.138 0.164 0.194 0.171 0.184 0.099 0.075 0.1
16 0.106 0.13 0.114 0.116 0.126 0.136 0.163 0.185 0.168 0.18 0.095 0.072 0.092
17 0.104 0.127 0.112 0.113 0.123 0.135 0.167 0.178 0.165 0.178 0.094 0.071 0.084
18 0.101 0.129 0.109 0.112 - 0.137 0.171 0.17 0.163 0.174 0.093 0.069 0.078
19 0.099 0.119 0.108 0.111 - - 0.159 0.17 0.16 0.173 0.09 0.068 0.073
20 0.096 0.123 0.108 0.11 - - 0.17 0.173 0.158 0.167 0.091 0.067 0.071
21 0.094 0.109 0.104 - - - - 0.194 0.156 0.163 0.092 0.065 0.068
22 0.094 0.105 - - - - - 0.168 0.154 0.168 0.09 0.064 0.066
23 0.091 - - - - - - 0.155 0.154 0.163 0.092 0.063 0.064
24 - - - - - - - 0.159 0.153 0.158 0.099 0.062 0.064
25 - - - - - - - 0.165 0.152 0.159 0.108 0.062 0.063
26 - - - - - - - 0.156 0.149 0.165 0.104 0.061 0.063
27 - - - - - - - 0.144 0.146 - 0.089 0.06 0.061
28 - - - - - - - - - - 0.085 0.059 0.06
29 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
30 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
31 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
32 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 120 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.535 0.541 0.529 0.555 0.59 0.639 0.724 0.786 0.803 0.859 0.533 0.359 0.621
2 0.46 0.471 0.466 0.491 0.506 0.562 0.641 0.702 0.714 0.752 0.483 0.307 0.545
3 0.323 0.333 0.322 0.342 0.353 0.388 0.454 0.512 0.495 0.525 0.329 0.217 0.38
4 0.239 0.266 0.245 0.251 0.267 0.289 0.342 0.414 0.364 0.387 0.242 0.162 0.285
5 0.2 0.229 0.205 0.21 0.225 0.242 0.286 0.357 0.303 0.325 0.202 0.136 0.238
6 0.177 0.204 0.182 0.186 0.2 0.214 0.255 0.324 0.269 0.287 0.18 0.121 0.211
7 0.162 0.19 0.166 0.17 0.184 0.197 0.233 0.288 0.246 0.261 0.162 0.111 0.191
8 0.151 0.175 0.155 0.158 0.172 0.184 0.217 0.262 0.229 0.245 0.15 0.104 0.176
9 0.143 0.164 0.146 0.15 0.162 0.174 0.204 0.243 0.216 0.23 0.141 0.098 0.163
10 0.137 0.154 0.14 0.143 0.156 0.167 0.196 0.23 0.207 0.221 0.133 0.094 0.153
11 0.132 0.149 0.135 0.138 0.15 0.16 0.188 0.213 0.199 0.214 0.126 0.09 0.142
12 0.127 0.143 0.131 0.134 0.145 0.156 0.181 0.211 0.193 0.207 0.12 0.087 0.133
13 0.123 0.143 0.128 0.13 0.141 0.151 0.178 0.206 0.188 0.202 0.115 0.084 0.124
14 0.12 0.139 0.124 0.127 0.137 0.148 0.174 0.208 0.184 0.199 0.11 0.082 0.116
15 0.117 0.137 0.122 0.124 0.135 0.145 0.172 0.202 0.18 0.195 0.106 0.08 0.106
16 0.113 0.135 0.119 0.122 0.133 0.143 0.171 0.193 0.177 0.191 0.102 0.078 0.097
17 0.111 0.132 0.117 0.12 0.129 0.142 0.174 0.187 0.173 0.189 0.101 0.076 0.09
18 0.107 0.134 0.114 0.118 - 0.144 0.178 0.178 0.171 0.185 0.1 0.074 0.083
19 0.105 0.124 0.113 0.117 - - 0.167 0.178 0.168 0.183 0.097 0.073 0.079
20 0.102 0.128 0.113 0.116 - - 0.177 0.181 0.167 0.178 0.098 0.072 0.076
21 0.101 0.113 0.109 - - - - 0.202 0.165 0.173 0.099 0.07 0.073
22 0.1 0.109 - - - - - 0.175 0.162 0.178 0.097 0.069 0.071
23 0.097 - - - - - - 0.162 0.163 0.173 0.099 0.068 0.069
24 - - - - - - - 0.167 0.161 0.168 0.105 0.067 0.069
25 - - - - - - - 0.172 0.16 0.169 0.115 0.066 0.068
26 - - - - - - - 0.164 0.157 0.175 0.111 0.065 0.068
27 - - - - - - - 0.152 0.154 - 0.095 0.065 0.065
28 - - - - - - - - - - 0.091 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
30 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
31 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
32 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062

Turbina_17
Localizacin
X = 309057 m
Y = 6339100 m
Z = 1267.109 m
H = 78 m

Vmedia = 9.91 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.64 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.2 m/s
Kt = 2.2

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.7 11.1 7.9 6.6 6.5 6.9 6.2 3.3 2.4 6 26.3

Exponente de wind shear


Alfat = 0.168

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 121 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.179 0.187 0.191 0.179 0.165 0.153 0.163 0.182 0.182 0.168 0.153 0.15

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.6 -0.87 -0.33 0.22 0.78 1.21 1.17 1.02 0.76 0.71 0.38 -0.05

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.21 deg
Frecuencia = 6.5 %
Sector del viento= 150 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.34 0.55 0.7 1.86 1.05 0.64 1.64 0.63 2 2.27 0.39 0.95

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.27 deg
Frecuencia = 2.4 %
Sector del viento= 270 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.084

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.093 0.127 0.114 0.107 0.107 0.125 0.136 0.153 0.153 0.154 0.073 0.053

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.398 0.399 0.438 0.433 0.422 0.489 0.551 0.586 0.643 0.652 0.361 0.242 0.468
2 0.383 0.395 0.425 0.425 0.408 0.479 0.541 0.579 0.634 0.641 0.372 0.239 0.461
3 0.261 0.269 0.29 0.291 0.278 0.325 0.368 0.402 0.436 0.44 0.244 0.164 0.312
4 0.188 0.192 0.21 0.207 0.202 0.233 0.263 0.282 0.311 0.311 0.176 0.118 0.222
5 0.155 0.157 0.172 0.169 0.165 0.191 0.216 0.231 0.253 0.258 0.144 0.097 0.181
6 0.136 0.137 0.15 0.148 0.145 0.167 0.19 0.201 0.221 0.225 0.126 0.086 0.157
7 0.123 0.125 0.137 0.135 0.132 0.153 0.172 0.183 0.201 0.203 0.112 0.078 0.141
8 0.114 0.116 0.127 0.126 0.123 0.141 0.161 0.17 0.186 0.19 0.103 0.073 0.13
9 0.108 0.109 0.12 0.119 0.116 0.134 0.151 0.161 0.176 0.177 0.096 0.068 0.121
10 0.103 0.105 0.114 0.113 0.111 0.128 0.145 0.154 0.168 0.17 0.089 0.065 0.112
11 0.098 0.101 0.11 0.109 0.106 0.123 0.139 0.148 0.161 0.164 0.083 0.062 0.105
12 0.095 0.097 0.106 0.105 0.103 0.119 0.134 0.143 0.156 0.159 0.078 0.06 0.097
13 0.091 0.095 0.103 0.103 0.1 0.116 0.131 0.139 0.152 0.155 0.074 0.058 0.089
14 0.089 0.093 0.101 0.1 0.097 0.114 0.128 0.135 0.148 0.153 0.071 0.056 0.081
15 0.086 0.091 0.098 0.098 0.095 0.111 0.125 0.133 0.145 0.15 0.067 0.054 0.074
16 0.083 0.089 0.096 0.096 0.094 0.109 0.124 0.131 0.142 0.146 0.064 0.052 0.067
17 0.081 0.088 0.095 0.094 0.091 0.109 0.122 0.129 0.139 0.145 0.064 0.051 0.06
18 0.077 0.086 0.093 0.093 0.091 0.11 0.121 0.127 0.138 0.141 0.062 0.05 0.056
19 0.076 0.085 0.092 0.092 - - 0.118 0.125 0.135 0.14 0.061 0.049 0.053
20 0.073 0.085 0.091 0.091 - - 0.117 0.122 0.132 0.132 0.061 0.048 0.05
21 0.072 0.086 0.087 - - - - 0.121 0.132 0.132 0.062 0.047 0.048
22 0.071 - - - - - - 0.12 0.131 0.135 0.062 0.046 0.047
23 0.068 - - - - - - 0.121 0.13 0.131 0.059 0.045 0.045

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 122 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.119 0.13 0.124 0.066 0.044 0.045


25 - - - - - - - 0.118 0.128 0.125 0.079 0.043 0.045
26 - - - - - - - 0.121 0.125 0.134 0.082 0.043 0.044
27 - - - - - - - - - - 0.079 0.042 0.042
28 - - - - - - - - - - 0.058 0.042 0.042
29 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
30 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
31 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
32 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.038 0.242 0.123 0.059 0.109 0.121 0.083 0.152 0.001 0 0 0 0.08
2 0.047 0.216 0.107 0.037 0.073 0.093 0.068 0.14 0.001 0 0 0 0.07
3 0.039 0.208 0.09 0.035 0.06 0.074 0.054 0.125 0.001 0 0 0 0.063
4 0.062 0.204 0.079 0.038 0.056 0.064 0.046 0.128 0.001 0 0 0 0.064
5 0.044 0.18 0.07 0.031 0.051 0.058 0.042 0.11 0.001 0 0 0 0.056
6 0.039 0.168 0.064 0.028 0.045 0.052 0.038 0.1 0.001 0 0 0 0.051
7 0.033 0.15 0.06 0.026 0.041 0.049 0.036 0.087 0.001 0 0 0 0.047
8 0.025 0.129 0.056 0.024 0.038 0.045 0.034 0.077 0.001 0 0 0 0.042
9 0.019 0.114 0.053 0.022 0.035 0.043 0.032 0.072 0.001 0 0 0 0.039
10 0.015 0.106 0.05 0.019 0.032 0.041 0.029 0.066 0.001 0 0 0 0.034
11 0.011 0.092 0.048 0.019 0.03 0.038 0.028 0.06 0.001 0 0 0 0.03
12 0.009 0.089 0.047 0.019 0.03 0.036 0.026 0.062 0.001 0 0 0 0.027
13 0.008 0.082 0.044 0.021 0.03 0.035 0.026 0.058 0 0 0 0 0.022
14 0.007 0.081 0.042 0.018 0.029 0.034 0.025 0.059 0.001 0 0 0 0.018
15 0.004 0.074 0.041 0.021 0.03 0.033 0.024 0.062 0.001 0 0 0 0.013
16 0.004 0.063 0.039 0.018 0.031 0.033 0.025 0.06 0.001 0 0 0 0.008
17 0.002 0.049 0.038 0.016 0.019 0.032 0.028 0.062 0.001 0 0 0 0.004
18 0.001 0.063 0.036 0.02 0.017 0.033 0.031 0.054 0.001 0 0 0 0.003
19 0.001 0.051 0.035 0.011 - - 0.015 0.069 0.001 0 0 0 0.002
20 0 0.038 0.033 0.002 - - 0.028 0.07 0 0 0 0 0.001
21 0 0.032 0.031 - - - - 0.049 0 0 0 0 0.001
22 0 - - - - - - 0.079 0 0 0 0 0
23 0 - - - - - - 0.082 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.091 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.08 0 0 0 0 0.001
26 - - - - - - - 0.067 0.003 0 0 0 0.001
27 - - - - - - - - - - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 123 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.399 0.467 0.455 0.437 0.436 0.504 0.557 0.606 0.643 0.652 0.361 0.242 0.481
2 0.386 0.45 0.438 0.427 0.414 0.488 0.546 0.596 0.634 0.641 0.372 0.239 0.471
3 0.264 0.34 0.303 0.293 0.284 0.333 0.372 0.421 0.436 0.44 0.244 0.164 0.324
4 0.198 0.28 0.224 0.21 0.209 0.242 0.267 0.31 0.311 0.311 0.176 0.118 0.237
5 0.161 0.239 0.186 0.172 0.173 0.2 0.22 0.256 0.253 0.258 0.144 0.097 0.195
6 0.141 0.217 0.163 0.151 0.152 0.175 0.194 0.225 0.221 0.225 0.126 0.086 0.17
7 0.127 0.195 0.149 0.138 0.138 0.16 0.176 0.203 0.201 0.203 0.112 0.078 0.153
8 0.117 0.174 0.138 0.128 0.128 0.149 0.164 0.187 0.186 0.19 0.103 0.073 0.14
9 0.109 0.158 0.131 0.121 0.121 0.14 0.155 0.176 0.176 0.177 0.096 0.068 0.13
10 0.104 0.149 0.125 0.115 0.115 0.134 0.147 0.167 0.168 0.17 0.089 0.065 0.121
11 0.099 0.136 0.12 0.111 0.111 0.129 0.142 0.16 0.161 0.164 0.083 0.062 0.112
12 0.095 0.132 0.116 0.107 0.107 0.125 0.137 0.156 0.156 0.159 0.078 0.06 0.104
13 0.092 0.125 0.112 0.105 0.104 0.121 0.134 0.151 0.152 0.155 0.074 0.058 0.094
14 0.089 0.123 0.109 0.102 0.101 0.119 0.13 0.148 0.148 0.153 0.071 0.056 0.086
15 0.086 0.117 0.106 0.1 0.1 0.116 0.128 0.147 0.145 0.15 0.067 0.054 0.077
16 0.083 0.109 0.104 0.097 0.099 0.114 0.126 0.144 0.142 0.146 0.064 0.052 0.069
17 0.081 0.101 0.102 0.095 0.093 0.113 0.125 0.143 0.139 0.145 0.064 0.051 0.061
18 0.077 0.107 0.1 0.095 0.092 0.115 0.125 0.138 0.138 0.141 0.062 0.05 0.056
19 0.076 0.1 0.099 0.092 - - 0.119 0.143 0.135 0.14 0.061 0.049 0.053
20 0.073 0.093 0.097 0.091 - - 0.121 0.141 0.132 0.132 0.061 0.048 0.05
21 0.072 0.091 0.093 - - - - 0.13 0.132 0.132 0.062 0.047 0.049
22 0.071 - - - - - - 0.144 0.131 0.135 0.062 0.046 0.047
23 0.068 - - - - - - 0.146 0.13 0.131 0.059 0.045 0.045
24 - - - - - - - 0.15 0.13 0.124 0.066 0.044 0.045
25 - - - - - - - 0.143 0.128 0.125 0.079 0.043 0.045
26 - - - - - - - 0.139 0.125 0.134 0.082 0.043 0.044
27 - - - - - - - - - - 0.079 0.042 0.042
28 - - - - - - - - - - 0.058 0.042 0.042
29 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
30 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
31 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
32 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.509 0.552 0.542 0.545 0.549 0.621 0.686 0.743 0.791 0.831 0.481 0.327 0.598
2 0.45 0.499 0.488 0.49 0.48 0.556 0.621 0.675 0.72 0.745 0.442 0.288 0.539
3 0.312 0.378 0.342 0.341 0.334 0.385 0.43 0.481 0.502 0.519 0.297 0.201 0.375
4 0.239 0.312 0.256 0.251 0.252 0.286 0.315 0.361 0.366 0.378 0.22 0.149 0.28
5 0.197 0.267 0.214 0.208 0.21 0.239 0.263 0.301 0.302 0.317 0.183 0.125 0.232
6 0.175 0.243 0.19 0.184 0.186 0.211 0.233 0.266 0.266 0.279 0.162 0.112 0.205
7 0.159 0.219 0.174 0.168 0.17 0.193 0.213 0.242 0.243 0.254 0.146 0.102 0.185
8 0.147 0.197 0.162 0.157 0.159 0.18 0.199 0.224 0.226 0.238 0.135 0.096 0.17
9 0.137 0.18 0.153 0.148 0.15 0.171 0.188 0.211 0.213 0.223 0.127 0.09 0.158
10 0.131 0.17 0.146 0.142 0.143 0.164 0.179 0.201 0.204 0.214 0.119 0.086 0.147
11 0.125 0.157 0.141 0.137 0.138 0.157 0.173 0.193 0.197 0.207 0.112 0.083 0.137
12 0.121 0.152 0.137 0.132 0.133 0.152 0.167 0.188 0.191 0.201 0.106 0.08 0.128
13 0.117 0.145 0.132 0.13 0.13 0.148 0.163 0.182 0.186 0.196 0.102 0.077 0.118
14 0.113 0.142 0.129 0.126 0.127 0.145 0.159 0.178 0.182 0.193 0.098 0.075 0.108
15 0.11 0.135 0.125 0.124 0.125 0.141 0.156 0.177 0.178 0.19 0.094 0.073 0.098

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 124 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.106 0.127 0.123 0.121 0.123 0.139 0.154 0.173 0.174 0.185 0.09 0.071 0.089
17 0.104 0.119 0.12 0.118 0.118 0.139 0.153 0.172 0.17 0.183 0.089 0.069 0.081
18 0.1 0.125 0.118 0.118 0.116 0.14 0.152 0.167 0.169 0.179 0.087 0.068 0.075
19 0.098 0.117 0.117 0.115 - - 0.146 0.171 0.166 0.177 0.086 0.067 0.071
20 0.095 0.111 0.115 0.113 - - 0.147 0.169 0.163 0.169 0.086 0.065 0.068
21 0.095 0.108 0.111 - - - - 0.158 0.162 0.168 0.086 0.064 0.066
22 0.094 - - - - - - 0.172 0.161 0.171 0.086 0.063 0.064
23 0.09 - - - - - - 0.173 0.16 0.167 0.083 0.062 0.062
24 - - - - - - - 0.177 0.159 0.159 0.09 0.061 0.062
25 - - - - - - - 0.17 0.157 0.161 0.102 0.06 0.062
26 - - - - - - - 0.165 0.154 0.169 0.106 0.059 0.061
27 - - - - - - - - - - 0.102 0.059 0.059
28 - - - - - - - - - - 0.081 0.058 0.058
29 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
30 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
31 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
32 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.539 0.575 0.566 0.576 0.58 0.654 0.723 0.781 0.832 0.882 0.514 0.35 0.631
2 0.468 0.513 0.502 0.507 0.498 0.575 0.642 0.698 0.744 0.775 0.461 0.302 0.558
3 0.326 0.388 0.353 0.354 0.348 0.4 0.446 0.498 0.52 0.542 0.312 0.212 0.389
4 0.25 0.321 0.265 0.262 0.263 0.298 0.329 0.375 0.382 0.397 0.233 0.158 0.292
5 0.207 0.275 0.222 0.218 0.221 0.25 0.275 0.314 0.316 0.334 0.194 0.133 0.243
6 0.184 0.25 0.197 0.193 0.196 0.221 0.244 0.278 0.279 0.295 0.172 0.119 0.214
7 0.167 0.226 0.181 0.177 0.179 0.203 0.223 0.252 0.254 0.268 0.155 0.109 0.193
8 0.155 0.203 0.168 0.165 0.167 0.189 0.209 0.234 0.237 0.251 0.144 0.102 0.178
9 0.145 0.186 0.159 0.156 0.158 0.179 0.197 0.221 0.224 0.236 0.135 0.096 0.166
10 0.139 0.176 0.152 0.149 0.151 0.172 0.189 0.211 0.214 0.227 0.127 0.092 0.155
11 0.133 0.162 0.147 0.144 0.145 0.165 0.182 0.202 0.207 0.22 0.12 0.088 0.144
12 0.128 0.157 0.142 0.14 0.141 0.16 0.176 0.197 0.201 0.213 0.114 0.085 0.135
13 0.124 0.15 0.138 0.137 0.137 0.155 0.172 0.191 0.196 0.207 0.109 0.083 0.124
14 0.12 0.147 0.134 0.133 0.134 0.152 0.168 0.187 0.191 0.205 0.105 0.08 0.114
15 0.117 0.141 0.131 0.131 0.132 0.149 0.164 0.185 0.187 0.201 0.101 0.078 0.104
16 0.113 0.132 0.128 0.127 0.13 0.146 0.162 0.182 0.183 0.196 0.098 0.076 0.095
17 0.111 0.124 0.125 0.125 0.124 0.146 0.161 0.18 0.179 0.194 0.096 0.074 0.086
18 0.107 0.13 0.123 0.124 0.123 0.147 0.16 0.175 0.178 0.19 0.094 0.073 0.08
19 0.105 0.122 0.122 0.121 - - 0.154 0.179 0.175 0.188 0.093 0.071 0.077
20 0.102 0.115 0.119 0.119 - - 0.155 0.177 0.171 0.18 0.093 0.07 0.073
21 0.101 0.113 0.115 - - - - 0.166 0.171 0.178 0.093 0.069 0.071
22 0.1 - - - - - - 0.179 0.169 0.181 0.093 0.068 0.069
23 0.097 - - - - - - 0.181 0.168 0.177 0.09 0.066 0.067
24 - - - - - - - 0.185 0.168 0.169 0.096 0.065 0.067
25 - - - - - - - 0.177 0.165 0.171 0.109 0.065 0.067
26 - - - - - - - 0.173 0.162 0.179 0.112 0.064 0.066
27 - - - - - - - - - - 0.109 0.063 0.064
28 - - - - - - - - - - 0.087 0.063 0.063
29 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
30 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
31 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
32 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 125 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_18
Localizacin
X = 309145 m
Y = 6339339 m
Z = 1271.868 m
H = 78 m

Vmedia = 9.85 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.55 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.12 m/s
Kt = 2.18

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8 8.7 11.1 8 6.7 6.4 6.9 6 3.4 2.5 6.4 26

Exponente de wind shear


Alfat = 0.174

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.188 0.189 0.194 0.191 0.167 0.163 0.181 0.191 0.179 0.175 0.148 0.155

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.49 -0.94 -0.72 -0.1 0.52 0.94 0.92 1.01 1.15 1.23 0.63 0.03

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.23 deg
Frecuencia = 2.5 %
Sector del viento= 270 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.28 0.41 1.01 1.79 0.87 0.84 1.5 0.57 2.49 2.04 0.45 1.13

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.49 deg
Frecuencia = 3.4 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.085

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.099 0.103 0.115 0.119 0.108 0.128 0.142 0.17 0.155 0.159 0.069 0.054

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 126 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.406 0.402 0.446 0.447 0.439 0.504 0.568 0.598 0.655 0.671 0.346 0.249 0.481
2 0.39 0.398 0.432 0.438 0.424 0.492 0.558 0.59 0.645 0.661 0.357 0.247 0.472
3 0.266 0.272 0.295 0.299 0.289 0.335 0.379 0.407 0.445 0.453 0.235 0.168 0.32
4 0.191 0.192 0.213 0.213 0.209 0.241 0.272 0.284 0.315 0.32 0.169 0.121 0.228
5 0.157 0.158 0.175 0.175 0.172 0.197 0.223 0.234 0.257 0.265 0.138 0.1 0.185
6 0.138 0.138 0.153 0.153 0.151 0.172 0.196 0.206 0.225 0.231 0.121 0.089 0.161
7 0.125 0.126 0.139 0.139 0.137 0.157 0.178 0.187 0.204 0.209 0.107 0.081 0.145
8 0.116 0.117 0.129 0.13 0.127 0.146 0.165 0.174 0.19 0.195 0.099 0.075 0.133
9 0.11 0.11 0.122 0.122 0.12 0.138 0.156 0.164 0.179 0.182 0.092 0.071 0.123
10 0.105 0.105 0.116 0.117 0.115 0.132 0.149 0.156 0.17 0.174 0.085 0.067 0.115
11 0.1 0.101 0.112 0.112 0.111 0.126 0.143 0.151 0.164 0.169 0.08 0.064 0.106
12 0.097 0.098 0.108 0.109 0.107 0.123 0.139 0.146 0.159 0.163 0.075 0.062 0.098
13 0.093 0.095 0.105 0.106 0.104 0.119 0.135 0.142 0.155 0.159 0.071 0.06 0.09
14 0.09 0.093 0.102 0.103 0.101 0.117 0.132 0.138 0.151 0.157 0.068 0.058 0.082
15 0.088 0.091 0.1 0.101 0.099 0.114 0.129 0.135 0.147 0.155 0.065 0.056 0.074
16 0.084 0.09 0.098 0.099 0.097 0.112 0.127 0.133 0.145 0.151 0.062 0.054 0.068
17 0.082 0.089 0.096 0.097 0.095 0.112 0.126 0.131 0.141 0.149 0.061 0.052 0.061
18 0.079 0.087 0.095 0.096 0.094 - 0.124 0.13 0.14 0.144 0.059 0.051 0.056
19 0.078 0.086 0.094 0.095 - - 0.122 0.127 0.137 0.144 0.058 0.05 0.054
20 0.075 0.086 0.092 0.094 - - - 0.125 0.135 0.135 0.058 0.049 0.051
21 0.074 0.086 - - - - - 0.123 0.135 0.137 0.058 0.048 0.049
22 0.073 - - - - - - 0.124 0.134 0.133 0.058 0.047 0.048
23 0.07 - - - - - - 0.122 0.133 0.135 0.059 0.046 0.047
24 - - - - - - - 0.122 0.132 0.13 0.063 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.121 0.13 0.131 0.065 0.045 0.046
26 - - - - - - - 0.124 0.127 0.138 0.08 0.044 0.045
27 - - - - - - - - - - 0.075 0.044 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.056 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.152 0.121 0.133 0.13 0.068 0.116 0.086 0.223 0 0 0 0 0.09


2 0.135 0.105 0.113 0.112 0.044 0.086 0.077 0.217 0 0 0 0 0.078
3 0.133 0.087 0.089 0.09 0.04 0.069 0.068 0.212 0 0 0 0 0.072
4 0.15 0.087 0.077 0.081 0.037 0.06 0.068 0.217 0 0 0 0 0.07
5 0.127 0.071 0.07 0.071 0.036 0.054 0.058 0.197 0 0 0 0 0.062
6 0.117 0.067 0.064 0.066 0.03 0.049 0.054 0.185 0 0 0 0 0.058
7 0.098 0.061 0.059 0.062 0.027 0.045 0.046 0.154 0 0 0 0 0.053
8 0.076 0.057 0.055 0.058 0.025 0.042 0.042 0.133 0 0 0 0 0.047
9 0.063 0.051 0.052 0.054 0.022 0.04 0.038 0.117 0 0 0 0 0.042
10 0.055 0.047 0.049 0.052 0.02 0.038 0.036 0.099 0 0 0 0 0.037
11 0.037 0.042 0.046 0.05 0.02 0.036 0.031 0.089 0 0 0 0 0.031
12 0.033 0.039 0.044 0.048 0.019 0.035 0.032 0.096 0 0 0 0 0.026
13 0.031 0.035 0.042 0.049 0.019 0.034 0.033 0.093 0 0 0 0 0.022

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 127 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

14 0.024 0.032 0.04 0.047 0.015 0.032 0.031 0.1 0 0 0 0 0.016


15 0.018 0.032 0.038 0.047 0.019 0.033 0.032 0.093 0 0 0 0 0.012
16 0.013 0.026 0.038 0.046 0.02 0.032 0.04 0.077 0 0 0 0 0.007
17 0.004 0.024 0.038 0.047 0.01 0.031 0.039 0.076 0 0 0 0 0.004
18 0.006 0.024 0.038 0.041 0.003 - 0.034 0.061 0 0 0 0 0.002
19 0 0.029 0.038 0.045 - - 0.027 0.068 0 0 0 0 0.001
20 0 0.023 0.038 0.036 - - - 0.112 0 0 0 0 0.001
21 0 0.029 - - - - - 0.066 0 0 0 0 0.001
22 0 - - - - - - 0.041 0 0 0 0 0
23 0 - - - - - - 0.069 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.091 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.062 0 0 0 0 0.001
26 - - - - - - - 0.011 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - - 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.433 0.42 0.465 0.465 0.444 0.517 0.574 0.638 0.655 0.671 0.346 0.249 0.493
2 0.413 0.411 0.447 0.453 0.427 0.5 0.563 0.628 0.645 0.661 0.357 0.247 0.482
3 0.298 0.285 0.308 0.312 0.292 0.342 0.385 0.458 0.445 0.453 0.235 0.168 0.332
4 0.243 0.211 0.227 0.228 0.212 0.248 0.281 0.357 0.315 0.32 0.169 0.121 0.243
5 0.202 0.173 0.188 0.189 0.175 0.204 0.231 0.306 0.257 0.265 0.138 0.1 0.2
6 0.181 0.154 0.165 0.167 0.154 0.179 0.203 0.276 0.225 0.231 0.121 0.089 0.176
7 0.159 0.14 0.151 0.153 0.14 0.163 0.184 0.242 0.204 0.209 0.107 0.081 0.157
8 0.139 0.13 0.14 0.142 0.13 0.152 0.17 0.219 0.19 0.195 0.099 0.075 0.144
9 0.127 0.121 0.132 0.134 0.122 0.144 0.16 0.201 0.179 0.182 0.092 0.071 0.133
10 0.118 0.115 0.126 0.128 0.117 0.137 0.153 0.185 0.17 0.174 0.085 0.067 0.122
11 0.107 0.11 0.121 0.123 0.112 0.132 0.147 0.175 0.164 0.169 0.08 0.064 0.112
12 0.102 0.106 0.116 0.119 0.108 0.128 0.142 0.175 0.159 0.163 0.075 0.062 0.104
13 0.098 0.102 0.113 0.117 0.106 0.124 0.139 0.169 0.155 0.159 0.071 0.06 0.094
14 0.094 0.099 0.11 0.113 0.102 0.121 0.135 0.171 0.151 0.157 0.068 0.058 0.085
15 0.09 0.097 0.107 0.111 0.101 0.119 0.133 0.164 0.147 0.155 0.065 0.056 0.076
16 0.085 0.094 0.105 0.109 0.1 0.116 0.133 0.154 0.145 0.151 0.062 0.054 0.069
17 0.083 0.092 0.103 0.108 0.095 0.116 0.132 0.151 0.141 0.149 0.061 0.052 0.062
18 0.079 0.09 0.102 0.104 0.094 - 0.129 0.143 0.14 0.144 0.059 0.051 0.057
19 0.078 0.091 0.101 0.105 - - 0.125 0.144 0.137 0.144 0.058 0.05 0.054
20 0.075 0.089 0.099 0.1 - - - 0.168 0.135 0.135 0.058 0.049 0.052
21 0.074 0.091 - - - - - 0.14 0.135 0.137 0.058 0.048 0.05
22 0.073 - - - - - - 0.13 0.134 0.133 0.058 0.047 0.048
23 0.07 - - - - - - 0.14 0.133 0.135 0.059 0.046 0.047
24 - - - - - - - 0.152 0.132 0.13 0.063 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.135 0.13 0.131 0.065 0.045 0.046
26 - - - - - - - 0.124 0.127 0.138 0.08 0.044 0.045
27 - - - - - - - - - - 0.075 0.044 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.056 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 128 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.543 0.505 0.552 0.574 0.557 0.634 0.703 0.774 0.802 0.85 0.465 0.334 0.612
2 0.476 0.46 0.497 0.516 0.493 0.568 0.639 0.708 0.731 0.766 0.426 0.297 0.551
3 0.346 0.323 0.346 0.36 0.342 0.394 0.442 0.519 0.51 0.532 0.287 0.206 0.384
4 0.284 0.243 0.259 0.269 0.255 0.292 0.329 0.408 0.37 0.387 0.213 0.153 0.286
5 0.238 0.201 0.217 0.225 0.213 0.243 0.274 0.352 0.305 0.324 0.177 0.128 0.237
6 0.214 0.179 0.192 0.2 0.188 0.215 0.242 0.318 0.27 0.285 0.157 0.115 0.21
7 0.19 0.164 0.175 0.183 0.172 0.197 0.22 0.281 0.246 0.259 0.141 0.105 0.189
8 0.168 0.153 0.163 0.171 0.16 0.183 0.205 0.256 0.229 0.243 0.131 0.098 0.174
9 0.155 0.143 0.155 0.162 0.151 0.174 0.194 0.237 0.217 0.228 0.123 0.092 0.161
10 0.145 0.136 0.148 0.155 0.145 0.166 0.185 0.219 0.207 0.218 0.115 0.088 0.149
11 0.133 0.13 0.142 0.149 0.14 0.16 0.178 0.208 0.199 0.212 0.109 0.085 0.138
12 0.128 0.125 0.137 0.144 0.135 0.155 0.173 0.207 0.193 0.205 0.103 0.082 0.128
13 0.123 0.121 0.133 0.141 0.131 0.15 0.169 0.201 0.189 0.2 0.098 0.079 0.117
14 0.118 0.118 0.129 0.138 0.128 0.147 0.164 0.201 0.184 0.197 0.095 0.076 0.108
15 0.114 0.115 0.126 0.135 0.125 0.144 0.162 0.194 0.18 0.194 0.091 0.074 0.098
16 0.109 0.112 0.124 0.132 0.124 0.142 0.161 0.184 0.177 0.19 0.088 0.072 0.09
17 0.106 0.11 0.122 0.131 0.12 0.142 0.16 0.18 0.173 0.187 0.087 0.07 0.082
18 0.102 0.108 0.12 0.127 0.118 - 0.156 0.172 0.172 0.182 0.084 0.069 0.076
19 0.1 0.108 0.119 0.127 - - 0.152 0.173 0.168 0.182 0.083 0.068 0.072
20 0.097 0.106 0.117 0.123 - - - 0.196 0.165 0.172 0.083 0.066 0.07
21 0.096 0.108 - - - - - 0.168 0.165 0.173 0.082 0.065 0.067
22 0.096 - - - - - - 0.158 0.163 0.17 0.082 0.064 0.065
23 0.092 - - - - - - 0.168 0.162 0.171 0.083 0.063 0.064
24 - - - - - - - 0.179 0.162 0.165 0.086 0.062 0.064
25 - - - - - - - 0.162 0.159 0.167 0.089 0.061 0.063
26 - - - - - - - 0.151 0.156 0.173 0.104 0.061 0.062
27 - - - - - - - - - - 0.099 0.06 0.06
28 - - - - - - - - - - 0.079 0.06 0.06
29 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
30 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
31 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
32 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.573 0.528 0.576 0.604 0.589 0.667 0.739 0.813 0.843 0.901 0.498 0.358 0.645
2 0.494 0.474 0.511 0.533 0.511 0.587 0.66 0.73 0.755 0.795 0.446 0.31 0.57
3 0.359 0.333 0.357 0.373 0.356 0.409 0.458 0.536 0.529 0.554 0.302 0.216 0.398
4 0.295 0.252 0.268 0.28 0.266 0.304 0.343 0.423 0.386 0.406 0.226 0.162 0.298
5 0.249 0.209 0.225 0.235 0.223 0.254 0.286 0.364 0.319 0.341 0.188 0.136 0.248
6 0.223 0.187 0.199 0.209 0.198 0.225 0.253 0.33 0.282 0.301 0.167 0.122 0.22
7 0.199 0.171 0.182 0.192 0.181 0.206 0.23 0.292 0.258 0.274 0.151 0.111 0.198
8 0.177 0.159 0.17 0.179 0.169 0.192 0.215 0.266 0.24 0.257 0.14 0.105 0.182

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 129 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

9 0.163 0.149 0.161 0.169 0.16 0.182 0.203 0.246 0.227 0.241 0.132 0.098 0.169
10 0.153 0.142 0.154 0.162 0.152 0.175 0.194 0.228 0.217 0.231 0.123 0.094 0.156
11 0.141 0.136 0.148 0.156 0.147 0.168 0.186 0.217 0.209 0.224 0.117 0.09 0.145
12 0.135 0.131 0.142 0.152 0.142 0.163 0.181 0.216 0.203 0.217 0.111 0.087 0.135
13 0.13 0.126 0.138 0.148 0.139 0.158 0.177 0.209 0.198 0.211 0.106 0.084 0.124
14 0.125 0.123 0.135 0.145 0.135 0.155 0.173 0.21 0.193 0.208 0.102 0.082 0.114
15 0.12 0.12 0.131 0.142 0.132 0.152 0.17 0.203 0.189 0.205 0.098 0.079 0.104
16 0.116 0.117 0.129 0.139 0.131 0.149 0.169 0.192 0.186 0.201 0.095 0.077 0.095
17 0.112 0.115 0.127 0.137 0.126 0.149 0.167 0.189 0.182 0.198 0.094 0.075 0.087
18 0.109 0.113 0.125 0.134 0.125 - 0.164 0.18 0.18 0.193 0.092 0.074 0.081
19 0.107 0.113 0.124 0.134 - - 0.16 0.181 0.177 0.192 0.09 0.072 0.078
20 0.104 0.111 0.122 0.129 - - - 0.204 0.174 0.183 0.09 0.071 0.075
21 0.102 0.113 - - - - - 0.176 0.174 0.184 0.089 0.07 0.072
22 0.102 - - - - - - 0.166 0.172 0.18 0.089 0.069 0.07
23 0.098 - - - - - - 0.176 0.171 0.181 0.09 0.068 0.069
24 - - - - - - - 0.187 0.17 0.175 0.093 0.067 0.068
25 - - - - - - - 0.17 0.167 0.176 0.095 0.066 0.068
26 - - - - - - - 0.159 0.164 0.183 0.11 0.065 0.067
27 - - - - - - - - - - 0.105 0.065 0.065
28 - - - - - - - - - - 0.085 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
30 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
31 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
32 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062

Turbina_19
Localizacin
X = 309181 m
Y = 6339642 m
Z = 1272.263 m
H = 78 m

Vmedia = 9.82 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.53 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.1 m/s
Kt = 2.18

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.8 8.7 10.8 8.4 6.6 6.4 6.9 6 3.4 2.5 6.4 26.2

Exponente de wind shear


Alfat = 0.178

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.198 0.2 0.201 0.189 0.177 0.172 0.193 0.199 0.178 0.152 0.135 0.156

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.02 -2.07 -2.07 -1.32 -0.55 0.34 1.28 2.08 2.5 2.3 1.46 0.51

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.5 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 130 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Frecuencia = 3.4 %
Sector del viento= 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.46 0.51 1.44 1.62 0.37 0.89 1.22 0.62 2.06 1.71 0.61 1.5

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.06 deg
Frecuencia = 3.4 %
Sector del viento= 240 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.085

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.095 0.107 0.112 0.119 0.114 0.129 0.161 0.153 0.161 0.153 0.068 0.055

Distancia a la turbina ms cercana= 3.7 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.4 0.398 0.446 0.451 0.447 0.51 0.584 0.627 0.678 0.646 0.338 0.256 0.486
2 0.386 0.394 0.432 0.443 0.435 0.5 0.575 0.619 0.667 0.633 0.34 0.254 0.477
3 0.263 0.267 0.295 0.303 0.295 0.337 0.393 0.42 0.455 0.435 0.228 0.172 0.323
4 0.189 0.19 0.213 0.216 0.213 0.243 0.28 0.301 0.325 0.308 0.163 0.124 0.229
5 0.155 0.157 0.174 0.177 0.175 0.2 0.229 0.248 0.267 0.255 0.134 0.103 0.187
6 0.136 0.137 0.153 0.155 0.154 0.175 0.201 0.216 0.234 0.222 0.117 0.091 0.163
7 0.124 0.125 0.139 0.141 0.14 0.159 0.183 0.196 0.212 0.201 0.104 0.082 0.146
8 0.115 0.116 0.129 0.131 0.13 0.148 0.17 0.182 0.197 0.187 0.096 0.077 0.134
9 0.108 0.109 0.122 0.124 0.123 0.14 0.16 0.172 0.185 0.174 0.09 0.072 0.125
10 0.104 0.104 0.116 0.118 0.117 0.134 0.153 0.164 0.177 0.167 0.084 0.069 0.116
11 0.099 0.1 0.112 0.114 0.113 0.128 0.147 0.158 0.17 0.161 0.078 0.066 0.107
12 0.095 0.097 0.108 0.11 0.109 0.124 0.143 0.153 0.165 0.157 0.074 0.063 0.099
13 0.092 0.094 0.105 0.107 0.106 0.121 0.139 0.149 0.161 0.153 0.07 0.061 0.09
14 0.09 0.093 0.102 0.104 0.103 0.119 0.136 0.145 0.156 0.152 0.067 0.059 0.082
15 0.087 0.09 0.1 0.102 0.101 0.115 0.133 0.142 0.153 0.15 0.064 0.057 0.075
16 0.084 0.089 0.098 0.1 0.099 0.114 0.132 0.14 0.15 0.146 0.062 0.055 0.068
17 0.083 0.088 0.096 0.098 0.097 0.112 0.13 0.138 0.147 0.144 0.06 0.054 0.062
18 0.079 0.087 0.095 0.097 0.096 - 0.128 0.136 0.145 0.139 0.06 0.052 0.057
19 0.077 0.085 0.094 0.096 - - 0.126 0.134 0.143 0.139 0.058 0.051 0.055
20 0.075 0.086 0.092 0.095 - - - 0.131 0.141 0.133 0.058 0.05 0.052
21 0.076 0.086 - - - - - 0.13 0.139 0.127 0.058 0.049 0.051
22 0.074 - - - - - - 0.131 0.14 0.134 0.058 0.048 0.049
23 - - - - - - - 0.128 0.138 0.131 0.058 0.047 0.048
24 - - - - - - - 0.127 0.138 0.124 0.061 0.046 0.048
25 - - - - - - - 0.128 0.134 0.117 0.061 0.046 0.048
26 - - - - - - - 0.131 0.132 0.129 0.072 0.045 0.047
27 - - - - - - - - - - 0.085 0.045 0.045
28 - - - - - - - - - - 0.059 0.044 0.045
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.044 0.044
30 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
31 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 131 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

32 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.08 0.174 0.125 0.142 0.129 0.117 0.179 0.09 0 0 0 0 0.092


2 0.083 0.146 0.096 0.119 0.086 0.085 0.16 0.082 0 0 0 0 0.079
3 0.095 0.138 0.075 0.096 0.07 0.068 0.163 0.071 0 0 0 0 0.073
4 0.107 0.144 0.064 0.086 0.069 0.059 0.152 0.085 0 0 0 0 0.074
5 0.09 0.12 0.058 0.075 0.059 0.053 0.138 0.072 0 0 0 0 0.066
6 0.076 0.107 0.054 0.071 0.055 0.048 0.124 0.067 0 0 0 0 0.06
7 0.063 0.101 0.049 0.065 0.049 0.045 0.107 0.062 0 0 0 0 0.054
8 0.045 0.084 0.046 0.06 0.044 0.042 0.092 0.05 0 0 0 0 0.046
9 0.037 0.071 0.043 0.056 0.041 0.039 0.085 0.04 0 0 0 0 0.04
10 0.027 0.065 0.041 0.054 0.036 0.038 0.08 0.039 0 0 0 0 0.035
11 0.021 0.054 0.039 0.05 0.036 0.036 0.067 0.03 0 0 0 0 0.028
12 0.022 0.054 0.036 0.048 0.036 0.034 0.074 0.028 0 0 0 0 0.025
13 0.017 0.046 0.036 0.043 0.036 0.033 0.073 0.03 0 0 0 0 0.019
14 0.016 0.045 0.034 0.044 0.035 0.032 0.074 0.033 0 0 0 0 0.015
15 0.01 0.039 0.034 0.043 0.036 0.031 0.093 0.025 0 0 0 0 0.009
16 0.007 0.032 0.034 0.044 0.038 0.029 0.12 0.023 0 0 0 0 0.006
17 0.003 0.02 0.033 0.041 0.028 0.031 0.114 0.021 0 0 0 0 0.003
18 0.005 0.032 0.034 0.035 0.023 - 0.102 0.014 0 0 0 0 0.002
19 0 0.019 0.036 0.045 - - 0.077 0.023 0 0 0 0 0.001
20 0 0.013 0.034 0.053 - - - 0.04 0 0 0 0 0.001
21 0 0.002 - - - - - 0.027 0 0 0 0 0
22 0 - - - - - - 0 0 0 0 0 0
23 - - - - - - - 0.002 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.005 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - - 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.408 0.435 0.463 0.473 0.465 0.524 0.611 0.634 0.678 0.646 0.338 0.256 0.498
2 0.394 0.42 0.442 0.459 0.443 0.507 0.596 0.624 0.667 0.633 0.34 0.254 0.487
3 0.28 0.301 0.304 0.317 0.303 0.344 0.425 0.426 0.455 0.435 0.228 0.172 0.335
4 0.217 0.238 0.222 0.232 0.224 0.251 0.318 0.312 0.325 0.308 0.163 0.124 0.246
5 0.179 0.197 0.184 0.192 0.185 0.207 0.267 0.258 0.267 0.255 0.134 0.103 0.202
6 0.156 0.174 0.162 0.17 0.163 0.181 0.237 0.226 0.234 0.222 0.117 0.091 0.177
7 0.139 0.161 0.147 0.155 0.148 0.165 0.212 0.206 0.212 0.201 0.104 0.082 0.159
8 0.123 0.143 0.137 0.144 0.137 0.154 0.194 0.189 0.197 0.187 0.096 0.077 0.144
9 0.114 0.13 0.129 0.136 0.129 0.145 0.182 0.177 0.185 0.174 0.09 0.072 0.133

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 132 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.107 0.123 0.123 0.13 0.122 0.139 0.173 0.169 0.177 0.167 0.084 0.069 0.123
11 0.101 0.114 0.118 0.124 0.118 0.133 0.162 0.161 0.17 0.161 0.078 0.066 0.113
12 0.098 0.111 0.114 0.12 0.114 0.129 0.161 0.156 0.165 0.157 0.074 0.063 0.104
13 0.094 0.105 0.111 0.115 0.112 0.125 0.157 0.152 0.161 0.153 0.07 0.061 0.094
14 0.091 0.103 0.108 0.113 0.109 0.123 0.155 0.149 0.156 0.152 0.067 0.059 0.085
15 0.088 0.098 0.105 0.111 0.107 0.119 0.163 0.144 0.153 0.15 0.064 0.057 0.076
16 0.084 0.095 0.103 0.109 0.106 0.118 0.179 0.142 0.15 0.146 0.062 0.055 0.069
17 0.083 0.09 0.101 0.106 0.1 0.117 0.173 0.139 0.147 0.144 0.06 0.054 0.062
18 0.079 0.093 0.101 0.103 0.099 - 0.164 0.137 0.145 0.139 0.06 0.052 0.058
19 0.077 0.087 0.1 0.106 - - 0.148 0.136 0.143 0.139 0.058 0.051 0.055
20 0.075 0.087 0.098 0.109 - - - 0.136 0.141 0.133 0.058 0.05 0.052
21 0.076 0.086 - - - - - 0.133 0.139 0.127 0.058 0.049 0.051
22 0.074 - - - - - - 0.131 0.14 0.134 0.058 0.048 0.049
23 - - - - - - - 0.128 0.138 0.131 0.058 0.047 0.048
24 - - - - - - - 0.128 0.138 0.124 0.061 0.046 0.048
25 - - - - - - - 0.128 0.134 0.117 0.061 0.046 0.048
26 - - - - - - - 0.131 0.132 0.129 0.072 0.045 0.047
27 - - - - - - - - - - 0.085 0.045 0.045
28 - - - - - - - - - - 0.059 0.044 0.045
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.044 0.044
30 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
31 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
32 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.517 0.519 0.549 0.582 0.578 0.641 0.74 0.771 0.826 0.825 0.457 0.341 0.616
2 0.458 0.469 0.493 0.522 0.509 0.576 0.672 0.704 0.753 0.737 0.409 0.303 0.555
3 0.328 0.338 0.343 0.365 0.353 0.396 0.482 0.487 0.521 0.515 0.281 0.209 0.386
4 0.258 0.269 0.254 0.273 0.266 0.294 0.366 0.363 0.38 0.375 0.208 0.156 0.288
5 0.215 0.225 0.212 0.228 0.222 0.245 0.31 0.303 0.316 0.314 0.173 0.131 0.24
6 0.189 0.2 0.188 0.204 0.198 0.217 0.276 0.267 0.278 0.276 0.153 0.117 0.211
7 0.17 0.185 0.172 0.186 0.18 0.199 0.248 0.244 0.254 0.252 0.138 0.106 0.191
8 0.153 0.166 0.16 0.173 0.168 0.185 0.228 0.226 0.236 0.235 0.128 0.1 0.174
9 0.142 0.152 0.151 0.163 0.158 0.176 0.215 0.212 0.223 0.22 0.121 0.094 0.161
10 0.134 0.144 0.145 0.157 0.15 0.168 0.205 0.203 0.213 0.212 0.113 0.09 0.149
11 0.128 0.134 0.139 0.15 0.145 0.162 0.193 0.194 0.206 0.205 0.107 0.086 0.138
12 0.123 0.131 0.134 0.145 0.141 0.157 0.191 0.188 0.199 0.199 0.102 0.083 0.128
13 0.119 0.125 0.131 0.14 0.138 0.152 0.187 0.183 0.194 0.194 0.097 0.08 0.117
14 0.116 0.122 0.127 0.138 0.134 0.149 0.184 0.179 0.189 0.192 0.094 0.078 0.107
15 0.112 0.117 0.124 0.134 0.132 0.145 0.191 0.175 0.185 0.189 0.091 0.075 0.098
16 0.108 0.113 0.122 0.133 0.131 0.144 0.207 0.171 0.182 0.185 0.088 0.073 0.09
17 0.106 0.108 0.12 0.129 0.125 0.142 0.201 0.168 0.178 0.183 0.086 0.072 0.082
18 0.102 0.11 0.119 0.126 0.123 - 0.191 0.166 0.176 0.177 0.085 0.07 0.077
19 0.1 0.105 0.118 0.128 - - 0.175 0.165 0.174 0.176 0.083 0.069 0.073
20 0.098 0.104 0.116 0.131 - - - 0.164 0.171 0.17 0.082 0.068 0.071
21 0.098 0.103 - - - - - 0.161 0.17 0.164 0.082 0.066 0.068
22 0.096 - - - - - - 0.158 0.17 0.17 0.082 0.065 0.067
23 - - - - - - - 0.156 0.168 0.167 0.082 0.064 0.065
24 - - - - - - - 0.155 0.167 0.16 0.084 0.063 0.065
25 - - - - - - - 0.155 0.164 0.153 0.085 0.063 0.065
26 - - - - - - - 0.158 0.161 0.164 0.095 0.062 0.063

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 133 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

27 - - - - - - - - - - 0.109 0.062 0.062


28 - - - - - - - - - - 0.082 0.061 0.061
29 - - - - - - - - - - 0.08 0.06 0.061
30 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
31 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
32 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.548 0.543 0.573 0.612 0.609 0.674 0.776 0.809 0.867 0.876 0.491 0.365 0.649
2 0.476 0.483 0.507 0.54 0.527 0.595 0.693 0.726 0.777 0.767 0.428 0.317 0.574
3 0.342 0.349 0.353 0.379 0.367 0.411 0.498 0.504 0.539 0.537 0.296 0.22 0.401
4 0.269 0.278 0.263 0.284 0.278 0.307 0.38 0.378 0.395 0.394 0.221 0.165 0.3
5 0.226 0.233 0.22 0.238 0.233 0.256 0.322 0.316 0.33 0.331 0.184 0.139 0.25
6 0.198 0.207 0.195 0.213 0.207 0.227 0.287 0.279 0.291 0.291 0.163 0.124 0.221
7 0.178 0.191 0.179 0.195 0.189 0.208 0.259 0.255 0.265 0.266 0.147 0.113 0.199
8 0.161 0.172 0.167 0.182 0.176 0.194 0.238 0.236 0.247 0.249 0.137 0.106 0.182
9 0.15 0.158 0.158 0.171 0.166 0.184 0.224 0.222 0.234 0.233 0.13 0.1 0.169
10 0.142 0.15 0.151 0.164 0.158 0.176 0.214 0.212 0.224 0.224 0.122 0.096 0.157
11 0.135 0.14 0.145 0.157 0.153 0.17 0.202 0.203 0.216 0.217 0.115 0.092 0.145
12 0.131 0.136 0.14 0.152 0.148 0.164 0.2 0.197 0.209 0.211 0.11 0.089 0.135
13 0.126 0.13 0.136 0.147 0.145 0.16 0.195 0.192 0.204 0.205 0.105 0.086 0.124
14 0.122 0.127 0.132 0.145 0.141 0.156 0.192 0.188 0.199 0.203 0.102 0.083 0.113
15 0.118 0.122 0.13 0.141 0.139 0.153 0.199 0.183 0.195 0.2 0.098 0.081 0.104
16 0.115 0.118 0.127 0.139 0.138 0.151 0.214 0.18 0.191 0.196 0.095 0.079 0.096
17 0.112 0.113 0.125 0.136 0.131 0.149 0.208 0.176 0.187 0.193 0.093 0.077 0.087
18 0.109 0.115 0.124 0.132 0.13 - 0.199 0.174 0.185 0.188 0.092 0.075 0.082
19 0.106 0.11 0.123 0.135 - - 0.182 0.173 0.182 0.187 0.09 0.074 0.079
20 0.104 0.109 0.121 0.137 - - - 0.172 0.18 0.181 0.089 0.072 0.076
21 0.104 0.108 - - - - - 0.169 0.178 0.174 0.089 0.071 0.073
22 0.102 - - - - - - 0.166 0.178 0.18 0.089 0.07 0.072
23 - - - - - - - 0.164 0.176 0.177 0.089 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.162 0.175 0.169 0.091 0.068 0.07
25 - - - - - - - 0.163 0.172 0.163 0.091 0.067 0.07
26 - - - - - - - 0.166 0.169 0.174 0.102 0.067 0.068
27 - - - - - - - - - - 0.115 0.066 0.067
28 - - - - - - - - - - 0.089 0.065 0.066
29 - - - - - - - - - - 0.086 0.065 0.065
30 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
31 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
32 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064

Turbina_20
Localizacin
X = 309251 m
Y = 6339929 m
Z = 1280.62 m
H = 78 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 134 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Vmedia = 10.04 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.76 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.34 m/s
Kt = 2.18

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.6 11.1 8.1 6.4 6.5 6.9 6.2 3.4 2.4 6 26.2

Exponente de wind shear


Alfat = 0.17

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.181 0.19 0.191 0.183 0.17 0.157 0.163 0.177 0.17 0.143 0.144 0.158

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.4 -2.55 -2.57 -1.72 -0.5 0.78 1.8 2.53 2.77 2.34 1.03 -0.06

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.77 deg
Frecuencia = 3.4 %
Sector del viento= 240 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.27 0.32 0.84 1.42 0.39 0.53 1 0.32 1.2 1.36 0.32 0.97

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.42 deg
Frecuencia = 8.1 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.084

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.087 0.128 0.105 0.115 0.114 0.125 0.144 0.152 0.158 0.144 0.068 0.053

Distancia a la turbina ms cercana= 3.7 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.371 0.377 0.427 0.458 0.43 0.491 0.561 0.609 0.665 0.61 0.332 0.245 0.47
2 0.359 0.372 0.414 0.452 0.417 0.479 0.551 0.602 0.653 0.598 0.333 0.241 0.459
3 0.244 0.25 0.28 0.308 0.282 0.326 0.377 0.413 0.452 0.411 0.224 0.164 0.312
4 0.176 0.18 0.203 0.219 0.205 0.234 0.268 0.292 0.322 0.291 0.16 0.118 0.222
5 0.145 0.148 0.167 0.18 0.168 0.192 0.221 0.24 0.262 0.241 0.132 0.098 0.181
6 0.127 0.13 0.146 0.157 0.148 0.168 0.193 0.21 0.229 0.21 0.115 0.087 0.158
7 0.115 0.117 0.133 0.143 0.134 0.153 0.175 0.191 0.208 0.19 0.103 0.079 0.141
8 0.107 0.109 0.123 0.133 0.125 0.142 0.163 0.177 0.193 0.176 0.095 0.073 0.13
9 0.101 0.103 0.116 0.125 0.118 0.134 0.154 0.167 0.182 0.164 0.089 0.069 0.121

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 135 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.096 0.098 0.111 0.12 0.113 0.128 0.147 0.16 0.173 0.158 0.083 0.066 0.112
11 0.092 0.095 0.107 0.115 0.108 0.123 0.141 0.154 0.167 0.152 0.078 0.063 0.104
12 0.089 0.092 0.103 0.111 0.105 0.12 0.137 0.149 0.162 0.148 0.074 0.06 0.097
13 0.086 0.089 0.1 0.108 0.102 0.116 0.134 0.145 0.157 0.144 0.07 0.058 0.089
14 0.083 0.087 0.097 0.106 0.099 0.114 0.13 0.141 0.154 0.143 0.067 0.057 0.081
15 0.081 0.086 0.095 0.103 0.097 0.111 0.128 0.138 0.15 0.142 0.064 0.055 0.074
16 0.078 0.084 0.093 0.101 0.095 0.109 0.126 0.136 0.147 0.139 0.062 0.054 0.068
17 0.076 0.083 0.092 0.099 0.094 0.11 0.125 0.134 0.144 0.136 0.06 0.052 0.062
18 0.074 0.082 0.09 0.098 0.094 - 0.123 0.132 0.142 0.132 0.06 0.051 0.057
19 0.072 0.081 0.089 0.097 - - 0.121 0.13 0.14 0.129 0.058 0.05 0.054
20 0.07 0.08 0.089 0.097 - - 0.12 0.128 0.138 0.128 0.058 0.049 0.052
21 0.069 0.081 0.084 0.097 - - - 0.125 0.137 0.12 0.058 0.048 0.05
22 0.069 0.081 - - - - - 0.125 0.137 0.122 0.058 0.047 0.049
23 0.066 - - - - - - 0.126 0.137 0.121 0.059 0.046 0.047
24 - - - - - - - 0.124 0.135 0.115 0.062 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.123 0.133 0.113 0.063 0.045 0.047
26 - - - - - - - 0.126 0.13 0.119 0.072 0.044 0.046
27 - - - - - - - - - 0.12 0.07 0.044 0.045
28 - - - - - - - - - - 0.064 0.044 0.044
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
31 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
32 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
33 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.01 0.24 0.115 0.096 0.139 0.122 0.129 0.13 0 0 0 0 0.087


2 0.01 0.208 0.077 0.082 0.11 0.09 0.122 0.117 0 0 0 0 0.075
3 0.01 0.181 0.063 0.064 0.089 0.073 0.109 0.11 0 0 0 0 0.066
4 0.015 0.168 0.058 0.059 0.081 0.065 0.116 0.145 0 0 0 0 0.068
5 0.011 0.151 0.054 0.054 0.073 0.058 0.097 0.12 0 0 0 0 0.061
6 0.01 0.141 0.048 0.049 0.066 0.053 0.091 0.118 0 0 0 0 0.056
7 0.009 0.13 0.044 0.044 0.061 0.049 0.075 0.097 0 0 0 0 0.05
8 0.008 0.119 0.04 0.04 0.056 0.045 0.061 0.074 0 0 0 0 0.043
9 0.006 0.112 0.037 0.038 0.054 0.042 0.057 0.063 0 0 0 0 0.04
10 0.005 0.104 0.034 0.034 0.05 0.04 0.052 0.052 0 0 0 0 0.034
11 0.004 0.097 0.033 0.032 0.048 0.038 0.046 0.044 0 0 0 0 0.03
12 0.004 0.097 0.031 0.031 0.047 0.036 0.045 0.04 0 0 0 0 0.026
13 0.004 0.091 0.028 0.027 0.046 0.035 0.046 0.041 0 0 0 0 0.022
14 0.003 0.087 0.025 0.027 0.041 0.033 0.046 0.049 0 0 0 0 0.018
15 0.003 0.084 0.023 0.026 0.043 0.033 0.046 0.044 0 0 0 0 0.013
16 0.001 0.078 0.022 0.025 0.047 0.034 0.063 0.035 0 0 0 0 0.009
17 0.001 0.07 0.022 0.025 0.045 0.033 0.078 0.033 0 0 0 0 0.005
18 0.001 0.071 0.021 0.025 0.031 - 0.075 0.025 0 0 0 0 0.003
19 0 0.07 0.022 0.03 - - 0.047 0.032 0 0 0 0 0.001
20 0 0.059 0.024 0.037 - - 0.019 0.051 0 0 0 0 0.001
21 0 0.035 0.009 0.036 - - - 0.067 0 0 0 0 0.001
22 0 0.027 - - - - - 0.016 0 0 0 0 0
23 0 - - - - - - 0.008 0 0 0 0 0
24 - - - - - - - 0.006 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.009 0 0 0 0 0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 136 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

26 - - - - - - - 0.003 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - - - 0 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.371 0.446 0.442 0.468 0.452 0.506 0.576 0.623 0.665 0.61 0.332 0.245 0.484
2 0.359 0.426 0.421 0.459 0.431 0.488 0.564 0.613 0.653 0.598 0.333 0.241 0.469
3 0.244 0.308 0.287 0.315 0.296 0.334 0.392 0.428 0.452 0.411 0.224 0.164 0.323
4 0.176 0.246 0.212 0.227 0.22 0.243 0.292 0.326 0.322 0.291 0.16 0.118 0.237
5 0.145 0.211 0.176 0.188 0.183 0.2 0.241 0.269 0.262 0.241 0.132 0.098 0.195
6 0.127 0.192 0.154 0.165 0.162 0.176 0.214 0.241 0.229 0.21 0.115 0.087 0.171
7 0.116 0.175 0.14 0.15 0.148 0.16 0.191 0.214 0.208 0.19 0.103 0.079 0.154
8 0.107 0.162 0.13 0.139 0.137 0.149 0.175 0.192 0.193 0.176 0.095 0.073 0.14
9 0.101 0.153 0.122 0.131 0.13 0.141 0.164 0.179 0.182 0.164 0.089 0.069 0.131
10 0.097 0.143 0.116 0.124 0.123 0.135 0.156 0.168 0.173 0.158 0.083 0.066 0.121
11 0.092 0.136 0.112 0.12 0.119 0.129 0.149 0.16 0.167 0.152 0.078 0.063 0.112
12 0.089 0.133 0.108 0.116 0.115 0.125 0.144 0.154 0.162 0.148 0.074 0.06 0.104
13 0.086 0.128 0.104 0.112 0.112 0.121 0.141 0.15 0.157 0.144 0.07 0.058 0.094
14 0.083 0.123 0.101 0.109 0.107 0.119 0.138 0.149 0.154 0.143 0.067 0.057 0.086
15 0.081 0.12 0.098 0.106 0.106 0.116 0.136 0.145 0.15 0.142 0.064 0.055 0.078
16 0.078 0.115 0.096 0.104 0.106 0.114 0.141 0.14 0.147 0.139 0.062 0.054 0.07
17 0.076 0.109 0.094 0.102 0.104 0.115 0.147 0.138 0.144 0.136 0.06 0.052 0.063
18 0.074 0.108 0.092 0.101 0.098 - 0.144 0.134 0.142 0.132 0.06 0.051 0.058
19 0.072 0.107 0.092 0.102 - - 0.13 0.134 0.14 0.129 0.058 0.05 0.054
20 0.07 0.1 0.092 0.104 - - 0.121 0.137 0.138 0.128 0.058 0.049 0.052
21 0.069 0.088 0.084 0.104 - - - 0.142 0.137 0.12 0.058 0.048 0.05
22 0.069 0.086 - - - - - 0.126 0.137 0.122 0.058 0.047 0.049
23 0.066 - - - - - - 0.126 0.137 0.121 0.059 0.046 0.047
24 - - - - - - - 0.124 0.135 0.115 0.062 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.124 0.133 0.113 0.063 0.045 0.047
26 - - - - - - - 0.126 0.13 0.119 0.072 0.044 0.046
27 - - - - - - - - - 0.12 0.07 0.044 0.045
28 - - - - - - - - - - 0.064 0.044 0.044
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.043 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
31 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
32 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
33 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.48 0.531 0.528 0.576 0.565 0.623 0.705 0.76 0.812 0.789 0.451 0.33 0.602
2 0.423 0.475 0.471 0.522 0.497 0.556 0.64 0.693 0.739 0.703 0.403 0.291 0.537

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 137 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 0.292 0.346 0.325 0.363 0.346 0.386 0.45 0.488 0.517 0.49 0.277 0.201 0.375
4 0.217 0.278 0.244 0.268 0.263 0.287 0.34 0.377 0.377 0.358 0.205 0.15 0.28
5 0.182 0.239 0.204 0.223 0.221 0.239 0.284 0.314 0.311 0.301 0.171 0.126 0.233
6 0.161 0.217 0.18 0.198 0.196 0.212 0.253 0.282 0.274 0.264 0.151 0.112 0.206
7 0.147 0.199 0.165 0.181 0.18 0.194 0.227 0.252 0.25 0.241 0.137 0.103 0.186
8 0.137 0.184 0.153 0.168 0.168 0.181 0.209 0.229 0.232 0.224 0.127 0.096 0.17
9 0.129 0.174 0.144 0.159 0.159 0.171 0.198 0.214 0.22 0.211 0.12 0.091 0.159
10 0.124 0.164 0.138 0.151 0.151 0.164 0.188 0.202 0.21 0.202 0.113 0.087 0.147
11 0.119 0.156 0.132 0.146 0.146 0.157 0.18 0.192 0.203 0.195 0.106 0.083 0.137
12 0.115 0.153 0.128 0.141 0.141 0.153 0.175 0.186 0.196 0.19 0.102 0.08 0.128
13 0.111 0.147 0.124 0.136 0.138 0.148 0.171 0.182 0.191 0.185 0.097 0.078 0.118
14 0.108 0.142 0.12 0.133 0.132 0.145 0.167 0.18 0.187 0.183 0.094 0.076 0.108
15 0.105 0.139 0.117 0.13 0.131 0.142 0.164 0.175 0.183 0.182 0.091 0.074 0.099
16 0.102 0.133 0.114 0.128 0.131 0.14 0.169 0.17 0.179 0.177 0.088 0.072 0.09
17 0.1 0.127 0.113 0.126 0.128 0.14 0.175 0.167 0.176 0.174 0.086 0.07 0.083
18 0.097 0.126 0.11 0.124 0.122 - 0.172 0.163 0.173 0.17 0.085 0.069 0.077
19 0.095 0.124 0.11 0.124 - - 0.157 0.163 0.17 0.167 0.083 0.068 0.073
20 0.093 0.117 0.11 0.126 - - 0.148 0.166 0.168 0.165 0.082 0.067 0.07
21 0.092 0.106 0.102 0.126 - - - 0.17 0.167 0.157 0.083 0.065 0.068
22 0.091 0.103 - - - - - 0.153 0.166 0.159 0.082 0.064 0.066
23 0.088 - - - - - - 0.154 0.166 0.157 0.083 0.063 0.064
24 - - - - - - - 0.152 0.164 0.15 0.086 0.062 0.063
25 - - - - - - - 0.151 0.162 0.149 0.086 0.062 0.064
26 - - - - - - - 0.153 0.159 0.154 0.096 0.061 0.063
27 - - - - - - - - - 0.156 0.094 0.061 0.061
28 - - - - - - - - - - 0.087 0.06 0.06
29 - - - - - - - - - - 0.079 0.059 0.06
30 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
31 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
32 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
33 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.511 0.555 0.553 0.606 0.596 0.656 0.741 0.798 0.854 0.84 0.485 0.353 0.635
2 0.441 0.489 0.485 0.54 0.515 0.575 0.661 0.715 0.763 0.732 0.422 0.305 0.556
3 0.306 0.356 0.336 0.376 0.36 0.401 0.466 0.505 0.535 0.512 0.292 0.212 0.389
4 0.229 0.286 0.253 0.279 0.274 0.299 0.354 0.392 0.392 0.377 0.217 0.159 0.292
5 0.192 0.247 0.212 0.234 0.231 0.25 0.296 0.327 0.325 0.317 0.182 0.134 0.243
6 0.17 0.225 0.188 0.207 0.206 0.222 0.264 0.294 0.287 0.28 0.161 0.119 0.215
7 0.155 0.206 0.171 0.189 0.189 0.203 0.238 0.263 0.261 0.255 0.146 0.109 0.195
8 0.145 0.191 0.16 0.176 0.176 0.19 0.219 0.239 0.243 0.238 0.136 0.102 0.179
9 0.137 0.181 0.151 0.167 0.167 0.179 0.207 0.224 0.23 0.224 0.128 0.097 0.167
10 0.131 0.17 0.144 0.159 0.159 0.172 0.197 0.211 0.22 0.215 0.121 0.093 0.155
11 0.126 0.162 0.138 0.153 0.153 0.165 0.189 0.202 0.213 0.207 0.115 0.089 0.144
12 0.122 0.159 0.134 0.148 0.148 0.16 0.183 0.195 0.206 0.202 0.109 0.086 0.135
13 0.118 0.153 0.129 0.143 0.145 0.155 0.179 0.19 0.201 0.197 0.105 0.083 0.124
14 0.115 0.148 0.125 0.14 0.14 0.153 0.175 0.188 0.196 0.194 0.101 0.081 0.115
15 0.112 0.144 0.122 0.137 0.138 0.149 0.172 0.183 0.192 0.193 0.098 0.079 0.105
16 0.109 0.138 0.12 0.134 0.138 0.147 0.177 0.178 0.188 0.188 0.095 0.077 0.096
17 0.106 0.132 0.118 0.132 0.135 0.147 0.183 0.175 0.184 0.185 0.093 0.075 0.088
18 0.104 0.131 0.116 0.13 0.129 - 0.179 0.171 0.182 0.18 0.092 0.074 0.082

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 138 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

19 0.101 0.129 0.115 0.131 - - 0.164 0.171 0.179 0.177 0.09 0.073 0.078
20 0.099 0.122 0.115 0.132 - - 0.155 0.174 0.177 0.176 0.089 0.071 0.075
21 0.098 0.111 0.107 0.132 - - - 0.178 0.175 0.168 0.089 0.07 0.073
22 0.097 0.108 - - - - - 0.161 0.175 0.169 0.089 0.069 0.071
23 0.094 - - - - - - 0.162 0.175 0.168 0.09 0.068 0.069
24 - - - - - - - 0.159 0.172 0.161 0.092 0.067 0.068
25 - - - - - - - 0.158 0.171 0.159 0.093 0.067 0.068
26 - - - - - - - 0.16 0.168 0.164 0.103 0.066 0.067
27 - - - - - - - - - 0.166 0.1 0.065 0.066
28 - - - - - - - - - - 0.093 0.065 0.065
29 - - - - - - - - - - 0.085 0.064 0.064
30 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
31 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
32 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
33 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064

Turbina_21
Localizacin
X = 309372 m
Y = 6340245 m
Z = 1298.036 m
H = 78 m

Vmedia = 10.3 m/s


Vmedia con efecto estela= 10 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.66 m/s
Kt = 2.18

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.4 8.8 10.7 7.9 6.4 6.5 7.1 6.4 3.2 2.3 5.6 26.7

Exponente de wind shear


Alfat = 0.152

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.143 0.164 0.184 0.191 0.164 0.148 0.144 0.165 0.172 0.14 0.124 0.128

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.66 -1.11 -2.31 -2.71 -2.42 -1.32 -0.24 0.97 2.24 2.98 2.88 2.03

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.98 deg
Frecuencia = 2.3 %
Sector del viento= 270 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.38 1.05 0.47 1.73 1.39 0.34 0.84 0.65 0.58 1.56 0.74 0.44

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 139 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.73 deg
Frecuencia = 7.9 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.083

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.083 0.102 0.123 0.117 0.108 0.122 0.131 0.155 0.155 0.143 0.069 0.052

Distancia a la turbina ms cercana= 3.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.357 0.365 0.419 0.468 0.403 0.464 0.531 0.588 0.655 0.606 0.333 0.242 0.459
2 0.343 0.36 0.408 0.462 0.393 0.458 0.522 0.58 0.645 0.595 0.342 0.233 0.449
3 0.236 0.244 0.278 0.315 0.267 0.31 0.356 0.396 0.443 0.409 0.226 0.161 0.305
4 0.17 0.175 0.199 0.224 0.192 0.223 0.253 0.282 0.316 0.289 0.163 0.115 0.216
5 0.14 0.144 0.165 0.184 0.157 0.181 0.208 0.231 0.258 0.24 0.133 0.095 0.176
6 0.122 0.126 0.144 0.161 0.139 0.16 0.183 0.202 0.226 0.209 0.117 0.084 0.153
7 0.111 0.114 0.131 0.146 0.126 0.145 0.166 0.183 0.205 0.189 0.105 0.076 0.138
8 0.103 0.106 0.122 0.136 0.117 0.135 0.154 0.17 0.19 0.175 0.096 0.071 0.127
9 0.097 0.1 0.115 0.128 0.111 0.127 0.146 0.161 0.179 0.164 0.091 0.067 0.118
10 0.093 0.096 0.109 0.122 0.106 0.122 0.139 0.154 0.171 0.157 0.084 0.064 0.11
11 0.089 0.092 0.105 0.118 0.102 0.117 0.134 0.148 0.165 0.151 0.079 0.061 0.102
12 0.086 0.089 0.101 0.114 0.098 0.114 0.13 0.143 0.16 0.147 0.074 0.059 0.095
13 0.083 0.087 0.098 0.11 0.095 0.11 0.126 0.14 0.155 0.144 0.071 0.057 0.087
14 0.081 0.085 0.095 0.108 0.093 0.108 0.123 0.136 0.151 0.142 0.068 0.055 0.08
15 0.079 0.083 0.093 0.105 0.09 0.106 0.121 0.133 0.148 0.142 0.065 0.054 0.074
16 0.076 0.082 0.091 0.103 0.089 0.104 0.119 0.131 0.145 0.137 0.063 0.052 0.067
17 0.074 0.08 0.09 0.101 0.088 0.104 0.118 0.129 0.142 0.134 0.06 0.051 0.062
18 0.073 0.08 0.088 0.1 0.089 0.105 0.117 0.127 0.14 0.132 0.06 0.05 0.057
19 0.07 0.079 0.087 0.1 - - 0.116 0.126 0.138 0.127 0.059 0.049 0.053
20 0.069 0.077 0.086 0.1 - - 0.113 0.124 0.135 0.127 0.058 0.048 0.051
21 0.067 0.077 0.084 0.1 - - 0.112 0.121 0.134 0.119 0.058 0.047 0.049
22 0.067 0.078 - - - - - 0.119 0.134 0.119 0.059 0.046 0.048
23 0.066 - - - - - - 0.121 0.134 0.12 0.058 0.045 0.046
24 0.063 - - - - - - 0.119 0.133 0.115 0.061 0.045 0.045
25 - - - - - - - 0.12 0.131 0.112 0.062 0.044 0.045
26 - - - - - - - 0.119 0.129 0.115 0.076 0.043 0.045
27 - - - - - - - 0.123 - 0.119 0.069 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.073 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.042 0.042
30 - - - - - - - - - - - 0.041 0.042
31 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
33 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
34 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 140 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.118 0.165 0.095 0.128 0.154 0.076 0.173 0 0 0 0 0.083


2 0 0.106 0.151 0.075 0.115 0.116 0.061 0.152 0 0 0 0 0.072
3 0 0.127 0.148 0.058 0.09 0.094 0.047 0.14 0 0 0 0 0.068
4 0 0.14 0.149 0.055 0.081 0.083 0.044 0.166 0 0 0 0 0.07
5 0 0.115 0.13 0.049 0.072 0.072 0.038 0.142 0 0 0 0 0.061
6 0 0.109 0.118 0.047 0.066 0.068 0.035 0.14 0 0 0 0 0.058
7 0 0.089 0.105 0.041 0.06 0.062 0.032 0.12 0 0 0 0 0.052
8 0 0.079 0.091 0.039 0.057 0.057 0.029 0.103 0 0 0 0 0.046
9 0 0.065 0.083 0.036 0.054 0.054 0.027 0.09 0 0 0 0 0.041
10 0 0.057 0.076 0.034 0.05 0.049 0.025 0.08 0 0 0 0 0.036
11 0 0.05 0.071 0.032 0.047 0.047 0.023 0.065 0 0 0 0 0.031
12 0 0.05 0.068 0.031 0.045 0.044 0.022 0.063 0 0 0 0 0.027
13 0 0.052 0.071 0.029 0.045 0.042 0.022 0.066 0 0 0 0 0.024
14 0 0.053 0.075 0.028 0.045 0.04 0.021 0.07 0 0 0 0 0.021
15 0 0.054 0.073 0.026 0.042 0.04 0.021 0.075 0 0 0 0 0.017
16 0 0.053 0.086 0.023 0.042 0.038 0.02 0.061 0 0 0 0 0.012
17 0 0.064 0.075 0.024 0.047 0.034 0.02 0.057 0 0 0 0 0.009
18 0 0.072 0.086 0.027 0.047 0.03 0.018 0.052 0 0 0 0 0.005
19 0 0.074 0.085 0.032 - - 0.019 0.049 0 0 0 0 0.003
20 0 0.059 0.075 0.036 - - 0.017 0.047 0 0 0 0 0.002
21 0 0.094 0.116 0.032 - - 0.017 0.085 0 0 0 0 0.001
22 0 0.136 - - - - - 0.054 0 0 0 0 0.001
23 0 - - - - - - 0.024 0 0 0 0 0
24 0 - - - - - - 0.06 0 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.054 0 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0.042 0 0 0 0 0
27 - - - - - - - 0.017 - 0 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0
34 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.357 0.384 0.45 0.478 0.423 0.489 0.537 0.613 0.655 0.606 0.333 0.242 0.471
2 0.343 0.375 0.435 0.468 0.409 0.472 0.525 0.6 0.645 0.595 0.342 0.233 0.458
3 0.236 0.275 0.315 0.32 0.282 0.324 0.359 0.42 0.443 0.409 0.226 0.161 0.317
4 0.17 0.224 0.249 0.231 0.209 0.238 0.257 0.327 0.316 0.289 0.163 0.115 0.234
5 0.14 0.184 0.209 0.19 0.173 0.195 0.212 0.272 0.258 0.24 0.133 0.095 0.192
6 0.122 0.167 0.186 0.168 0.154 0.174 0.186 0.246 0.226 0.209 0.117 0.084 0.169
7 0.111 0.145 0.167 0.152 0.14 0.157 0.169 0.22 0.205 0.189 0.105 0.076 0.152
8 0.103 0.132 0.152 0.141 0.13 0.146 0.157 0.199 0.19 0.175 0.096 0.071 0.139
9 0.097 0.12 0.141 0.133 0.123 0.138 0.148 0.184 0.179 0.164 0.091 0.067 0.128
10 0.093 0.111 0.133 0.127 0.117 0.132 0.141 0.173 0.171 0.157 0.084 0.064 0.119

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 141 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.089 0.105 0.127 0.122 0.112 0.126 0.136 0.162 0.165 0.151 0.079 0.061 0.11
12 0.086 0.102 0.122 0.118 0.108 0.122 0.132 0.157 0.16 0.147 0.074 0.059 0.102
13 0.083 0.101 0.121 0.114 0.105 0.118 0.128 0.154 0.155 0.144 0.071 0.057 0.094
14 0.081 0.1 0.121 0.112 0.103 0.115 0.125 0.153 0.151 0.142 0.068 0.055 0.086
15 0.079 0.099 0.118 0.108 0.1 0.113 0.123 0.152 0.148 0.142 0.065 0.054 0.079
16 0.076 0.097 0.125 0.106 0.098 0.111 0.121 0.144 0.145 0.137 0.063 0.052 0.071
17 0.074 0.103 0.117 0.104 0.1 0.11 0.12 0.141 0.142 0.134 0.06 0.051 0.065
18 0.073 0.108 0.123 0.104 0.101 0.11 0.119 0.137 0.14 0.132 0.06 0.05 0.058
19 0.07 0.108 0.122 0.105 - - 0.117 0.135 0.138 0.127 0.059 0.049 0.054
20 0.069 0.097 0.114 0.106 - - 0.114 0.132 0.135 0.127 0.058 0.048 0.052
21 0.067 0.122 0.143 0.105 - - 0.113 0.147 0.134 0.119 0.058 0.047 0.049
22 0.067 0.157 - - - - - 0.131 0.134 0.119 0.059 0.046 0.048
23 0.066 - - - - - - 0.124 0.134 0.12 0.058 0.045 0.046
24 0.063 - - - - - - 0.133 0.133 0.115 0.061 0.045 0.045
25 - - - - - - - 0.131 0.131 0.112 0.062 0.044 0.045
26 - - - - - - - 0.126 0.129 0.115 0.076 0.043 0.045
27 - - - - - - - 0.124 - 0.119 0.069 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.073 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - 0.056 0.042 0.042
30 - - - - - - - - - - - 0.041 0.042
31 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
33 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
34 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.467 0.468 0.537 0.586 0.536 0.606 0.666 0.749 0.803 0.785 0.453 0.327 0.589
2 0.407 0.425 0.485 0.531 0.475 0.54 0.601 0.679 0.73 0.699 0.412 0.282 0.526
3 0.285 0.313 0.354 0.368 0.331 0.376 0.417 0.481 0.508 0.488 0.279 0.198 0.368
4 0.211 0.255 0.282 0.271 0.251 0.282 0.305 0.378 0.371 0.356 0.208 0.147 0.276
5 0.176 0.212 0.238 0.226 0.211 0.234 0.255 0.317 0.307 0.299 0.173 0.123 0.23
6 0.155 0.192 0.213 0.2 0.188 0.209 0.225 0.287 0.271 0.263 0.153 0.11 0.204
7 0.142 0.169 0.192 0.183 0.172 0.191 0.206 0.258 0.247 0.239 0.138 0.1 0.183
8 0.132 0.155 0.175 0.171 0.161 0.178 0.192 0.236 0.23 0.224 0.128 0.094 0.169
9 0.125 0.141 0.164 0.161 0.152 0.168 0.182 0.22 0.217 0.21 0.122 0.089 0.157
10 0.12 0.132 0.154 0.154 0.145 0.161 0.173 0.207 0.208 0.201 0.114 0.085 0.145
11 0.116 0.125 0.148 0.148 0.14 0.154 0.167 0.195 0.2 0.194 0.108 0.082 0.135
12 0.112 0.122 0.142 0.143 0.134 0.15 0.162 0.189 0.194 0.189 0.102 0.079 0.126
13 0.108 0.121 0.141 0.139 0.131 0.145 0.158 0.186 0.189 0.185 0.098 0.076 0.117
14 0.105 0.119 0.141 0.136 0.128 0.142 0.154 0.184 0.184 0.182 0.095 0.074 0.108
15 0.103 0.118 0.137 0.132 0.124 0.139 0.151 0.182 0.18 0.181 0.091 0.073 0.1
16 0.1 0.116 0.144 0.129 0.123 0.136 0.149 0.174 0.177 0.176 0.088 0.071 0.092
17 0.097 0.121 0.135 0.127 0.124 0.135 0.147 0.17 0.173 0.173 0.086 0.069 0.085
18 0.096 0.125 0.141 0.126 0.124 0.135 0.146 0.166 0.171 0.17 0.085 0.068 0.078
19 0.093 0.126 0.14 0.127 - - 0.144 0.164 0.169 0.165 0.084 0.067 0.073
20 0.091 0.115 0.132 0.128 - - 0.141 0.161 0.166 0.164 0.083 0.066 0.069
21 0.089 0.139 0.161 0.127 - - 0.14 0.175 0.165 0.156 0.083 0.064 0.067
22 0.089 0.174 - - - - - 0.159 0.164 0.156 0.083 0.063 0.066
23 0.088 - - - - - - 0.151 0.164 0.156 0.082 0.063 0.064
24 0.085 - - - - - - 0.161 0.162 0.15 0.085 0.061 0.062
25 - - - - - - - 0.158 0.16 0.147 0.085 0.061 0.062

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 142 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

26 - - - - - - - 0.153 0.158 0.151 0.1 0.06 0.062


27 - - - - - - - 0.151 - 0.154 0.092 0.06 0.06
28 - - - - - - - - - - 0.096 0.059 0.059
29 - - - - - - - - - - 0.079 0.059 0.059
30 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
31 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
32 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
33 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056
34 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.497 0.492 0.561 0.616 0.568 0.639 0.702 0.788 0.844 0.835 0.486 0.35 0.623
2 0.425 0.438 0.499 0.549 0.493 0.559 0.622 0.701 0.754 0.729 0.431 0.296 0.545
3 0.298 0.323 0.364 0.382 0.345 0.391 0.433 0.498 0.527 0.511 0.293 0.209 0.383
4 0.222 0.264 0.29 0.282 0.263 0.294 0.319 0.392 0.386 0.375 0.22 0.156 0.289
5 0.186 0.22 0.246 0.236 0.221 0.245 0.267 0.33 0.321 0.316 0.184 0.131 0.24
6 0.165 0.2 0.22 0.21 0.198 0.219 0.236 0.299 0.283 0.279 0.163 0.117 0.213
7 0.151 0.176 0.199 0.191 0.181 0.2 0.216 0.269 0.259 0.254 0.148 0.107 0.192
8 0.141 0.161 0.181 0.179 0.169 0.187 0.202 0.246 0.241 0.237 0.137 0.1 0.177
9 0.133 0.147 0.17 0.169 0.16 0.177 0.191 0.229 0.228 0.223 0.13 0.095 0.164
10 0.127 0.138 0.16 0.161 0.153 0.169 0.182 0.216 0.218 0.214 0.122 0.091 0.153
11 0.123 0.131 0.154 0.155 0.147 0.162 0.176 0.204 0.21 0.206 0.116 0.087 0.142
12 0.119 0.127 0.148 0.15 0.142 0.157 0.17 0.198 0.204 0.201 0.11 0.084 0.133
13 0.115 0.126 0.147 0.146 0.138 0.152 0.166 0.194 0.198 0.196 0.106 0.082 0.124
14 0.112 0.124 0.146 0.143 0.136 0.149 0.162 0.192 0.193 0.193 0.102 0.08 0.115
15 0.109 0.123 0.143 0.139 0.132 0.146 0.159 0.191 0.189 0.192 0.099 0.078 0.106
16 0.107 0.121 0.149 0.136 0.13 0.143 0.157 0.182 0.186 0.187 0.096 0.076 0.097
17 0.104 0.126 0.141 0.134 0.131 0.142 0.155 0.178 0.182 0.183 0.093 0.074 0.09
18 0.102 0.131 0.146 0.133 0.131 0.141 0.154 0.174 0.18 0.181 0.092 0.073 0.083
19 0.099 0.131 0.145 0.134 - - 0.152 0.172 0.177 0.175 0.091 0.072 0.078
20 0.097 0.12 0.137 0.134 - - 0.148 0.169 0.174 0.174 0.089 0.071 0.075
21 0.095 0.144 0.166 0.133 - - 0.147 0.183 0.173 0.166 0.089 0.069 0.072
22 0.095 0.179 - - - - - 0.166 0.172 0.166 0.09 0.068 0.071
23 0.094 - - - - - - 0.159 0.172 0.166 0.088 0.067 0.068
24 0.091 - - - - - - 0.168 0.17 0.16 0.091 0.066 0.067
25 - - - - - - - 0.166 0.169 0.157 0.092 0.065 0.067
26 - - - - - - - 0.161 0.166 0.161 0.106 0.065 0.066
27 - - - - - - - 0.159 - 0.164 0.098 0.064 0.065
28 - - - - - - - - - - 0.102 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - 0.085 0.063 0.063
30 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
31 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
32 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
33 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
34 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062

Turbina_22
Localizacin
X = 309559 m
Y = 6340427 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 143 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Z = 1308.599 m
H = 78 m

Vmedia = 10.36 m/s


Vmedia con efecto estela= 10.02 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.72 m/s
Kt = 2.16

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.4 8.8 10.7 7.7 6.6 6.5 7.3 6.1 3.2 2.3 5.6 26.7

Exponente de wind shear


Alfat = 0.151

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.14 0.173 0.198 0.2 0.164 0.142 0.144 0.162 0.167 0.136 0.124 0.117

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.97 -1.21 -2.65 -3.01 -2.37 -1.39 -0.54 0.92 2.4 3.26 2.85 2.17

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 3.26 deg
Frecuencia = 2.3 %
Sector del viento= 270 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.6 1.04 0.81 2.25 1.71 0.43 1.17 0.95 0.91 1.89 0.62 0.68

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.25 deg
Frecuencia = 7.7 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.084

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.083 0.091 0.14 0.125 0.104 0.125 0.131 0.164 0.167 0.143 0.07 0.05

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.358 0.368 0.419 0.466 0.401 0.46 0.533 0.588 0.65 0.606 0.339 0.236 0.458
2 0.345 0.363 0.408 0.46 0.391 0.453 0.523 0.58 0.639 0.596 0.351 0.226 0.448
3 0.237 0.246 0.278 0.313 0.266 0.307 0.357 0.394 0.439 0.408 0.231 0.156 0.304
4 0.171 0.176 0.2 0.223 0.191 0.221 0.254 0.282 0.314 0.289 0.167 0.113 0.216
5 0.14 0.145 0.164 0.183 0.157 0.18 0.209 0.231 0.256 0.24 0.136 0.093 0.176
6 0.122 0.127 0.144 0.16 0.138 0.158 0.183 0.202 0.224 0.209 0.119 0.082 0.153

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 144 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.111 0.115 0.131 0.146 0.125 0.144 0.166 0.184 0.204 0.189 0.106 0.075 0.138
8 0.103 0.107 0.121 0.135 0.116 0.133 0.155 0.17 0.189 0.176 0.098 0.069 0.127
9 0.097 0.101 0.115 0.128 0.11 0.126 0.146 0.161 0.178 0.164 0.092 0.065 0.118
10 0.093 0.096 0.109 0.122 0.105 0.121 0.139 0.154 0.17 0.157 0.086 0.062 0.11
11 0.089 0.093 0.105 0.117 0.101 0.116 0.134 0.148 0.163 0.151 0.081 0.06 0.102
12 0.086 0.09 0.101 0.113 0.098 0.113 0.13 0.143 0.158 0.147 0.076 0.058 0.095
13 0.083 0.087 0.098 0.11 0.095 0.109 0.126 0.14 0.154 0.144 0.072 0.056 0.087
14 0.081 0.085 0.095 0.107 0.092 0.107 0.124 0.136 0.15 0.142 0.069 0.054 0.08
15 0.079 0.084 0.093 0.105 0.09 0.105 0.122 0.133 0.147 0.141 0.066 0.053 0.073
16 0.076 0.082 0.091 0.103 0.088 0.103 0.119 0.131 0.144 0.137 0.063 0.051 0.067
17 0.074 0.081 0.09 0.101 0.087 0.103 0.119 0.129 0.141 0.134 0.061 0.05 0.061
18 0.072 0.08 0.088 0.099 0.088 0.103 0.118 0.127 0.139 0.132 0.06 0.049 0.056
19 0.07 0.079 0.087 0.099 0.087 - 0.116 0.126 0.137 0.127 0.059 0.047 0.052
20 0.068 0.078 0.087 0.099 - - 0.113 0.124 0.134 0.127 0.058 0.047 0.05
21 0.067 0.078 0.084 0.099 - - 0.113 0.12 0.134 0.122 0.059 0.046 0.048
22 0.066 0.079 - - - - - 0.12 0.133 0.119 0.06 0.045 0.046
23 0.065 - - - - - - 0.122 0.133 0.119 0.058 0.044 0.045
24 0.064 - - - - - - 0.119 0.132 0.118 0.061 0.043 0.044
25 - - - - - - - 0.119 0.13 0.112 0.064 0.043 0.043
26 - - - - - - - 0.119 0.128 0.116 0.069 0.042 0.043
27 - - - - - - - 0.123 - 0.119 0.069 0.042 0.042
28 - - - - - - - - - - 0.072 0.041 0.041
29 - - - - - - - - - - 0.057 0.041 0.041
30 - - - - - - - - - - 0.056 0.04 0.04
31 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
32 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
33 - - - - - - - - - - - 0.039 0.039
34 - - - - - - - - - - - 0.039 0.039

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.054 0.186 0.144 0.104 0.177 0.078 0.212 0.161 0 0 0 0.1


2 0 0.049 0.173 0.119 0.08 0.125 0.061 0.199 0.126 0 0 0 0.085
3 0 0.048 0.19 0.104 0.071 0.103 0.047 0.173 0.143 0 0 0 0.081
4 0 0.067 0.181 0.092 0.071 0.089 0.043 0.159 0.151 0 0 0 0.078
5 0 0.05 0.163 0.083 0.061 0.079 0.038 0.144 0.133 0 0 0 0.069
6 0 0.046 0.149 0.074 0.055 0.074 0.034 0.129 0.116 0 0 0 0.062
7 0 0.044 0.13 0.071 0.05 0.068 0.031 0.113 0.107 0 0 0 0.057
8 0 0.039 0.115 0.065 0.045 0.064 0.028 0.101 0.098 0 0 0 0.051
9 0 0.031 0.103 0.061 0.042 0.061 0.027 0.099 0.079 0 0 0 0.046
10 0 0.029 0.096 0.058 0.037 0.057 0.025 0.089 0.071 0 0 0 0.041
11 0 0.026 0.093 0.056 0.038 0.056 0.023 0.087 0.068 0 0 0 0.037
12 0 0.024 0.095 0.055 0.036 0.054 0.023 0.086 0.053 0 0 0 0.033
13 0 0.024 0.102 0.054 0.035 0.052 0.021 0.087 0.061 0 0 0 0.029
14 0 0.025 0.105 0.049 0.032 0.05 0.02 0.08 0.067 0 0 0 0.024
15 0 0.026 0.106 0.053 0.032 0.051 0.018 0.079 0.06 0 0 0 0.019
16 0 0.025 0.111 0.055 0.037 0.049 0.018 0.083 0.065 0 0 0 0.014
17 0 0.031 0.103 0.047 0.037 0.048 0.014 0.083 0.067 0 0 0 0.01
18 0 0.034 0.1 0.044 0.02 0.052 0.013 0.09 0.055 0 0 0 0.006
19 0 0.035 0.102 0.034 0.009 - 0.012 0.084 0.058 0 0 0 0.003
20 0 0.031 0.089 0.031 - - 0.016 0.069 0.081 0 0 0 0.002
21 0 0.051 0.132 0.038 - - 0.019 0.056 0.074 0 0 0 0.001

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 145 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

22 0 0.074 - - - - - 0.056 0.064 0 0 0 0.001


23 0 - - - - - - 0.089 0.049 0 0 0 0
24 0 - - - - - - 0.076 0.058 0 0 0 0
25 - - - - - - - 0.073 0.104 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0.083 0.128 0 0 0 0.001
27 - - - - - - - 0.129 - 0 0 0 0.001
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - 0 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0
34 - - - - - - - - - - - 0 0
Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.358 0.372 0.458 0.488 0.414 0.493 0.538 0.626 0.67 0.606 0.339 0.236 0.474
2 0.345 0.366 0.443 0.475 0.399 0.47 0.527 0.613 0.651 0.596 0.351 0.226 0.46
3 0.237 0.251 0.337 0.329 0.275 0.324 0.36 0.431 0.462 0.408 0.231 0.156 0.32
4 0.171 0.189 0.269 0.241 0.204 0.238 0.257 0.323 0.348 0.289 0.167 0.113 0.235
5 0.14 0.153 0.231 0.201 0.168 0.196 0.212 0.273 0.289 0.24 0.136 0.093 0.194
6 0.122 0.135 0.207 0.176 0.149 0.174 0.186 0.239 0.252 0.209 0.119 0.082 0.17
7 0.111 0.123 0.184 0.162 0.135 0.159 0.169 0.215 0.23 0.189 0.106 0.075 0.153
8 0.103 0.114 0.167 0.15 0.125 0.148 0.157 0.198 0.213 0.176 0.098 0.069 0.14
9 0.097 0.106 0.154 0.141 0.118 0.14 0.149 0.189 0.194 0.164 0.092 0.065 0.13
10 0.093 0.101 0.146 0.135 0.112 0.134 0.142 0.178 0.184 0.157 0.086 0.062 0.121
11 0.089 0.096 0.14 0.13 0.108 0.129 0.136 0.172 0.177 0.151 0.081 0.06 0.112
12 0.086 0.093 0.139 0.126 0.104 0.125 0.132 0.167 0.167 0.147 0.076 0.058 0.105
13 0.083 0.091 0.142 0.122 0.101 0.121 0.128 0.164 0.166 0.144 0.072 0.056 0.096
14 0.081 0.089 0.142 0.118 0.097 0.118 0.125 0.158 0.164 0.142 0.069 0.054 0.088
15 0.079 0.088 0.141 0.117 0.095 0.117 0.123 0.154 0.158 0.141 0.066 0.053 0.079
16 0.076 0.086 0.144 0.116 0.096 0.114 0.121 0.155 0.158 0.137 0.063 0.051 0.071
17 0.074 0.087 0.136 0.111 0.095 0.113 0.12 0.153 0.156 0.134 0.061 0.05 0.065
18 0.072 0.087 0.133 0.108 0.09 0.116 0.118 0.156 0.15 0.132 0.06 0.049 0.057
19 0.07 0.087 0.134 0.105 0.088 - 0.116 0.151 0.148 0.127 0.059 0.047 0.053
20 0.068 0.084 0.124 0.104 - - 0.114 0.142 0.157 0.127 0.058 0.047 0.05
21 0.067 0.093 0.157 0.106 - - 0.115 0.132 0.153 0.122 0.059 0.046 0.048
22 0.066 0.108 - - - - - 0.132 0.148 0.119 0.06 0.045 0.047
23 0.065 - - - - - - 0.151 0.142 0.119 0.058 0.044 0.045
24 0.064 - - - - - - 0.141 0.144 0.118 0.061 0.043 0.044
25 - - - - - - - 0.14 0.167 0.112 0.064 0.043 0.044
26 - - - - - - - 0.146 0.181 0.116 0.069 0.042 0.044
27 - - - - - - - 0.178 - 0.119 0.069 0.042 0.043
28 - - - - - - - - - - 0.072 0.041 0.041
29 - - - - - - - - - - 0.057 0.041 0.041
30 - - - - - - - - - - 0.056 0.04 0.04
31 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
32 - - - - - - - - - - - 0.04 0.04
33 - - - - - - - - - - - 0.039 0.039
34 - - - - - - - - - - - 0.039 0.039

Caracterstica de la Turbulencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 146 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.467 0.457 0.545 0.596 0.527 0.611 0.668 0.762 0.817 0.786 0.459 0.321 0.592
2 0.409 0.415 0.493 0.538 0.464 0.539 0.602 0.693 0.737 0.7 0.42 0.275 0.528
3 0.285 0.288 0.375 0.377 0.325 0.376 0.417 0.491 0.527 0.488 0.283 0.193 0.372
4 0.212 0.22 0.302 0.282 0.246 0.282 0.305 0.374 0.403 0.356 0.211 0.144 0.278
5 0.176 0.181 0.26 0.237 0.205 0.235 0.255 0.318 0.338 0.299 0.176 0.121 0.232
6 0.156 0.161 0.233 0.209 0.183 0.21 0.225 0.281 0.297 0.263 0.155 0.108 0.204
7 0.142 0.147 0.209 0.193 0.167 0.192 0.206 0.254 0.272 0.239 0.14 0.099 0.185
8 0.133 0.137 0.19 0.179 0.155 0.18 0.192 0.235 0.252 0.224 0.13 0.092 0.17
9 0.125 0.127 0.176 0.169 0.147 0.17 0.182 0.224 0.233 0.21 0.123 0.087 0.158
10 0.12 0.122 0.167 0.162 0.14 0.163 0.174 0.212 0.22 0.202 0.115 0.083 0.147
11 0.116 0.117 0.161 0.156 0.135 0.157 0.167 0.205 0.212 0.194 0.109 0.08 0.138
12 0.112 0.113 0.159 0.151 0.131 0.152 0.162 0.199 0.201 0.189 0.104 0.077 0.129
13 0.108 0.11 0.162 0.147 0.127 0.148 0.158 0.196 0.199 0.185 0.099 0.075 0.119
14 0.105 0.108 0.161 0.142 0.123 0.144 0.154 0.189 0.197 0.182 0.096 0.073 0.11
15 0.103 0.106 0.16 0.141 0.12 0.142 0.151 0.184 0.191 0.181 0.092 0.071 0.101
16 0.1 0.104 0.162 0.14 0.12 0.14 0.149 0.185 0.19 0.176 0.089 0.07 0.092
17 0.097 0.105 0.155 0.134 0.119 0.139 0.147 0.183 0.187 0.172 0.087 0.068 0.084
18 0.095 0.105 0.151 0.131 0.114 0.14 0.146 0.185 0.181 0.17 0.086 0.067 0.076
19 0.093 0.104 0.153 0.127 0.111 - 0.144 0.18 0.179 0.165 0.084 0.065 0.072
20 0.091 0.101 0.142 0.126 - - 0.141 0.17 0.188 0.164 0.083 0.064 0.068
21 0.089 0.11 0.174 0.128 - - 0.141 0.16 0.183 0.159 0.083 0.063 0.066
22 0.088 0.125 - - - - - 0.16 0.178 0.156 0.084 0.062 0.064
23 0.087 - - - - - - 0.178 0.172 0.155 0.082 0.061 0.062
24 0.086 - - - - - - 0.168 0.173 0.153 0.085 0.06 0.061
25 - - - - - - - 0.167 0.196 0.147 0.087 0.059 0.061
26 - - - - - - - 0.172 0.21 0.151 0.092 0.059 0.06
27 - - - - - - - 0.205 - 0.154 0.092 0.058 0.059
28 - - - - - - - - - - 0.095 0.058 0.058
29 - - - - - - - - - - 0.08 0.057 0.057
30 - - - - - - - - - - 0.079 0.056 0.057
31 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056
32 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056
33 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055
34 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.498 0.48 0.569 0.626 0.559 0.643 0.704 0.8 0.858 0.836 0.492 0.344 0.625
2 0.427 0.429 0.508 0.556 0.483 0.558 0.623 0.715 0.761 0.729 0.44 0.289 0.547
3 0.299 0.299 0.386 0.391 0.339 0.39 0.433 0.508 0.546 0.51 0.298 0.204 0.386
4 0.223 0.229 0.311 0.293 0.258 0.294 0.319 0.389 0.419 0.375 0.224 0.153 0.29
5 0.186 0.189 0.268 0.247 0.216 0.246 0.267 0.331 0.351 0.316 0.187 0.129 0.242
6 0.165 0.168 0.241 0.219 0.193 0.22 0.236 0.293 0.31 0.279 0.165 0.115 0.214
7 0.151 0.154 0.216 0.201 0.176 0.202 0.216 0.265 0.283 0.254 0.15 0.105 0.194
8 0.141 0.143 0.197 0.187 0.164 0.189 0.202 0.245 0.263 0.237 0.139 0.099 0.179
9 0.133 0.134 0.182 0.177 0.155 0.179 0.191 0.234 0.243 0.223 0.132 0.093 0.166
10 0.128 0.127 0.173 0.169 0.147 0.171 0.183 0.221 0.231 0.214 0.124 0.089 0.155
11 0.123 0.123 0.167 0.163 0.143 0.165 0.176 0.214 0.222 0.206 0.117 0.086 0.145
12 0.119 0.118 0.165 0.158 0.138 0.16 0.171 0.208 0.211 0.201 0.111 0.083 0.136
13 0.115 0.116 0.167 0.154 0.134 0.156 0.166 0.205 0.209 0.196 0.107 0.08 0.126

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 147 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

14 0.112 0.113 0.167 0.149 0.13 0.152 0.162 0.198 0.207 0.193 0.103 0.078 0.116
15 0.109 0.112 0.165 0.148 0.127 0.15 0.159 0.193 0.2 0.192 0.1 0.076 0.107
16 0.107 0.109 0.168 0.147 0.127 0.147 0.157 0.193 0.199 0.187 0.096 0.075 0.097
17 0.104 0.11 0.16 0.141 0.126 0.146 0.155 0.191 0.196 0.183 0.094 0.073 0.09
18 0.102 0.11 0.156 0.138 0.121 0.147 0.153 0.193 0.19 0.181 0.093 0.072 0.082
19 0.099 0.109 0.158 0.134 0.118 - 0.151 0.188 0.188 0.175 0.091 0.07 0.077
20 0.097 0.106 0.147 0.132 - - 0.148 0.178 0.196 0.174 0.09 0.069 0.073
21 0.095 0.115 0.179 0.134 - - 0.149 0.168 0.191 0.169 0.09 0.068 0.071
22 0.094 0.13 - - - - - 0.168 0.186 0.166 0.09 0.067 0.069
23 0.093 - - - - - - 0.186 0.18 0.165 0.089 0.066 0.067
24 0.092 - - - - - - 0.176 0.181 0.163 0.091 0.065 0.066
25 - - - - - - - 0.174 0.204 0.157 0.094 0.064 0.065
26 - - - - - - - 0.18 0.218 0.161 0.099 0.063 0.065
27 - - - - - - - 0.212 - 0.164 0.099 0.063 0.064
28 - - - - - - - - - - 0.101 0.062 0.062
29 - - - - - - - - - - 0.086 0.062 0.062
30 - - - - - - - - - - 0.086 0.061 0.061
31 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
32 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
33 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
34 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06

Turbina_23
Localizacin
X = 309758 m
Y = 6340578 m
Z = 1317.574 m
H = 78 m

Vmedia = 10.39 m/s


Vmedia con efecto estela= 10.21 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.72 m/s
Kt = 2.16

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.1 9 10.7 7.9 6.4 6.5 7.3 6.1 3.2 2.3 5.6 26.7

Exponente de wind shear


Alfat = 0.156

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.146 0.173 0.192 0.187 0.162 0.148 0.15 0.162 0.173 0.156 0.135 0.131

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.45 -1.12 -2.07 -2.15 -1.88 -1.06 -0.06 1.1 2.02 2.42 2.39 1.71

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.42 deg
Frecuencia = 2.3 %
Sector del viento= 270 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 148 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.1 1.1 0.49 1.85 1.61 0.53 1.29 0.64 1.05 1.64 0.76 0.28

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.85 deg
Frecuencia = 7.9 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.08

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.083 0.088 0.098 0.114 0.104 0.125 0.132 0.15 0.185 0.145 0.072 0.052

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.357 0.369 0.414 0.447 0.397 0.464 0.533 0.587 0.647 0.614 0.354 0.243 0.458
2 0.345 0.363 0.403 0.439 0.385 0.457 0.523 0.58 0.636 0.603 0.357 0.232 0.447
3 0.237 0.246 0.273 0.3 0.261 0.309 0.357 0.395 0.436 0.413 0.239 0.16 0.303
4 0.17 0.177 0.198 0.213 0.189 0.222 0.254 0.281 0.312 0.293 0.172 0.116 0.215
5 0.139 0.145 0.162 0.175 0.155 0.182 0.209 0.231 0.255 0.243 0.14 0.096 0.175
6 0.122 0.127 0.142 0.153 0.136 0.159 0.183 0.201 0.223 0.212 0.123 0.084 0.152
7 0.111 0.115 0.129 0.139 0.124 0.145 0.166 0.183 0.203 0.191 0.11 0.076 0.137
8 0.103 0.107 0.12 0.13 0.115 0.134 0.155 0.17 0.188 0.178 0.101 0.071 0.126
9 0.097 0.101 0.113 0.122 0.109 0.127 0.146 0.161 0.177 0.166 0.095 0.067 0.118
10 0.093 0.097 0.108 0.117 0.104 0.122 0.139 0.154 0.169 0.159 0.089 0.064 0.109
11 0.089 0.093 0.104 0.112 0.1 0.117 0.134 0.148 0.162 0.154 0.083 0.061 0.102
12 0.086 0.09 0.101 0.108 0.097 0.114 0.13 0.143 0.157 0.149 0.078 0.059 0.095
13 0.083 0.088 0.097 0.106 0.094 0.11 0.127 0.139 0.153 0.146 0.074 0.057 0.088
14 0.081 0.086 0.095 0.103 0.091 0.108 0.124 0.136 0.149 0.144 0.071 0.056 0.081
15 0.079 0.084 0.093 0.101 0.089 0.106 0.122 0.132 0.146 0.142 0.068 0.054 0.074
16 0.076 0.082 0.091 0.099 0.088 0.104 0.119 0.131 0.143 0.139 0.065 0.053 0.068
17 0.074 0.081 0.089 0.097 0.086 0.104 0.119 0.129 0.14 0.137 0.063 0.051 0.063
18 0.072 0.08 0.088 0.095 0.087 0.106 0.117 0.127 0.138 0.133 0.063 0.05 0.057
19 0.07 0.079 0.086 0.094 0.088 - 0.116 0.125 0.136 0.13 0.061 0.049 0.054
20 0.068 0.078 0.086 0.094 - - 0.113 0.124 0.134 0.128 0.06 0.048 0.051
21 0.067 0.078 0.084 0.094 - - 0.113 0.12 0.133 0.121 0.061 0.047 0.049
22 0.066 0.079 - - - - - 0.119 0.132 0.123 0.061 0.046 0.048
23 0.065 0.079 - - - - - 0.121 0.132 0.122 0.06 0.046 0.046
24 0.065 - - - - - - 0.119 0.131 0.118 0.063 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.119 0.131 0.113 0.066 0.044 0.045
26 - - - - - - - 0.119 0.127 0.119 0.069 0.044 0.045
27 - - - - - - - 0.122 - 0.122 0.074 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.075 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - 0.058 0.042 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
33 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 149 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

34 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0.119 0.126 0.167 0.097 0.153 0.227 0 0 0 0.082


2 0 0 0 0.097 0.096 0.131 0.085 0.133 0.197 0 0 0 0.067
3 0 0 0 0.087 0.08 0.106 0.067 0.107 0.21 0 0 0 0.059
4 0 0 0 0.085 0.089 0.095 0.064 0.101 0.201 0 0 0 0.057
5 0 0 0 0.073 0.077 0.083 0.055 0.088 0.183 0 0 0 0.049
6 0 0 0 0.068 0.068 0.076 0.049 0.08 0.16 0 0 0 0.043
7 0 0 0 0.062 0.061 0.071 0.045 0.074 0.16 0 0 0 0.039
8 0 0 0 0.054 0.054 0.065 0.04 0.066 0.141 0 0 0 0.032
9 0 0 0 0.047 0.046 0.061 0.038 0.062 0.126 0 0 0 0.028
10 0 0 0 0.042 0.04 0.057 0.034 0.06 0.12 0 0 0 0.023
11 0 0 0 0.038 0.04 0.053 0.033 0.055 0.102 0 0 0 0.018
12 0 0 0 0.035 0.04 0.053 0.03 0.053 0.109 0 0 0 0.015
13 0 0 0 0.035 0.04 0.05 0.028 0.054 0.104 0 0 0 0.012
14 0 0 0 0.035 0.042 0.048 0.026 0.052 0.104 0 0 0 0.009
15 0 0 0 0.034 0.039 0.049 0.024 0.047 0.096 0 0 0 0.007
16 0 0 0 0.032 0.043 0.049 0.021 0.051 0.097 0 0 0 0.005
17 0 0 0 0.036 0.052 0.039 0.015 0.051 0.107 0 0 0 0.004
18 0 0 0 0.037 0.018 0.036 0.013 0.055 0.079 0 0 0 0.002
19 0 0 0 0.033 0.024 - 0.016 0.054 0.104 0 0 0 0.002
20 0 0 0 0.055 - - 0.024 0.048 0.144 0 0 0 0.001
21 0 0 0 0.059 - - 0.015 0.037 0.121 0 0 0 0.001
22 0 0 - - - - - 0.034 0.107 0 0 0 0.001
23 0 0 - - - - - 0.048 0.123 0 0 0 0
24 0 - - - - - - 0.047 0.136 0 0 0 0.001
25 - - - - - - - 0.047 0.151 0 0 0 0
26 - - - - - - - 0.054 0.156 0 0 0 0.001
27 - - - - - - - 0.074 - 0 0 0 0
28 - - - - - - - - - - 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0
34 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.357 0.369 0.414 0.462 0.416 0.493 0.541 0.607 0.686 0.614 0.354 0.243 0.47
2 0.345 0.363 0.403 0.45 0.397 0.476 0.53 0.595 0.666 0.603 0.357 0.232 0.455
3 0.237 0.246 0.273 0.312 0.273 0.327 0.363 0.409 0.484 0.413 0.239 0.16 0.313
4 0.17 0.177 0.198 0.23 0.209 0.242 0.262 0.299 0.371 0.293 0.172 0.116 0.228
5 0.139 0.145 0.162 0.19 0.173 0.2 0.216 0.247 0.313 0.243 0.14 0.096 0.186
6 0.122 0.127 0.142 0.168 0.153 0.176 0.19 0.217 0.274 0.212 0.123 0.084 0.162
7 0.111 0.115 0.129 0.152 0.138 0.162 0.172 0.198 0.258 0.191 0.11 0.076 0.146
8 0.103 0.107 0.12 0.14 0.127 0.15 0.16 0.182 0.235 0.178 0.101 0.071 0.133

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 150 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

9 0.097 0.101 0.113 0.131 0.118 0.141 0.151 0.172 0.217 0.166 0.095 0.067 0.123
10 0.093 0.097 0.108 0.124 0.112 0.135 0.144 0.165 0.207 0.159 0.089 0.064 0.114
11 0.089 0.093 0.104 0.118 0.108 0.128 0.138 0.158 0.192 0.154 0.083 0.061 0.106
12 0.086 0.09 0.101 0.114 0.105 0.126 0.133 0.153 0.191 0.149 0.078 0.059 0.099
13 0.083 0.088 0.097 0.111 0.102 0.121 0.13 0.149 0.185 0.146 0.074 0.057 0.09
14 0.081 0.086 0.095 0.109 0.101 0.118 0.126 0.146 0.182 0.144 0.071 0.056 0.083
15 0.079 0.084 0.093 0.106 0.098 0.117 0.124 0.141 0.175 0.142 0.068 0.054 0.076
16 0.076 0.082 0.091 0.104 0.098 0.115 0.121 0.14 0.173 0.139 0.065 0.053 0.069
17 0.074 0.081 0.089 0.103 0.1 0.111 0.119 0.138 0.176 0.137 0.063 0.051 0.064
18 0.072 0.08 0.088 0.102 0.089 0.111 0.118 0.139 0.16 0.133 0.063 0.05 0.058
19 0.07 0.079 0.086 0.1 0.091 - 0.117 0.137 0.171 0.13 0.061 0.049 0.054
20 0.068 0.078 0.086 0.109 - - 0.116 0.133 0.197 0.128 0.06 0.048 0.052
21 0.067 0.078 0.084 0.111 - - 0.114 0.126 0.179 0.121 0.061 0.047 0.05
22 0.066 0.079 - - - - - 0.124 0.17 0.123 0.061 0.046 0.048
23 0.065 0.079 - - - - - 0.13 0.18 0.122 0.06 0.046 0.047
24 0.065 - - - - - - 0.128 0.189 0.118 0.063 0.045 0.046
25 - - - - - - - 0.128 0.2 0.113 0.066 0.044 0.045
26 - - - - - - - 0.13 0.201 0.119 0.069 0.044 0.045
27 - - - - - - - 0.143 - 0.122 0.074 0.043 0.044
28 - - - - - - - - - - 0.075 0.043 0.043
29 - - - - - - - - - - 0.058 0.042 0.043
30 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
31 - - - - - - - - - - - 0.042 0.042
32 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
33 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
34 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.467 0.454 0.501 0.57 0.529 0.61 0.671 0.743 0.833 0.794 0.474 0.327 0.589
2 0.408 0.412 0.454 0.513 0.462 0.544 0.605 0.675 0.752 0.707 0.426 0.282 0.523
3 0.285 0.283 0.312 0.361 0.323 0.379 0.421 0.47 0.549 0.493 0.292 0.198 0.364
4 0.211 0.209 0.23 0.27 0.251 0.286 0.31 0.35 0.426 0.36 0.217 0.147 0.271
5 0.176 0.173 0.191 0.226 0.21 0.239 0.259 0.292 0.363 0.302 0.179 0.124 0.223
6 0.155 0.153 0.168 0.2 0.187 0.212 0.229 0.258 0.319 0.266 0.159 0.11 0.197
7 0.142 0.139 0.154 0.183 0.17 0.195 0.209 0.236 0.3 0.242 0.144 0.1 0.178
8 0.132 0.13 0.143 0.169 0.157 0.181 0.195 0.219 0.275 0.226 0.133 0.094 0.163
9 0.125 0.123 0.136 0.159 0.147 0.171 0.184 0.208 0.255 0.213 0.126 0.089 0.152
10 0.12 0.117 0.13 0.151 0.14 0.164 0.176 0.199 0.244 0.204 0.118 0.085 0.141
11 0.115 0.113 0.125 0.145 0.135 0.157 0.169 0.191 0.227 0.197 0.112 0.082 0.131
12 0.112 0.11 0.121 0.14 0.131 0.153 0.164 0.185 0.226 0.191 0.106 0.079 0.123
13 0.108 0.107 0.117 0.136 0.128 0.148 0.159 0.181 0.219 0.187 0.101 0.076 0.114
14 0.105 0.105 0.114 0.133 0.126 0.144 0.155 0.176 0.215 0.184 0.098 0.075 0.105
15 0.103 0.103 0.112 0.13 0.123 0.142 0.152 0.171 0.207 0.182 0.095 0.073 0.097
16 0.1 0.101 0.109 0.127 0.122 0.14 0.149 0.17 0.205 0.177 0.091 0.071 0.09
17 0.097 0.099 0.108 0.126 0.124 0.136 0.147 0.168 0.207 0.175 0.089 0.069 0.083
18 0.095 0.098 0.106 0.125 0.113 0.136 0.146 0.167 0.191 0.171 0.088 0.068 0.077
19 0.093 0.097 0.105 0.123 0.115 - 0.144 0.165 0.202 0.168 0.086 0.067 0.073
20 0.091 0.095 0.104 0.132 - - 0.142 0.161 0.227 0.166 0.085 0.066 0.069
21 0.089 0.095 0.102 0.133 - - 0.14 0.154 0.21 0.157 0.085 0.065 0.067
22 0.088 0.096 - - - - - 0.152 0.2 0.16 0.086 0.064 0.066
23 0.087 0.096 - - - - - 0.158 0.21 0.157 0.084 0.063 0.064

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 151 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 0.086 - - - - - - 0.155 0.218 0.154 0.087 0.062 0.063


25 - - - - - - - 0.155 0.229 0.149 0.089 0.061 0.062
26 - - - - - - - 0.157 0.23 0.154 0.093 0.06 0.062
27 - - - - - - - 0.17 - 0.157 0.097 0.06 0.06
28 - - - - - - - - - - 0.098 0.059 0.059
29 - - - - - - - - - - 0.081 0.059 0.059
30 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
31 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
32 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
33 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
34 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.497 0.478 0.525 0.601 0.561 0.643 0.707 0.781 0.874 0.844 0.507 0.351 0.622
2 0.426 0.426 0.468 0.53 0.481 0.563 0.627 0.697 0.776 0.736 0.446 0.295 0.542
3 0.299 0.294 0.322 0.374 0.337 0.393 0.437 0.486 0.567 0.515 0.307 0.208 0.379
4 0.222 0.218 0.24 0.282 0.263 0.298 0.323 0.364 0.441 0.379 0.229 0.156 0.283
5 0.186 0.181 0.199 0.236 0.221 0.25 0.271 0.305 0.376 0.319 0.19 0.132 0.234
6 0.165 0.16 0.176 0.21 0.196 0.222 0.24 0.27 0.331 0.281 0.169 0.117 0.206
7 0.151 0.146 0.161 0.192 0.179 0.205 0.219 0.247 0.312 0.256 0.153 0.107 0.187
8 0.141 0.137 0.15 0.177 0.166 0.19 0.204 0.229 0.286 0.24 0.142 0.101 0.171
9 0.133 0.129 0.142 0.167 0.156 0.18 0.194 0.218 0.266 0.226 0.134 0.095 0.16
10 0.127 0.123 0.136 0.159 0.147 0.172 0.185 0.208 0.254 0.216 0.127 0.091 0.149
11 0.123 0.119 0.131 0.152 0.143 0.165 0.178 0.2 0.237 0.209 0.12 0.087 0.139
12 0.119 0.115 0.126 0.147 0.139 0.161 0.172 0.194 0.235 0.203 0.114 0.084 0.13
13 0.115 0.112 0.123 0.143 0.135 0.155 0.168 0.189 0.228 0.198 0.109 0.082 0.12
14 0.112 0.11 0.12 0.14 0.133 0.152 0.163 0.185 0.224 0.195 0.105 0.08 0.111
15 0.109 0.108 0.117 0.137 0.13 0.15 0.16 0.179 0.216 0.193 0.102 0.078 0.103
16 0.107 0.106 0.115 0.134 0.129 0.148 0.157 0.178 0.214 0.188 0.098 0.076 0.095
17 0.104 0.104 0.113 0.133 0.131 0.143 0.155 0.176 0.216 0.186 0.096 0.075 0.089
18 0.102 0.103 0.111 0.132 0.12 0.143 0.153 0.175 0.199 0.182 0.095 0.073 0.082
19 0.099 0.102 0.11 0.129 0.121 - 0.151 0.173 0.211 0.178 0.093 0.072 0.078
20 0.097 0.1 0.109 0.138 - - 0.15 0.169 0.236 0.176 0.092 0.071 0.075
21 0.095 0.1 0.107 0.139 - - 0.148 0.162 0.218 0.168 0.092 0.07 0.072
22 0.094 0.101 - - - - - 0.16 0.208 0.17 0.092 0.068 0.071
23 0.093 0.1 - - - - - 0.166 0.218 0.168 0.091 0.068 0.069
24 0.093 - - - - - - 0.163 0.226 0.163 0.094 0.066 0.068
25 - - - - - - - 0.163 0.237 0.159 0.096 0.065 0.067
26 - - - - - - - 0.165 0.238 0.164 0.1 0.065 0.067
27 - - - - - - - 0.177 - 0.167 0.104 0.064 0.065
28 - - - - - - - - - - 0.104 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - 0.087 0.063 0.064
30 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
31 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
32 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
33 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
34 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061

Turbina_24

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 152 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Localizacin
X = 309973 m
Y = 6339251 m
Z = 1284.759 m
H = 78 m

Vmedia = 9.94 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.63 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.22 m/s
Kt = 2.28

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.7 8.6 11.7 8.3 6.4 6.1 6.9 6.3 3.5 2.5 6.4 25.7

Exponente de wind shear


Alfat = 0.161

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.174 0.17 0.163 0.149 0.142 0.141 0.149 0.153 0.158 0.166 0.162 0.171

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -2.02 -2.3 -1.77 -1.04 -0.01 1.44 2.02 2.35 1.94 1.3 -0.01 -1.21

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.35 deg
Frecuencia = 6.3 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.45 0.8 1.41 1.04 0.38 0.94 0.67 0.25 0.8 0.63 0.35 0.97

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.41 deg
Frecuencia = 11.7 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.096

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.113 0.123 0.088 0.09 0.097 0.123 0.139 0.139 0.153 0.171 0.096 0.077

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.422 0.382 0.369 0.375 0.4 0.48 0.553 0.575 0.636 0.698 0.398 0.31 0.468
2 0.405 0.376 0.358 0.369 0.385 0.468 0.542 0.567 0.626 0.683 0.407 0.305 0.456
3 0.28 0.253 0.243 0.251 0.264 0.32 0.366 0.383 0.431 0.469 0.272 0.206 0.307

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 153 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.199 0.184 0.176 0.179 0.192 0.229 0.265 0.274 0.307 0.334 0.194 0.15 0.218
5 0.164 0.15 0.144 0.147 0.157 0.187 0.217 0.226 0.25 0.274 0.158 0.124 0.177
6 0.144 0.131 0.127 0.129 0.138 0.164 0.191 0.197 0.219 0.239 0.138 0.109 0.154
7 0.131 0.12 0.115 0.117 0.125 0.149 0.173 0.179 0.199 0.217 0.124 0.099 0.138
8 0.122 0.111 0.107 0.109 0.116 0.139 0.161 0.167 0.184 0.202 0.115 0.092 0.127
9 0.115 0.105 0.101 0.103 0.11 0.131 0.152 0.158 0.173 0.19 0.108 0.087 0.118
10 0.109 0.1 0.096 0.098 0.105 0.125 0.145 0.151 0.166 0.181 0.1 0.083 0.111
11 0.105 0.096 0.093 0.094 0.101 0.12 0.139 0.145 0.159 0.175 0.095 0.079 0.104
12 0.101 0.093 0.09 0.091 0.097 0.117 0.135 0.14 0.154 0.169 0.09 0.076 0.098
13 0.098 0.09 0.087 0.089 0.095 0.113 0.132 0.136 0.15 0.164 0.086 0.074 0.093
14 0.096 0.088 0.085 0.086 0.092 0.111 0.128 0.133 0.147 0.162 0.082 0.072 0.087
15 0.093 0.086 0.083 0.084 0.09 0.109 0.126 0.13 0.143 0.159 0.079 0.07 0.083
16 0.09 0.084 0.082 0.083 0.089 0.107 0.124 0.128 0.141 0.155 0.076 0.068 0.078
17 0.089 0.082 0.081 0.081 0.087 0.108 0.123 0.126 0.139 0.153 0.075 0.066 0.074
18 0.086 0.08 0.079 0.08 0.084 - 0.121 0.124 0.136 0.152 0.074 0.065 0.07
19 0.084 0.08 0.078 0.079 0.084 - 0.119 0.123 0.134 0.15 0.072 0.064 0.068
20 0.082 0.079 0.077 0.078 - - 0.119 0.121 0.132 0.147 0.071 0.063 0.065
21 0.082 0.078 0.077 0.078 - - - 0.119 0.13 0.139 0.072 0.062 0.064
22 0.081 0.077 0.076 0.078 - - - 0.119 0.13 0.146 0.072 0.06 0.062
23 - - - - - - - 0.118 0.128 0.143 0.072 0.06 0.061
24 - - - - - - - 0.116 0.127 0.135 0.074 0.059 0.06
25 - - - - - - - 0.115 0.127 0.136 0.082 0.058 0.06
26 - - - - - - - 0.116 0.125 0.145 0.093 0.058 0.061
27 - - - - - - - 0.119 0.122 - 0.077 0.057 0.059
28 - - - - - - - - - - 0.07 0.056 0.057
29 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056
30 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056
31 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055
32 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.171 0.236 0 0 0.036 0.128 0.102 0.067 0.097 0.145 0.139 0.123 0.103
2 0.153 0.211 0 0 0.024 0.085 0.086 0.052 0.079 0.112 0.093 0.099 0.079
3 0.144 0.199 0 0 0.025 0.072 0.068 0.043 0.068 0.094 0.084 0.081 0.067
4 0.146 0.188 0 0 0.023 0.064 0.061 0.038 0.058 0.084 0.079 0.069 0.062
5 0.123 0.167 0 0 0.023 0.058 0.055 0.034 0.052 0.073 0.066 0.063 0.055
6 0.113 0.154 0 0 0.019 0.052 0.049 0.029 0.047 0.064 0.06 0.058 0.049
7 0.096 0.143 0 0 0.016 0.048 0.045 0.028 0.041 0.062 0.058 0.053 0.045
8 0.083 0.125 0 0 0.015 0.045 0.042 0.025 0.038 0.057 0.052 0.049 0.041
9 0.073 0.112 0 0 0.013 0.042 0.04 0.024 0.036 0.051 0.05 0.047 0.039
10 0.067 0.104 0 0 0.011 0.04 0.037 0.023 0.032 0.048 0.049 0.044 0.037
11 0.058 0.091 0 0 0.01 0.038 0.036 0.021 0.03 0.048 0.047 0.043 0.035
12 0.057 0.094 0 0 0.011 0.036 0.033 0.021 0.031 0.047 0.045 0.04 0.036
13 0.054 0.084 0 0 0.008 0.036 0.032 0.022 0.03 0.045 0.045 0.039 0.035
14 0.051 0.08 0 0 0.008 0.034 0.031 0.02 0.031 0.046 0.044 0.037 0.035
15 0.047 0.07 0 0 0.007 0.036 0.029 0.018 0.026 0.048 0.045 0.036 0.034
16 0.042 0.066 0 0 0.009 0.035 0.026 0.021 0.028 0.045 0.046 0.035 0.034
17 0.039 0.052 0 0 0.004 0.03 0.024 0.02 0.026 0.041 0.046 0.034 0.032
18 0.04 0.045 0 0 0 - 0.024 0.021 0.029 0.045 0.046 0.033 0.032
19 0.034 0.053 0 0 0 - 0.031 0.021 0.025 0.046 0.046 0.031 0.031
20 0.037 0.039 0 0 - - 0.026 0.022 0.027 0.036 0.043 0.029 0.029

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 154 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

21 0.038 0.026 0 0 - - - 0.014 0.031 0.038 0.043 0.028 0.028


22 0.031 0.004 0 0 - - - 0.021 0.03 0.044 0.041 0.026 0.026
23 - - - - - - - 0.026 0.031 0.029 0.039 0.025 0.025
24 - - - - - - - 0.025 0.038 0.024 0.047 0.023 0.024
25 - - - - - - - 0.024 0.035 0.041 0.031 0.023 0.023
26 - - - - - - - 0.024 0.029 0.061 0.021 0.023 0.023
27 - - - - - - - 0.014 0.007 - 0.048 0.021 0.021
28 - - - - - - - - - - 0.03 0.018 0.019
29 - - - - - - - - - - - 0.017 0.017
30 - - - - - - - - - - - 0.014 0.014
31 - - - - - - - - - - - 0.014 0.014
32 - - - - - - - - - - - 0.022 0.022

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.456 0.449 0.369 0.375 0.402 0.497 0.562 0.579 0.644 0.713 0.422 0.334 0.484
2 0.433 0.431 0.358 0.369 0.386 0.475 0.549 0.569 0.631 0.692 0.418 0.321 0.467
3 0.315 0.322 0.243 0.251 0.265 0.328 0.373 0.386 0.437 0.478 0.284 0.221 0.32
4 0.247 0.262 0.176 0.179 0.193 0.238 0.271 0.276 0.312 0.344 0.209 0.165 0.233
5 0.205 0.225 0.144 0.147 0.159 0.196 0.224 0.228 0.255 0.284 0.172 0.139 0.191
6 0.183 0.202 0.127 0.129 0.139 0.172 0.197 0.2 0.224 0.248 0.151 0.123 0.167
7 0.162 0.186 0.115 0.117 0.126 0.157 0.179 0.182 0.203 0.226 0.137 0.112 0.15
8 0.147 0.167 0.107 0.109 0.117 0.146 0.167 0.169 0.188 0.21 0.126 0.105 0.138
9 0.136 0.154 0.101 0.103 0.111 0.138 0.157 0.16 0.177 0.196 0.119 0.099 0.129
10 0.128 0.144 0.096 0.098 0.105 0.132 0.15 0.152 0.169 0.187 0.112 0.094 0.12
11 0.12 0.132 0.093 0.094 0.101 0.126 0.144 0.147 0.162 0.181 0.106 0.09 0.113
12 0.116 0.132 0.09 0.091 0.098 0.123 0.139 0.142 0.157 0.176 0.1 0.086 0.108
13 0.112 0.123 0.087 0.089 0.095 0.119 0.135 0.138 0.153 0.17 0.096 0.084 0.102
14 0.108 0.119 0.085 0.086 0.092 0.116 0.132 0.135 0.151 0.168 0.094 0.081 0.097
15 0.104 0.111 0.083 0.084 0.09 0.115 0.13 0.131 0.146 0.166 0.091 0.079 0.091
16 0.1 0.107 0.082 0.083 0.089 0.112 0.127 0.13 0.144 0.162 0.089 0.076 0.086
17 0.097 0.097 0.081 0.081 0.087 0.112 0.125 0.128 0.141 0.159 0.088 0.074 0.081
18 0.095 0.092 0.079 0.08 0.084 - 0.123 0.126 0.139 0.159 0.087 0.073 0.078
19 0.091 0.096 0.078 0.079 0.084 - 0.123 0.125 0.136 0.157 0.085 0.071 0.075
20 0.09 0.087 0.077 0.078 - - 0.121 0.123 0.135 0.152 0.083 0.069 0.072
21 0.09 0.082 0.077 0.078 - - - 0.119 0.134 0.144 0.084 0.068 0.07
22 0.086 0.077 0.076 0.078 - - - 0.12 0.134 0.152 0.083 0.066 0.067
23 - - - - - - - 0.121 0.132 0.146 0.082 0.065 0.066
24 - - - - - - - 0.119 0.133 0.137 0.088 0.064 0.065
25 - - - - - - - 0.117 0.132 0.142 0.087 0.063 0.064
26 - - - - - - - 0.119 0.128 0.158 0.095 0.062 0.065
27 - - - - - - - 0.12 0.122 - 0.09 0.061 0.062
28 - - - - - - - - - - 0.076 0.06 0.06
29 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
30 - - - - - - - - - - - 0.058 0.058
31 - - - - - - - - - - - 0.057 0.057
32 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061

Caracterstica de la Turbulencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 155 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.565 0.534 0.456 0.483 0.515 0.614 0.691 0.716 0.791 0.892 0.541 0.419 0.602
2 0.497 0.48 0.408 0.432 0.452 0.544 0.624 0.648 0.717 0.796 0.487 0.37 0.535
3 0.363 0.36 0.281 0.299 0.315 0.38 0.43 0.446 0.502 0.558 0.337 0.259 0.371
4 0.288 0.294 0.208 0.219 0.235 0.282 0.32 0.327 0.367 0.411 0.254 0.197 0.276
5 0.241 0.253 0.173 0.183 0.196 0.235 0.267 0.273 0.304 0.343 0.211 0.167 0.229
6 0.216 0.228 0.153 0.162 0.174 0.208 0.236 0.241 0.269 0.302 0.187 0.149 0.201
7 0.193 0.21 0.14 0.148 0.158 0.19 0.215 0.22 0.245 0.277 0.171 0.137 0.182
8 0.176 0.19 0.13 0.138 0.148 0.177 0.201 0.205 0.227 0.258 0.158 0.127 0.168
9 0.164 0.175 0.123 0.131 0.14 0.168 0.19 0.195 0.215 0.243 0.149 0.121 0.157
10 0.155 0.165 0.118 0.125 0.133 0.161 0.182 0.186 0.205 0.232 0.141 0.115 0.147
11 0.146 0.153 0.113 0.12 0.128 0.154 0.175 0.179 0.197 0.224 0.134 0.11 0.139
12 0.142 0.152 0.11 0.116 0.124 0.15 0.169 0.174 0.192 0.218 0.128 0.106 0.132
13 0.137 0.142 0.107 0.113 0.121 0.146 0.165 0.169 0.187 0.212 0.124 0.103 0.125
14 0.133 0.138 0.105 0.111 0.118 0.143 0.161 0.166 0.184 0.209 0.12 0.1 0.119
15 0.128 0.13 0.102 0.108 0.115 0.14 0.158 0.161 0.178 0.206 0.118 0.097 0.112
16 0.123 0.125 0.101 0.106 0.114 0.138 0.155 0.159 0.176 0.2 0.115 0.095 0.107
17 0.12 0.115 0.099 0.105 0.111 0.137 0.153 0.157 0.172 0.197 0.113 0.092 0.101
18 0.118 0.11 0.098 0.103 0.108 - 0.15 0.155 0.17 0.196 0.112 0.091 0.097
19 0.114 0.113 0.096 0.101 0.107 - 0.15 0.153 0.167 0.195 0.11 0.089 0.093
20 0.112 0.105 0.095 0.1 - - 0.148 0.151 0.165 0.189 0.108 0.087 0.09
21 0.112 0.099 0.094 0.1 - - - 0.147 0.164 0.181 0.109 0.085 0.088
22 0.108 0.094 0.094 0.1 - - - 0.148 0.164 0.189 0.107 0.083 0.085
23 - - - - - - - 0.149 0.162 0.182 0.106 0.082 0.083
24 - - - - - - - 0.146 0.162 0.173 0.112 0.08 0.082
25 - - - - - - - 0.145 0.161 0.178 0.111 0.079 0.082
26 - - - - - - - 0.146 0.157 0.193 0.118 0.079 0.082
27 - - - - - - - 0.147 0.151 - 0.114 0.077 0.079
28 - - - - - - - - - - 0.1 0.076 0.076
29 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075
30 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
31 - - - - - - - - - - - 0.073 0.073
32 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.595 0.557 0.48 0.513 0.547 0.647 0.727 0.754 0.832 0.942 0.574 0.442 0.635
2 0.514 0.494 0.422 0.449 0.47 0.563 0.645 0.671 0.741 0.826 0.507 0.384 0.554
3 0.377 0.37 0.292 0.312 0.329 0.395 0.446 0.463 0.52 0.58 0.352 0.269 0.386
4 0.299 0.303 0.217 0.231 0.247 0.294 0.333 0.342 0.382 0.43 0.266 0.206 0.288
5 0.252 0.261 0.181 0.193 0.207 0.246 0.279 0.286 0.318 0.36 0.222 0.175 0.24
6 0.225 0.235 0.16 0.171 0.183 0.218 0.247 0.253 0.281 0.317 0.197 0.156 0.211
7 0.202 0.217 0.147 0.156 0.167 0.2 0.226 0.231 0.256 0.291 0.181 0.143 0.191
8 0.185 0.196 0.137 0.146 0.156 0.186 0.211 0.216 0.238 0.272 0.167 0.134 0.176
9 0.172 0.182 0.13 0.138 0.148 0.177 0.199 0.205 0.226 0.255 0.158 0.127 0.165
10 0.163 0.171 0.124 0.132 0.141 0.169 0.191 0.196 0.216 0.244 0.149 0.121 0.155
11 0.154 0.159 0.119 0.127 0.136 0.162 0.184 0.189 0.207 0.236 0.142 0.116 0.146
12 0.149 0.157 0.116 0.124 0.132 0.158 0.178 0.183 0.202 0.23 0.136 0.112 0.139
13 0.144 0.148 0.113 0.12 0.128 0.153 0.173 0.178 0.196 0.223 0.131 0.108 0.131
14 0.14 0.143 0.11 0.117 0.125 0.15 0.169 0.174 0.193 0.22 0.128 0.105 0.125

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 156 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0.135 0.135 0.108 0.115 0.122 0.148 0.166 0.17 0.187 0.216 0.125 0.102 0.118
16 0.13 0.13 0.106 0.113 0.121 0.145 0.163 0.168 0.185 0.211 0.122 0.1 0.113
17 0.127 0.12 0.104 0.111 0.118 0.144 0.16 0.165 0.181 0.208 0.121 0.097 0.107
18 0.124 0.115 0.103 0.109 0.114 - 0.158 0.163 0.179 0.207 0.119 0.096 0.102
19 0.12 0.118 0.101 0.108 0.114 - 0.158 0.161 0.176 0.205 0.117 0.094 0.098
20 0.119 0.11 0.1 0.106 - - 0.155 0.159 0.174 0.199 0.115 0.091 0.095
21 0.119 0.104 0.1 0.106 - - - 0.155 0.172 0.191 0.116 0.09 0.093
22 0.115 0.099 0.099 0.106 - - - 0.156 0.172 0.199 0.114 0.088 0.09
23 - - - - - - - 0.156 0.17 0.192 0.113 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.153 0.171 0.183 0.118 0.085 0.087
25 - - - - - - - 0.152 0.169 0.188 0.118 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.153 0.165 0.203 0.125 0.083 0.087
27 - - - - - - - 0.154 0.159 - 0.12 0.082 0.084
28 - - - - - - - - - - 0.106 0.081 0.081
29 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
30 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079
31 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
32 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082

Turbina_25
Localizacin
X = 310043 m
Y = 6339498 m
Z = 1289.012 m
H = 78 m

Vmedia = 9.95 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.51 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.24 m/s
Kt = 2.26

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.6 8.4 11.5 8.7 6.4 6.1 6.7 6.4 3.5 2.5 7 25.2

Exponente de wind shear


Alfat = 0.166

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.186 0.181 0.17 0.151 0.14 0.149 0.16 0.161 0.166 0.171 0.164 0.171

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.44 -1.85 -1.52 -0.9 -0.03 0.84 1.48 1.85 1.66 1.17 0.09 -0.56

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.85 deg
Frecuencia = 6.4 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.59 0.81 1.65 1.23 0.41 1.12 0.73 0.43 1.18 0.78 0.75 1.17

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 157 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.65 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.1

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.106 0.131 0.119 0.092 0.094 0.124 0.152 0.15 0.161 0.167 0.087 0.078

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.437 0.397 0.388 0.381 0.39 0.492 0.557 0.578 0.654 0.687 0.392 0.306 0.473
2 0.419 0.391 0.375 0.374 0.376 0.483 0.548 0.57 0.644 0.672 0.4 0.302 0.463
3 0.289 0.263 0.255 0.255 0.257 0.323 0.37 0.389 0.44 0.463 0.269 0.204 0.312
4 0.207 0.189 0.185 0.182 0.187 0.234 0.266 0.276 0.314 0.329 0.191 0.149 0.221
5 0.17 0.156 0.152 0.149 0.154 0.193 0.218 0.228 0.257 0.27 0.156 0.123 0.18
6 0.149 0.137 0.133 0.131 0.135 0.169 0.192 0.199 0.225 0.235 0.136 0.108 0.156
7 0.135 0.124 0.121 0.119 0.122 0.154 0.174 0.18 0.204 0.214 0.122 0.098 0.14
8 0.126 0.115 0.112 0.111 0.113 0.142 0.162 0.168 0.189 0.199 0.113 0.091 0.129
9 0.119 0.108 0.106 0.104 0.107 0.135 0.153 0.159 0.178 0.186 0.106 0.086 0.12
10 0.113 0.104 0.101 0.1 0.102 0.129 0.146 0.151 0.17 0.178 0.098 0.082 0.112
11 0.109 0.1 0.097 0.096 0.098 0.124 0.14 0.146 0.163 0.171 0.093 0.078 0.106
12 0.105 0.096 0.094 0.093 0.095 0.12 0.136 0.141 0.159 0.167 0.088 0.075 0.099
13 0.101 0.094 0.092 0.09 0.092 0.116 0.133 0.137 0.154 0.162 0.084 0.073 0.094
14 0.098 0.091 0.09 0.088 0.09 0.114 0.13 0.134 0.151 0.16 0.081 0.071 0.088
15 0.096 0.089 0.088 0.086 0.087 0.112 0.127 0.131 0.147 0.157 0.078 0.069 0.083
16 0.093 0.087 0.086 0.084 0.086 0.11 0.125 0.129 0.145 0.153 0.075 0.067 0.078
17 0.091 0.085 0.085 0.083 0.084 0.11 0.123 0.127 0.142 0.152 0.073 0.065 0.073
18 0.088 0.084 0.083 0.082 0.081 - 0.122 0.126 0.14 0.149 0.072 0.064 0.069
19 0.087 0.083 0.082 0.081 0.081 - 0.12 0.124 0.137 0.147 0.07 0.062 0.067
20 0.084 0.082 0.081 0.08 - - 0.119 0.122 0.136 0.144 0.069 0.061 0.064
21 0.083 0.081 0.081 0.079 - - - 0.119 0.134 0.137 0.069 0.06 0.062
22 0.083 0.08 0.08 0.079 - - - 0.119 0.133 0.143 0.07 0.059 0.061
23 - - - - - - - 0.12 0.133 0.14 0.069 0.058 0.059
24 - - - - - - - 0.117 0.132 0.132 0.069 0.058 0.058
25 - - - - - - - 0.116 0.131 0.132 0.072 0.057 0.059
26 - - - - - - - 0.117 0.127 0.141 0.088 0.056 0.059
27 - - - - - - - 0.123 0.123 - 0.077 0.056 0.056
28 - - - - - - - - - - 0.069 0.055 0.055
29 - - - - - - - - - - - 0.055 0.055
30 - - - - - - - - - - - 0.054 0.054
31 - - - - - - - - - - - 0.053 0.053
32 - - - - - - - - - - - 0.056 0.056

Turbulencia Aadida

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 158 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.052 0.208 0.166 0 0.022 0.098 0.179 0.199 0.141 0.142 0.1 0.139 0.115
2 0.049 0.187 0.144 0 0.012 0.076 0.142 0.162 0.116 0.108 0.075 0.102 0.098
3 0.037 0.161 0.162 0 0.013 0.06 0.143 0.164 0.095 0.086 0.066 0.087 0.089
4 0.037 0.151 0.161 0 0.012 0.053 0.136 0.176 0.083 0.081 0.062 0.072 0.085
5 0.032 0.135 0.142 0 0.012 0.048 0.121 0.151 0.074 0.071 0.05 0.067 0.074
6 0.03 0.125 0.128 0 0.009 0.043 0.107 0.145 0.068 0.066 0.047 0.06 0.067
7 0.03 0.118 0.113 0 0.008 0.04 0.092 0.111 0.062 0.06 0.044 0.056 0.06
8 0.027 0.11 0.097 0 0.007 0.037 0.08 0.092 0.057 0.057 0.038 0.053 0.054
9 0.025 0.103 0.086 0 0.006 0.036 0.076 0.081 0.054 0.054 0.037 0.049 0.051
10 0.023 0.1 0.078 0 0.005 0.034 0.07 0.07 0.051 0.048 0.033 0.047 0.048
11 0.024 0.095 0.068 0 0.005 0.032 0.064 0.058 0.048 0.046 0.032 0.045 0.046
12 0.025 0.092 0.071 0 0.005 0.03 0.066 0.062 0.047 0.045 0.029 0.044 0.047
13 0.026 0.089 0.074 0 0.004 0.031 0.066 0.063 0.045 0.045 0.027 0.042 0.047
14 0.029 0.089 0.081 0 0.004 0.028 0.066 0.061 0.045 0.038 0.026 0.041 0.047
15 0.031 0.087 0.078 0 0.003 0.026 0.072 0.06 0.042 0.043 0.026 0.04 0.045
16 0.034 0.084 0.091 0 0.004 0.03 0.103 0.054 0.042 0.045 0.026 0.038 0.043
17 0.034 0.088 0.083 0 0.001 0.027 0.111 0.044 0.04 0.033 0.026 0.037 0.04
18 0.041 0.092 0.082 0 0 - 0.093 0.034 0.041 0.036 0.029 0.037 0.039
19 0.039 0.087 0.073 0 0 - 0.066 0.042 0.039 0.038 0.03 0.036 0.037
20 0.043 0.089 0.063 0 - - 0 0.066 0.039 0.04 0.029 0.034 0.034
21 0.043 0.105 0.074 0 - - - 0.064 0.038 0.047 0.032 0.034 0.034
22 0.044 0.128 0.149 0 - - - 0.03 0.038 0.034 0.031 0.032 0.032
23 - - - - - - - 0.018 0.045 0.026 0.033 0.031 0.031
24 - - - - - - - 0.022 0.043 0.044 0.031 0.029 0.029
25 - - - - - - - 0.025 0.036 0.046 0.031 0.031 0.031
26 - - - - - - - 0.017 0.032 0.056 0.007 0.029 0.029
27 - - - - - - - 0 0.017 - 0.035 0.029 0.028
28 - - - - - - - - - - 0.02 0.027 0.027
29 - - - - - - - - - - - 0.03 0.03
30 - - - - - - - - - - - 0.029 0.029
31 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
32 - - - - - - - - - - - 0.038 0.038

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.44 0.448 0.422 0.381 0.391 0.501 0.586 0.612 0.669 0.701 0.405 0.336 0.491
2 0.422 0.433 0.402 0.374 0.376 0.489 0.566 0.593 0.654 0.68 0.407 0.319 0.477
3 0.292 0.308 0.302 0.255 0.257 0.329 0.397 0.422 0.45 0.47 0.276 0.221 0.329
4 0.21 0.242 0.245 0.182 0.187 0.24 0.298 0.327 0.325 0.338 0.201 0.165 0.243
5 0.173 0.206 0.207 0.149 0.154 0.199 0.249 0.273 0.268 0.279 0.163 0.14 0.2
6 0.152 0.185 0.185 0.131 0.135 0.174 0.22 0.246 0.235 0.244 0.144 0.123 0.176
7 0.138 0.171 0.165 0.119 0.122 0.159 0.197 0.212 0.213 0.222 0.13 0.113 0.158
8 0.129 0.159 0.148 0.111 0.114 0.147 0.181 0.191 0.197 0.207 0.119 0.106 0.144
9 0.121 0.149 0.137 0.104 0.107 0.14 0.171 0.178 0.186 0.194 0.112 0.099 0.134
10 0.116 0.144 0.128 0.1 0.102 0.133 0.162 0.167 0.177 0.184 0.104 0.094 0.126
11 0.111 0.138 0.119 0.096 0.098 0.128 0.154 0.157 0.17 0.178 0.098 0.09 0.118
12 0.108 0.133 0.118 0.093 0.095 0.124 0.152 0.154 0.165 0.173 0.093 0.087 0.113
13 0.105 0.129 0.118 0.09 0.092 0.12 0.148 0.151 0.161 0.168 0.088 0.084 0.107
14 0.103 0.127 0.12 0.088 0.09 0.118 0.145 0.147 0.158 0.164 0.085 0.082 0.102
15 0.101 0.124 0.117 0.086 0.087 0.115 0.146 0.144 0.153 0.163 0.082 0.079 0.096

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 159 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.099 0.121 0.125 0.084 0.086 0.114 0.162 0.139 0.151 0.16 0.079 0.077 0.09
17 0.097 0.123 0.119 0.083 0.084 0.114 0.166 0.134 0.147 0.155 0.078 0.075 0.084
18 0.097 0.124 0.117 0.082 0.081 - 0.153 0.13 0.146 0.153 0.077 0.074 0.08
19 0.095 0.12 0.109 0.081 0.081 - 0.137 0.131 0.143 0.152 0.076 0.072 0.076
20 0.094 0.121 0.103 0.08 - - 0.119 0.139 0.142 0.15 0.075 0.07 0.073
21 0.094 0.132 0.109 0.079 - - - 0.135 0.139 0.145 0.076 0.069 0.071
22 0.094 0.151 0.169 0.079 - - - 0.123 0.138 0.147 0.076 0.067 0.069
23 - - - - - - - 0.121 0.141 0.143 0.077 0.066 0.067
24 - - - - - - - 0.119 0.139 0.139 0.075 0.064 0.065
25 - - - - - - - 0.119 0.136 0.14 0.079 0.065 0.066
26 - - - - - - - 0.119 0.131 0.152 0.088 0.064 0.066
27 - - - - - - - 0.123 0.124 - 0.085 0.063 0.063
28 - - - - - - - - - - 0.072 0.061 0.062
29 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
30 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
31 - - - - - - - - - - - 0.059 0.059
32 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.549 0.532 0.508 0.489 0.503 0.619 0.715 0.748 0.816 0.881 0.524 0.421 0.609
2 0.486 0.483 0.452 0.437 0.442 0.557 0.641 0.673 0.74 0.785 0.476 0.368 0.545
3 0.34 0.346 0.34 0.303 0.308 0.381 0.454 0.482 0.515 0.55 0.329 0.259 0.38
4 0.251 0.274 0.278 0.223 0.229 0.284 0.347 0.379 0.38 0.405 0.245 0.197 0.286
5 0.209 0.234 0.236 0.185 0.191 0.237 0.292 0.319 0.317 0.339 0.203 0.168 0.238
6 0.185 0.211 0.211 0.164 0.169 0.21 0.259 0.288 0.28 0.299 0.18 0.149 0.21
7 0.169 0.195 0.19 0.15 0.154 0.192 0.234 0.25 0.255 0.273 0.164 0.137 0.189
8 0.158 0.182 0.172 0.14 0.144 0.179 0.216 0.228 0.237 0.255 0.151 0.129 0.174
9 0.149 0.171 0.159 0.132 0.136 0.17 0.204 0.213 0.224 0.24 0.143 0.121 0.162
10 0.143 0.165 0.149 0.126 0.13 0.162 0.194 0.2 0.214 0.229 0.134 0.116 0.152
11 0.138 0.158 0.14 0.122 0.125 0.156 0.186 0.19 0.206 0.221 0.127 0.111 0.144
12 0.133 0.153 0.138 0.118 0.121 0.151 0.182 0.186 0.2 0.215 0.121 0.107 0.137
13 0.13 0.148 0.138 0.115 0.118 0.147 0.178 0.182 0.195 0.209 0.116 0.104 0.13
14 0.127 0.146 0.14 0.112 0.115 0.144 0.174 0.178 0.191 0.204 0.112 0.101 0.124
15 0.125 0.143 0.136 0.11 0.112 0.14 0.175 0.174 0.186 0.202 0.108 0.098 0.117
16 0.123 0.139 0.144 0.108 0.111 0.139 0.19 0.169 0.183 0.199 0.105 0.095 0.111
17 0.121 0.141 0.137 0.106 0.108 0.139 0.193 0.163 0.179 0.194 0.103 0.093 0.104
18 0.12 0.142 0.135 0.104 0.105 - 0.18 0.159 0.177 0.191 0.103 0.092 0.099
19 0.118 0.138 0.128 0.103 0.105 - 0.164 0.159 0.173 0.189 0.101 0.09 0.095
20 0.117 0.138 0.12 0.102 - - 0.146 0.167 0.172 0.187 0.1 0.087 0.091
21 0.116 0.15 0.127 0.101 - - - 0.163 0.169 0.181 0.101 0.086 0.089
22 0.116 0.168 0.186 0.101 - - - 0.151 0.168 0.184 0.1 0.084 0.086
23 - - - - - - - 0.149 0.17 0.179 0.101 0.083 0.084
24 - - - - - - - 0.146 0.169 0.175 0.099 0.081 0.083
25 - - - - - - - 0.146 0.165 0.176 0.102 0.081 0.084
26 - - - - - - - 0.145 0.16 0.187 0.112 0.08 0.083
27 - - - - - - - 0.15 0.153 - 0.108 0.079 0.08
28 - - - - - - - - - - 0.095 0.078 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.079 0.079
30 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
31 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 160 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

32 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084
Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.58 0.556 0.532 0.519 0.535 0.651 0.751 0.786 0.857 0.931 0.557 0.444 0.643
2 0.504 0.497 0.466 0.455 0.461 0.576 0.663 0.695 0.764 0.814 0.496 0.382 0.564
3 0.353 0.356 0.351 0.317 0.322 0.396 0.47 0.499 0.533 0.572 0.344 0.27 0.395
4 0.262 0.283 0.287 0.234 0.241 0.296 0.36 0.393 0.395 0.424 0.258 0.206 0.298
5 0.219 0.242 0.244 0.195 0.202 0.248 0.304 0.331 0.33 0.355 0.214 0.176 0.249
6 0.194 0.218 0.218 0.173 0.179 0.22 0.27 0.299 0.292 0.314 0.191 0.156 0.22
7 0.178 0.202 0.197 0.158 0.163 0.202 0.244 0.261 0.267 0.287 0.173 0.144 0.198
8 0.166 0.188 0.178 0.148 0.153 0.188 0.226 0.238 0.248 0.269 0.16 0.135 0.183
9 0.157 0.177 0.165 0.14 0.144 0.178 0.213 0.223 0.235 0.253 0.152 0.127 0.17
10 0.15 0.171 0.155 0.134 0.138 0.17 0.203 0.21 0.224 0.241 0.142 0.121 0.16
11 0.145 0.164 0.145 0.129 0.133 0.164 0.194 0.199 0.215 0.233 0.135 0.116 0.151
12 0.14 0.159 0.144 0.125 0.129 0.159 0.19 0.195 0.209 0.227 0.129 0.113 0.144
13 0.137 0.154 0.143 0.122 0.125 0.154 0.186 0.191 0.204 0.22 0.123 0.109 0.137
14 0.134 0.152 0.145 0.119 0.122 0.151 0.182 0.187 0.2 0.216 0.119 0.106 0.131
15 0.132 0.148 0.141 0.117 0.119 0.148 0.183 0.182 0.195 0.213 0.116 0.103 0.123
16 0.129 0.145 0.149 0.115 0.117 0.146 0.198 0.177 0.192 0.21 0.112 0.1 0.117
17 0.127 0.146 0.142 0.113 0.115 0.146 0.201 0.172 0.188 0.205 0.11 0.098 0.11
18 0.126 0.147 0.14 0.111 0.112 - 0.188 0.167 0.186 0.202 0.11 0.097 0.105
19 0.124 0.142 0.133 0.11 0.112 - 0.171 0.167 0.182 0.2 0.108 0.095 0.1
20 0.123 0.143 0.125 0.108 - - 0.154 0.175 0.181 0.197 0.106 0.092 0.096
21 0.122 0.154 0.132 0.107 - - - 0.171 0.178 0.192 0.107 0.091 0.094
22 0.122 0.173 0.191 0.107 - - - 0.159 0.177 0.194 0.107 0.089 0.091
23 - - - - - - - 0.156 0.179 0.189 0.107 0.088 0.089
24 - - - - - - - 0.154 0.177 0.185 0.106 0.086 0.087
25 - - - - - - - 0.153 0.173 0.186 0.109 0.086 0.088
26 - - - - - - - 0.153 0.168 0.197 0.118 0.085 0.088
27 - - - - - - - 0.157 0.162 - 0.114 0.084 0.085
28 - - - - - - - - - - 0.102 0.083 0.083
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
31 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
32 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088

Turbina_26
Localizacin
X = 310260 m
Y = 6339663 m
Z = 1298.333 m
H = 78 m

Vmedia = 10.03 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.75 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.32 m/s
Kt = 2.26

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 161 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.6 8.4 11.5 8.8 6.5 5.9 6.6 6.3 3.6 2.6 7 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.163

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.187 0.181 0.167 0.141 0.128 0.143 0.16 0.158 0.158 0.155 0.163 0.174

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -2.02 -1.38 -0.28 0.89 1.69 2.18 2.05 1.4 0.43 -0.64 -1.53 -2

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.18 deg
Frecuencia = 5.9 %
Sector del viento= 150 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.49 1.13 1.62 1.06 0.49 1.51 0.84 0.7 1.44 0.67 1.12 1.47

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.62 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.094

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.114 0.095 0.093 0.093 0.092 0.124 0.139 0.151 0.184 0.155 0.086 0.076

Distancia a la turbina ms cercana= 3.4 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.433 0.398 0.393 0.385 0.384 0.498 0.556 0.57 0.638 0.643 0.379 0.299 0.468
2 0.416 0.392 0.383 0.379 0.369 0.489 0.547 0.561 0.626 0.631 0.385 0.296 0.458
3 0.287 0.264 0.259 0.257 0.251 0.329 0.37 0.38 0.432 0.431 0.259 0.199 0.309
4 0.204 0.191 0.187 0.184 0.184 0.236 0.265 0.271 0.308 0.306 0.185 0.145 0.22
5 0.168 0.157 0.153 0.151 0.151 0.195 0.218 0.224 0.25 0.252 0.15 0.12 0.179
6 0.147 0.137 0.135 0.132 0.132 0.171 0.191 0.196 0.219 0.22 0.132 0.105 0.155
7 0.134 0.125 0.122 0.12 0.12 0.156 0.174 0.178 0.199 0.2 0.118 0.096 0.14
8 0.124 0.116 0.114 0.112 0.111 0.145 0.162 0.165 0.184 0.185 0.109 0.09 0.128
9 0.117 0.109 0.107 0.105 0.105 0.137 0.152 0.156 0.174 0.174 0.103 0.084 0.119
10 0.112 0.104 0.103 0.101 0.1 0.131 0.146 0.149 0.166 0.166 0.096 0.08 0.112
11 0.107 0.1 0.099 0.097 0.096 0.125 0.14 0.144 0.159 0.16 0.091 0.076 0.105
12 0.104 0.097 0.095 0.094 0.093 0.122 0.136 0.139 0.155 0.156 0.086 0.074 0.099
13 0.1 0.094 0.093 0.091 0.09 0.117 0.132 0.135 0.151 0.151 0.082 0.071 0.093
14 0.097 0.092 0.091 0.089 0.087 0.116 0.129 0.132 0.147 0.149 0.079 0.069 0.087
15 0.095 0.09 0.089 0.087 0.085 0.113 0.127 0.129 0.144 0.147 0.076 0.067 0.082

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 162 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.092 0.088 0.087 0.086 0.084 0.112 0.124 0.127 0.141 0.144 0.073 0.065 0.077
17 0.09 0.086 0.086 0.084 0.082 0.109 0.123 0.125 0.139 0.142 0.072 0.064 0.072
18 0.087 0.084 0.084 0.082 0.079 - 0.121 0.123 0.136 0.14 0.07 0.062 0.068
19 0.085 0.083 0.083 0.082 0.079 - 0.12 0.122 0.134 0.137 0.069 0.061 0.065
20 0.083 0.082 0.082 0.081 - - 0.119 0.12 0.134 0.136 0.068 0.06 0.063
21 0.082 0.082 0.082 0.08 - - - 0.118 0.131 0.132 0.068 0.059 0.061
22 0.081 0.081 0.081 0.079 - - - 0.118 0.131 0.13 0.067 0.058 0.06
23 0.079 - - - - - - 0.118 0.13 0.131 0.068 0.057 0.058
24 - - - - - - - 0.115 0.129 0.127 0.067 0.056 0.057
25 - - - - - - - 0.114 0.129 0.122 0.067 0.056 0.057
26 - - - - - - - 0.116 0.127 0.124 0.077 0.055 0.058
27 - - - - - - - 0.119 0.123 0.131 0.088 0.054 0.057
28 - - - - - - - - - - 0.067 0.054 0.054
29 - - - - - - - - - - - 0.053 0.054
30 - - - - - - - - - - - 0.053 0.053
31 - - - - - - - - - - - 0.052 0.052
32 - - - - - - - - - - - 0.054 0.054

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.214 0.027 0 0 0.011 0.083 0.089 0.162 0.261 0.101 0.111 0.131 0.1
2 0.163 0.022 0 0 0.007 0.065 0.074 0.143 0.221 0.083 0.08 0.097 0.075
3 0.18 0.02 0 0 0.007 0.051 0.058 0.127 0.198 0.072 0.062 0.079 0.063
4 0.172 0.027 0 0 0.006 0.045 0.053 0.136 0.191 0.066 0.061 0.07 0.059
5 0.153 0.021 0 0 0.007 0.04 0.046 0.113 0.175 0.056 0.051 0.062 0.051
6 0.136 0.02 0 0 0.005 0.036 0.044 0.104 0.163 0.053 0.048 0.057 0.046
7 0.118 0.019 0 0 0.004 0.033 0.041 0.095 0.154 0.051 0.045 0.051 0.042
8 0.103 0.017 0 0 0.004 0.031 0.038 0.079 0.143 0.047 0.039 0.049 0.038
9 0.088 0.014 0 0 0.003 0.029 0.036 0.076 0.13 0.041 0.038 0.046 0.034
10 0.078 0.012 0 0 0.003 0.027 0.034 0.072 0.123 0.041 0.035 0.043 0.032
11 0.065 0.01 0 0 0.003 0.025 0.033 0.064 0.113 0.038 0.034 0.042 0.03
12 0.053 0.008 0 0 0.002 0.023 0.032 0.063 0.105 0.033 0.031 0.041 0.029
13 0.054 0.008 0 0 0.002 0.023 0.031 0.068 0.102 0.033 0.031 0.04 0.03
14 0.043 0.005 0 0 0.001 0.021 0.031 0.062 0.11 0.031 0.03 0.039 0.03
15 0.035 0.005 0 0 0.002 0.022 0.029 0.064 0.103 0.031 0.029 0.04 0.031
16 0.028 0.003 0 0 0.002 0.02 0.03 0.071 0.103 0.026 0.028 0.039 0.033
17 0.016 0.002 0 0 0.001 0.019 0.03 0.069 0.104 0.029 0.028 0.038 0.034
18 0.01 0.001 0 0 0 - 0.03 0.08 0.095 0.03 0.03 0.039 0.036
19 0.007 0.002 0 0 0 - 0.032 0.082 0.094 0.029 0.031 0.038 0.036
20 0.004 0 0 0 - - 0.012 0.071 0.085 0.023 0.031 0.036 0.036
21 0.003 0 0 0 - - - 0.047 0.101 0.033 0.032 0.036 0.035
22 0 0 0 0 - - - 0.062 0.109 0.028 0.032 0.035 0.035
23 0 - - - - - - 0.091 0.057 0.034 0.035 0.034 0.034
24 - - - - - - - 0.09 0.071 0.047 0.027 0.032 0.033
25 - - - - - - - 0.09 0.079 0.043 0.037 0.033 0.033
26 - - - - - - - 0.09 0.114 0.025 0.03 0.032 0.033
27 - - - - - - - 0.108 0.147 0 0.018 0.032 0.034
28 - - - - - - - - - - 0.025 0.03 0.029
29 - - - - - - - - - - - 0.031 0.031
30 - - - - - - - - - - - 0.031 0.031
31 - - - - - - - - - - - 0.029 0.029
32 - - - - - - - - - - - 0.035 0.035

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 163 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.482 0.399 0.393 0.385 0.384 0.505 0.563 0.593 0.689 0.651 0.395 0.327 0.484
2 0.447 0.393 0.383 0.379 0.369 0.494 0.552 0.579 0.664 0.636 0.393 0.311 0.467
3 0.338 0.265 0.259 0.257 0.251 0.333 0.374 0.401 0.475 0.437 0.266 0.214 0.319
4 0.267 0.193 0.187 0.184 0.184 0.241 0.27 0.303 0.363 0.313 0.194 0.161 0.233
5 0.227 0.158 0.153 0.151 0.151 0.199 0.222 0.251 0.306 0.258 0.159 0.135 0.191
6 0.201 0.139 0.135 0.132 0.132 0.175 0.196 0.221 0.273 0.227 0.14 0.12 0.167
7 0.178 0.126 0.122 0.12 0.12 0.16 0.178 0.201 0.252 0.206 0.127 0.109 0.15
8 0.162 0.117 0.114 0.112 0.111 0.148 0.166 0.183 0.233 0.191 0.116 0.102 0.138
9 0.147 0.11 0.107 0.105 0.105 0.14 0.156 0.174 0.217 0.179 0.11 0.096 0.128
10 0.136 0.105 0.103 0.101 0.1 0.133 0.15 0.166 0.207 0.171 0.103 0.091 0.119
11 0.125 0.101 0.099 0.097 0.096 0.128 0.144 0.157 0.195 0.164 0.097 0.087 0.112
12 0.116 0.097 0.095 0.094 0.093 0.124 0.14 0.153 0.187 0.16 0.091 0.085 0.105
13 0.114 0.094 0.093 0.091 0.09 0.12 0.136 0.152 0.182 0.155 0.088 0.082 0.1
14 0.106 0.092 0.091 0.089 0.087 0.117 0.133 0.146 0.184 0.152 0.085 0.08 0.095
15 0.101 0.09 0.089 0.087 0.085 0.115 0.13 0.144 0.177 0.151 0.081 0.078 0.09
16 0.096 0.088 0.087 0.086 0.084 0.114 0.128 0.146 0.175 0.147 0.079 0.076 0.085
17 0.091 0.086 0.086 0.084 0.082 0.111 0.126 0.143 0.174 0.145 0.077 0.074 0.081
18 0.087 0.084 0.084 0.082 0.079 - 0.124 0.147 0.166 0.143 0.076 0.073 0.078
19 0.086 0.083 0.083 0.082 0.079 - 0.124 0.147 0.164 0.14 0.075 0.072 0.075
20 0.083 0.082 0.082 0.081 - - 0.119 0.14 0.158 0.138 0.075 0.07 0.073
21 0.082 0.082 0.082 0.08 - - - 0.127 0.166 0.135 0.075 0.069 0.071
22 0.081 0.081 0.081 0.079 - - - 0.133 0.17 0.133 0.075 0.068 0.069
23 0.079 - - - - - - 0.149 0.142 0.135 0.076 0.066 0.067
24 - - - - - - - 0.146 0.147 0.135 0.072 0.065 0.066
25 - - - - - - - 0.145 0.151 0.13 0.076 0.064 0.066
26 - - - - - - - 0.146 0.17 0.127 0.082 0.064 0.067
27 - - - - - - - 0.16 0.192 0.131 0.09 0.063 0.066
28 - - - - - - - - - - 0.072 0.061 0.062
29 - - - - - - - - - - - 0.062 0.062
30 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
31 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
32 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.592 0.484 0.479 0.493 0.497 0.622 0.692 0.729 0.837 0.831 0.514 0.411 0.603
2 0.51 0.442 0.433 0.442 0.435 0.562 0.627 0.659 0.75 0.741 0.462 0.361 0.535
3 0.387 0.302 0.297 0.305 0.301 0.385 0.431 0.461 0.54 0.517 0.319 0.252 0.371
4 0.308 0.225 0.22 0.224 0.226 0.285 0.319 0.354 0.418 0.38 0.239 0.193 0.276
5 0.263 0.186 0.182 0.187 0.188 0.238 0.265 0.296 0.355 0.318 0.198 0.163 0.229
6 0.234 0.164 0.161 0.165 0.167 0.21 0.235 0.263 0.318 0.281 0.177 0.146 0.201
7 0.209 0.15 0.147 0.151 0.152 0.193 0.215 0.24 0.294 0.257 0.161 0.133 0.182
8 0.191 0.14 0.137 0.141 0.142 0.179 0.201 0.22 0.273 0.24 0.148 0.125 0.168
9 0.175 0.132 0.13 0.133 0.134 0.17 0.19 0.209 0.255 0.225 0.14 0.118 0.156
10 0.163 0.126 0.124 0.128 0.128 0.162 0.182 0.199 0.243 0.216 0.132 0.112 0.146

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 164 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.152 0.121 0.119 0.123 0.123 0.156 0.175 0.19 0.231 0.207 0.126 0.108 0.138
12 0.142 0.117 0.116 0.119 0.119 0.151 0.17 0.185 0.221 0.202 0.119 0.105 0.13
13 0.139 0.114 0.113 0.116 0.116 0.147 0.165 0.183 0.216 0.196 0.115 0.101 0.123
14 0.131 0.111 0.11 0.113 0.112 0.144 0.162 0.176 0.217 0.192 0.112 0.099 0.117
15 0.125 0.108 0.108 0.111 0.11 0.141 0.158 0.174 0.209 0.19 0.108 0.097 0.111
16 0.12 0.106 0.106 0.109 0.108 0.139 0.156 0.175 0.207 0.186 0.104 0.094 0.106
17 0.115 0.104 0.104 0.107 0.106 0.136 0.154 0.172 0.205 0.183 0.102 0.092 0.101
18 0.11 0.102 0.103 0.105 0.103 - 0.152 0.176 0.197 0.181 0.101 0.091 0.097
19 0.108 0.101 0.101 0.104 0.102 - 0.151 0.176 0.195 0.177 0.1 0.09 0.094
20 0.106 0.1 0.1 0.103 - - 0.146 0.168 0.189 0.175 0.1 0.088 0.091
21 0.105 0.099 0.099 0.103 - - - 0.154 0.196 0.172 0.1 0.086 0.089
22 0.103 0.098 0.098 0.101 - - - 0.161 0.2 0.169 0.099 0.085 0.087
23 0.101 - - - - - - 0.176 0.172 0.171 0.1 0.083 0.085
24 - - - - - - - 0.173 0.177 0.171 0.096 0.082 0.083
25 - - - - - - - 0.172 0.18 0.165 0.1 0.081 0.083
26 - - - - - - - 0.173 0.199 0.162 0.106 0.08 0.084
27 - - - - - - - 0.187 0.221 0.166 0.113 0.08 0.083
28 - - - - - - - - - - 0.095 0.078 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
30 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
31 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
32 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.622 0.508 0.503 0.524 0.528 0.655 0.728 0.767 0.878 0.881 0.548 0.435 0.636
2 0.528 0.456 0.447 0.46 0.453 0.581 0.648 0.681 0.774 0.77 0.482 0.375 0.555
3 0.4 0.313 0.308 0.319 0.315 0.4 0.447 0.478 0.558 0.539 0.334 0.262 0.386
4 0.319 0.234 0.229 0.236 0.238 0.297 0.332 0.369 0.433 0.398 0.251 0.202 0.288
5 0.273 0.194 0.19 0.197 0.199 0.249 0.277 0.309 0.368 0.335 0.209 0.171 0.239
6 0.243 0.171 0.168 0.174 0.176 0.22 0.246 0.275 0.331 0.296 0.187 0.153 0.211
7 0.218 0.157 0.154 0.16 0.161 0.202 0.225 0.251 0.306 0.271 0.17 0.139 0.191
8 0.199 0.146 0.144 0.149 0.15 0.188 0.211 0.23 0.284 0.253 0.157 0.131 0.176
9 0.183 0.138 0.136 0.141 0.142 0.178 0.199 0.219 0.266 0.238 0.149 0.124 0.164
10 0.171 0.132 0.13 0.135 0.135 0.171 0.191 0.209 0.254 0.228 0.14 0.118 0.153
11 0.159 0.127 0.125 0.13 0.131 0.164 0.184 0.199 0.241 0.22 0.134 0.113 0.145
12 0.149 0.123 0.121 0.126 0.126 0.159 0.178 0.194 0.231 0.213 0.127 0.11 0.136
13 0.146 0.119 0.118 0.123 0.123 0.154 0.174 0.192 0.225 0.207 0.123 0.107 0.13
14 0.138 0.116 0.116 0.12 0.12 0.151 0.17 0.185 0.226 0.204 0.119 0.104 0.123
15 0.132 0.113 0.113 0.118 0.117 0.148 0.166 0.183 0.219 0.201 0.115 0.102 0.117
16 0.126 0.111 0.111 0.116 0.115 0.146 0.164 0.184 0.216 0.197 0.112 0.1 0.112
17 0.121 0.109 0.109 0.114 0.113 0.143 0.162 0.18 0.214 0.194 0.11 0.097 0.107
18 0.117 0.107 0.108 0.112 0.109 - 0.159 0.184 0.206 0.192 0.108 0.096 0.103
19 0.115 0.106 0.106 0.111 0.109 - 0.158 0.184 0.203 0.188 0.107 0.094 0.1
20 0.112 0.105 0.105 0.11 - - 0.154 0.176 0.197 0.185 0.106 0.093 0.096
21 0.111 0.104 0.104 0.109 - - - 0.162 0.204 0.183 0.106 0.091 0.094
22 0.109 0.103 0.103 0.108 - - - 0.169 0.208 0.179 0.105 0.09 0.092
23 0.107 - - - - - - 0.184 0.18 0.181 0.107 0.088 0.09
24 - - - - - - - 0.181 0.185 0.181 0.103 0.086 0.088
25 - - - - - - - 0.18 0.189 0.175 0.107 0.086 0.088
26 - - - - - - - 0.181 0.207 0.172 0.112 0.085 0.089
27 - - - - - - - 0.194 0.229 0.176 0.119 0.084 0.088
28 - - - - - - - - - - 0.101 0.082 0.083

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 165 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
31 - - - - - - - - - - - 0.081 0.081
32 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085

Turbina_27
Localizacin
X = 310281 m
Y = 6339935 m
Z = 1305.572 m
H = 78 m

Vmedia = 10.12 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.85 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.44 m/s
Kt = 2.26

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.6 8.4 11.5 8.7 6.6 6 6.8 6.1 3.6 2.6 7 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.167

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.197 0.189 0.174 0.156 0.133 0.136 0.15 0.154 0.154 0.148 0.164 0.18

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -2.22 -1.74 -0.7 0.45 1.44 2.22 2.28 1.8 0.9 -0.16 -1.29 -2

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.28 deg
Frecuencia = 6.8 %
Sector del viento= 180 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.55 1.2 1.82 1.24 0.43 1.5 0.97 0.56 1.43 0.77 0.95 1.53

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.82 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.093

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.105 0.095 0.094 0.098 0.091 0.123 0.162 0.147 0.156 0.147 0.084 0.073

Distancia a la turbina ms cercana= 3.4 D

Turbulencia Ambiental

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 166 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.426 0.398 0.397 0.405 0.379 0.492 0.547 0.569 0.638 0.617 0.366 0.294 0.465
2 0.41 0.391 0.387 0.398 0.365 0.482 0.535 0.56 0.625 0.608 0.376 0.291 0.454
3 0.281 0.266 0.261 0.271 0.249 0.327 0.365 0.379 0.431 0.416 0.252 0.198 0.306
4 0.201 0.191 0.189 0.193 0.182 0.237 0.263 0.271 0.307 0.294 0.18 0.143 0.219
5 0.166 0.156 0.155 0.159 0.149 0.193 0.215 0.224 0.25 0.242 0.147 0.118 0.178
6 0.146 0.137 0.136 0.139 0.13 0.169 0.189 0.196 0.219 0.211 0.129 0.104 0.155
7 0.132 0.124 0.124 0.126 0.118 0.154 0.171 0.178 0.199 0.192 0.116 0.094 0.139
8 0.123 0.115 0.115 0.118 0.11 0.142 0.159 0.165 0.184 0.178 0.107 0.088 0.128
9 0.116 0.109 0.108 0.111 0.104 0.135 0.15 0.156 0.174 0.168 0.101 0.083 0.119
10 0.111 0.104 0.104 0.106 0.098 0.129 0.143 0.149 0.166 0.16 0.094 0.079 0.112
11 0.106 0.1 0.1 0.102 0.095 0.124 0.138 0.143 0.159 0.153 0.089 0.075 0.105
12 0.102 0.097 0.096 0.099 0.092 0.12 0.134 0.139 0.155 0.15 0.084 0.073 0.099
13 0.099 0.094 0.094 0.096 0.089 0.116 0.13 0.135 0.151 0.146 0.081 0.07 0.093
14 0.096 0.091 0.091 0.094 0.086 0.114 0.127 0.132 0.147 0.143 0.078 0.068 0.087
15 0.093 0.089 0.09 0.092 0.084 0.111 0.124 0.128 0.144 0.142 0.075 0.066 0.082
16 0.09 0.088 0.088 0.09 0.083 0.11 0.122 0.126 0.141 0.14 0.072 0.064 0.076
17 0.088 0.086 0.086 0.088 0.081 0.11 0.12 0.125 0.139 0.137 0.07 0.063 0.072
18 0.085 0.084 0.085 0.087 0.079 - 0.119 0.123 0.136 0.134 0.069 0.061 0.067
19 0.084 0.083 0.084 0.086 0.079 - 0.117 0.122 0.134 0.132 0.068 0.06 0.065
20 0.081 0.082 0.083 0.085 - - 0.116 0.12 0.133 0.13 0.067 0.059 0.062
21 0.08 0.082 0.082 0.085 - - - 0.117 0.131 0.126 0.066 0.058 0.06
22 0.081 0.081 0.082 0.085 - - - 0.118 0.13 0.123 0.066 0.057 0.059
23 0.077 - 0.08 - - - - 0.118 0.131 0.127 0.066 0.056 0.057
24 - - - - - - - 0.115 0.13 0.122 0.065 0.055 0.056
25 - - - - - - - 0.115 0.129 0.115 0.065 0.055 0.056
26 - - - - - - - 0.115 0.127 0.118 0.071 0.054 0.056
27 - - - - - - - 0.118 0.123 0.122 0.089 0.054 0.056
28 - - - - - - - - - 0.124 0.07 0.053 0.053
29 - - - - - - - - - - 0.067 0.052 0.052
30 - - - - - - - - - - - 0.052 0.052
31 - - - - - - - - - - - 0.051 0.051
32 - - - - - - - - - - - 0.052 0.052

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.164 0.02 0 0 0.005 0.087 0.195 0.159 0.13 0.083 0.138 0.118 0.092
2 0.122 0.015 0 0 0.004 0.062 0.174 0.143 0.105 0.071 0.111 0.065 0.072
3 0.125 0.016 0 0 0.004 0.05 0.183 0.117 0.087 0.06 0.084 0.056 0.063
4 0.134 0.018 0 0 0.004 0.043 0.174 0.122 0.074 0.055 0.081 0.062 0.061
5 0.112 0.015 0 0 0.004 0.039 0.156 0.11 0.067 0.047 0.069 0.049 0.053
6 0.101 0.013 0 0 0.003 0.035 0.143 0.103 0.061 0.043 0.063 0.042 0.047
7 0.087 0.014 0 0 0.002 0.032 0.123 0.092 0.055 0.041 0.058 0.039 0.042
8 0.073 0.012 0 0 0.002 0.03 0.108 0.081 0.052 0.038 0.054 0.034 0.037
9 0.06 0.01 0 0 0.002 0.029 0.097 0.075 0.05 0.033 0.048 0.032 0.032

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 167 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.052 0.009 0 0 0.002 0.027 0.095 0.069 0.047 0.032 0.045 0.03 0.029
11 0.043 0.008 0 0 0.002 0.026 0.088 0.06 0.044 0.031 0.041 0.03 0.027
12 0.035 0.006 0 0 0.001 0.024 0.086 0.057 0.043 0.028 0.037 0.03 0.025
13 0.032 0.006 0 0 0.001 0.024 0.091 0.058 0.04 0.03 0.035 0.03 0.025
14 0.028 0.004 0 0 0.001 0.023 0.097 0.057 0.042 0.026 0.031 0.031 0.025
15 0.021 0.004 0 0 0.001 0.024 0.104 0.063 0.04 0.026 0.027 0.033 0.026
16 0.016 0.002 0 0 0.001 0.023 0.135 0.05 0.04 0.02 0.023 0.034 0.027
17 0.011 0.002 0 0 0.001 0.021 0.144 0.047 0.038 0.024 0.021 0.035 0.03
18 0.006 0.001 0 0 0 - 0.136 0.046 0.035 0.03 0.019 0.036 0.032
19 0.004 0.001 0 0 0 - 0.119 0.039 0.034 0.027 0.018 0.037 0.034
20 0 0 0 0 - - 0.111 0.03 0.036 0.024 0.019 0.038 0.035
21 0 0 0 0 - - - 0.051 0.038 0.025 0.02 0.04 0.038
22 0 0 0 0 - - - 0.03 0.037 0.024 0.021 0.04 0.039
23 0 - 0 - - - - 0.02 0.033 0.024 0.021 0.041 0.041
24 - - - - - - - 0.03 0.036 0.032 0.018 0.041 0.041
25 - - - - - - - 0.056 0.041 0.031 0.015 0.043 0.043
26 - - - - - - - 0.034 0.039 0.013 0.028 0.043 0.042
27 - - - - - - - 0.009 0.03 0.002 0.044 0.041 0.04
28 - - - - - - - - - 0.004 0.021 0.044 0.043
29 - - - - - - - - - - 0.051 0.045 0.045
30 - - - - - - - - - - - 0.048 0.048
31 - - - - - - - - - - - 0.049 0.049
32 - - - - - - - - - - - 0.049 0.049

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.456 0.398 0.397 0.405 0.379 0.5 0.581 0.591 0.651 0.623 0.391 0.317 0.478
2 0.428 0.391 0.387 0.398 0.365 0.486 0.562 0.578 0.634 0.612 0.392 0.298 0.462
3 0.308 0.266 0.261 0.271 0.249 0.331 0.408 0.396 0.439 0.42 0.266 0.205 0.317
4 0.242 0.192 0.189 0.193 0.182 0.241 0.316 0.297 0.316 0.299 0.198 0.155 0.233
5 0.2 0.157 0.155 0.159 0.149 0.197 0.266 0.249 0.259 0.246 0.162 0.128 0.191
6 0.177 0.137 0.136 0.139 0.13 0.172 0.236 0.221 0.227 0.216 0.143 0.112 0.167
7 0.158 0.125 0.124 0.126 0.118 0.157 0.21 0.2 0.206 0.197 0.13 0.102 0.149
8 0.143 0.116 0.115 0.118 0.11 0.146 0.192 0.184 0.191 0.182 0.119 0.095 0.137
9 0.13 0.109 0.108 0.111 0.104 0.138 0.179 0.173 0.181 0.171 0.112 0.089 0.126
10 0.122 0.104 0.104 0.106 0.098 0.132 0.172 0.164 0.173 0.163 0.104 0.084 0.118
11 0.114 0.1 0.1 0.102 0.095 0.126 0.163 0.155 0.165 0.156 0.098 0.081 0.111
12 0.108 0.097 0.096 0.099 0.092 0.122 0.159 0.15 0.161 0.153 0.092 0.079 0.104
13 0.104 0.094 0.094 0.096 0.089 0.119 0.159 0.147 0.156 0.149 0.088 0.076 0.098
14 0.1 0.092 0.091 0.094 0.086 0.117 0.16 0.144 0.153 0.146 0.084 0.075 0.092
15 0.096 0.09 0.09 0.092 0.084 0.114 0.162 0.143 0.149 0.145 0.079 0.074 0.087
16 0.092 0.088 0.088 0.09 0.083 0.113 0.182 0.136 0.147 0.141 0.076 0.073 0.083
17 0.089 0.086 0.086 0.088 0.081 0.112 0.188 0.133 0.144 0.139 0.073 0.072 0.079
18 0.086 0.084 0.085 0.087 0.079 - 0.181 0.131 0.14 0.138 0.071 0.071 0.076
19 0.084 0.083 0.084 0.086 0.079 - 0.167 0.128 0.138 0.134 0.07 0.071 0.074
20 0.081 0.082 0.083 0.085 - - 0.161 0.124 0.138 0.132 0.069 0.07 0.072
21 0.08 0.082 0.082 0.085 - - - 0.128 0.137 0.129 0.069 0.07 0.072
22 0.081 0.081 0.082 0.085 - - - 0.122 0.136 0.126 0.069 0.07 0.071
23 0.077 - 0.08 - - - - 0.12 0.135 0.13 0.069 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.119 0.134 0.126 0.067 0.069 0.069
25 - - - - - - - 0.127 0.136 0.119 0.066 0.07 0.071
26 - - - - - - - 0.119 0.133 0.119 0.076 0.069 0.07

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 168 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

27 - - - - - - - 0.119 0.127 0.122 0.099 0.068 0.07


28 - - - - - - - - - 0.124 0.073 0.069 0.069
29 - - - - - - - - - - 0.084 0.069 0.069
30 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
31 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
32 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.566 0.483 0.483 0.514 0.492 0.617 0.71 0.727 0.798 0.802 0.511 0.402 0.597
2 0.491 0.441 0.437 0.461 0.431 0.554 0.637 0.657 0.719 0.716 0.462 0.347 0.53
3 0.356 0.303 0.299 0.319 0.299 0.383 0.465 0.457 0.505 0.499 0.319 0.243 0.368
4 0.283 0.224 0.222 0.234 0.224 0.285 0.364 0.348 0.371 0.366 0.242 0.187 0.276
5 0.236 0.185 0.184 0.195 0.186 0.236 0.309 0.295 0.308 0.306 0.202 0.156 0.229
6 0.211 0.163 0.162 0.172 0.165 0.208 0.276 0.263 0.272 0.27 0.179 0.138 0.201
7 0.189 0.149 0.148 0.157 0.15 0.191 0.247 0.239 0.248 0.248 0.164 0.126 0.181
8 0.172 0.139 0.138 0.147 0.14 0.177 0.227 0.221 0.231 0.23 0.151 0.117 0.167
9 0.158 0.131 0.131 0.139 0.133 0.168 0.212 0.208 0.219 0.217 0.143 0.11 0.154
10 0.149 0.125 0.125 0.133 0.127 0.161 0.204 0.198 0.209 0.207 0.134 0.106 0.145
11 0.14 0.121 0.12 0.128 0.122 0.155 0.194 0.188 0.201 0.199 0.127 0.101 0.136
12 0.134 0.117 0.117 0.124 0.118 0.15 0.189 0.182 0.195 0.195 0.12 0.098 0.128
13 0.129 0.113 0.114 0.121 0.115 0.146 0.188 0.178 0.19 0.19 0.115 0.096 0.121
14 0.125 0.111 0.111 0.118 0.112 0.143 0.189 0.174 0.186 0.186 0.111 0.094 0.115
15 0.12 0.108 0.109 0.116 0.109 0.14 0.191 0.173 0.182 0.184 0.105 0.093 0.109
16 0.116 0.106 0.107 0.113 0.108 0.138 0.21 0.166 0.179 0.18 0.102 0.091 0.104
17 0.112 0.104 0.105 0.112 0.105 0.137 0.215 0.163 0.175 0.177 0.099 0.09 0.099
18 0.109 0.102 0.103 0.109 0.103 - 0.208 0.16 0.171 0.176 0.097 0.089 0.095
19 0.107 0.101 0.102 0.108 0.103 - 0.194 0.157 0.169 0.172 0.095 0.088 0.093
20 0.104 0.1 0.101 0.108 - - 0.187 0.152 0.168 0.169 0.094 0.087 0.091
21 0.102 0.099 0.1 0.107 - - - 0.156 0.167 0.165 0.093 0.087 0.09
22 0.103 0.098 0.099 0.106 - - - 0.149 0.166 0.162 0.093 0.087 0.088
23 0.099 - 0.098 - - - - 0.147 0.164 0.166 0.093 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.146 0.164 0.162 0.091 0.086 0.087
25 - - - - - - - 0.154 0.165 0.154 0.09 0.086 0.088
26 - - - - - - - 0.146 0.162 0.154 0.1 0.086 0.088
27 - - - - - - - 0.146 0.156 0.157 0.122 0.084 0.087
28 - - - - - - - - - 0.159 0.096 0.085 0.085
29 - - - - - - - - - - 0.107 0.086 0.086
30 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
31 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
32 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.596 0.507 0.507 0.544 0.524 0.65 0.746 0.765 0.839 0.852 0.544 0.426 0.63
2 0.509 0.454 0.451 0.479 0.449 0.573 0.658 0.679 0.743 0.745 0.481 0.361 0.549
3 0.37 0.314 0.31 0.332 0.313 0.397 0.481 0.474 0.523 0.522 0.333 0.253 0.383
4 0.294 0.233 0.231 0.245 0.236 0.297 0.377 0.362 0.387 0.384 0.255 0.196 0.288
5 0.247 0.193 0.192 0.205 0.197 0.247 0.321 0.307 0.322 0.322 0.213 0.163 0.239
6 0.22 0.17 0.17 0.181 0.174 0.218 0.287 0.275 0.285 0.285 0.19 0.145 0.211

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 169 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.198 0.156 0.155 0.166 0.159 0.2 0.257 0.25 0.26 0.262 0.173 0.133 0.19
8 0.181 0.145 0.145 0.155 0.149 0.186 0.237 0.231 0.242 0.244 0.16 0.124 0.175
9 0.166 0.137 0.137 0.147 0.141 0.176 0.221 0.218 0.23 0.23 0.151 0.116 0.162
10 0.157 0.131 0.131 0.14 0.134 0.169 0.213 0.207 0.22 0.22 0.142 0.111 0.152
11 0.148 0.126 0.126 0.135 0.13 0.163 0.203 0.198 0.211 0.211 0.135 0.107 0.143
12 0.141 0.122 0.122 0.131 0.125 0.158 0.198 0.191 0.205 0.206 0.128 0.104 0.135
13 0.136 0.119 0.119 0.128 0.122 0.153 0.197 0.187 0.199 0.201 0.123 0.101 0.128
14 0.132 0.116 0.116 0.125 0.119 0.15 0.197 0.183 0.195 0.197 0.118 0.099 0.121
15 0.127 0.113 0.114 0.123 0.116 0.147 0.199 0.182 0.191 0.195 0.113 0.098 0.115
16 0.122 0.111 0.112 0.12 0.115 0.145 0.218 0.174 0.188 0.191 0.109 0.096 0.109
17 0.119 0.109 0.11 0.118 0.112 0.144 0.223 0.171 0.184 0.188 0.106 0.095 0.105
18 0.115 0.107 0.108 0.116 0.109 - 0.216 0.168 0.18 0.186 0.104 0.094 0.101
19 0.113 0.106 0.107 0.115 0.109 - 0.202 0.165 0.178 0.182 0.102 0.093 0.098
20 0.11 0.105 0.106 0.114 - - 0.195 0.16 0.177 0.18 0.101 0.092 0.096
21 0.109 0.104 0.105 0.113 - - - 0.164 0.176 0.176 0.1 0.092 0.095
22 0.109 0.103 0.104 0.113 - - - 0.157 0.174 0.172 0.1 0.092 0.093
23 0.105 - 0.103 - - - - 0.155 0.173 0.176 0.1 0.091 0.093
24 - - - - - - - 0.154 0.172 0.172 0.097 0.09 0.091
25 - - - - - - - 0.162 0.173 0.164 0.097 0.091 0.092
26 - - - - - - - 0.154 0.17 0.164 0.106 0.09 0.092
27 - - - - - - - 0.153 0.164 0.167 0.129 0.089 0.091
28 - - - - - - - - - 0.169 0.102 0.09 0.09
29 - - - - - - - - - - 0.114 0.09 0.09
30 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
31 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092
32 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092

Turbina_28
Localizacin
X = 310312 m
Y = 6340260 m
Z = 1327.66 m
H = 78 m

Vmedia = 10.34 m/s


Vmedia con efecto estela= 10.12 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.68 m/s
Kt = 2.22

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.6 8.4 11.5 8.7 6.6 6 6.8 6.2 3.5 2.5 7 25.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.164

Exponente direccional de wind shear

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 170 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Alfa 0.189 0.183 0.17 0.163 0.148 0.151 0.151 0.15 0.147 0.14 0.153 0.17
Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones
Inc (deg) -1.68 -1.53 -0.81 0.02 0.84 1.33 1.74 1.66 1.15 0.47 -0.64 -1.2

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.74 deg
Frecuencia = 6.8 %
Sector del viento= 180 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.54 1.12 1.67 1.15 0.34 1.27 0.71 0.62 1.26 0.58 1.03 1.58

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.67 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.084

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.102 0.093 0.091 0.1 0.092 0.121 0.145 0.139 0.153 0.146 0.075 0.059

Distancia a la turbina ms cercana= 3.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.405 0.384 0.388 0.415 0.382 0.489 0.537 0.565 0.624 0.601 0.347 0.274 0.457
2 0.392 0.378 0.378 0.406 0.368 0.479 0.528 0.554 0.614 0.58 0.351 0.269 0.443
3 0.267 0.256 0.255 0.278 0.25 0.326 0.365 0.382 0.421 0.401 0.235 0.182 0.302
4 0.192 0.184 0.184 0.198 0.183 0.235 0.257 0.271 0.3 0.283 0.169 0.132 0.215
5 0.158 0.151 0.151 0.162 0.15 0.192 0.21 0.222 0.245 0.232 0.138 0.109 0.175
6 0.139 0.132 0.133 0.142 0.131 0.168 0.185 0.193 0.215 0.203 0.121 0.096 0.152
7 0.126 0.12 0.121 0.129 0.119 0.153 0.168 0.176 0.195 0.184 0.109 0.088 0.137
8 0.117 0.111 0.112 0.12 0.111 0.142 0.156 0.164 0.181 0.171 0.1 0.082 0.126
9 0.11 0.105 0.106 0.113 0.104 0.134 0.147 0.155 0.17 0.161 0.095 0.077 0.117
10 0.105 0.1 0.101 0.108 0.099 0.128 0.141 0.148 0.163 0.153 0.089 0.073 0.11
11 0.101 0.097 0.097 0.104 0.096 0.123 0.135 0.142 0.156 0.147 0.083 0.07 0.103
12 0.097 0.093 0.094 0.101 0.092 0.119 0.131 0.138 0.152 0.144 0.08 0.067 0.097
13 0.094 0.091 0.091 0.098 0.09 0.116 0.128 0.134 0.148 0.14 0.076 0.065 0.09
14 0.091 0.088 0.089 0.096 0.087 0.114 0.125 0.131 0.144 0.137 0.073 0.063 0.085
15 0.089 0.086 0.087 0.094 0.085 0.111 0.122 0.128 0.141 0.136 0.07 0.061 0.079
16 0.086 0.085 0.086 0.092 0.084 0.11 0.12 0.125 0.138 0.135 0.067 0.06 0.073
17 0.084 0.083 0.084 0.09 0.081 0.109 0.119 0.124 0.136 0.131 0.065 0.058 0.068
18 0.081 0.082 0.083 0.089 0.08 - 0.117 0.122 0.133 0.13 0.064 0.056 0.064
19 0.079 0.081 0.082 0.087 0.081 - 0.116 0.121 0.132 0.126 0.063 0.056 0.061
20 0.078 0.08 0.081 0.087 - - 0.114 0.119 0.13 0.126 0.062 0.055 0.058
21 0.076 0.079 0.08 0.086 - - - 0.116 0.128 0.123 0.061 0.053 0.056
22 0.076 0.079 0.079 0.087 - - - 0.116 0.127 0.117 0.061 0.052 0.054
23 0.075 0.078 0.078 0.088 - - - 0.116 0.127 0.122 0.061 0.052 0.053
24 - - - - - - - 0.115 0.128 0.119 0.06 0.051 0.052

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 171 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

25 - - - - - - - 0.115 0.126 0.112 0.06 0.05 0.051


26 - - - - - - - 0.113 0.125 0.112 0.06 0.05 0.051
27 - - - - - - - 0.116 0.121 0.113 0.074 0.049 0.051
28 - - - - - - - - - 0.119 0.075 0.049 0.049
29 - - - - - - - - - - 0.062 0.048 0.048
30 - - - - - - - - - - - 0.048 0.048
31 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
32 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
33 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.17 0.06 0 0 0.002 0.077 0.152 0.134 0.126 0.135 0.127 0 0.082
2 0.149 0.061 0 0 0.002 0.054 0.126 0.094 0.098 0.124 0.087 0 0.063
3 0.162 0.062 0 0 0.001 0.044 0.124 0.077 0.082 0.097 0.087 0 0.057
4 0.158 0.083 0 0 0.001 0.038 0.133 0.073 0.071 0.09 0.086 0 0.057
5 0.139 0.061 0 0 0.001 0.034 0.112 0.065 0.061 0.078 0.065 0 0.047
6 0.121 0.059 0 0 0.001 0.03 0.108 0.06 0.058 0.072 0.062 0 0.043
7 0.1 0.05 0 0 0.001 0.028 0.091 0.057 0.053 0.071 0.057 0 0.037
8 0.081 0.044 0 0 0.001 0.026 0.081 0.051 0.049 0.065 0.048 0 0.032
9 0.068 0.034 0 0 0.001 0.025 0.07 0.044 0.047 0.06 0.044 0 0.027
10 0.058 0.03 0 0 0.001 0.024 0.068 0.04 0.046 0.055 0.038 0 0.024
11 0.047 0.022 0 0 0.001 0.023 0.062 0.038 0.043 0.052 0.033 0 0.02
12 0.041 0.022 0 0 0 0.022 0.059 0.034 0.042 0.049 0.027 0 0.018
13 0.037 0.02 0 0 0 0.021 0.063 0.033 0.04 0.045 0.022 0 0.014
14 0.033 0.015 0 0 0 0.021 0.062 0.032 0.039 0.041 0.018 0 0.012
15 0.025 0.014 0 0 0 0.02 0.073 0.032 0.038 0.038 0.014 0 0.009
16 0.02 0.009 0 0 0 0.02 0.095 0.028 0.037 0.034 0.009 0 0.006
17 0.015 0.008 0 0 0 0.021 0.11 0.028 0.037 0.037 0.007 0 0.004
18 0.005 0.004 0 0 0 - 0.103 0.025 0.034 0.04 0.006 0 0.003
19 0.007 0.004 0 0 0 - 0.104 0.026 0.033 0.047 0.005 0 0.002
20 0.001 0.004 0 0 - - 0.069 0.029 0.034 0.037 0.005 0 0.001
21 0 0.001 0 0 - - - 0.035 0.032 0.045 0.005 0 0.001
22 0 0 0 0 - - - 0.03 0.025 0.046 0.009 0 0.001
23 0 0 0 0 - - - 0.014 0.023 0.042 0.008 0 0.001
24 - - - - - - - 0.016 0.021 0.056 0.01 0 0
25 - - - - - - - 0.014 0.037 0.059 0.004 0 0.001
26 - - - - - - - 0.019 0.028 0.058 0.003 0 0.001
27 - - - - - - - 0.02 0.029 0.057 0.005 0 0.001
28 - - - - - - - - - 0.037 0.042 0 0.001
29 - - - - - - - - - - 0.024 0 0.001
30 - - - - - - - - - - - 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.439 0.388 0.388 0.415 0.382 0.495 0.558 0.58 0.637 0.616 0.37 0.274 0.468

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 172 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 0.419 0.383 0.378 0.406 0.368 0.482 0.543 0.562 0.622 0.593 0.362 0.269 0.45
3 0.312 0.263 0.255 0.278 0.25 0.329 0.385 0.39 0.429 0.412 0.25 0.182 0.311
4 0.249 0.202 0.184 0.198 0.183 0.238 0.289 0.281 0.308 0.297 0.19 0.132 0.228
5 0.211 0.162 0.151 0.162 0.15 0.195 0.238 0.231 0.253 0.245 0.153 0.109 0.185
6 0.184 0.145 0.133 0.142 0.131 0.17 0.214 0.203 0.222 0.216 0.136 0.096 0.162
7 0.161 0.13 0.121 0.129 0.119 0.155 0.191 0.185 0.202 0.197 0.123 0.088 0.145
8 0.142 0.12 0.112 0.12 0.111 0.144 0.176 0.171 0.187 0.183 0.111 0.082 0.133
9 0.129 0.11 0.106 0.113 0.104 0.137 0.163 0.161 0.177 0.172 0.105 0.077 0.123
10 0.12 0.105 0.101 0.108 0.099 0.13 0.156 0.153 0.169 0.163 0.096 0.073 0.114
11 0.111 0.099 0.097 0.104 0.096 0.125 0.149 0.147 0.162 0.156 0.09 0.07 0.106
12 0.105 0.096 0.094 0.101 0.092 0.121 0.144 0.142 0.157 0.152 0.084 0.067 0.1
13 0.101 0.093 0.091 0.098 0.09 0.117 0.142 0.138 0.153 0.147 0.079 0.065 0.092
14 0.097 0.09 0.089 0.096 0.087 0.115 0.139 0.135 0.15 0.143 0.075 0.063 0.086
15 0.092 0.088 0.087 0.094 0.085 0.113 0.142 0.132 0.146 0.141 0.072 0.061 0.08
16 0.088 0.085 0.086 0.092 0.084 0.112 0.153 0.129 0.143 0.139 0.068 0.06 0.074
17 0.085 0.084 0.084 0.09 0.081 0.111 0.162 0.127 0.141 0.136 0.065 0.058 0.069
18 0.081 0.082 0.083 0.089 0.08 - 0.156 0.125 0.137 0.136 0.064 0.056 0.064
19 0.08 0.081 0.082 0.087 0.081 - 0.155 0.124 0.136 0.135 0.063 0.056 0.061
20 0.078 0.08 0.081 0.087 - - 0.133 0.123 0.134 0.131 0.062 0.055 0.058
21 0.076 0.079 0.08 0.086 - - - 0.122 0.132 0.131 0.061 0.053 0.056
22 0.076 0.079 0.079 0.087 - - - 0.119 0.13 0.126 0.062 0.052 0.054
23 0.075 0.078 0.078 0.088 - - - 0.117 0.129 0.128 0.062 0.052 0.053
24 - - - - - - - 0.116 0.13 0.131 0.061 0.051 0.052
25 - - - - - - - 0.116 0.131 0.127 0.06 0.05 0.051
26 - - - - - - - 0.115 0.128 0.126 0.06 0.05 0.052
27 - - - - - - - 0.118 0.125 0.126 0.074 0.049 0.051
28 - - - - - - - - - 0.125 0.086 0.049 0.05
29 - - - - - - - - - - 0.066 0.048 0.049
30 - - - - - - - - - - - 0.048 0.048
31 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
32 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047
33 - - - - - - - - - - - 0.047 0.047

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.548 0.473 0.474 0.523 0.495 0.612 0.687 0.717 0.784 0.795 0.489 0.359 0.587
2 0.483 0.432 0.428 0.47 0.434 0.55 0.618 0.642 0.707 0.697 0.431 0.318 0.518
3 0.36 0.301 0.294 0.326 0.3 0.381 0.442 0.45 0.494 0.492 0.303 0.219 0.363
4 0.29 0.233 0.217 0.238 0.225 0.282 0.337 0.332 0.363 0.364 0.235 0.163 0.271
5 0.247 0.191 0.18 0.198 0.187 0.234 0.281 0.276 0.302 0.304 0.192 0.137 0.223
6 0.217 0.17 0.159 0.175 0.166 0.206 0.253 0.244 0.267 0.27 0.172 0.122 0.197
7 0.191 0.154 0.145 0.16 0.151 0.189 0.228 0.224 0.244 0.248 0.157 0.112 0.177
8 0.171 0.142 0.135 0.149 0.141 0.176 0.211 0.208 0.227 0.231 0.143 0.104 0.163
9 0.157 0.132 0.128 0.141 0.133 0.167 0.197 0.196 0.215 0.218 0.135 0.099 0.151
10 0.147 0.126 0.123 0.135 0.127 0.16 0.188 0.187 0.206 0.207 0.126 0.094 0.141
11 0.137 0.119 0.118 0.13 0.123 0.153 0.18 0.18 0.198 0.199 0.118 0.09 0.132
12 0.131 0.116 0.114 0.126 0.119 0.149 0.174 0.174 0.192 0.194 0.112 0.087 0.124
13 0.126 0.112 0.111 0.123 0.116 0.144 0.172 0.169 0.187 0.188 0.106 0.084 0.116
14 0.122 0.109 0.108 0.12 0.112 0.142 0.168 0.166 0.183 0.183 0.102 0.082 0.109
15 0.116 0.106 0.106 0.118 0.11 0.139 0.171 0.162 0.178 0.181 0.098 0.08 0.102
16 0.112 0.104 0.104 0.116 0.108 0.137 0.181 0.158 0.175 0.178 0.094 0.078 0.095
17 0.109 0.102 0.102 0.113 0.105 0.136 0.19 0.156 0.172 0.175 0.091 0.076 0.089

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 173 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.105 0.1 0.101 0.111 0.104 - 0.183 0.153 0.168 0.174 0.09 0.074 0.084
19 0.102 0.098 0.1 0.11 0.104 - 0.182 0.153 0.167 0.172 0.088 0.073 0.08
20 0.1 0.097 0.099 0.109 - - 0.16 0.151 0.165 0.168 0.086 0.072 0.077
21 0.099 0.096 0.098 0.109 - - - 0.149 0.163 0.168 0.086 0.071 0.074
22 0.098 0.096 0.097 0.109 - - - 0.147 0.16 0.162 0.086 0.07 0.072
23 0.097 0.095 0.095 0.109 - - - 0.144 0.159 0.165 0.086 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.143 0.159 0.167 0.084 0.068 0.069
25 - - - - - - - 0.143 0.16 0.162 0.084 0.067 0.068
26 - - - - - - - 0.142 0.157 0.162 0.083 0.066 0.069
27 - - - - - - - 0.145 0.154 0.161 0.097 0.066 0.068
28 - - - - - - - - - 0.16 0.109 0.065 0.066
29 - - - - - - - - - - 0.089 0.064 0.065
30 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
31 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
32 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
33 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.579 0.497 0.498 0.554 0.526 0.645 0.723 0.755 0.826 0.845 0.523 0.382 0.62
2 0.501 0.446 0.442 0.487 0.452 0.569 0.639 0.664 0.731 0.726 0.451 0.332 0.537
3 0.374 0.311 0.304 0.339 0.314 0.396 0.458 0.467 0.512 0.514 0.318 0.23 0.377
4 0.301 0.242 0.226 0.25 0.237 0.294 0.351 0.346 0.379 0.383 0.247 0.172 0.283
5 0.257 0.199 0.188 0.208 0.198 0.245 0.293 0.289 0.316 0.321 0.203 0.145 0.234
6 0.226 0.178 0.167 0.184 0.175 0.216 0.264 0.256 0.28 0.285 0.183 0.129 0.206
7 0.2 0.161 0.152 0.169 0.16 0.198 0.238 0.235 0.256 0.262 0.166 0.118 0.186
8 0.18 0.149 0.142 0.158 0.15 0.185 0.22 0.219 0.238 0.245 0.152 0.111 0.171
9 0.165 0.138 0.134 0.149 0.141 0.175 0.206 0.206 0.226 0.231 0.144 0.105 0.159
10 0.154 0.132 0.128 0.143 0.135 0.168 0.197 0.197 0.216 0.22 0.134 0.1 0.149
11 0.145 0.125 0.124 0.138 0.131 0.161 0.189 0.189 0.208 0.211 0.126 0.096 0.139
12 0.138 0.121 0.12 0.133 0.126 0.157 0.183 0.183 0.201 0.206 0.12 0.093 0.131
13 0.133 0.118 0.117 0.13 0.123 0.152 0.18 0.178 0.196 0.2 0.114 0.09 0.122
14 0.128 0.114 0.114 0.127 0.119 0.149 0.176 0.174 0.192 0.194 0.109 0.087 0.115
15 0.123 0.112 0.112 0.124 0.117 0.146 0.179 0.17 0.187 0.192 0.105 0.085 0.108
16 0.119 0.109 0.11 0.122 0.115 0.144 0.189 0.167 0.184 0.189 0.101 0.083 0.101
17 0.115 0.107 0.108 0.12 0.112 0.143 0.197 0.164 0.181 0.185 0.098 0.081 0.095
18 0.111 0.105 0.106 0.118 0.111 - 0.191 0.162 0.177 0.185 0.097 0.079 0.089
19 0.109 0.103 0.105 0.116 0.111 - 0.19 0.161 0.175 0.183 0.095 0.078 0.085
20 0.106 0.102 0.104 0.115 - - 0.167 0.159 0.173 0.179 0.093 0.077 0.082
21 0.105 0.101 0.103 0.115 - - - 0.157 0.171 0.178 0.092 0.076 0.079
22 0.104 0.101 0.102 0.115 - - - 0.155 0.168 0.172 0.092 0.075 0.077
23 0.103 0.1 0.1 0.116 - - - 0.152 0.167 0.175 0.092 0.073 0.075
24 - - - - - - - 0.151 0.168 0.177 0.091 0.072 0.074
25 - - - - - - - 0.151 0.168 0.172 0.09 0.072 0.073
26 - - - - - - - 0.149 0.165 0.171 0.09 0.071 0.073
27 - - - - - - - 0.152 0.162 0.171 0.104 0.071 0.073
28 - - - - - - - - - 0.169 0.116 0.07 0.071
29 - - - - - - - - - - 0.095 0.069 0.07
30 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
31 - - - - - - - - - - - 0.068 0.068
32 - - - - - - - - - - - 0.068 0.068
33 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 174 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_29
Localizacin
X = 310350 m
Y = 6340522 m
Z = 1332.858 m
H = 78 m

Vmedia = 10.5 m/s


Vmedia con efecto estela= 10.37 m/s

Parmetros de Weibull
At = 11.86 m/s
Kt = 2.2

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 7.6 8.5 11.1 8.7 6.5 6 6.8 6.2 3.5 2.5 6.8 25.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.158

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.176 0.163 0.153 0.152 0.148 0.151 0.152 0.161 0.162 0.149 0.153 0.163

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.69 -0.01 0.7 1.06 1.33 1.32 1.16 0.63 0.06 -0.41 -0.88 -0.88

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.33 deg
Frecuencia = 6.5 %
Sector del viento= 120 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.77 0.64 1.42 1.05 0.29 1 0.64 0.35 1.1 0.89 0.76 1.48

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.48 deg
Frecuencia = 25.6 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.081

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.092 0.088 0.091 0.099 0.091 0.119 0.15 0.142 0.153 0.151 0.069 0.056

Distancia a la turbina ms cercana= 3.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 175 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.393 0.373 0.386 0.413 0.38 0.481 0.53 0.571 0.625 0.598 0.335 0.263 0.454
2 0.377 0.366 0.376 0.404 0.368 0.47 0.521 0.561 0.613 0.579 0.345 0.252 0.439
3 0.259 0.247 0.253 0.275 0.248 0.32 0.356 0.382 0.421 0.399 0.226 0.174 0.299
4 0.186 0.178 0.183 0.197 0.182 0.23 0.253 0.274 0.301 0.281 0.163 0.125 0.212
5 0.153 0.146 0.15 0.161 0.149 0.188 0.208 0.225 0.245 0.231 0.133 0.104 0.173
6 0.134 0.128 0.132 0.141 0.131 0.165 0.182 0.196 0.215 0.202 0.117 0.091 0.15
7 0.122 0.116 0.12 0.128 0.119 0.15 0.166 0.178 0.195 0.184 0.105 0.083 0.135
8 0.113 0.108 0.112 0.119 0.11 0.139 0.154 0.166 0.181 0.17 0.096 0.077 0.125
9 0.107 0.102 0.105 0.113 0.104 0.132 0.146 0.156 0.171 0.16 0.092 0.073 0.116
10 0.102 0.097 0.1 0.108 0.099 0.126 0.139 0.149 0.163 0.152 0.085 0.069 0.108
11 0.098 0.094 0.097 0.104 0.096 0.121 0.133 0.144 0.156 0.146 0.08 0.067 0.102
12 0.094 0.091 0.094 0.1 0.092 0.117 0.129 0.139 0.152 0.143 0.076 0.064 0.095
13 0.091 0.088 0.091 0.097 0.089 0.114 0.126 0.136 0.148 0.139 0.072 0.062 0.089
14 0.089 0.086 0.089 0.095 0.087 0.112 0.123 0.133 0.144 0.136 0.07 0.06 0.083
15 0.086 0.084 0.087 0.093 0.085 0.109 0.12 0.129 0.141 0.135 0.067 0.058 0.077
16 0.084 0.082 0.085 0.091 0.084 0.108 0.119 0.127 0.138 0.135 0.064 0.056 0.071
17 0.082 0.081 0.083 0.09 0.081 0.108 0.117 0.126 0.136 0.131 0.062 0.055 0.066
18 0.08 0.08 0.082 0.088 0.08 0.106 0.116 0.124 0.133 0.128 0.061 0.053 0.061
19 0.077 0.079 0.081 0.087 0.081 - 0.115 0.123 0.131 0.126 0.06 0.052 0.058
20 0.076 0.078 0.08 0.086 - - 0.112 0.121 0.13 0.125 0.058 0.051 0.055
21 0.073 0.077 0.08 0.086 - - - 0.118 0.128 0.122 0.058 0.05 0.053
22 0.073 0.076 0.079 0.086 - - - 0.117 0.127 0.116 0.057 0.049 0.051
23 0.073 0.076 0.077 0.086 - - - 0.118 0.127 0.12 0.058 0.049 0.05
24 - - - - - - - 0.116 0.127 0.118 0.057 0.048 0.048
25 - - - - - - - 0.116 0.126 0.111 0.057 0.047 0.048
26 - - - - - - - 0.116 0.125 0.111 0.058 0.047 0.048
27 - - - - - - - 0.118 0.122 0.114 0.062 0.046 0.047
28 - - - - - - - - - 0.117 0.076 0.046 0.046
29 - - - - - - - - - - 0.058 0.045 0.045
30 - - - - - - - - - - 0.057 0.044 0.045
31 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044
32 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044
33 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
34 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0 0 0.07 0.187 0.122 0.122 0.189 0 0 0.061


2 0 0 0 0 0 0.049 0.153 0.104 0.101 0.145 0 0 0.047
3 0 0 0 0 0 0.04 0.171 0.085 0.081 0.124 0 0 0.044
4 0 0 0 0 0 0.034 0.168 0.096 0.07 0.112 0 0 0.04
5 0 0 0 0 0 0.03 0.151 0.082 0.062 0.097 0 0 0.035
6 0 0 0 0 0 0.027 0.134 0.075 0.057 0.087 0 0 0.03
7 0 0 0 0 0 0.025 0.111 0.071 0.052 0.082 0 0 0.025
8 0 0 0 0 0 0.023 0.097 0.059 0.049 0.078 0 0 0.022
9 0 0 0 0 0 0.023 0.087 0.052 0.047 0.068 0 0 0.018
10 0 0 0 0 0 0.022 0.08 0.049 0.045 0.061 0 0 0.015
11 0 0 0 0 0 0.02 0.072 0.044 0.043 0.06 0 0 0.012
12 0 0 0 0 0 0.02 0.074 0.04 0.041 0.061 0 0 0.01
13 0 0 0 0 0 0.019 0.074 0.041 0.039 0.061 0 0 0.008
14 0 0 0 0 0 0.019 0.076 0.041 0.04 0.057 0 0 0.007
15 0 0 0 0 0 0.019 0.084 0.038 0.038 0.062 0 0 0.005
16 0 0 0 0 0 0.018 0.112 0.033 0.038 0.062 0 0 0.004

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 176 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

17 0 0 0 0 0 0.02 0.145 0.035 0.035 0.056 0 0 0.004


18 0 0 0 0 0 0.012 0.136 0.031 0.033 0.062 0 0 0.002
19 0 0 0 0 0 - 0.132 0.029 0.032 0.06 0 0 0.002
20 0 0 0 0 - - 0.093 0.035 0.036 0.062 0 0 0.001
21 0 0 0 0 - - - 0.041 0.033 0.047 0 0 0.001
22 0 0 0 0 - - - 0.04 0.03 0.047 0 0 0.001
23 0 0 0 0 - - - 0.021 0.029 0.063 0 0 0
24 - - - - - - - 0.018 0.032 0.051 0 0 0
25 - - - - - - - 0.013 0.041 0.041 0 0 0
26 - - - - - - - 0.018 0.025 0.04 0 0 0.001
27 - - - - - - - 0.022 0.029 0.064 0 0 0.001
28 - - - - - - - - - 0.08 0 0 0
29 - - - - - - - - - - 0 0 0
30 - - - - - - - - - - 0 0 0
31 - - - - - - - - - - - 0 0
32 - - - - - - - - - - - 0 0
33 - - - - - - - - - - - 0 0
34 - - - - - - - - - - - 0 0

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.393 0.373 0.386 0.413 0.38 0.486 0.562 0.584 0.636 0.627 0.335 0.263 0.462
2 0.377 0.366 0.376 0.404 0.368 0.473 0.543 0.571 0.621 0.597 0.345 0.252 0.444
3 0.259 0.247 0.253 0.275 0.248 0.323 0.395 0.392 0.429 0.418 0.226 0.174 0.306
4 0.186 0.178 0.183 0.197 0.182 0.232 0.304 0.29 0.309 0.303 0.163 0.125 0.221
5 0.153 0.146 0.15 0.161 0.149 0.191 0.257 0.239 0.253 0.251 0.133 0.104 0.182
6 0.134 0.128 0.132 0.141 0.131 0.167 0.227 0.21 0.222 0.22 0.117 0.091 0.158
7 0.122 0.116 0.12 0.128 0.119 0.152 0.199 0.192 0.202 0.201 0.105 0.083 0.141
8 0.113 0.108 0.112 0.119 0.11 0.141 0.182 0.176 0.187 0.186 0.096 0.077 0.129
9 0.107 0.102 0.105 0.113 0.104 0.134 0.17 0.165 0.177 0.174 0.092 0.073 0.12
10 0.102 0.097 0.1 0.108 0.099 0.128 0.161 0.157 0.169 0.164 0.085 0.069 0.111
11 0.098 0.094 0.097 0.104 0.096 0.123 0.152 0.151 0.162 0.158 0.08 0.067 0.104
12 0.094 0.091 0.094 0.1 0.092 0.119 0.149 0.145 0.157 0.156 0.076 0.064 0.097
13 0.091 0.088 0.091 0.097 0.089 0.115 0.146 0.142 0.153 0.152 0.072 0.062 0.09
14 0.089 0.086 0.089 0.095 0.087 0.113 0.144 0.139 0.15 0.148 0.07 0.06 0.084
15 0.086 0.084 0.087 0.093 0.085 0.11 0.147 0.134 0.146 0.148 0.067 0.058 0.078
16 0.084 0.082 0.085 0.091 0.084 0.109 0.163 0.132 0.144 0.148 0.064 0.056 0.072
17 0.082 0.081 0.083 0.09 0.081 0.109 0.186 0.13 0.14 0.143 0.062 0.055 0.067
18 0.08 0.08 0.082 0.088 0.08 0.107 0.179 0.127 0.137 0.142 0.061 0.053 0.062
19 0.077 0.079 0.081 0.087 0.081 - 0.175 0.126 0.135 0.139 0.06 0.052 0.058
20 0.076 0.078 0.08 0.086 - - 0.146 0.126 0.135 0.14 0.058 0.051 0.055
21 0.073 0.077 0.08 0.086 - - - 0.125 0.133 0.13 0.058 0.05 0.053
22 0.073 0.076 0.079 0.086 - - - 0.124 0.131 0.125 0.057 0.049 0.051
23 0.073 0.076 0.077 0.086 - - - 0.12 0.131 0.136 0.058 0.049 0.05
24 - - - - - - - 0.118 0.131 0.129 0.057 0.048 0.048
25 - - - - - - - 0.116 0.133 0.118 0.057 0.047 0.048
26 - - - - - - - 0.117 0.127 0.118 0.058 0.047 0.048
27 - - - - - - - 0.12 0.125 0.131 0.062 0.046 0.047
28 - - - - - - - - - 0.142 0.076 0.046 0.046
29 - - - - - - - - - - 0.058 0.045 0.045
30 - - - - - - - - - - 0.057 0.044 0.045
31 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044
32 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 177 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

33 - - - - - - - - - - - 0.043 0.043
34 - - - - - - - - - - - 0.044 0.044

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.502 0.457 0.472 0.521 0.493 0.603 0.691 0.721 0.784 0.806 0.454 0.347 0.581
2 0.441 0.415 0.426 0.467 0.433 0.541 0.618 0.65 0.707 0.701 0.414 0.301 0.513
3 0.307 0.284 0.291 0.323 0.298 0.375 0.452 0.452 0.495 0.497 0.279 0.211 0.358
4 0.227 0.21 0.215 0.237 0.224 0.276 0.352 0.341 0.364 0.37 0.208 0.156 0.264
5 0.189 0.174 0.179 0.197 0.186 0.229 0.3 0.285 0.302 0.31 0.173 0.132 0.22
6 0.167 0.154 0.159 0.174 0.165 0.203 0.266 0.252 0.267 0.275 0.153 0.117 0.192
7 0.153 0.14 0.145 0.159 0.151 0.185 0.236 0.231 0.244 0.252 0.139 0.107 0.173
8 0.142 0.131 0.135 0.148 0.141 0.173 0.217 0.213 0.227 0.235 0.128 0.1 0.159
9 0.135 0.124 0.127 0.141 0.133 0.164 0.203 0.2 0.215 0.22 0.123 0.095 0.148
10 0.129 0.118 0.122 0.134 0.127 0.157 0.193 0.191 0.206 0.209 0.115 0.09 0.138
11 0.124 0.114 0.117 0.13 0.123 0.151 0.183 0.184 0.198 0.201 0.109 0.087 0.13
12 0.12 0.11 0.114 0.126 0.119 0.146 0.179 0.177 0.192 0.198 0.104 0.084 0.122
13 0.116 0.107 0.111 0.122 0.115 0.142 0.176 0.173 0.187 0.193 0.1 0.081 0.114
14 0.113 0.105 0.108 0.119 0.112 0.139 0.173 0.169 0.183 0.188 0.096 0.079 0.106
15 0.11 0.103 0.106 0.117 0.11 0.136 0.175 0.165 0.178 0.188 0.093 0.077 0.1
16 0.108 0.101 0.104 0.115 0.108 0.134 0.191 0.161 0.176 0.187 0.09 0.075 0.093
17 0.105 0.099 0.102 0.113 0.105 0.134 0.214 0.16 0.172 0.181 0.087 0.073 0.087
18 0.104 0.098 0.101 0.111 0.104 0.132 0.206 0.156 0.168 0.18 0.086 0.071 0.081
19 0.1 0.096 0.099 0.109 0.104 - 0.201 0.154 0.166 0.177 0.084 0.07 0.077
20 0.098 0.095 0.098 0.108 - - 0.172 0.154 0.166 0.177 0.083 0.069 0.074
21 0.096 0.094 0.097 0.108 - - - 0.153 0.163 0.167 0.083 0.068 0.071
22 0.095 0.094 0.097 0.108 - - - 0.152 0.161 0.161 0.081 0.067 0.069
23 0.095 0.093 0.094 0.108 - - - 0.147 0.16 0.172 0.081 0.066 0.068
24 - - - - - - - 0.145 0.16 0.164 0.081 0.064 0.065
25 - - - - - - - 0.143 0.162 0.153 0.081 0.064 0.065
26 - - - - - - - 0.144 0.156 0.153 0.081 0.063 0.065
27 - - - - - - - 0.147 0.154 0.166 0.085 0.062 0.064
28 - - - - - - - - - 0.177 0.099 0.062 0.063
29 - - - - - - - - - - 0.081 0.062 0.062
30 - - - - - - - - - - 0.08 0.061 0.061
31 - - - - - - - - - - - 0.061 0.061
32 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
33 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06
34 - - - - - - - - - - - 0.06 0.06

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.532 0.481 0.496 0.552 0.525 0.636 0.727 0.759 0.825 0.856 0.488 0.371 0.615
2 0.458 0.429 0.44 0.485 0.452 0.561 0.639 0.673 0.731 0.73 0.434 0.315 0.532
3 0.321 0.294 0.302 0.337 0.312 0.389 0.468 0.469 0.513 0.52 0.294 0.222 0.373
4 0.238 0.219 0.224 0.249 0.236 0.288 0.366 0.356 0.38 0.388 0.22 0.165 0.276
5 0.199 0.182 0.187 0.207 0.197 0.24 0.312 0.297 0.316 0.327 0.184 0.14 0.23
6 0.176 0.161 0.166 0.183 0.175 0.213 0.277 0.263 0.279 0.29 0.163 0.124 0.202

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 178 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.162 0.147 0.151 0.168 0.16 0.195 0.247 0.242 0.256 0.266 0.148 0.114 0.182
8 0.151 0.137 0.141 0.157 0.149 0.182 0.227 0.223 0.238 0.248 0.138 0.106 0.168
9 0.143 0.13 0.134 0.148 0.141 0.172 0.212 0.21 0.226 0.233 0.131 0.101 0.156
10 0.137 0.124 0.128 0.142 0.135 0.165 0.202 0.201 0.216 0.221 0.123 0.096 0.146
11 0.132 0.12 0.123 0.137 0.13 0.159 0.191 0.193 0.208 0.213 0.117 0.093 0.137
12 0.127 0.116 0.119 0.133 0.126 0.154 0.188 0.186 0.201 0.209 0.112 0.089 0.129
13 0.123 0.113 0.116 0.129 0.123 0.15 0.184 0.182 0.196 0.204 0.107 0.087 0.12
14 0.12 0.11 0.113 0.126 0.119 0.147 0.182 0.178 0.192 0.199 0.104 0.084 0.113
15 0.117 0.108 0.111 0.123 0.117 0.144 0.183 0.173 0.188 0.199 0.101 0.082 0.106
16 0.115 0.106 0.109 0.122 0.115 0.141 0.199 0.169 0.184 0.198 0.097 0.08 0.099
17 0.111 0.104 0.107 0.119 0.112 0.141 0.222 0.168 0.181 0.192 0.095 0.078 0.093
18 0.11 0.103 0.106 0.117 0.111 0.139 0.214 0.164 0.177 0.191 0.093 0.076 0.086
19 0.107 0.101 0.104 0.116 0.111 - 0.209 0.162 0.175 0.187 0.091 0.075 0.082
20 0.105 0.1 0.103 0.115 - - 0.18 0.162 0.174 0.187 0.09 0.074 0.079
21 0.102 0.099 0.102 0.114 - - - 0.16 0.171 0.177 0.089 0.073 0.076
22 0.101 0.098 0.101 0.114 - - - 0.159 0.169 0.171 0.088 0.071 0.074
23 0.102 0.098 0.099 0.114 - - - 0.155 0.169 0.182 0.088 0.07 0.072
24 - - - - - - - 0.153 0.169 0.175 0.087 0.069 0.07
25 - - - - - - - 0.151 0.17 0.163 0.088 0.068 0.07
26 - - - - - - - 0.152 0.164 0.163 0.088 0.068 0.07
27 - - - - - - - 0.155 0.162 0.176 0.091 0.067 0.069
28 - - - - - - - - - 0.186 0.105 0.067 0.068
29 - - - - - - - - - - 0.088 0.066 0.066
30 - - - - - - - - - - 0.087 0.065 0.065
31 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
32 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
33 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
34 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064

Turbina_30
Localizacin
X = 309676 m
Y = 6336446 m
Z = 1197.804 m
H = 78 m

Vmedia = 9.44 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.23 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.66 m/s
Kt = 2.3

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.3 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 6.9 6.4 3.6 2.5 6.4 25

Exponente de wind shear


Alfat = 0.157

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.158 0.164 0.161 0.151 0.138 0.142 0.159 0.167 0.167 0.162 0.161 0.158

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -2.17 -2.02 -1.32 -0.28 0.9 1.65 2.09 1.95 1.48 0.54 -0.74 -1.41

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 179 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -2.17 deg
Frecuencia = 8.3 %
Sector del viento= 0 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.13 0.69 1.4 1.25 0.31 0.88 0.81 0.24 0.88 0.66 0.21 0.33

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.4 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.1

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.103 0.1 0.094 0.102 0.101 0.122 0.153 0.15 0.158 0.17 0.104 0.084

Distancia a la turbina ms cercana= 4.4 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.419 0.373 0.37 0.413 0.411 0.498 0.623 0.627 0.668 0.699 0.463 0.35 0.491
2 0.407 0.369 0.361 0.408 0.4 0.487 0.614 0.617 0.656 0.686 0.461 0.342 0.48
3 0.278 0.25 0.245 0.279 0.271 0.329 0.423 0.427 0.449 0.466 0.312 0.231 0.324
4 0.198 0.179 0.177 0.198 0.197 0.237 0.3 0.302 0.32 0.333 0.222 0.167 0.23
5 0.164 0.147 0.145 0.162 0.161 0.194 0.245 0.247 0.262 0.273 0.183 0.138 0.186
6 0.144 0.128 0.127 0.142 0.141 0.17 0.215 0.215 0.229 0.239 0.158 0.121 0.161
7 0.13 0.117 0.116 0.129 0.129 0.155 0.196 0.195 0.208 0.217 0.142 0.11 0.145
8 0.121 0.108 0.107 0.12 0.119 0.144 0.182 0.182 0.193 0.202 0.133 0.102 0.133
9 0.114 0.102 0.101 0.113 0.113 0.137 0.172 0.172 0.182 0.19 0.123 0.096 0.124
10 0.109 0.098 0.097 0.108 0.108 0.13 0.164 0.164 0.174 0.181 0.116 0.092 0.116
11 0.105 0.094 0.093 0.104 0.104 0.125 0.158 0.158 0.167 0.176 0.109 0.088 0.11
12 0.101 0.091 0.09 0.1 0.1 0.121 0.153 0.153 0.162 0.169 0.104 0.085 0.103
13 0.098 0.088 0.087 0.097 0.097 0.118 0.148 0.148 0.157 0.165 0.1 0.083 0.098
14 0.095 0.086 0.085 0.095 0.094 0.116 0.146 0.145 0.154 0.163 0.095 0.08 0.093
15 0.093 0.084 0.083 0.093 0.093 0.113 0.143 0.141 0.15 0.159 0.091 0.079 0.089
16 0.09 0.082 0.082 0.091 0.091 0.112 0.14 0.139 0.148 0.156 0.09 0.077 0.085
17 0.088 0.08 0.08 0.09 0.089 0.112 0.139 0.137 0.144 0.154 0.088 0.076 0.082
18 0.086 0.079 0.079 0.088 0.089 - 0.137 0.135 0.143 0.152 0.086 0.074 0.078
19 0.084 0.078 0.079 0.087 - - 0.136 0.132 0.14 0.148 0.086 0.073 0.076
20 0.083 0.077 0.078 0.088 - - - 0.131 0.138 0.145 0.086 0.072 0.074
21 0.083 0.076 - 0.088 - - - 0.13 0.137 0.145 0.085 0.07 0.072
22 - - - - - - - 0.128 0.135 0.142 0.084 0.069 0.071
23 - - - - - - - 0.128 0.135 0.138 0.083 0.069 0.07
24 - - - - - - - 0.126 0.134 0.141 0.099 0.068 0.07
25 - - - - - - - 0.124 0.133 0.145 0.097 0.067 0.07
26 - - - - - - - 0.127 0.131 0.146 0.083 0.066 0.07
27 - - - - - - - 0.13 0.129 - - 0.066 0.067
28 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 180 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

29 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065
30 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.088 0.178 0.103 0.067 0.046 0 0.028 0.069 0.027 0.13 0.126 0.116 0.078
2 0.076 0.148 0.078 0.053 0.036 0 0.019 0.047 0.019 0.102 0.089 0.083 0.061
3 0.064 0.137 0.062 0.043 0.026 0 0.017 0.037 0.015 0.081 0.073 0.066 0.049
4 0.064 0.148 0.055 0.036 0.022 0 0.014 0.036 0.014 0.071 0.065 0.058 0.046
5 0.054 0.123 0.049 0.033 0.02 0 0.012 0.032 0.012 0.063 0.058 0.052 0.04
6 0.05 0.112 0.045 0.03 0.019 0 0.012 0.03 0.01 0.06 0.052 0.047 0.038
7 0.044 0.103 0.041 0.027 0.017 0 0.012 0.028 0.008 0.055 0.049 0.043 0.035
8 0.041 0.083 0.038 0.026 0.016 0 0.01 0.026 0.006 0.052 0.046 0.041 0.033
9 0.035 0.069 0.036 0.024 0.015 0 0.01 0.022 0.006 0.048 0.042 0.038 0.031
10 0.032 0.061 0.034 0.023 0.015 0 0.009 0.02 0.005 0.045 0.039 0.036 0.03
11 0.029 0.052 0.033 0.022 0.014 0 0.009 0.018 0.004 0.043 0.036 0.035 0.029
12 0.027 0.046 0.031 0.021 0.013 0 0.01 0.015 0.005 0.042 0.034 0.034 0.028
13 0.026 0.043 0.03 0.02 0.013 0 0.009 0.016 0.005 0.041 0.03 0.032 0.028
14 0.024 0.037 0.028 0.019 0.013 0 0.01 0.016 0.005 0.039 0.026 0.032 0.027
15 0.022 0.032 0.027 0.019 0.012 0 0.01 0.015 0.006 0.038 0.024 0.031 0.027
16 0.02 0.026 0.026 0.019 0.013 0 0.016 0.012 0.007 0.037 0.021 0.03 0.027
17 0.018 0.021 0.026 0.017 0.016 0 0.018 0.01 0.004 0.037 0.019 0.03 0.027
18 0.018 0.025 0.027 0.017 0.016 - 0.017 0.008 0.008 0.035 0.018 0.029 0.027
19 0.017 0.017 0.025 0.017 - - 0.009 0.01 0.004 0.037 0.016 0.028 0.027
20 0.014 0.019 0.024 0.02 - - - 0.01 0.002 0.041 0.019 0.028 0.027
21 0.016 0.021 - 0.019 - - - 0.015 0.005 0.032 0.021 0.027 0.026
22 - - - - - - - 0.004 0.004 0.033 0.019 0.026 0.025
23 - - - - - - - 0.001 0 0.039 0.005 0.026 0.026
24 - - - - - - - 0.001 0 0.04 0.026 0.025 0.025
25 - - - - - - - 0.002 0 0.027 0.023 0.025 0.024
26 - - - - - - - 0.001 0 0.02 0.033 0.023 0.022
27 - - - - - - - 0 0 - - 0.025 0.024
28 - - - - - - - - - - - 0.024 0.024
29 - - - - - - - - - - - 0.024 0.024
30 - - - - - - - - - - - 0.028 0.028

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.428 0.414 0.384 0.418 0.413 0.498 0.624 0.631 0.668 0.711 0.48 0.369 0.5
2 0.414 0.398 0.37 0.411 0.401 0.487 0.614 0.619 0.657 0.693 0.469 0.352 0.486
3 0.285 0.285 0.253 0.282 0.272 0.329 0.423 0.428 0.45 0.473 0.321 0.24 0.331
4 0.209 0.233 0.185 0.201 0.198 0.237 0.301 0.304 0.321 0.34 0.231 0.177 0.239
5 0.172 0.192 0.153 0.166 0.162 0.194 0.245 0.249 0.262 0.28 0.191 0.147 0.194
6 0.152 0.17 0.135 0.145 0.143 0.17 0.215 0.217 0.229 0.247 0.167 0.13 0.169
7 0.137 0.156 0.123 0.132 0.13 0.155 0.196 0.197 0.208 0.223 0.15 0.118 0.152
8 0.128 0.136 0.114 0.123 0.121 0.144 0.182 0.184 0.193 0.209 0.141 0.11 0.14
9 0.119 0.124 0.108 0.116 0.114 0.137 0.172 0.173 0.182 0.196 0.13 0.103 0.129
10 0.113 0.115 0.102 0.11 0.109 0.13 0.164 0.165 0.174 0.186 0.122 0.099 0.122

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 181 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.109 0.107 0.098 0.106 0.105 0.125 0.158 0.159 0.167 0.181 0.115 0.095 0.115
12 0.104 0.102 0.095 0.102 0.101 0.121 0.153 0.153 0.162 0.174 0.109 0.092 0.108
13 0.101 0.098 0.092 0.1 0.098 0.118 0.149 0.149 0.157 0.17 0.104 0.089 0.103
14 0.098 0.093 0.09 0.097 0.095 0.116 0.146 0.146 0.154 0.167 0.099 0.086 0.098
15 0.095 0.09 0.087 0.095 0.093 0.113 0.143 0.142 0.15 0.163 0.095 0.084 0.093
16 0.093 0.086 0.086 0.093 0.092 0.112 0.141 0.139 0.148 0.16 0.092 0.082 0.089
17 0.09 0.083 0.084 0.091 0.09 0.112 0.14 0.137 0.145 0.158 0.09 0.081 0.086
18 0.088 0.083 0.084 0.09 0.09 - 0.138 0.135 0.143 0.156 0.088 0.08 0.083
19 0.086 0.08 0.083 0.089 - - 0.137 0.133 0.14 0.153 0.087 0.078 0.081
20 0.084 0.079 0.081 0.09 - - - 0.131 0.138 0.15 0.088 0.077 0.079
21 0.084 0.079 - 0.09 - - - 0.13 0.137 0.149 0.088 0.075 0.077
22 - - - - - - - 0.128 0.135 0.145 0.086 0.074 0.075
23 - - - - - - - 0.128 0.135 0.144 0.084 0.073 0.075
24 - - - - - - - 0.126 0.134 0.147 0.102 0.072 0.075
25 - - - - - - - 0.124 0.133 0.148 0.1 0.072 0.075
26 - - - - - - - 0.127 0.131 0.147 0.09 0.07 0.073
27 - - - - - - - 0.13 0.129 - - 0.071 0.072
28 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
29 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
30 - - - - - - - - - - - 0.072 0.072

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.537 0.498 0.47 0.526 0.526 0.616 0.753 0.767 0.816 0.89 0.599 0.453 0.618
2 0.477 0.447 0.42 0.474 0.467 0.555 0.689 0.699 0.743 0.798 0.538 0.401 0.554
3 0.333 0.323 0.291 0.33 0.322 0.381 0.481 0.489 0.515 0.552 0.374 0.278 0.382
4 0.249 0.264 0.217 0.242 0.24 0.281 0.349 0.355 0.376 0.407 0.276 0.208 0.281
5 0.209 0.22 0.182 0.202 0.2 0.233 0.288 0.294 0.311 0.34 0.231 0.175 0.232
6 0.185 0.196 0.161 0.178 0.177 0.206 0.255 0.259 0.274 0.301 0.203 0.155 0.203
7 0.168 0.18 0.147 0.163 0.162 0.189 0.233 0.236 0.25 0.275 0.184 0.142 0.184
8 0.157 0.159 0.137 0.152 0.151 0.176 0.217 0.221 0.233 0.257 0.173 0.133 0.169
9 0.148 0.145 0.13 0.144 0.143 0.167 0.205 0.208 0.22 0.242 0.16 0.125 0.157
10 0.141 0.136 0.124 0.137 0.137 0.159 0.197 0.199 0.21 0.231 0.152 0.12 0.148
11 0.135 0.128 0.119 0.132 0.132 0.154 0.189 0.192 0.202 0.224 0.144 0.115 0.14
12 0.13 0.122 0.115 0.128 0.127 0.149 0.183 0.185 0.196 0.216 0.137 0.111 0.132
13 0.126 0.117 0.112 0.124 0.124 0.145 0.178 0.18 0.191 0.211 0.132 0.108 0.126
14 0.123 0.112 0.109 0.121 0.121 0.142 0.175 0.176 0.187 0.207 0.125 0.105 0.12
15 0.119 0.108 0.107 0.119 0.118 0.139 0.171 0.172 0.183 0.202 0.121 0.103 0.115
16 0.116 0.104 0.105 0.117 0.116 0.138 0.169 0.169 0.18 0.199 0.118 0.101 0.11
17 0.113 0.101 0.103 0.115 0.114 0.137 0.168 0.166 0.176 0.196 0.115 0.099 0.106
18 0.111 0.101 0.102 0.113 0.114 - 0.166 0.164 0.174 0.194 0.113 0.097 0.102
19 0.109 0.097 0.101 0.112 - - 0.164 0.161 0.171 0.19 0.112 0.096 0.099
20 0.107 0.097 0.099 0.112 - - - 0.16 0.169 0.187 0.113 0.094 0.097
21 0.107 0.096 - 0.112 - - - 0.158 0.168 0.185 0.112 0.093 0.095
22 - - - - - - - 0.156 0.165 0.182 0.11 0.091 0.093
23 - - - - - - - 0.155 0.165 0.18 0.108 0.091 0.092
24 - - - - - - - 0.153 0.163 0.182 0.126 0.089 0.092
25 - - - - - - - 0.152 0.162 0.183 0.124 0.089 0.092
26 - - - - - - - 0.154 0.16 0.183 0.113 0.087 0.091
27 - - - - - - - 0.156 0.158 - - 0.087 0.089
28 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
29 - - - - - - - - - - - 0.085 0.085

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 182 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.567 0.522 0.494 0.557 0.558 0.649 0.789 0.805 0.857 0.94 0.632 0.477 0.651
2 0.495 0.461 0.434 0.492 0.486 0.574 0.71 0.721 0.767 0.827 0.558 0.415 0.573
3 0.347 0.333 0.302 0.343 0.336 0.396 0.496 0.506 0.533 0.575 0.388 0.288 0.396
4 0.261 0.273 0.226 0.253 0.252 0.293 0.362 0.369 0.391 0.426 0.288 0.217 0.293
5 0.219 0.228 0.19 0.212 0.21 0.244 0.3 0.307 0.325 0.357 0.242 0.183 0.242
6 0.194 0.203 0.168 0.187 0.187 0.216 0.266 0.27 0.287 0.317 0.213 0.163 0.212
7 0.177 0.186 0.154 0.171 0.171 0.198 0.243 0.247 0.262 0.289 0.193 0.149 0.193
8 0.165 0.165 0.144 0.16 0.16 0.184 0.227 0.231 0.244 0.27 0.182 0.139 0.178
9 0.155 0.152 0.136 0.151 0.151 0.175 0.214 0.218 0.23 0.255 0.169 0.131 0.165
10 0.148 0.142 0.13 0.145 0.145 0.168 0.206 0.208 0.22 0.243 0.16 0.125 0.155
11 0.142 0.133 0.125 0.139 0.139 0.162 0.198 0.201 0.212 0.236 0.152 0.121 0.147
12 0.137 0.127 0.121 0.135 0.135 0.156 0.192 0.194 0.206 0.228 0.145 0.117 0.139
13 0.133 0.123 0.117 0.131 0.131 0.152 0.187 0.189 0.201 0.223 0.139 0.113 0.133
14 0.13 0.118 0.114 0.128 0.128 0.15 0.183 0.185 0.196 0.219 0.133 0.111 0.126
15 0.126 0.113 0.112 0.125 0.125 0.146 0.179 0.181 0.192 0.213 0.128 0.108 0.121
16 0.123 0.109 0.11 0.123 0.123 0.145 0.177 0.177 0.189 0.21 0.125 0.106 0.116
17 0.12 0.106 0.108 0.121 0.121 0.144 0.175 0.175 0.185 0.207 0.123 0.104 0.112
18 0.118 0.106 0.107 0.119 0.121 - 0.173 0.172 0.183 0.204 0.12 0.102 0.108
19 0.115 0.102 0.106 0.118 - - 0.171 0.169 0.179 0.201 0.119 0.101 0.104
20 0.113 0.101 0.104 0.119 - - - 0.168 0.177 0.198 0.12 0.099 0.102
21 0.113 0.101 - 0.119 - - - 0.166 0.176 0.196 0.119 0.097 0.1
22 - - - - - - - 0.164 0.173 0.192 0.117 0.096 0.098
23 - - - - - - - 0.163 0.173 0.19 0.114 0.095 0.097
24 - - - - - - - 0.161 0.171 0.192 0.132 0.094 0.097
25 - - - - - - - 0.159 0.17 0.193 0.13 0.093 0.097
26 - - - - - - - 0.162 0.168 0.193 0.12 0.092 0.096
27 - - - - - - - 0.164 0.166 - - 0.092 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
29 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
30 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093

Turbina_31
Localizacin
X = 309799 m
Y = 6336772 m
Z = 1204.176 m
H = 78 m

Vmedia = 9.47 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.22 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.68 m/s
Kt = 2.3

Frecuencia Direccional

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 183 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 6.8 6.5 3.6 2.5 6.3 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.16

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.168 0.178 0.169 0.151 0.136 0.141 0.155 0.158 0.156 0.159 0.159 0.164

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -2.22 -2.3 -1.64 -0.44 0.87 1.77 2.21 2.3 1.84 0.8 -0.66 -1.52

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.3 deg
Frecuencia = 6.5 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.17 0.85 1.81 1.63 0.41 1.21 0.91 0.34 1.05 0.53 0.4 0.41

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.81 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.098

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.108 0.094 0.093 0.102 0.099 0.116 0.147 0.154 0.154 0.167 0.101 0.082

Distancia a la turbina ms cercana= 4.3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.418 0.374 0.369 0.405 0.4 0.476 0.6 0.608 0.65 0.688 0.456 0.344 0.479
2 0.405 0.369 0.359 0.4 0.389 0.463 0.591 0.599 0.637 0.673 0.454 0.337 0.469
3 0.277 0.249 0.245 0.273 0.264 0.314 0.404 0.407 0.439 0.457 0.306 0.228 0.316
4 0.198 0.179 0.176 0.194 0.192 0.226 0.289 0.29 0.312 0.329 0.218 0.165 0.224
5 0.163 0.147 0.145 0.16 0.157 0.186 0.237 0.239 0.255 0.269 0.18 0.136 0.182
6 0.143 0.129 0.126 0.14 0.138 0.162 0.207 0.209 0.223 0.235 0.156 0.119 0.158
7 0.13 0.117 0.115 0.127 0.125 0.148 0.188 0.19 0.202 0.214 0.14 0.108 0.142
8 0.121 0.108 0.107 0.118 0.116 0.137 0.175 0.177 0.187 0.199 0.131 0.101 0.131
9 0.114 0.102 0.101 0.111 0.11 0.13 0.165 0.167 0.177 0.187 0.121 0.095 0.122
10 0.109 0.098 0.096 0.106 0.105 0.124 0.158 0.159 0.169 0.178 0.114 0.09 0.114
11 0.104 0.094 0.093 0.102 0.101 0.12 0.152 0.153 0.162 0.173 0.107 0.087 0.108
12 0.101 0.091 0.09 0.099 0.097 0.116 0.147 0.148 0.157 0.167 0.102 0.084 0.102
13 0.097 0.088 0.087 0.096 0.095 0.112 0.143 0.144 0.153 0.163 0.098 0.081 0.097

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 184 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

14 0.095 0.086 0.085 0.093 0.092 0.111 0.14 0.141 0.15 0.16 0.093 0.079 0.092
15 0.092 0.084 0.083 0.091 0.09 0.107 0.137 0.137 0.146 0.156 0.09 0.077 0.088
16 0.09 0.082 0.082 0.09 0.089 0.107 0.135 0.135 0.144 0.153 0.088 0.076 0.084
17 0.087 0.08 0.08 0.088 0.087 0.106 0.134 0.133 0.141 0.152 0.087 0.074 0.08
18 0.086 0.079 0.079 0.086 0.087 - 0.133 0.131 0.139 0.149 0.085 0.073 0.077
19 0.083 0.078 0.078 0.086 - - 0.132 0.129 0.136 0.147 0.084 0.072 0.075
20 0.082 0.077 0.077 0.086 - - - 0.127 0.134 0.142 0.085 0.071 0.073
21 0.082 0.076 - 0.086 - - - 0.125 0.133 0.144 0.085 0.069 0.071
22 0.081 - - - - - - 0.125 0.132 0.14 0.083 0.068 0.07
23 - - - - - - - 0.123 0.131 0.136 0.083 0.068 0.069
24 - - - - - - - 0.122 0.13 0.139 0.097 0.067 0.069
25 - - - - - - - 0.121 0.129 0.143 0.095 0.066 0.069
26 - - - - - - - 0.122 0.128 - 0.082 0.065 0.068
27 - - - - - - - 0.124 0.126 - - 0.065 0.068
28 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
29 - - - - - - - - - - - 0.064 0.064
30 - - - - - - - - - - - 0.065 0.065

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.171 0.101 0.093 0.083 0.06 0 0.026 0.195 0.069 0.124 0.11 0.105 0.093
2 0.138 0.081 0.078 0.063 0.044 0 0.022 0.151 0.049 0.095 0.077 0.073 0.07
3 0.135 0.067 0.057 0.052 0.034 0 0.021 0.137 0.04 0.076 0.062 0.059 0.058
4 0.136 0.062 0.052 0.045 0.028 0 0.024 0.164 0.036 0.066 0.057 0.051 0.056
5 0.115 0.054 0.046 0.04 0.025 0 0.018 0.139 0.032 0.058 0.051 0.045 0.048
6 0.106 0.051 0.041 0.036 0.023 0 0.019 0.136 0.028 0.054 0.046 0.041 0.045
7 0.09 0.046 0.039 0.034 0.022 0 0.017 0.11 0.023 0.05 0.043 0.038 0.042
8 0.079 0.043 0.037 0.032 0.02 0 0.015 0.091 0.02 0.046 0.041 0.036 0.039
9 0.067 0.038 0.034 0.03 0.019 0 0.013 0.076 0.02 0.042 0.036 0.034 0.035
10 0.06 0.036 0.032 0.028 0.018 0 0.013 0.065 0.015 0.039 0.033 0.032 0.033
11 0.048 0.033 0.03 0.027 0.017 0 0.01 0.053 0.016 0.041 0.032 0.031 0.03
12 0.046 0.03 0.028 0.026 0.017 0 0.011 0.05 0.017 0.036 0.03 0.03 0.03
13 0.042 0.029 0.027 0.027 0.016 0 0.01 0.054 0.017 0.036 0.027 0.029 0.029
14 0.037 0.026 0.025 0.025 0.016 0 0.012 0.055 0.015 0.037 0.024 0.028 0.028
15 0.033 0.024 0.024 0.024 0.015 0 0.013 0.053 0.015 0.036 0.022 0.028 0.027
16 0.029 0.02 0.024 0.024 0.014 0 0.021 0.043 0.017 0.036 0.02 0.027 0.027
17 0.025 0.018 0.022 0.025 0.018 0 0.027 0.04 0.013 0.035 0.017 0.027 0.026
18 0.025 0.019 0.024 0.024 0.018 - 0.026 0.026 0.015 0.036 0.016 0.027 0.026
19 0.022 0.018 0.025 0.022 - - 0.011 0.038 0.015 0.033 0.015 0.027 0.027
20 0.022 0.006 0.02 0.018 - - - 0.051 0.014 0.033 0.017 0.027 0.027
21 0.022 0.002 - 0.019 - - - 0.05 0.009 0.035 0.017 0.027 0.027
22 0.022 - - - - - - 0.015 0.007 0.033 0.018 0.027 0.027
23 - - - - - - - 0.009 0.015 0.033 0.004 0.027 0.027
24 - - - - - - - 0.015 0.015 0.03 0.033 0.027 0.027
25 - - - - - - - 0.021 0.003 0.043 0.02 0.027 0.026
26 - - - - - - - 0.013 0 - 0.035 0.027 0.026
27 - - - - - - - 0.003 0 - - 0.027 0.026
28 - - - - - - - - - - - 0.028 0.028
29 - - - - - - - - - - - 0.028 0.028
30 - - - - - - - - - - - 0.027 0.027

Turbulencia Efectiva

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 185 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.452 0.387 0.38 0.414 0.405 0.476 0.6 0.639 0.653 0.699 0.469 0.36 0.492
2 0.428 0.378 0.368 0.405 0.392 0.463 0.591 0.617 0.639 0.68 0.46 0.345 0.476
3 0.309 0.258 0.251 0.278 0.266 0.314 0.404 0.429 0.441 0.463 0.312 0.235 0.324
4 0.24 0.19 0.184 0.199 0.194 0.226 0.29 0.333 0.314 0.336 0.225 0.172 0.234
5 0.2 0.157 0.152 0.164 0.159 0.186 0.237 0.277 0.257 0.275 0.187 0.143 0.191
6 0.178 0.138 0.133 0.144 0.14 0.162 0.208 0.25 0.225 0.242 0.162 0.126 0.167
7 0.158 0.126 0.122 0.131 0.127 0.148 0.189 0.22 0.204 0.22 0.146 0.115 0.15
8 0.144 0.117 0.113 0.122 0.118 0.137 0.176 0.199 0.189 0.204 0.138 0.107 0.139
9 0.132 0.109 0.107 0.115 0.112 0.13 0.166 0.183 0.178 0.192 0.126 0.101 0.128
10 0.124 0.104 0.102 0.11 0.106 0.124 0.158 0.172 0.169 0.183 0.119 0.096 0.12
11 0.115 0.099 0.097 0.105 0.102 0.12 0.152 0.162 0.163 0.178 0.112 0.092 0.113
12 0.111 0.096 0.094 0.102 0.099 0.116 0.147 0.156 0.158 0.171 0.106 0.089 0.107
13 0.106 0.093 0.091 0.099 0.096 0.112 0.144 0.154 0.154 0.167 0.102 0.086 0.102
14 0.102 0.09 0.089 0.097 0.094 0.111 0.141 0.151 0.151 0.164 0.097 0.084 0.097
15 0.098 0.087 0.087 0.094 0.091 0.107 0.138 0.147 0.147 0.16 0.093 0.082 0.092
16 0.094 0.084 0.085 0.093 0.09 0.107 0.137 0.141 0.145 0.157 0.09 0.08 0.088
17 0.091 0.082 0.083 0.091 0.089 0.106 0.137 0.139 0.141 0.156 0.088 0.079 0.085
18 0.089 0.081 0.083 0.09 0.089 - 0.135 0.133 0.139 0.154 0.086 0.078 0.082
19 0.086 0.08 0.082 0.088 - - 0.132 0.134 0.137 0.15 0.086 0.077 0.079
20 0.085 0.077 0.08 0.088 - - - 0.137 0.135 0.146 0.087 0.076 0.078
21 0.085 0.076 - 0.088 - - - 0.135 0.133 0.148 0.086 0.075 0.076
22 0.084 - - - - - - 0.126 0.133 0.144 0.085 0.073 0.075
23 - - - - - - - 0.124 0.131 0.14 0.083 0.073 0.075
24 - - - - - - - 0.123 0.131 0.143 0.102 0.072 0.074
25 - - - - - - - 0.123 0.129 0.149 0.097 0.071 0.074
26 - - - - - - - 0.122 0.128 - 0.089 0.071 0.073
27 - - - - - - - 0.124 0.126 - - 0.071 0.073
28 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
29 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
30 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.561 0.472 0.467 0.522 0.518 0.594 0.73 0.775 0.801 0.878 0.588 0.444 0.609
2 0.492 0.427 0.418 0.468 0.457 0.532 0.666 0.697 0.725 0.784 0.53 0.394 0.544
3 0.357 0.296 0.29 0.326 0.316 0.366 0.461 0.49 0.507 0.543 0.365 0.273 0.375
4 0.281 0.221 0.216 0.24 0.236 0.27 0.338 0.384 0.369 0.403 0.27 0.204 0.277
5 0.236 0.185 0.181 0.2 0.196 0.225 0.28 0.322 0.306 0.335 0.227 0.171 0.229
6 0.211 0.164 0.159 0.177 0.174 0.198 0.248 0.291 0.27 0.296 0.199 0.152 0.201
7 0.189 0.15 0.146 0.162 0.159 0.181 0.226 0.259 0.245 0.271 0.18 0.139 0.182
8 0.174 0.139 0.136 0.151 0.148 0.169 0.211 0.235 0.228 0.252 0.17 0.13 0.168
9 0.16 0.131 0.129 0.143 0.141 0.16 0.199 0.218 0.216 0.238 0.157 0.122 0.156
10 0.151 0.125 0.123 0.137 0.134 0.153 0.191 0.206 0.206 0.227 0.148 0.117 0.147
11 0.141 0.12 0.118 0.132 0.13 0.148 0.183 0.195 0.198 0.221 0.141 0.112 0.138
12 0.136 0.115 0.114 0.127 0.125 0.143 0.178 0.188 0.193 0.213 0.134 0.109 0.131

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 186 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

13 0.131 0.112 0.111 0.124 0.122 0.139 0.173 0.185 0.188 0.208 0.129 0.106 0.125
14 0.126 0.109 0.108 0.121 0.119 0.137 0.17 0.182 0.184 0.205 0.123 0.103 0.119
15 0.122 0.106 0.106 0.118 0.116 0.133 0.167 0.177 0.179 0.2 0.119 0.101 0.114
16 0.118 0.103 0.104 0.116 0.114 0.132 0.165 0.171 0.177 0.196 0.116 0.099 0.108
17 0.114 0.1 0.102 0.115 0.113 0.131 0.164 0.168 0.173 0.194 0.114 0.097 0.105
18 0.112 0.099 0.101 0.113 0.113 - 0.162 0.162 0.17 0.191 0.112 0.096 0.101
19 0.109 0.098 0.1 0.111 - - 0.159 0.163 0.168 0.188 0.111 0.094 0.098
20 0.108 0.095 0.098 0.11 - - - 0.165 0.166 0.183 0.111 0.093 0.096
21 0.107 0.093 - 0.11 - - - 0.163 0.163 0.185 0.111 0.092 0.094
22 0.106 - - - - - - 0.153 0.162 0.18 0.109 0.091 0.092
23 - - - - - - - 0.151 0.161 0.176 0.107 0.09 0.092
24 - - - - - - - 0.15 0.16 0.178 0.126 0.089 0.091
25 - - - - - - - 0.15 0.158 0.185 0.121 0.088 0.091
26 - - - - - - - 0.149 0.157 - 0.113 0.087 0.091
27 - - - - - - - 0.151 0.154 - - 0.087 0.09
28 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
29 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
30 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.592 0.495 0.491 0.552 0.549 0.626 0.766 0.813 0.842 0.929 0.621 0.468 0.642
2 0.51 0.441 0.432 0.486 0.476 0.551 0.687 0.719 0.749 0.814 0.549 0.408 0.563
3 0.371 0.306 0.301 0.34 0.33 0.381 0.478 0.507 0.525 0.565 0.38 0.283 0.389
4 0.293 0.23 0.225 0.251 0.248 0.282 0.352 0.399 0.384 0.421 0.282 0.213 0.289
5 0.246 0.193 0.189 0.211 0.207 0.235 0.292 0.335 0.319 0.351 0.237 0.179 0.239
6 0.221 0.171 0.167 0.186 0.184 0.208 0.259 0.303 0.282 0.311 0.209 0.159 0.211
7 0.198 0.156 0.153 0.171 0.168 0.191 0.236 0.269 0.257 0.285 0.19 0.145 0.191
8 0.182 0.146 0.143 0.159 0.157 0.177 0.22 0.246 0.239 0.266 0.179 0.136 0.176
9 0.168 0.137 0.135 0.151 0.149 0.169 0.208 0.228 0.227 0.251 0.165 0.128 0.164
10 0.159 0.131 0.129 0.144 0.142 0.162 0.199 0.215 0.216 0.24 0.156 0.123 0.154
11 0.148 0.125 0.124 0.139 0.137 0.156 0.192 0.204 0.208 0.233 0.149 0.118 0.146
12 0.143 0.121 0.12 0.134 0.133 0.151 0.186 0.197 0.202 0.225 0.142 0.115 0.138
13 0.138 0.117 0.116 0.131 0.129 0.147 0.181 0.194 0.197 0.219 0.137 0.111 0.131
14 0.133 0.114 0.113 0.128 0.126 0.145 0.178 0.19 0.193 0.216 0.131 0.109 0.125
15 0.129 0.111 0.111 0.125 0.123 0.141 0.174 0.186 0.188 0.211 0.126 0.106 0.12
16 0.125 0.108 0.109 0.123 0.121 0.139 0.172 0.179 0.186 0.207 0.124 0.104 0.114
17 0.121 0.105 0.107 0.121 0.119 0.138 0.172 0.176 0.182 0.205 0.121 0.102 0.11
18 0.119 0.104 0.106 0.119 0.119 - 0.17 0.17 0.179 0.202 0.119 0.101 0.106
19 0.116 0.103 0.105 0.117 - - 0.167 0.171 0.176 0.198 0.118 0.099 0.103
20 0.114 0.1 0.103 0.116 - - - 0.173 0.174 0.193 0.118 0.098 0.101
21 0.113 0.098 - 0.116 - - - 0.171 0.172 0.195 0.118 0.097 0.099
22 0.112 - - - - - - 0.161 0.171 0.191 0.116 0.095 0.097
23 - - - - - - - 0.159 0.169 0.186 0.114 0.095 0.097
24 - - - - - - - 0.157 0.168 0.188 0.133 0.094 0.096
25 - - - - - - - 0.158 0.167 0.195 0.127 0.093 0.096
26 - - - - - - - 0.157 0.165 - 0.119 0.092 0.095
27 - - - - - - - 0.159 0.162 - - 0.092 0.095
28 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
29 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
30 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 187 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_32
Localizacin
X = 309852 m
Y = 6337110 m
Z = 1227.394 m
H = 78 m

Vmedia = 9.62 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.35 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.86 m/s
Kt = 2.34

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.4 9 11.9 8.1 6.2 5.9 6.8 6.5 3.6 2.5 6.2 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.151

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.15 0.147 0.148 0.146 0.138 0.137 0.152 0.154 0.148 0.147 0.16 0.162

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.83 -0.81 -0.47 -0.22 0.31 0.82 0.85 0.87 0.63 0.57 -0.14 -0.65

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.87 deg
Frecuencia = 6.5 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.56 0.84 1.02 0.73 0.21 0.69 0.22 0.4 0.65 0.21 0.64 0.28

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.02 deg
Frecuencia = 11.9 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.098

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.103 0.098 0.086 0.101 0.099 0.111 0.148 0.14 0.149 0.156 0.106 0.085

Distancia a la turbina ms cercana= 4.3 D

Turbulencia Ambiental

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 188 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.412 0.356 0.348 0.395 0.401 0.455 0.567 0.584 0.624 0.649 0.457 0.356 0.465
2 0.398 0.352 0.341 0.389 0.389 0.44 0.558 0.573 0.614 0.636 0.453 0.347 0.454
3 0.273 0.237 0.231 0.268 0.265 0.302 0.377 0.39 0.42 0.433 0.31 0.234 0.306
4 0.196 0.17 0.167 0.189 0.191 0.216 0.271 0.28 0.299 0.308 0.219 0.17 0.217
5 0.161 0.14 0.137 0.155 0.156 0.177 0.223 0.23 0.245 0.254 0.18 0.14 0.176
6 0.141 0.122 0.12 0.136 0.138 0.155 0.196 0.201 0.214 0.222 0.157 0.123 0.153
7 0.128 0.112 0.109 0.124 0.125 0.141 0.178 0.182 0.195 0.201 0.141 0.111 0.138
8 0.119 0.103 0.101 0.115 0.117 0.131 0.166 0.169 0.18 0.187 0.132 0.104 0.127
9 0.112 0.097 0.096 0.108 0.11 0.124 0.156 0.16 0.17 0.177 0.122 0.098 0.118
10 0.107 0.093 0.091 0.103 0.105 0.119 0.149 0.153 0.162 0.169 0.116 0.093 0.111
11 0.103 0.089 0.088 0.099 0.101 0.114 0.144 0.147 0.156 0.163 0.109 0.09 0.106
12 0.1 0.086 0.085 0.096 0.097 0.111 0.139 0.142 0.151 0.157 0.104 0.087 0.1
13 0.097 0.084 0.083 0.093 0.095 0.107 0.136 0.138 0.147 0.153 0.1 0.084 0.096
14 0.094 0.081 0.08 0.091 0.092 0.106 0.132 0.135 0.144 0.151 0.096 0.082 0.092
15 0.092 0.08 0.079 0.089 0.09 0.103 0.13 0.132 0.14 0.148 0.092 0.08 0.088
16 0.09 0.078 0.077 0.087 0.089 0.101 0.128 0.129 0.138 0.144 0.09 0.078 0.085
17 0.088 0.076 0.076 0.086 0.087 0.104 0.127 0.127 0.136 0.143 0.089 0.077 0.082
18 0.086 0.075 0.075 0.084 0.087 - 0.125 0.125 0.133 0.14 0.087 0.076 0.08
19 0.084 0.074 0.074 0.082 - - 0.124 0.124 0.132 0.14 0.087 0.074 0.077
20 0.083 0.073 0.073 0.083 - - 0.123 0.122 0.129 0.135 0.087 0.073 0.076
21 0.082 0.072 0.072 0.083 - - - 0.12 0.128 0.133 0.087 0.072 0.074
22 0.082 0.071 - - - - - 0.12 0.127 0.134 0.085 0.071 0.073
23 - - - - - - - 0.119 0.125 0.13 0.08 0.07 0.072
24 - - - - - - - 0.117 0.126 0.127 0.097 0.07 0.072
25 - - - - - - - 0.117 0.124 0.133 0.095 0.069 0.071
26 - - - - - - - 0.116 0.124 0.134 0.083 0.068 0.071
27 - - - - - - - 0.118 0.121 - - 0.068 0.072
28 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
29 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067
30 - - - - - - - - - - - 0.067 0.067

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.137 0.161 0.062 0.11 0.069 0.001 0.133 0.063 0.089 0.111 0.1 0.111 0.094
2 0.109 0.136 0.056 0.085 0.051 0.001 0.11 0.05 0.071 0.082 0.072 0.075 0.074
3 0.087 0.112 0.048 0.069 0.039 0 0.111 0.04 0.06 0.064 0.061 0.061 0.061
4 0.097 0.108 0.043 0.058 0.033 0 0.127 0.05 0.051 0.059 0.056 0.054 0.06
5 0.08 0.094 0.039 0.053 0.03 0.001 0.105 0.041 0.047 0.051 0.048 0.047 0.052
6 0.073 0.086 0.036 0.048 0.027 0 0.098 0.039 0.042 0.047 0.045 0.043 0.048
7 0.063 0.079 0.032 0.044 0.025 0 0.082 0.036 0.036 0.042 0.041 0.04 0.044
8 0.058 0.072 0.029 0.043 0.023 0 0.07 0.027 0.032 0.039 0.038 0.037 0.04
9 0.048 0.065 0.027 0.04 0.022 0 0.058 0.023 0.032 0.035 0.039 0.035 0.037
10 0.041 0.059 0.025 0.038 0.021 0 0.057 0.019 0.028 0.032 0.035 0.033 0.034
11 0.038 0.055 0.024 0.036 0.02 0 0.05 0.016 0.026 0.033 0.034 0.032 0.032
12 0.034 0.052 0.023 0.035 0.019 0 0.046 0.013 0.026 0.032 0.034 0.031 0.031
13 0.032 0.047 0.021 0.033 0.018 0 0.047 0.014 0.025 0.03 0.036 0.03 0.03
14 0.03 0.045 0.019 0.034 0.019 0 0.052 0.014 0.027 0.033 0.037 0.029 0.029
15 0.029 0.042 0.019 0.031 0.017 0 0.064 0.012 0.024 0.034 0.038 0.028 0.029
16 0.027 0.038 0.017 0.03 0.017 0 0.092 0.009 0.023 0.036 0.039 0.028 0.028
17 0.024 0.035 0.017 0.03 0.02 0 0.103 0.009 0.022 0.033 0.037 0.027 0.027

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 189 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.026 0.034 0.017 0.031 0.02 - 0.105 0.007 0.021 0.025 0.034 0.026 0.026
19 0.023 0.038 0.016 0.033 - - 0.064 0.004 0.023 0.029 0.035 0.026 0.026
20 0.023 0.029 0.012 0.034 - - 0.096 0.009 0.022 0.028 0.033 0.026 0.026
21 0.023 0.032 0.017 0.037 - - - 0.012 0.023 0.03 0.031 0.026 0.025
22 0.023 0.033 - - - - - 0.007 0.023 0.031 0.039 0.025 0.025
23 - - - - - - - 0 0.025 0.023 0.038 0.025 0.025
24 - - - - - - - 0 0.031 0.019 0.021 0.024 0.024
25 - - - - - - - 0 0.03 0.027 0.026 0.024 0.024
26 - - - - - - - 0 0.028 0.044 0.026 0.024 0.024
27 - - - - - - - 0 0.01 - - 0.024 0.023
28 - - - - - - - - - - - 0.025 0.025
29 - - - - - - - - - - - 0.025 0.025
30 - - - - - - - - - - - 0.025 0.025

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.434 0.39 0.354 0.41 0.407 0.455 0.583 0.587 0.63 0.658 0.468 0.373 0.477
2 0.413 0.377 0.345 0.398 0.392 0.44 0.568 0.576 0.618 0.641 0.459 0.355 0.461
3 0.287 0.262 0.236 0.277 0.268 0.302 0.393 0.392 0.424 0.438 0.316 0.242 0.314
4 0.218 0.201 0.173 0.198 0.194 0.216 0.3 0.284 0.303 0.313 0.226 0.178 0.228
5 0.18 0.168 0.142 0.164 0.159 0.177 0.246 0.233 0.249 0.259 0.186 0.147 0.185
6 0.159 0.15 0.125 0.144 0.14 0.155 0.219 0.204 0.218 0.227 0.163 0.13 0.163
7 0.143 0.137 0.114 0.131 0.128 0.141 0.196 0.186 0.198 0.206 0.147 0.118 0.147
8 0.132 0.126 0.106 0.122 0.119 0.131 0.18 0.171 0.183 0.191 0.137 0.11 0.135
9 0.122 0.117 0.1 0.115 0.112 0.124 0.167 0.162 0.173 0.18 0.128 0.104 0.125
10 0.115 0.11 0.095 0.11 0.107 0.119 0.16 0.154 0.165 0.171 0.121 0.099 0.118
11 0.11 0.105 0.091 0.105 0.103 0.114 0.152 0.148 0.158 0.166 0.114 0.095 0.112
12 0.105 0.101 0.088 0.102 0.099 0.111 0.147 0.143 0.154 0.161 0.109 0.092 0.106
13 0.102 0.096 0.085 0.099 0.097 0.107 0.144 0.139 0.149 0.156 0.106 0.089 0.101
14 0.099 0.093 0.083 0.097 0.094 0.106 0.142 0.136 0.147 0.154 0.103 0.087 0.097
15 0.097 0.09 0.081 0.094 0.092 0.103 0.145 0.132 0.143 0.152 0.1 0.085 0.093
16 0.094 0.086 0.079 0.092 0.091 0.101 0.158 0.13 0.14 0.148 0.098 0.083 0.09
17 0.091 0.084 0.078 0.091 0.089 0.104 0.163 0.128 0.138 0.147 0.096 0.082 0.087
18 0.09 0.082 0.077 0.09 0.09 - 0.163 0.126 0.134 0.143 0.094 0.08 0.084
19 0.087 0.083 0.076 0.089 - - 0.14 0.124 0.134 0.143 0.094 0.079 0.082
20 0.086 0.078 0.074 0.089 - - 0.156 0.123 0.131 0.138 0.093 0.078 0.08
21 0.085 0.078 0.074 0.091 - - - 0.121 0.13 0.137 0.093 0.076 0.078
22 0.085 0.078 - - - - - 0.12 0.129 0.138 0.093 0.075 0.077
23 - - - - - - - 0.119 0.128 0.132 0.088 0.075 0.076
24 - - - - - - - 0.117 0.13 0.129 0.1 0.074 0.075
25 - - - - - - - 0.117 0.127 0.135 0.098 0.073 0.075
26 - - - - - - - 0.116 0.127 0.141 0.087 0.072 0.075
27 - - - - - - - 0.118 0.121 - - 0.072 0.076
28 - - - - - - - - - - - 0.072 0.072
29 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
30 - - - - - - - - - - - 0.072 0.072

Caracterstica de la Turbulencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 190 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.543 0.475 0.44 0.518 0.52 0.573 0.712 0.724 0.777 0.838 0.587 0.458 0.595
2 0.477 0.427 0.396 0.462 0.458 0.509 0.644 0.655 0.704 0.745 0.528 0.404 0.529
3 0.336 0.3 0.275 0.325 0.318 0.354 0.451 0.453 0.49 0.517 0.369 0.28 0.365
4 0.259 0.233 0.205 0.238 0.236 0.26 0.348 0.335 0.359 0.38 0.27 0.21 0.27
5 0.216 0.197 0.171 0.2 0.197 0.216 0.289 0.279 0.298 0.319 0.226 0.176 0.223
6 0.192 0.175 0.152 0.177 0.175 0.19 0.258 0.246 0.263 0.282 0.2 0.156 0.197
7 0.174 0.161 0.138 0.162 0.16 0.175 0.233 0.225 0.24 0.257 0.181 0.142 0.178
8 0.162 0.149 0.129 0.152 0.149 0.162 0.215 0.208 0.223 0.24 0.169 0.133 0.165
9 0.15 0.139 0.122 0.143 0.141 0.154 0.2 0.197 0.211 0.226 0.159 0.125 0.153
10 0.142 0.131 0.116 0.137 0.135 0.148 0.192 0.188 0.201 0.216 0.15 0.12 0.144
11 0.137 0.125 0.112 0.132 0.13 0.142 0.183 0.181 0.194 0.209 0.143 0.115 0.137
12 0.131 0.121 0.108 0.127 0.126 0.138 0.177 0.175 0.188 0.203 0.137 0.112 0.13
13 0.127 0.116 0.105 0.124 0.123 0.134 0.174 0.17 0.183 0.197 0.133 0.109 0.124
14 0.124 0.112 0.102 0.121 0.12 0.132 0.171 0.166 0.18 0.194 0.129 0.106 0.119
15 0.12 0.109 0.1 0.118 0.117 0.128 0.174 0.163 0.175 0.191 0.126 0.104 0.115
16 0.117 0.105 0.098 0.115 0.115 0.127 0.186 0.159 0.172 0.187 0.124 0.101 0.11
17 0.115 0.102 0.096 0.114 0.113 0.129 0.191 0.157 0.169 0.185 0.122 0.1 0.107
18 0.113 0.1 0.095 0.112 0.113 - 0.191 0.154 0.165 0.181 0.119 0.098 0.103
19 0.11 0.101 0.094 0.111 - - 0.167 0.153 0.165 0.18 0.119 0.097 0.1
20 0.109 0.096 0.092 0.112 - - 0.183 0.151 0.162 0.175 0.117 0.095 0.098
21 0.108 0.095 0.092 0.113 - - - 0.149 0.16 0.173 0.117 0.094 0.096
22 0.107 0.095 - - - - - 0.148 0.159 0.174 0.117 0.093 0.094
23 - - - - - - - 0.146 0.157 0.168 0.112 0.092 0.093
24 - - - - - - - 0.144 0.159 0.164 0.123 0.091 0.093
25 - - - - - - - 0.145 0.157 0.171 0.122 0.09 0.093
26 - - - - - - - 0.143 0.156 0.177 0.111 0.089 0.092
27 - - - - - - - 0.145 0.15 - - 0.089 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
29 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
30 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.574 0.498 0.464 0.549 0.552 0.606 0.748 0.762 0.819 0.888 0.621 0.482 0.628
2 0.494 0.44 0.41 0.479 0.476 0.528 0.665 0.677 0.728 0.775 0.547 0.418 0.548
3 0.349 0.31 0.285 0.338 0.332 0.368 0.467 0.47 0.508 0.54 0.384 0.29 0.38
4 0.271 0.242 0.214 0.25 0.248 0.272 0.362 0.35 0.374 0.399 0.283 0.219 0.282
5 0.226 0.204 0.179 0.21 0.207 0.227 0.301 0.291 0.312 0.336 0.237 0.183 0.234
6 0.202 0.183 0.159 0.186 0.184 0.2 0.269 0.257 0.276 0.297 0.21 0.163 0.207
7 0.183 0.168 0.145 0.171 0.169 0.184 0.243 0.235 0.252 0.271 0.191 0.149 0.187
8 0.17 0.155 0.135 0.16 0.158 0.171 0.224 0.219 0.234 0.253 0.178 0.139 0.173
9 0.158 0.145 0.128 0.151 0.149 0.163 0.209 0.206 0.222 0.239 0.167 0.131 0.161
10 0.149 0.137 0.122 0.144 0.143 0.156 0.201 0.197 0.212 0.228 0.159 0.126 0.152
11 0.144 0.131 0.118 0.139 0.138 0.15 0.192 0.19 0.204 0.221 0.151 0.121 0.144
12 0.138 0.126 0.114 0.134 0.133 0.146 0.185 0.184 0.198 0.214 0.145 0.117 0.137
13 0.134 0.121 0.11 0.131 0.13 0.142 0.182 0.179 0.193 0.209 0.141 0.114 0.131
14 0.131 0.117 0.107 0.128 0.127 0.139 0.179 0.175 0.189 0.206 0.137 0.111 0.125
15 0.127 0.114 0.105 0.125 0.124 0.136 0.182 0.171 0.184 0.202 0.133 0.109 0.12
16 0.124 0.11 0.103 0.122 0.122 0.134 0.194 0.168 0.181 0.198 0.131 0.107 0.116
17 0.121 0.107 0.101 0.12 0.12 0.136 0.199 0.165 0.178 0.196 0.129 0.105 0.112
18 0.119 0.105 0.1 0.119 0.12 - 0.198 0.163 0.174 0.191 0.126 0.103 0.108

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 191 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

19 0.117 0.106 0.099 0.118 - - 0.175 0.161 0.173 0.191 0.125 0.102 0.105
20 0.115 0.101 0.097 0.118 - - 0.191 0.159 0.17 0.186 0.124 0.1 0.103
21 0.114 0.1 0.097 0.119 - - - 0.157 0.168 0.184 0.124 0.099 0.101
22 0.113 0.1 - - - - - 0.155 0.167 0.184 0.124 0.097 0.099
23 - - - - - - - 0.154 0.166 0.178 0.119 0.097 0.098
24 - - - - - - - 0.152 0.167 0.175 0.13 0.095 0.098
25 - - - - - - - 0.152 0.165 0.181 0.129 0.094 0.097
26 - - - - - - - 0.15 0.164 0.186 0.117 0.094 0.097
27 - - - - - - - 0.152 0.158 - - 0.093 0.098
28 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
29 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092
30 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093

Turbina_33
Localizacin
X = 309966 m
Y = 6337584 m
Z = 1222.126 m
H = 78 m

Vmedia = 9.36 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.01 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.56 m/s
Kt = 2.34

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 6.8 6.5 3.6 2.5 6.2 25.3

Exponente de wind shear


Alfat = 0.166

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.178 0.168 0.155 0.145 0.147 0.145 0.159 0.169 0.163 0.162 0.172 0.183

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.92 -0.91 -0.44 -0.14 0.48 0.81 0.84 0.8 0.53 0.44 -0.11 -0.55

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -0.92 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento= 0 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.12 0.88 1.93 1.7 0.44 1.23 1 0.42 1.17 0.59 0.31 0.28

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.93 deg
Frecuencia = 11.5 %
Sector del viento= 60 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 192 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia del viento ms fuerte


0.105

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.115 0.146 0.084 0.102 0.105 0.117 0.142 0.146 0.16 0.164 0.112 0.09

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.445 0.372 0.336 0.387 0.417 0.475 0.57 0.604 0.658 0.69 0.481 0.389 0.483
2 0.432 0.367 0.328 0.38 0.4 0.467 0.561 0.596 0.647 0.676 0.484 0.379 0.47
3 0.296 0.247 0.222 0.261 0.271 0.315 0.387 0.41 0.445 0.459 0.325 0.257 0.317
4 0.211 0.179 0.161 0.185 0.199 0.227 0.275 0.288 0.317 0.326 0.233 0.186 0.226
5 0.174 0.146 0.132 0.153 0.163 0.186 0.224 0.236 0.259 0.269 0.189 0.153 0.182
6 0.153 0.128 0.116 0.133 0.143 0.163 0.197 0.207 0.226 0.236 0.165 0.134 0.158
7 0.138 0.116 0.105 0.121 0.13 0.148 0.179 0.189 0.205 0.214 0.15 0.122 0.143
8 0.129 0.108 0.098 0.112 0.121 0.138 0.167 0.176 0.19 0.199 0.139 0.113 0.132
9 0.122 0.102 0.092 0.106 0.114 0.131 0.157 0.166 0.179 0.187 0.129 0.107 0.123
10 0.116 0.097 0.088 0.101 0.109 0.125 0.15 0.158 0.171 0.179 0.122 0.102 0.115
11 0.112 0.093 0.085 0.097 0.105 0.12 0.144 0.152 0.164 0.174 0.115 0.098 0.109
12 0.108 0.09 0.082 0.094 0.101 0.116 0.14 0.147 0.159 0.167 0.11 0.095 0.104
13 0.105 0.087 0.08 0.091 0.098 0.113 0.136 0.143 0.155 0.164 0.106 0.092 0.1
14 0.103 0.084 0.078 0.088 0.096 0.111 0.133 0.14 0.152 0.16 0.101 0.09 0.096
15 0.1 0.082 0.076 0.086 0.094 0.108 0.131 0.137 0.148 0.156 0.098 0.087 0.093
16 0.098 0.08 0.075 0.085 0.092 0.106 0.129 0.135 0.146 0.154 0.097 0.086 0.09
17 0.096 0.078 0.074 0.084 0.089 0.109 0.128 0.132 0.142 0.151 0.095 0.084 0.087
18 0.094 0.078 0.072 0.081 - - 0.126 0.131 0.141 0.149 0.093 0.083 0.085
19 0.092 0.075 0.072 0.08 - - 0.125 0.129 0.138 0.146 0.093 0.081 0.083
20 0.091 0.074 0.071 0.082 - - - 0.126 0.136 0.142 0.094 0.08 0.082
21 0.09 0.072 0.072 0.081 - - - 0.125 0.135 0.144 0.091 0.079 0.08
22 - - - - - - - 0.125 0.133 0.138 0.091 0.078 0.079
23 - - - - - - - 0.123 0.133 0.137 0.093 0.077 0.079
24 - - - - - - - 0.123 0.131 0.14 0.117 0.076 0.079
25 - - - - - - - 0.122 0.13 0.143 0.092 0.075 0.078
26 - - - - - - - 0.124 0.127 - - 0.075 0.078
27 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
28 - - - - - - - - - - - 0.073 0.073
29 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.16 0.281 0.07 0.126 0.096 0.013 0.076 0.074 0.121 0.07 0.137 0.071 0.105
2 0.142 0.258 0.058 0.102 0.075 0.007 0.06 0.06 0.097 0.056 0.09 0.066 0.088
3 0.151 0.235 0.046 0.082 0.056 0.005 0.057 0.046 0.079 0.044 0.076 0.05 0.074
4 0.149 0.209 0.047 0.072 0.049 0.005 0.073 0.068 0.068 0.041 0.065 0.043 0.073

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 193 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

5 0.132 0.193 0.038 0.064 0.043 0.004 0.054 0.053 0.061 0.035 0.06 0.04 0.064
6 0.112 0.179 0.035 0.059 0.04 0.004 0.056 0.051 0.055 0.031 0.055 0.038 0.06
7 0.096 0.163 0.034 0.055 0.037 0.004 0.041 0.041 0.051 0.028 0.05 0.034 0.054
8 0.076 0.15 0.031 0.052 0.035 0.003 0.038 0.031 0.047 0.026 0.047 0.032 0.05
9 0.064 0.14 0.028 0.048 0.033 0.003 0.03 0.025 0.045 0.021 0.044 0.031 0.046
10 0.057 0.132 0.025 0.046 0.03 0.003 0.03 0.022 0.042 0.024 0.041 0.027 0.043
11 0.047 0.127 0.024 0.044 0.028 0.003 0.024 0.018 0.04 0.023 0.04 0.026 0.04
12 0.043 0.119 0.022 0.042 0.026 0.002 0.023 0.016 0.038 0.022 0.039 0.024 0.037
13 0.041 0.114 0.024 0.04 0.028 0.002 0.024 0.017 0.039 0.022 0.037 0.022 0.035
14 0.036 0.107 0.025 0.04 0.026 0.002 0.027 0.017 0.036 0.022 0.036 0.021 0.032
15 0.032 0.101 0.024 0.038 0.024 0.002 0.036 0.012 0.035 0.018 0.035 0.019 0.027
16 0.029 0.092 0.026 0.037 0.027 0.002 0.06 0.013 0.034 0.021 0.034 0.018 0.023
17 0.029 0.089 0.023 0.033 0.04 0.003 0.06 0.011 0.033 0.024 0.033 0.016 0.02
18 0.024 0.087 0.026 0.034 - - 0.033 0.007 0.034 0.028 0.033 0.015 0.017
19 0.023 0.083 0.021 0.035 - - 0.029 0.011 0.032 0.021 0.033 0.013 0.015
20 0.023 0.074 0.02 0.035 - - - 0.019 0.032 0.016 0.031 0.011 0.012
21 0.024 0.071 0.05 0.037 - - - 0.013 0.033 0.023 0.03 0.01 0.01
22 - - - - - - - 0 0.033 0.013 0.033 0.009 0.009
23 - - - - - - - 0 0.034 0.014 0.027 0.007 0.008
24 - - - - - - - 0 0.032 0.013 0.036 0.008 0.009
25 - - - - - - - 0 0.029 0.033 0.033 0.007 0.008
26 - - - - - - - 0.005 0.026 - - 0.005 0.006
27 - - - - - - - - - - - 0.004 0.004
28 - - - - - - - - - - - 0.001 0.001
29 - - - - - - - - - - - 0.006 0.006
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.473 0.466 0.343 0.407 0.428 0.476 0.575 0.609 0.669 0.693 0.501 0.396 0.5
2 0.455 0.449 0.333 0.394 0.407 0.467 0.564 0.599 0.655 0.678 0.492 0.385 0.484
3 0.333 0.341 0.227 0.273 0.276 0.315 0.391 0.413 0.452 0.461 0.334 0.262 0.332
4 0.258 0.276 0.168 0.199 0.205 0.227 0.284 0.296 0.324 0.329 0.242 0.191 0.243
5 0.218 0.242 0.138 0.166 0.169 0.186 0.23 0.242 0.266 0.271 0.198 0.159 0.199
6 0.189 0.22 0.121 0.146 0.149 0.163 0.204 0.213 0.233 0.238 0.174 0.14 0.174
7 0.168 0.2 0.111 0.133 0.135 0.148 0.184 0.193 0.211 0.216 0.158 0.127 0.157
8 0.15 0.185 0.103 0.123 0.126 0.138 0.171 0.178 0.196 0.201 0.146 0.118 0.145
9 0.138 0.173 0.097 0.116 0.119 0.131 0.16 0.167 0.184 0.189 0.136 0.111 0.135
10 0.129 0.164 0.092 0.111 0.113 0.125 0.153 0.159 0.176 0.18 0.128 0.106 0.127
11 0.121 0.157 0.088 0.106 0.109 0.12 0.146 0.153 0.169 0.175 0.121 0.101 0.12
12 0.116 0.149 0.085 0.102 0.105 0.116 0.142 0.148 0.164 0.168 0.117 0.098 0.114
13 0.113 0.144 0.083 0.099 0.102 0.113 0.138 0.144 0.16 0.165 0.112 0.095 0.109
14 0.109 0.136 0.082 0.097 0.099 0.111 0.136 0.14 0.156 0.161 0.108 0.092 0.103
15 0.105 0.131 0.08 0.094 0.097 0.108 0.136 0.137 0.152 0.157 0.105 0.09 0.099
16 0.102 0.122 0.079 0.093 0.096 0.107 0.142 0.135 0.15 0.155 0.102 0.087 0.094
17 0.1 0.118 0.077 0.09 0.098 0.109 0.141 0.133 0.146 0.153 0.1 0.086 0.09
18 0.097 0.117 0.077 0.088 - - 0.131 0.131 0.146 0.152 0.099 0.084 0.087
19 0.095 0.112 0.075 0.087 - - 0.128 0.129 0.141 0.147 0.099 0.082 0.085
20 0.094 0.105 0.074 0.089 - - - 0.127 0.14 0.143 0.099 0.081 0.083
21 0.094 0.101 0.087 0.089 - - - 0.126 0.139 0.146 0.096 0.079 0.081
22 - - - - - - - 0.125 0.138 0.138 0.097 0.078 0.079
23 - - - - - - - 0.123 0.138 0.137 0.096 0.077 0.079
24 - - - - - - - 0.123 0.135 0.141 0.123 0.077 0.079

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 194 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

25 - - - - - - - 0.122 0.133 0.147 0.098 0.076 0.079


26 - - - - - - - 0.124 0.13 - - 0.075 0.078
27 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
28 - - - - - - - - - - - 0.073 0.073
29 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.582 0.551 0.429 0.516 0.541 0.593 0.705 0.745 0.817 0.873 0.62 0.48 0.618
2 0.518 0.498 0.384 0.457 0.473 0.535 0.64 0.678 0.74 0.783 0.562 0.434 0.552
3 0.381 0.379 0.265 0.321 0.326 0.367 0.449 0.473 0.517 0.541 0.387 0.3 0.383
4 0.299 0.307 0.2 0.24 0.247 0.271 0.332 0.347 0.379 0.396 0.286 0.222 0.286
5 0.255 0.271 0.166 0.202 0.206 0.225 0.273 0.288 0.315 0.331 0.238 0.187 0.236
6 0.223 0.245 0.147 0.179 0.183 0.199 0.243 0.255 0.277 0.293 0.21 0.165 0.209
7 0.199 0.224 0.135 0.164 0.167 0.182 0.22 0.232 0.253 0.267 0.191 0.151 0.189
8 0.179 0.208 0.126 0.153 0.156 0.169 0.206 0.215 0.236 0.249 0.178 0.141 0.175
9 0.166 0.195 0.119 0.144 0.148 0.161 0.193 0.203 0.222 0.235 0.167 0.133 0.163
10 0.156 0.185 0.113 0.138 0.141 0.154 0.185 0.193 0.213 0.225 0.158 0.127 0.153
11 0.148 0.177 0.109 0.132 0.136 0.148 0.177 0.186 0.205 0.218 0.15 0.122 0.145
12 0.142 0.169 0.105 0.128 0.131 0.144 0.172 0.18 0.199 0.21 0.145 0.118 0.138
13 0.138 0.163 0.103 0.124 0.128 0.14 0.168 0.176 0.194 0.206 0.139 0.114 0.132
14 0.133 0.155 0.101 0.121 0.124 0.138 0.165 0.171 0.189 0.202 0.134 0.111 0.125
15 0.129 0.149 0.099 0.118 0.122 0.134 0.164 0.167 0.185 0.197 0.131 0.108 0.12
16 0.126 0.141 0.098 0.116 0.12 0.132 0.17 0.165 0.182 0.194 0.128 0.106 0.115
17 0.123 0.136 0.096 0.113 0.122 0.134 0.169 0.162 0.177 0.192 0.126 0.104 0.11
18 0.12 0.135 0.095 0.111 - - 0.158 0.16 0.177 0.19 0.124 0.102 0.106
19 0.118 0.13 0.093 0.11 - - 0.155 0.158 0.172 0.185 0.124 0.1 0.103
20 0.116 0.122 0.092 0.111 - - - 0.155 0.17 0.18 0.124 0.098 0.101
21 0.116 0.119 0.105 0.111 - - - 0.154 0.169 0.183 0.12 0.097 0.099
22 - - - - - - - 0.153 0.167 0.175 0.121 0.095 0.097
23 - - - - - - - 0.15 0.167 0.174 0.12 0.094 0.096
24 - - - - - - - 0.151 0.165 0.176 0.147 0.094 0.097
25 - - - - - - - 0.149 0.162 0.182 0.121 0.092 0.096
26 - - - - - - - 0.151 0.159 - - 0.091 0.095
27 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
28 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
29 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.613 0.575 0.453 0.546 0.572 0.626 0.741 0.783 0.858 0.923 0.653 0.504 0.651
2 0.536 0.512 0.398 0.475 0.491 0.554 0.66 0.7 0.765 0.812 0.581 0.448 0.571
3 0.394 0.389 0.276 0.335 0.34 0.382 0.465 0.49 0.536 0.563 0.402 0.31 0.398
4 0.31 0.316 0.209 0.251 0.259 0.283 0.346 0.361 0.395 0.414 0.299 0.231 0.298
5 0.265 0.278 0.174 0.212 0.217 0.236 0.285 0.3 0.328 0.347 0.249 0.194 0.247
6 0.232 0.253 0.154 0.188 0.192 0.209 0.255 0.266 0.29 0.308 0.22 0.172 0.218

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 195 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.208 0.231 0.142 0.172 0.176 0.191 0.23 0.243 0.265 0.281 0.201 0.158 0.198
8 0.188 0.214 0.132 0.161 0.165 0.178 0.215 0.225 0.247 0.263 0.188 0.147 0.183
9 0.174 0.201 0.125 0.152 0.156 0.169 0.202 0.212 0.233 0.248 0.175 0.139 0.171
10 0.164 0.191 0.119 0.145 0.149 0.162 0.194 0.203 0.223 0.237 0.166 0.133 0.161
11 0.155 0.183 0.115 0.14 0.143 0.156 0.186 0.195 0.215 0.23 0.158 0.127 0.152
12 0.149 0.175 0.111 0.135 0.139 0.151 0.181 0.189 0.208 0.222 0.152 0.123 0.144
13 0.145 0.169 0.108 0.131 0.135 0.147 0.176 0.184 0.203 0.218 0.147 0.119 0.138
14 0.14 0.16 0.107 0.128 0.132 0.145 0.173 0.18 0.198 0.213 0.142 0.116 0.131
15 0.136 0.155 0.104 0.125 0.129 0.141 0.172 0.176 0.194 0.208 0.138 0.113 0.125
16 0.132 0.146 0.104 0.123 0.127 0.139 0.178 0.173 0.191 0.205 0.136 0.111 0.12
17 0.13 0.141 0.101 0.12 0.129 0.141 0.177 0.17 0.186 0.202 0.133 0.109 0.115
18 0.126 0.14 0.1 0.117 - - 0.166 0.168 0.185 0.2 0.131 0.107 0.112
19 0.124 0.135 0.098 0.116 - - 0.162 0.166 0.181 0.195 0.131 0.105 0.108
20 0.122 0.127 0.097 0.117 - - - 0.163 0.179 0.191 0.131 0.103 0.106
21 0.122 0.123 0.11 0.117 - - - 0.161 0.177 0.193 0.127 0.101 0.104
22 - - - - - - - 0.16 0.176 0.185 0.128 0.1 0.102
23 - - - - - - - 0.158 0.176 0.184 0.127 0.099 0.101
24 - - - - - - - 0.158 0.173 0.186 0.153 0.098 0.101
25 - - - - - - - 0.156 0.171 0.192 0.128 0.097 0.101
26 - - - - - - - 0.159 0.167 - - 0.096 0.1
27 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
28 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
29 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_34
Localizacin
X = 310032 m
Y = 6337814 m
Z = 1228 m
H = 78 m

Vmedia = 9.42 m/s


Vmedia con efecto estela= 9 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.64 m/s
Kt = 2.32

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.6 8.8 11.5 8.3 6.4 5.9 6.8 6.5 3.6 2.5 6.2 24.9

Exponente de wind shear


Alfat = 0.163

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.173 0.159 0.15 0.151 0.152 0.148 0.157 0.157 0.158 0.166 0.168 0.18

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.47 -0.91 -0.76 -0.62 -0.31 0.2 0.52 0.83 0.84 0.86 0.54 0.02

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -0.91 deg
Frecuencia = 8.8 %

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 196 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Sector del viento= 30 deg


Inclinacin del flujo horizontal por direcciones
Inc_h(deg) 0.5 0.73 1.39 1.39 0.34 0.76 0.47 0.28 0.58 0.16 0.29 0.25

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.39 deg
Frecuencia = 8.3 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.108

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.11 0.123 0.122 0.094 0.106 0.118 0.146 0.154 0.158 0.168 0.108 0.091

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.447 0.372 0.325 0.386 0.414 0.479 0.563 0.592 0.654 0.7 0.488 0.384 0.482
2 0.433 0.366 0.319 0.379 0.397 0.471 0.553 0.584 0.642 0.688 0.487 0.375 0.469
3 0.297 0.25 0.215 0.258 0.269 0.317 0.382 0.403 0.438 0.471 0.328 0.254 0.316
4 0.212 0.178 0.156 0.185 0.197 0.229 0.272 0.286 0.313 0.332 0.235 0.183 0.224
5 0.174 0.146 0.128 0.152 0.162 0.188 0.222 0.234 0.256 0.274 0.192 0.152 0.181
6 0.153 0.128 0.112 0.133 0.142 0.164 0.194 0.204 0.224 0.24 0.167 0.133 0.158
7 0.139 0.117 0.102 0.121 0.129 0.15 0.176 0.185 0.203 0.217 0.151 0.121 0.142
8 0.129 0.108 0.095 0.112 0.12 0.139 0.164 0.171 0.189 0.203 0.14 0.112 0.131
9 0.122 0.102 0.09 0.105 0.113 0.132 0.155 0.162 0.178 0.191 0.13 0.106 0.122
10 0.116 0.097 0.086 0.1 0.108 0.126 0.148 0.155 0.169 0.182 0.123 0.101 0.114
11 0.112 0.093 0.082 0.096 0.104 0.121 0.142 0.149 0.163 0.176 0.116 0.097 0.109
12 0.108 0.09 0.079 0.093 0.101 0.117 0.138 0.144 0.158 0.169 0.111 0.094 0.103
13 0.105 0.087 0.077 0.09 0.098 0.114 0.134 0.14 0.154 0.166 0.106 0.091 0.099
14 0.102 0.084 0.076 0.088 0.095 0.112 0.131 0.137 0.15 0.162 0.102 0.089 0.095
15 0.1 0.082 0.074 0.086 0.094 0.109 0.129 0.134 0.147 0.158 0.098 0.086 0.092
16 0.097 0.08 0.073 0.084 0.091 0.108 0.127 0.132 0.145 0.156 0.097 0.085 0.09
17 0.095 0.078 0.072 0.083 0.089 0.108 0.126 0.13 0.14 0.153 0.095 0.083 0.087
18 0.093 0.077 0.071 0.08 - - 0.124 0.128 0.14 0.152 0.093 0.082 0.084
19 0.091 0.075 0.069 0.08 - - 0.123 0.126 0.137 0.148 0.094 0.08 0.082
20 0.09 0.073 0.069 0.081 - - - 0.124 0.135 0.145 0.093 0.079 0.081
21 0.09 0.072 0.07 - - - - 0.122 0.134 0.147 0.094 0.078 0.079
22 - 0.071 - - - - - 0.122 0.132 0.139 0.09 0.077 0.078
23 - - - - - - - 0.121 0.132 0.14 0.093 0.076 0.077
24 - - - - - - - 0.12 0.13 0.142 0.109 0.075 0.077
25 - - - - - - - 0.119 0.13 0.147 0.093 0.074 0.077
26 - - - - - - - 0.121 0.126 - 0.09 0.074 0.076
27 - - - - - - - 0.123 - - - 0.073 0.074
28 - - - - - - - - - - - 0.073 0.073
29 - - - - - - - - - - - 0.072 0.072
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 197 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.105 0.192 0.204 0.066 0.111 0.015 0.124 0.194 0.122 0.112 0.094 0.099 0.117
2 0.07 0.175 0.184 0.064 0.087 0.008 0.104 0.167 0.086 0.077 0.063 0.075 0.095
3 0.06 0.144 0.199 0.052 0.064 0.006 0.116 0.175 0.071 0.064 0.053 0.058 0.089
4 0.053 0.154 0.189 0.046 0.057 0.006 0.133 0.187 0.06 0.059 0.047 0.053 0.088
5 0.047 0.135 0.169 0.045 0.052 0.005 0.113 0.166 0.055 0.051 0.041 0.046 0.078
6 0.043 0.126 0.155 0.038 0.047 0.005 0.098 0.151 0.05 0.049 0.037 0.043 0.072
7 0.04 0.116 0.134 0.035 0.044 0.004 0.076 0.118 0.047 0.045 0.035 0.041 0.064
8 0.036 0.105 0.115 0.03 0.041 0.004 0.066 0.097 0.043 0.041 0.031 0.039 0.058
9 0.035 0.094 0.104 0.027 0.038 0.003 0.056 0.086 0.042 0.038 0.029 0.037 0.053
10 0.033 0.089 0.097 0.022 0.035 0.003 0.052 0.069 0.039 0.032 0.027 0.034 0.049
11 0.031 0.085 0.087 0.02 0.034 0.003 0.043 0.062 0.037 0.033 0.024 0.032 0.046
12 0.029 0.081 0.092 0.018 0.033 0.003 0.041 0.06 0.036 0.03 0.021 0.031 0.045
13 0.028 0.085 0.097 0.016 0.033 0.003 0.046 0.064 0.035 0.029 0.019 0.029 0.046
14 0.027 0.089 0.1 0.017 0.033 0.002 0.051 0.064 0.033 0.031 0.014 0.028 0.043
15 0.025 0.092 0.098 0.016 0.03 0.002 0.071 0.06 0.031 0.033 0.011 0.027 0.039
16 0.025 0.101 0.105 0.016 0.035 0.002 0.11 0.048 0.03 0.029 0.01 0.026 0.035
17 0.024 0.108 0.096 0.019 0.038 0.001 0.106 0.047 0.031 0.024 0.009 0.025 0.032
18 0.023 0.099 0.096 0.009 - - 0.088 0.04 0.03 0.019 0.01 0.025 0.029
19 0.023 0.116 0.085 0.012 - - 0.059 0.063 0.03 0.032 0.009 0.025 0.027
20 0.023 0.124 0.072 0.021 - - - 0.064 0.03 0.032 0.012 0.025 0.026
21 0.022 0.154 0.132 - - - - 0.05 0.028 0.024 0.019 0.026 0.027
22 - 0.155 - - - - - 0.01 0.027 0.027 0.006 0.026 0.026
23 - - - - - - - 0.022 0.025 0.028 0.001 0.026 0.026
24 - - - - - - - 0.018 0.029 0.032 0.007 0.026 0.026
25 - - - - - - - 0.027 0.029 0.024 0.018 0.026 0.026
26 - - - - - - - 0.007 0.026 - 0.031 0.027 0.026
27 - - - - - - - 0.021 - - - 0.026 0.026
28 - - - - - - - - - - - 0.027 0.027
29 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.459 0.418 0.384 0.392 0.428 0.48 0.576 0.623 0.665 0.709 0.496 0.396 0.5
2 0.439 0.406 0.368 0.384 0.406 0.471 0.563 0.607 0.648 0.692 0.491 0.382 0.482
3 0.303 0.288 0.293 0.263 0.277 0.317 0.399 0.439 0.444 0.475 0.333 0.261 0.334
4 0.218 0.235 0.245 0.191 0.205 0.229 0.303 0.341 0.319 0.338 0.239 0.191 0.249
5 0.18 0.199 0.212 0.159 0.17 0.188 0.249 0.287 0.262 0.279 0.196 0.159 0.204
6 0.159 0.18 0.192 0.138 0.149 0.164 0.217 0.254 0.23 0.245 0.171 0.14 0.18
7 0.144 0.164 0.169 0.126 0.136 0.15 0.192 0.219 0.209 0.222 0.155 0.127 0.161
8 0.134 0.151 0.149 0.116 0.127 0.139 0.177 0.197 0.193 0.207 0.144 0.119 0.147
9 0.127 0.139 0.138 0.109 0.119 0.132 0.165 0.183 0.182 0.194 0.133 0.112 0.137
10 0.121 0.132 0.129 0.102 0.114 0.126 0.157 0.169 0.174 0.185 0.126 0.106 0.128
11 0.116 0.126 0.12 0.098 0.109 0.121 0.149 0.162 0.167 0.179 0.118 0.102 0.121
12 0.112 0.121 0.121 0.095 0.106 0.117 0.144 0.156 0.162 0.172 0.113 0.098 0.116
13 0.108 0.122 0.124 0.091 0.103 0.114 0.142 0.154 0.158 0.168 0.108 0.095 0.113
14 0.106 0.122 0.126 0.089 0.1 0.112 0.141 0.151 0.154 0.165 0.103 0.093 0.108
15 0.103 0.123 0.123 0.087 0.098 0.109 0.147 0.147 0.15 0.162 0.099 0.091 0.103

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 198 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.1 0.128 0.128 0.086 0.098 0.108 0.168 0.14 0.148 0.159 0.097 0.089 0.099
17 0.098 0.133 0.12 0.085 0.097 0.108 0.164 0.138 0.144 0.155 0.095 0.087 0.094
18 0.096 0.125 0.119 0.081 - - 0.152 0.134 0.143 0.153 0.094 0.086 0.09
19 0.094 0.138 0.11 0.081 - - 0.136 0.141 0.14 0.151 0.094 0.084 0.087
20 0.092 0.144 0.1 0.084 - - - 0.139 0.138 0.148 0.094 0.083 0.085
21 0.093 0.17 0.149 - - - - 0.132 0.137 0.149 0.096 0.082 0.084
22 - 0.171 - - - - - 0.122 0.135 0.141 0.09 0.081 0.082
23 - - - - - - - 0.123 0.135 0.143 0.093 0.08 0.082
24 - - - - - - - 0.121 0.133 0.145 0.109 0.08 0.082
25 - - - - - - - 0.122 0.133 0.148 0.095 0.079 0.081
26 - - - - - - - 0.121 0.129 - 0.096 0.078 0.081
27 - - - - - - - 0.124 - - - 0.078 0.078
28 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
29 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.568 0.503 0.47 0.5 0.541 0.597 0.705 0.759 0.812 0.889 0.616 0.481 0.618
2 0.502 0.455 0.418 0.447 0.472 0.539 0.638 0.687 0.734 0.796 0.561 0.431 0.551
3 0.351 0.326 0.331 0.311 0.327 0.369 0.456 0.5 0.509 0.555 0.385 0.298 0.386
4 0.259 0.267 0.278 0.232 0.247 0.273 0.351 0.392 0.374 0.405 0.284 0.222 0.292
5 0.217 0.227 0.241 0.195 0.207 0.227 0.292 0.333 0.311 0.338 0.236 0.187 0.242
6 0.192 0.205 0.218 0.171 0.184 0.2 0.256 0.295 0.275 0.299 0.207 0.165 0.214
7 0.175 0.189 0.193 0.156 0.169 0.183 0.229 0.258 0.251 0.273 0.189 0.151 0.193
8 0.164 0.174 0.173 0.145 0.157 0.171 0.212 0.234 0.233 0.255 0.176 0.142 0.177
9 0.155 0.16 0.16 0.137 0.148 0.162 0.198 0.219 0.22 0.24 0.164 0.134 0.165
10 0.148 0.153 0.15 0.129 0.142 0.155 0.189 0.203 0.211 0.229 0.155 0.127 0.155
11 0.142 0.146 0.14 0.125 0.137 0.149 0.18 0.194 0.203 0.222 0.147 0.123 0.147
12 0.138 0.141 0.142 0.12 0.132 0.145 0.174 0.188 0.197 0.214 0.141 0.118 0.14
13 0.133 0.141 0.144 0.116 0.129 0.141 0.172 0.186 0.192 0.209 0.135 0.115 0.136
14 0.13 0.141 0.145 0.114 0.126 0.138 0.17 0.182 0.187 0.206 0.13 0.112 0.13
15 0.127 0.142 0.142 0.111 0.123 0.135 0.175 0.177 0.183 0.201 0.125 0.109 0.124
16 0.124 0.147 0.147 0.109 0.122 0.134 0.196 0.17 0.18 0.198 0.123 0.107 0.119
17 0.122 0.151 0.138 0.108 0.121 0.133 0.192 0.167 0.175 0.194 0.121 0.105 0.114
18 0.119 0.143 0.137 0.104 - - 0.179 0.163 0.174 0.191 0.119 0.104 0.109
19 0.117 0.156 0.128 0.103 - - 0.163 0.169 0.17 0.188 0.119 0.102 0.106
20 0.115 0.162 0.117 0.106 - - - 0.168 0.168 0.185 0.119 0.101 0.103
21 0.115 0.187 0.167 - - - - 0.16 0.167 0.185 0.121 0.099 0.102
22 - 0.188 - - - - - 0.15 0.165 0.177 0.114 0.098 0.1
23 - - - - - - - 0.151 0.164 0.179 0.117 0.097 0.099
24 - - - - - - - 0.148 0.163 0.181 0.133 0.097 0.099
25 - - - - - - - 0.149 0.162 0.184 0.119 0.096 0.098
26 - - - - - - - 0.148 0.158 - 0.119 0.095 0.098
27 - - - - - - - 0.151 - - - 0.094 0.095
28 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
29 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 199 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.599 0.527 0.494 0.53 0.573 0.63 0.742 0.798 0.854 0.939 0.649 0.505 0.651
2 0.52 0.469 0.432 0.465 0.49 0.558 0.66 0.709 0.758 0.826 0.58 0.445 0.57
3 0.365 0.336 0.342 0.324 0.341 0.384 0.472 0.517 0.528 0.577 0.4 0.309 0.4
4 0.271 0.276 0.287 0.243 0.259 0.285 0.364 0.407 0.39 0.423 0.296 0.231 0.304
5 0.227 0.235 0.249 0.205 0.218 0.238 0.304 0.345 0.325 0.355 0.247 0.195 0.252
6 0.201 0.213 0.225 0.18 0.193 0.21 0.267 0.307 0.287 0.314 0.217 0.172 0.224
7 0.184 0.195 0.2 0.165 0.177 0.193 0.239 0.269 0.262 0.287 0.198 0.158 0.202
8 0.172 0.18 0.179 0.153 0.166 0.179 0.221 0.244 0.244 0.269 0.185 0.148 0.186
9 0.163 0.166 0.166 0.144 0.157 0.171 0.207 0.228 0.231 0.253 0.172 0.14 0.173
10 0.155 0.159 0.156 0.137 0.15 0.163 0.198 0.213 0.221 0.242 0.163 0.133 0.162
11 0.15 0.152 0.146 0.132 0.144 0.157 0.189 0.204 0.213 0.234 0.155 0.128 0.154
12 0.145 0.147 0.147 0.127 0.14 0.152 0.183 0.197 0.206 0.226 0.148 0.124 0.147
13 0.14 0.146 0.149 0.123 0.136 0.149 0.18 0.194 0.201 0.221 0.143 0.12 0.142
14 0.137 0.147 0.15 0.12 0.133 0.146 0.178 0.19 0.196 0.217 0.137 0.117 0.136
15 0.134 0.147 0.147 0.118 0.13 0.142 0.183 0.185 0.192 0.212 0.133 0.115 0.13
16 0.131 0.152 0.152 0.116 0.129 0.141 0.204 0.178 0.189 0.209 0.131 0.112 0.125
17 0.128 0.156 0.144 0.115 0.127 0.14 0.2 0.175 0.184 0.204 0.128 0.11 0.119
18 0.126 0.148 0.142 0.11 - - 0.187 0.171 0.183 0.202 0.126 0.108 0.115
19 0.123 0.161 0.133 0.11 - - 0.171 0.177 0.179 0.199 0.126 0.107 0.111
20 0.121 0.167 0.122 0.113 - - - 0.176 0.177 0.195 0.125 0.105 0.108
21 0.121 0.192 0.172 - - - - 0.168 0.175 0.196 0.127 0.104 0.107
22 - 0.193 - - - - - 0.158 0.173 0.188 0.121 0.103 0.105
23 - - - - - - - 0.159 0.173 0.189 0.124 0.102 0.104
24 - - - - - - - 0.156 0.171 0.191 0.14 0.101 0.104
25 - - - - - - - 0.156 0.17 0.194 0.125 0.1 0.103
26 - - - - - - - 0.156 0.166 - 0.126 0.1 0.103
27 - - - - - - - 0.159 - - - 0.099 0.1
28 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
29 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_35
Localizacin
X = 310228 m
Y = 6337974 m
Z = 1224.38 m
H = 78 m

Vmedia = 9.43 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.99 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.64 m/s
Kt = 2.32

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.4 9 11.9 7.9 6.4 5.9 6.8 6.5 3.6 2.5 6.2 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.164

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 200 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.167 0.162 0.156 0.152 0.145 0.151 0.167 0.165 0.163 0.17 0.177 0.174

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.26 -0.31 -0.13 0.17 0.53 0.45 0.38 0.28 0.22 0 -0.34 -0.32

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.53 deg
Frecuencia = 6.4 %
Sector del viento= 120 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.58 0.5 1.09 1.27 0.4 0.58 0.52 0.36 0.84 0.27 0.5 0.16

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.27 deg
Frecuencia = 7.9 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.111

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.113 0.1 0.155 0.095 0.107 0.118 0.139 0.172 0.186 0.169 0.113 0.089

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.448 0.382 0.335 0.391 0.412 0.482 0.565 0.585 0.65 0.71 0.509 0.373 0.486
2 0.434 0.378 0.329 0.384 0.399 0.473 0.556 0.577 0.64 0.696 0.512 0.364 0.474
3 0.297 0.257 0.222 0.263 0.271 0.32 0.382 0.398 0.435 0.476 0.347 0.248 0.319
4 0.213 0.184 0.161 0.187 0.195 0.23 0.27 0.282 0.312 0.336 0.247 0.178 0.226
5 0.175 0.15 0.132 0.154 0.161 0.189 0.222 0.231 0.255 0.276 0.2 0.147 0.183
6 0.154 0.131 0.115 0.135 0.142 0.165 0.195 0.201 0.223 0.243 0.176 0.129 0.159
7 0.139 0.12 0.105 0.122 0.129 0.151 0.177 0.183 0.202 0.22 0.157 0.117 0.143
8 0.13 0.111 0.098 0.113 0.119 0.14 0.165 0.17 0.187 0.205 0.147 0.109 0.132
9 0.122 0.105 0.092 0.107 0.113 0.132 0.155 0.16 0.176 0.193 0.136 0.102 0.122
10 0.116 0.1 0.088 0.102 0.108 0.126 0.149 0.153 0.168 0.184 0.128 0.098 0.115
11 0.112 0.096 0.085 0.098 0.104 0.122 0.143 0.147 0.162 0.178 0.12 0.094 0.109
12 0.108 0.093 0.082 0.094 0.1 0.117 0.139 0.143 0.157 0.171 0.115 0.091 0.103
13 0.105 0.09 0.079 0.092 0.097 0.115 0.135 0.139 0.153 0.167 0.11 0.088 0.099
14 0.102 0.087 0.078 0.089 0.094 0.112 0.132 0.135 0.149 0.164 0.104 0.086 0.094
15 0.099 0.085 0.076 0.087 0.093 0.11 0.129 0.132 0.146 0.16 0.101 0.084 0.091
16 0.097 0.082 0.075 0.086 0.09 0.109 0.127 0.13 0.144 0.157 0.099 0.082 0.088
17 0.094 0.08 0.074 0.085 0.088 0.112 0.126 0.128 0.139 0.155 0.097 0.081 0.085
18 0.092 0.079 0.073 0.082 0.089 - 0.124 0.127 0.139 0.152 0.096 0.079 0.082
19 0.09 0.078 0.072 0.081 - - 0.123 0.125 0.135 0.151 0.096 0.078 0.08

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 201 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

20 0.088 0.075 0.071 0.082 - - - 0.123 0.134 0.146 0.096 0.077 0.078
21 0.088 0.074 0.072 0.082 - - - 0.121 0.133 0.147 0.093 0.075 0.077
22 - - - - - - - 0.12 0.131 0.144 0.093 0.074 0.075
23 - - - - - - - 0.12 0.132 0.142 0.094 0.073 0.075
24 - - - - - - - 0.118 0.129 0.143 0.119 0.072 0.074
25 - - - - - - - 0.117 0.129 0.149 0.093 0.072 0.074
26 - - - - - - - 0.119 0.125 - - 0.071 0.073
27 - - - - - - - 0.122 - - - 0.07 0.071
28 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
29 - - - - - - - - - - - 0.069 0.069
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.12 0.143 0.291 0.044 0.129 0.022 0.011 0.243 0.243 0.081 0.081 0.121 0.125
2 0.099 0.126 0.231 0.04 0.097 0.014 0.006 0.212 0.208 0.06 0.067 0.084 0.1
3 0.082 0.113 0.229 0.04 0.077 0.011 0.005 0.183 0.214 0.047 0.052 0.068 0.089
4 0.076 0.131 0.211 0.038 0.068 0.01 0.004 0.17 0.204 0.043 0.047 0.059 0.083
5 0.066 0.108 0.196 0.034 0.061 0.009 0.003 0.152 0.183 0.038 0.041 0.052 0.074
6 0.061 0.096 0.181 0.029 0.055 0.008 0.004 0.14 0.17 0.032 0.035 0.047 0.069
7 0.056 0.092 0.167 0.025 0.052 0.007 0.003 0.127 0.161 0.03 0.033 0.044 0.065
8 0.052 0.077 0.15 0.022 0.048 0.007 0.003 0.118 0.144 0.029 0.03 0.041 0.061
9 0.048 0.063 0.145 0.017 0.045 0.006 0.003 0.113 0.127 0.025 0.027 0.039 0.058
10 0.044 0.057 0.139 0.014 0.043 0.006 0.003 0.109 0.124 0.025 0.025 0.036 0.056
11 0.042 0.049 0.135 0.013 0.041 0.005 0.003 0.103 0.103 0.024 0.023 0.035 0.054
12 0.039 0.044 0.137 0.011 0.039 0.005 0.003 0.104 0.106 0.024 0.021 0.034 0.053
13 0.037 0.039 0.133 0.01 0.038 0.005 0.003 0.099 0.103 0.023 0.022 0.033 0.051
14 0.036 0.038 0.13 0.009 0.037 0.004 0.003 0.093 0.111 0.021 0.023 0.032 0.048
15 0.033 0.033 0.128 0.01 0.036 0.004 0.004 0.097 0.101 0.022 0.024 0.031 0.044
16 0.031 0.03 0.125 0.015 0.036 0.004 0.005 0.1 0.101 0.019 0.025 0.03 0.04
17 0.029 0.028 0.117 0.015 0.035 0.003 0.005 0.102 0.113 0.024 0.026 0.03 0.037
18 0.029 0.033 0.111 0.005 0.03 - 0.007 0.109 0.094 0.024 0.024 0.029 0.034
19 0.024 0.027 0.121 0.002 - - 0.003 0.103 0.094 0.021 0.024 0.028 0.031
20 0.023 0.031 0.11 0.007 - - - 0.08 0.123 0.017 0.026 0.028 0.03
21 0.026 0.048 0.085 0.002 - - - 0.084 0.114 0.02 0.023 0.027 0.029
22 - - - - - - - 0.1 0.102 0.01 0.03 0.027 0.028
23 - - - - - - - 0.101 0.093 0.014 0.024 0.026 0.026
24 - - - - - - - 0.101 0.101 0.03 0.033 0.026 0.027
25 - - - - - - - 0.098 0.142 0.037 0.013 0.025 0.028
26 - - - - - - - 0.105 0.159 - - 0.025 0.031
27 - - - - - - - 0.146 - - - 0.025 0.027
28 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
29 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.464 0.408 0.443 0.394 0.431 0.482 0.565 0.634 0.694 0.714 0.516 0.392 0.51

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 202 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 0.445 0.398 0.402 0.386 0.41 0.473 0.556 0.615 0.673 0.698 0.517 0.373 0.491
3 0.308 0.28 0.319 0.266 0.282 0.32 0.382 0.438 0.484 0.478 0.351 0.257 0.34
4 0.226 0.225 0.265 0.191 0.207 0.23 0.27 0.329 0.372 0.339 0.251 0.187 0.25
5 0.187 0.185 0.236 0.158 0.172 0.189 0.222 0.276 0.313 0.279 0.204 0.156 0.206
6 0.165 0.162 0.214 0.138 0.152 0.166 0.195 0.245 0.281 0.245 0.179 0.137 0.181
7 0.15 0.151 0.197 0.125 0.139 0.151 0.177 0.222 0.259 0.222 0.16 0.125 0.165
8 0.14 0.135 0.179 0.116 0.129 0.14 0.165 0.207 0.236 0.207 0.15 0.116 0.152
9 0.131 0.122 0.172 0.108 0.122 0.133 0.155 0.196 0.218 0.194 0.138 0.109 0.142
10 0.125 0.115 0.165 0.103 0.116 0.126 0.149 0.188 0.209 0.186 0.13 0.104 0.134
11 0.119 0.108 0.159 0.099 0.111 0.122 0.143 0.18 0.192 0.18 0.123 0.1 0.128
12 0.115 0.102 0.159 0.095 0.108 0.118 0.139 0.176 0.189 0.173 0.117 0.097 0.123
13 0.111 0.098 0.155 0.092 0.104 0.115 0.135 0.17 0.185 0.169 0.112 0.094 0.117
14 0.108 0.095 0.151 0.09 0.101 0.112 0.132 0.164 0.186 0.165 0.107 0.092 0.11
15 0.104 0.091 0.149 0.088 0.1 0.11 0.129 0.164 0.178 0.161 0.104 0.089 0.104
16 0.101 0.087 0.146 0.087 0.097 0.109 0.127 0.164 0.176 0.159 0.102 0.087 0.099
17 0.098 0.085 0.138 0.086 0.095 0.112 0.126 0.164 0.179 0.157 0.1 0.086 0.094
18 0.097 0.086 0.133 0.083 0.094 - 0.124 0.167 0.168 0.154 0.099 0.084 0.09
19 0.093 0.082 0.14 0.081 - - 0.123 0.162 0.165 0.152 0.099 0.083 0.087
20 0.091 0.082 0.131 0.083 - - - 0.147 0.182 0.147 0.1 0.081 0.084
21 0.092 0.088 0.112 0.082 - - - 0.147 0.175 0.149 0.096 0.08 0.082
22 - - - - - - - 0.156 0.166 0.144 0.097 0.079 0.08
23 - - - - - - - 0.156 0.161 0.143 0.097 0.078 0.079
24 - - - - - - - 0.155 0.164 0.146 0.123 0.077 0.079
25 - - - - - - - 0.153 0.192 0.153 0.094 0.076 0.079
26 - - - - - - - 0.158 0.202 - - 0.075 0.081
27 - - - - - - - 0.19 - - - 0.075 0.076
28 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
29 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.573 0.493 0.53 0.502 0.544 0.6 0.695 0.77 0.841 0.894 0.635 0.477 0.628
2 0.509 0.448 0.452 0.449 0.476 0.541 0.632 0.694 0.759 0.803 0.586 0.423 0.559
3 0.356 0.318 0.357 0.314 0.332 0.373 0.44 0.499 0.55 0.557 0.403 0.294 0.391
4 0.267 0.257 0.298 0.231 0.249 0.274 0.319 0.38 0.428 0.406 0.296 0.219 0.293
5 0.223 0.213 0.265 0.194 0.21 0.228 0.264 0.322 0.362 0.339 0.244 0.184 0.244
6 0.198 0.188 0.241 0.171 0.186 0.201 0.234 0.287 0.326 0.299 0.215 0.163 0.216
7 0.181 0.175 0.222 0.156 0.171 0.184 0.214 0.261 0.301 0.273 0.194 0.149 0.197
8 0.169 0.158 0.203 0.145 0.159 0.171 0.2 0.244 0.276 0.256 0.182 0.139 0.182
9 0.159 0.144 0.194 0.136 0.15 0.163 0.189 0.232 0.255 0.241 0.169 0.131 0.17
10 0.152 0.136 0.186 0.13 0.144 0.155 0.181 0.221 0.246 0.23 0.16 0.125 0.161
11 0.146 0.128 0.18 0.125 0.139 0.15 0.174 0.213 0.228 0.223 0.151 0.121 0.153
12 0.14 0.122 0.18 0.121 0.134 0.145 0.169 0.208 0.224 0.215 0.145 0.117 0.147
13 0.136 0.117 0.175 0.117 0.13 0.141 0.164 0.202 0.218 0.21 0.14 0.113 0.14
14 0.133 0.114 0.171 0.114 0.127 0.138 0.161 0.195 0.219 0.206 0.134 0.111 0.132
15 0.128 0.109 0.168 0.112 0.124 0.136 0.158 0.194 0.211 0.2 0.131 0.108 0.125
16 0.125 0.106 0.165 0.111 0.122 0.134 0.155 0.194 0.208 0.197 0.128 0.106 0.119
17 0.122 0.103 0.156 0.109 0.119 0.137 0.154 0.193 0.211 0.196 0.126 0.104 0.114
18 0.12 0.103 0.151 0.105 0.117 - 0.152 0.196 0.199 0.192 0.124 0.102 0.109
19 0.116 0.1 0.158 0.103 - - 0.15 0.19 0.196 0.19 0.124 0.1 0.105
20 0.114 0.099 0.149 0.105 - - - 0.175 0.212 0.184 0.124 0.099 0.102
21 0.114 0.105 0.129 0.104 - - - 0.175 0.205 0.185 0.12 0.097 0.1

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 203 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

22 - - - - - - - 0.184 0.196 0.18 0.122 0.096 0.098


23 - - - - - - - 0.184 0.191 0.179 0.121 0.095 0.097
24 - - - - - - - 0.183 0.194 0.182 0.147 0.094 0.096
25 - - - - - - - 0.18 0.221 0.189 0.118 0.093 0.097
26 - - - - - - - 0.185 0.231 - - 0.092 0.098
27 - - - - - - - 0.217 - - - 0.091 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
29 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.604 0.516 0.554 0.532 0.576 0.632 0.731 0.808 0.883 0.944 0.668 0.5 0.661
2 0.527 0.461 0.466 0.467 0.495 0.56 0.652 0.716 0.783 0.832 0.606 0.436 0.579
3 0.37 0.328 0.368 0.328 0.346 0.387 0.456 0.516 0.568 0.58 0.418 0.305 0.406
4 0.278 0.266 0.306 0.243 0.261 0.287 0.332 0.394 0.443 0.425 0.308 0.228 0.305
5 0.233 0.221 0.273 0.204 0.22 0.239 0.276 0.334 0.376 0.355 0.255 0.192 0.255
6 0.208 0.196 0.248 0.18 0.196 0.211 0.245 0.299 0.338 0.315 0.226 0.17 0.225
7 0.19 0.182 0.229 0.164 0.18 0.193 0.225 0.272 0.312 0.287 0.204 0.156 0.206
8 0.177 0.164 0.209 0.153 0.168 0.18 0.209 0.254 0.287 0.269 0.191 0.145 0.19
9 0.167 0.15 0.2 0.144 0.159 0.171 0.198 0.241 0.266 0.254 0.178 0.137 0.178
10 0.159 0.142 0.192 0.137 0.152 0.164 0.19 0.231 0.256 0.243 0.168 0.131 0.168
11 0.153 0.133 0.186 0.132 0.146 0.158 0.183 0.222 0.237 0.235 0.16 0.126 0.16
12 0.147 0.128 0.185 0.128 0.141 0.153 0.177 0.217 0.234 0.227 0.153 0.122 0.153
13 0.143 0.123 0.181 0.124 0.137 0.149 0.173 0.21 0.228 0.221 0.147 0.119 0.146
14 0.14 0.119 0.176 0.121 0.134 0.146 0.169 0.204 0.228 0.217 0.141 0.116 0.138
15 0.135 0.115 0.173 0.118 0.132 0.143 0.166 0.203 0.22 0.212 0.138 0.113 0.131
16 0.132 0.111 0.17 0.117 0.129 0.141 0.163 0.202 0.217 0.208 0.135 0.111 0.125
17 0.128 0.108 0.162 0.116 0.126 0.144 0.161 0.201 0.22 0.206 0.133 0.109 0.119
18 0.126 0.108 0.156 0.112 0.124 - 0.16 0.204 0.208 0.203 0.131 0.107 0.114
19 0.122 0.105 0.163 0.11 - - 0.158 0.198 0.204 0.2 0.131 0.105 0.11
20 0.12 0.104 0.154 0.111 - - - 0.183 0.221 0.195 0.131 0.104 0.107
21 0.12 0.11 0.134 0.111 - - - 0.183 0.214 0.196 0.127 0.102 0.105
22 - - - - - - - 0.192 0.204 0.191 0.128 0.101 0.103
23 - - - - - - - 0.192 0.199 0.189 0.127 0.1 0.102
24 - - - - - - - 0.19 0.202 0.192 0.154 0.098 0.101
25 - - - - - - - 0.188 0.229 0.199 0.124 0.097 0.101
26 - - - - - - - 0.193 0.239 - - 0.096 0.103
27 - - - - - - - 0.224 - - - 0.096 0.098
28 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
29 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_36
Localizacin
X = 310451 m
Y = 6338110 m
Z = 1223.133 m
H = 78 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 204 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Vmedia = 9.41 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.01 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.62 m/s
Kt = 2.34

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.9 9.4 11.8 7.8 6.2 5.7 6.8 6.8 3.7 2.5 5.6 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.163

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.168 0.16 0.149 0.148 0.145 0.151 0.16 0.153 0.155 0.172 0.193 0.178

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.63 0.18 1.04 1.67 1.82 1.41 0.74 -0.04 -0.79 -1.43 -1.58 -1.33

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.82 deg
Frecuencia = 6.2 %
Sector del viento= 120 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.37 0.65 0.66 0.57 0.14 0.35 0.21 0.74 0.68 0.62 0.71 0.49

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.37 deg
Frecuencia = 8.9 %
Sector del viento= 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.109

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.144 0.093 0.086 0.095 0.111 0.121 0.137 0.146 0.199 0.17 0.121 0.098

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.457 0.391 0.342 0.396 0.422 0.489 0.56 0.569 0.637 0.713 0.538 0.378 0.493
2 0.443 0.387 0.333 0.389 0.408 0.48 0.551 0.56 0.624 0.701 0.535 0.366 0.477
3 0.302 0.263 0.226 0.267 0.277 0.327 0.379 0.377 0.419 0.484 0.371 0.253 0.322
4 0.217 0.188 0.164 0.189 0.2 0.235 0.269 0.271 0.306 0.34 0.259 0.182 0.228

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 205 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

5 0.179 0.154 0.134 0.155 0.165 0.192 0.22 0.224 0.25 0.278 0.21 0.149 0.184
6 0.157 0.134 0.117 0.136 0.145 0.167 0.193 0.196 0.219 0.245 0.185 0.13 0.16
7 0.142 0.123 0.107 0.124 0.132 0.153 0.176 0.178 0.197 0.222 0.167 0.119 0.144
8 0.132 0.113 0.099 0.115 0.122 0.142 0.163 0.165 0.183 0.207 0.153 0.11 0.133
9 0.124 0.107 0.094 0.108 0.115 0.134 0.154 0.156 0.172 0.195 0.142 0.104 0.123
10 0.119 0.102 0.09 0.103 0.11 0.128 0.147 0.149 0.164 0.186 0.135 0.099 0.116
11 0.114 0.098 0.086 0.099 0.106 0.123 0.141 0.143 0.158 0.179 0.127 0.095 0.11
12 0.11 0.094 0.083 0.096 0.102 0.119 0.137 0.139 0.153 0.173 0.12 0.092 0.104
13 0.106 0.092 0.081 0.093 0.1 0.116 0.133 0.135 0.149 0.168 0.115 0.09 0.1
14 0.104 0.089 0.079 0.09 0.096 0.113 0.131 0.132 0.146 0.164 0.11 0.087 0.095
15 0.1 0.087 0.077 0.089 0.095 0.111 0.128 0.128 0.143 0.16 0.107 0.085 0.092
16 0.098 0.084 0.076 0.087 0.093 0.112 0.125 0.126 0.141 0.158 0.105 0.083 0.089
17 0.095 0.082 0.075 0.086 0.09 0.113 0.124 0.124 0.136 0.156 0.102 0.082 0.086
18 0.093 0.08 0.074 0.084 0.09 - 0.123 0.123 0.136 0.155 0.103 0.08 0.083
19 0.091 0.079 0.073 0.081 - - 0.122 0.121 0.132 0.15 0.102 0.079 0.081
20 0.089 0.077 0.072 0.082 - - - 0.12 0.131 0.149 0.103 0.077 0.079
21 0.09 0.075 0.072 0.083 - - - 0.117 0.13 0.148 0.101 0.076 0.078
22 - 0.074 - - - - - 0.117 0.127 0.144 0.09 0.075 0.076
23 - - - - - - - 0.116 0.128 0.146 0.106 0.074 0.076
24 - - - - - - - 0.114 0.126 0.148 0.115 0.073 0.075
25 - - - - - - - 0.113 0.125 0.15 0.097 0.072 0.074
26 - - - - - - - 0.113 0.123 - - 0.071 0.074
27 - - - - - - - 0.116 0.12 - - 0.071 0.075
28 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
29 - - - - - - - - - - - 0.071 0.071
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.159 0 0.105 0.023 0.154 0.054 0.002 0.142 0.271 0.079 0.092 0.15 0.104
2 0.145 0 0.104 0.016 0.105 0.041 0.002 0.125 0.24 0.066 0.065 0.147 0.083
3 0.143 0 0.075 0.011 0.09 0.031 0.001 0.104 0.24 0.048 0.054 0.137 0.068
4 0.17 0 0.094 0.016 0.08 0.031 0.001 0.095 0.218 0.047 0.048 0.146 0.068
5 0.145 0 0.078 0.014 0.07 0.025 0.001 0.082 0.196 0.04 0.044 0.135 0.06
6 0.136 0 0.072 0.012 0.065 0.024 0.001 0.075 0.187 0.036 0.04 0.123 0.058
7 0.12 0 0.063 0.01 0.06 0.022 0.001 0.071 0.177 0.032 0.037 0.113 0.053
8 0.108 0 0.057 0.01 0.055 0.019 0.001 0.064 0.164 0.031 0.036 0.101 0.05
9 0.095 0 0.048 0.009 0.05 0.016 0.001 0.062 0.152 0.027 0.033 0.088 0.046
10 0.091 0 0.04 0.007 0.047 0.015 0.001 0.058 0.148 0.028 0.032 0.077 0.046
11 0.082 0 0.035 0.007 0.046 0.014 0.001 0.055 0.139 0.025 0.031 0.067 0.043
12 0.084 0 0.029 0.007 0.042 0.014 0.001 0.053 0.14 0.026 0.031 0.06 0.043
13 0.094 0 0.023 0.007 0.042 0.011 0.001 0.053 0.13 0.022 0.03 0.057 0.045
14 0.103 0 0.021 0.008 0.043 0.011 0.001 0.049 0.129 0.021 0.031 0.052 0.045
15 0.117 0 0.019 0.008 0.039 0.009 0.001 0.051 0.116 0.017 0.029 0.048 0.045
16 0.123 0 0.021 0.008 0.041 0.007 0.001 0.054 0.117 0.02 0.028 0.044 0.045
17 0.143 0 0.021 0.006 0.039 0.005 0.002 0.051 0.127 0.024 0.028 0.043 0.044
18 0.152 0 0.022 0.01 0.032 - 0.002 0.055 0.113 0.022 0.028 0.04 0.041
19 0.163 0 0.031 0.011 - - 0 0.054 0.113 0.021 0.026 0.036 0.038
20 0.162 0 0.027 0.001 - - - 0.049 0.139 0.019 0.026 0.033 0.035
21 0.168 0 0.004 0 - - - 0.043 0.13 0.016 0.024 0.031 0.033
22 - 0 - - - - - 0.051 0.145 0.028 0.028 0.03 0.031
23 - - - - - - - 0.059 0.153 0.018 0.025 0.027 0.028

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 206 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.048 0.16 0.006 0.024 0.029 0.031


25 - - - - - - - 0.049 0.16 0.008 0.027 0.026 0.028
26 - - - - - - - 0.045 0.15 - - 0.023 0.027
27 - - - - - - - 0.061 0.101 - - 0.025 0.029
28 - - - - - - - - - - - 0.023 0.023
29 - - - - - - - - - - - 0.022 0.022
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.484 0.391 0.357 0.396 0.449 0.492 0.56 0.586 0.693 0.717 0.545 0.407 0.509
2 0.466 0.387 0.349 0.39 0.422 0.481 0.551 0.574 0.669 0.704 0.539 0.394 0.489
3 0.334 0.263 0.238 0.268 0.291 0.329 0.379 0.392 0.483 0.486 0.375 0.287 0.335
4 0.275 0.188 0.189 0.19 0.216 0.237 0.269 0.287 0.376 0.343 0.263 0.233 0.245
5 0.23 0.154 0.155 0.156 0.18 0.193 0.22 0.238 0.318 0.281 0.214 0.201 0.2
6 0.208 0.134 0.138 0.137 0.159 0.169 0.193 0.209 0.287 0.248 0.189 0.179 0.177
7 0.186 0.123 0.124 0.124 0.145 0.154 0.176 0.191 0.265 0.225 0.17 0.164 0.16
8 0.171 0.113 0.114 0.115 0.134 0.143 0.163 0.177 0.246 0.209 0.157 0.149 0.147
9 0.156 0.107 0.105 0.109 0.126 0.135 0.154 0.168 0.23 0.197 0.146 0.136 0.137
10 0.15 0.102 0.098 0.103 0.12 0.129 0.147 0.16 0.221 0.188 0.139 0.125 0.129
11 0.14 0.098 0.093 0.099 0.116 0.124 0.141 0.153 0.21 0.181 0.131 0.116 0.122
12 0.138 0.094 0.088 0.096 0.111 0.12 0.137 0.148 0.208 0.175 0.124 0.11 0.116
13 0.142 0.092 0.084 0.093 0.108 0.117 0.133 0.145 0.198 0.17 0.119 0.106 0.112
14 0.146 0.089 0.082 0.091 0.105 0.114 0.131 0.141 0.195 0.166 0.115 0.101 0.108
15 0.154 0.087 0.08 0.089 0.103 0.111 0.128 0.138 0.184 0.161 0.111 0.098 0.105
16 0.157 0.084 0.079 0.087 0.101 0.112 0.125 0.137 0.183 0.159 0.109 0.094 0.102
17 0.171 0.082 0.078 0.087 0.098 0.113 0.124 0.134 0.187 0.158 0.106 0.092 0.098
18 0.178 0.08 0.077 0.084 0.096 - 0.123 0.134 0.177 0.156 0.107 0.089 0.094
19 0.187 0.079 0.079 0.082 - - 0.122 0.133 0.174 0.151 0.105 0.086 0.09
20 0.185 0.077 0.077 0.082 - - - 0.129 0.191 0.15 0.106 0.084 0.087
21 0.19 0.075 0.072 0.083 - - - 0.125 0.184 0.149 0.103 0.082 0.085
22 - 0.074 - - - - - 0.128 0.193 0.147 0.095 0.081 0.083
23 - - - - - - - 0.13 0.2 0.147 0.109 0.079 0.081
24 - - - - - - - 0.123 0.204 0.149 0.118 0.078 0.081
25 - - - - - - - 0.123 0.203 0.15 0.101 0.076 0.079
26 - - - - - - - 0.122 0.194 - - 0.075 0.08
27 - - - - - - - 0.131 0.157 - - 0.075 0.081
28 - - - - - - - - - - - 0.073 0.073
29 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.593 0.475 0.444 0.504 0.562 0.609 0.689 0.723 0.84 0.896 0.664 0.491 0.628
2 0.53 0.436 0.4 0.453 0.487 0.55 0.626 0.653 0.754 0.808 0.608 0.444 0.557
3 0.382 0.3 0.276 0.315 0.341 0.381 0.436 0.452 0.548 0.566 0.428 0.325 0.386

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 207 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.316 0.219 0.221 0.23 0.258 0.28 0.317 0.338 0.431 0.41 0.308 0.265 0.288
5 0.266 0.182 0.184 0.192 0.217 0.232 0.263 0.284 0.367 0.341 0.254 0.229 0.238
6 0.241 0.16 0.164 0.17 0.193 0.205 0.232 0.251 0.332 0.302 0.225 0.205 0.211
7 0.217 0.147 0.149 0.155 0.177 0.188 0.212 0.23 0.307 0.276 0.204 0.188 0.191
8 0.2 0.136 0.138 0.144 0.164 0.175 0.198 0.214 0.285 0.257 0.189 0.172 0.177
9 0.184 0.129 0.128 0.137 0.155 0.166 0.187 0.203 0.268 0.243 0.177 0.158 0.164
10 0.177 0.123 0.119 0.13 0.148 0.158 0.179 0.194 0.258 0.232 0.168 0.146 0.155
11 0.167 0.118 0.114 0.125 0.143 0.152 0.173 0.186 0.246 0.224 0.16 0.137 0.147
12 0.164 0.114 0.108 0.121 0.137 0.147 0.167 0.181 0.242 0.217 0.152 0.13 0.14
13 0.167 0.111 0.104 0.118 0.134 0.144 0.163 0.176 0.232 0.211 0.146 0.126 0.135
14 0.171 0.108 0.101 0.115 0.131 0.14 0.16 0.171 0.228 0.206 0.141 0.12 0.13
15 0.178 0.105 0.099 0.113 0.128 0.137 0.156 0.168 0.217 0.2 0.137 0.116 0.126
16 0.181 0.102 0.098 0.111 0.126 0.137 0.154 0.167 0.215 0.198 0.135 0.113 0.122
17 0.195 0.1 0.096 0.11 0.122 0.139 0.152 0.163 0.218 0.196 0.131 0.11 0.118
18 0.201 0.098 0.095 0.107 0.119 - 0.15 0.163 0.208 0.194 0.132 0.107 0.113
19 0.21 0.097 0.097 0.105 - - 0.149 0.161 0.205 0.189 0.13 0.104 0.108
20 0.207 0.095 0.095 0.105 - - - 0.157 0.222 0.187 0.13 0.101 0.105
21 0.212 0.093 0.089 0.106 - - - 0.153 0.214 0.186 0.128 0.099 0.103
22 - 0.091 - - - - - 0.155 0.223 0.183 0.119 0.098 0.1
23 - - - - - - - 0.158 0.229 0.183 0.133 0.096 0.099
24 - - - - - - - 0.151 0.233 0.184 0.142 0.095 0.098
25 - - - - - - - 0.15 0.232 0.186 0.125 0.093 0.097
26 - - - - - - - 0.149 0.223 - - 0.092 0.097
27 - - - - - - - 0.158 0.186 - - 0.092 0.098
28 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
29 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.624 0.499 0.468 0.535 0.593 0.642 0.725 0.761 0.881 0.947 0.698 0.515 0.661
2 0.548 0.45 0.414 0.47 0.506 0.569 0.647 0.676 0.779 0.838 0.627 0.457 0.576
3 0.396 0.311 0.287 0.329 0.355 0.395 0.452 0.469 0.567 0.588 0.442 0.335 0.4
4 0.327 0.228 0.23 0.242 0.27 0.293 0.33 0.353 0.446 0.429 0.32 0.274 0.3
5 0.276 0.19 0.192 0.202 0.228 0.243 0.275 0.296 0.38 0.357 0.265 0.237 0.249
6 0.25 0.167 0.171 0.179 0.203 0.215 0.243 0.262 0.345 0.317 0.235 0.212 0.221
7 0.226 0.153 0.155 0.164 0.186 0.197 0.223 0.241 0.319 0.29 0.214 0.194 0.2
8 0.208 0.143 0.144 0.152 0.173 0.184 0.208 0.224 0.297 0.271 0.198 0.178 0.185
9 0.192 0.135 0.134 0.144 0.163 0.174 0.197 0.213 0.278 0.256 0.185 0.164 0.172
10 0.184 0.129 0.125 0.138 0.156 0.167 0.188 0.203 0.268 0.245 0.177 0.152 0.163
11 0.174 0.124 0.119 0.133 0.15 0.16 0.181 0.195 0.256 0.236 0.168 0.143 0.154
12 0.171 0.12 0.114 0.128 0.144 0.155 0.176 0.19 0.252 0.228 0.16 0.135 0.147
13 0.174 0.116 0.109 0.125 0.141 0.151 0.171 0.185 0.241 0.222 0.154 0.131 0.142
14 0.177 0.113 0.107 0.122 0.138 0.148 0.168 0.18 0.237 0.217 0.149 0.126 0.136
15 0.185 0.111 0.104 0.119 0.135 0.144 0.164 0.177 0.226 0.212 0.144 0.122 0.132
16 0.187 0.108 0.103 0.117 0.133 0.144 0.161 0.175 0.224 0.209 0.142 0.118 0.128
17 0.201 0.105 0.101 0.116 0.129 0.146 0.159 0.172 0.227 0.207 0.138 0.115 0.123
18 0.208 0.103 0.1 0.113 0.126 - 0.158 0.171 0.216 0.205 0.139 0.112 0.118
19 0.216 0.102 0.102 0.111 - - 0.156 0.169 0.214 0.199 0.137 0.109 0.113
20 0.214 0.1 0.1 0.111 - - - 0.165 0.23 0.198 0.137 0.106 0.11
21 0.219 0.097 0.094 0.112 - - - 0.161 0.223 0.196 0.134 0.104 0.108
22 - 0.096 - - - - - 0.163 0.231 0.193 0.126 0.102 0.105
23 - - - - - - - 0.166 0.237 0.193 0.14 0.1 0.104

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 208 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.158 0.242 0.194 0.148 0.1 0.103


25 - - - - - - - 0.158 0.241 0.196 0.131 0.098 0.101
26 - - - - - - - 0.156 0.231 - - 0.096 0.102
27 - - - - - - - 0.166 0.194 - - 0.097 0.103
28 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
29 - - - - - - - - - - - 0.095 0.095
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_37
Localizacin
X = 310389 m
Y = 6338361 m
Z = 1232.6 m
H = 78 m

Vmedia = 9.24 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.94 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.42 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.2 9.3 12.6 8.2 6 5.5 6.5 6.8 3.9 2.7 6.6 23.7

Exponente de wind shear


Alfat = 0.172

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.185 0.161 0.142 0.139 0.152 0.17 0.177 0.161 0.149 0.163 0.206 0.202

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.05 0.43 0.96 1.31 1.09 0.57 0.09 -0.28 -0.63 -0.95 -0.83 -0.69

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.31 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento= 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 2 1.83 0.99 0.27 0.91 0.63 0.86 1.93 1.01 1.23 1.83 0.61

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2 deg
Frecuencia = 8.2 %
Sector del viento= 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.107

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.119 0.096 0.083 0.095 0.109 0.14 0.151 0.159 0.152 0.17 0.124 0.097

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 209 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.483 0.405 0.348 0.387 0.435 0.512 0.576 0.582 0.635 0.709 0.545 0.399 0.505
2 0.468 0.4 0.338 0.382 0.419 0.503 0.57 0.573 0.622 0.7 0.539 0.391 0.488
3 0.319 0.268 0.229 0.263 0.285 0.341 0.387 0.392 0.426 0.476 0.373 0.27 0.33
4 0.228 0.194 0.166 0.185 0.207 0.243 0.276 0.279 0.303 0.339 0.263 0.192 0.233
5 0.189 0.16 0.136 0.152 0.171 0.202 0.227 0.229 0.248 0.279 0.214 0.158 0.19
6 0.166 0.14 0.119 0.133 0.149 0.175 0.199 0.2 0.218 0.243 0.187 0.138 0.164
7 0.15 0.127 0.108 0.121 0.136 0.16 0.181 0.182 0.197 0.221 0.169 0.126 0.148
8 0.139 0.118 0.101 0.112 0.126 0.148 0.168 0.169 0.182 0.206 0.156 0.117 0.136
9 0.132 0.111 0.095 0.106 0.119 0.141 0.159 0.16 0.172 0.194 0.146 0.11 0.127
10 0.126 0.106 0.091 0.101 0.113 0.134 0.152 0.152 0.164 0.185 0.137 0.105 0.119
11 0.12 0.101 0.087 0.097 0.109 0.129 0.146 0.147 0.157 0.178 0.13 0.101 0.113
12 0.116 0.097 0.084 0.093 0.105 0.124 0.141 0.142 0.153 0.172 0.123 0.098 0.108
13 0.112 0.094 0.082 0.091 0.102 0.122 0.137 0.138 0.149 0.168 0.118 0.095 0.103
14 0.109 0.091 0.08 0.088 0.099 0.119 0.134 0.135 0.146 0.164 0.113 0.093 0.099
15 0.106 0.089 0.079 0.086 0.098 0.117 0.132 0.132 0.142 0.16 0.109 0.09 0.096
16 0.103 0.086 0.077 0.085 0.094 0.118 0.13 0.129 0.14 0.157 0.107 0.089 0.094
17 0.1 0.083 0.076 0.084 0.091 - 0.128 0.127 0.137 0.155 0.104 0.087 0.09
18 0.098 0.082 0.075 0.082 0.09 - 0.126 0.125 0.135 0.153 0.103 0.085 0.088
19 0.097 0.08 0.074 0.079 - - - 0.124 0.132 0.15 0.103 0.084 0.086
20 0.096 0.079 0.073 0.079 - - - 0.122 0.131 0.148 0.104 0.082 0.084
21 0.094 0.077 0.073 0.08 - - - 0.12 0.13 0.148 0.099 0.081 0.083
22 - - 0.075 - - - - 0.12 0.127 0.145 0.095 0.08 0.082
23 - - - - - - - 0.119 0.127 0.145 - 0.079 0.082
24 - - - - - - - 0.117 0.126 0.146 0.109 0.078 0.081
25 - - - - - - - 0.116 0.125 0.149 - 0.077 0.081
26 - - - - - - - 0.117 0.123 - - 0.077 0.082
27 - - - - - - - - 0.12 - - 0.076 0.078
28 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.086 0 0 0.082 0.106 0.186 0.231 0.206 0.103 0.092 0.095 0.128 0.113
2 0.065 0 0 0.081 0.073 0.133 0.181 0.189 0.078 0.067 0.072 0.1 0.088
3 0.056 0 0 0.068 0.066 0.144 0.199 0.16 0.062 0.057 0.055 0.079 0.085
4 0.052 0 0 0.079 0.062 0.135 0.187 0.154 0.054 0.05 0.052 0.07 0.08
5 0.046 0 0 0.067 0.053 0.113 0.157 0.14 0.049 0.045 0.045 0.063 0.069
6 0.042 0 0 0.06 0.047 0.099 0.132 0.133 0.043 0.041 0.042 0.057 0.059
7 0.041 0 0 0.051 0.044 0.084 0.104 0.119 0.041 0.038 0.039 0.054 0.051
8 0.038 0 0 0.044 0.04 0.071 0.088 0.106 0.038 0.035 0.038 0.05 0.044
9 0.035 0 0 0.035 0.035 0.066 0.077 0.098 0.036 0.034 0.037 0.047 0.038
10 0.034 0 0 0.026 0.033 0.062 0.063 0.091 0.034 0.029 0.036 0.044 0.033
11 0.034 0 0 0.024 0.031 0.056 0.058 0.08 0.033 0.028 0.035 0.041 0.031

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 210 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

12 0.033 0 0 0.021 0.029 0.063 0.052 0.079 0.031 0.027 0.035 0.04 0.029
13 0.034 0 0 0.018 0.024 0.066 0.049 0.079 0.03 0.024 0.035 0.038 0.028
14 0.033 0 0 0.019 0.024 0.072 0.04 0.077 0.028 0.023 0.034 0.036 0.028
15 0.036 0 0 0.021 0.025 0.068 0.033 0.073 0.028 0.027 0.032 0.034 0.029
16 0.035 0 0 0.024 0.021 0.06 0.027 0.065 0.027 0.021 0.031 0.033 0.029
17 0.037 0 0 0.027 0.002 - 0.025 0.06 0.027 0.02 0.03 0.031 0.029
18 0.039 0 0 0.015 0 - 0.014 0.054 0.027 0.018 0.028 0.03 0.028
19 0.043 0 0 0.009 - - - 0.057 0.026 0.022 0.026 0.029 0.028
20 0.037 0 0 0.019 - - - 0.066 0.026 0.022 0.024 0.028 0.028
21 0.042 0 0 0.014 - - - 0.056 0.026 0.022 0.025 0.027 0.027
22 - - 0 - - - - 0.039 0.022 0.03 0.026 0.026 0.026
23 - - - - - - - 0.045 0.026 0.02 - 0.025 0.025
24 - - - - - - - 0.05 0.027 0.019 0.025 0.024 0.025
25 - - - - - - - 0.06 0.023 0.031 - 0.024 0.025
26 - - - - - - - 0.026 0.024 - - 0.024 0.024
27 - - - - - - - - 0.023 - - 0.024 0.023
28 - - - - - - - - - - - 0.024 0.024
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.49 0.405 0.348 0.396 0.447 0.545 0.621 0.618 0.643 0.715 0.553 0.42 0.521
2 0.472 0.4 0.338 0.391 0.426 0.521 0.598 0.604 0.627 0.703 0.543 0.404 0.499
3 0.324 0.268 0.229 0.271 0.292 0.37 0.435 0.424 0.43 0.479 0.377 0.281 0.345
4 0.234 0.194 0.166 0.201 0.216 0.278 0.333 0.319 0.308 0.343 0.268 0.204 0.251
5 0.195 0.16 0.136 0.166 0.179 0.232 0.276 0.269 0.253 0.283 0.219 0.17 0.206
6 0.171 0.14 0.119 0.146 0.156 0.201 0.239 0.241 0.222 0.247 0.191 0.149 0.178
7 0.155 0.127 0.108 0.131 0.142 0.181 0.209 0.217 0.201 0.225 0.174 0.137 0.16
8 0.144 0.118 0.101 0.12 0.132 0.165 0.19 0.2 0.186 0.208 0.16 0.127 0.145
9 0.136 0.111 0.095 0.112 0.124 0.155 0.176 0.187 0.176 0.197 0.15 0.12 0.134
10 0.13 0.106 0.091 0.104 0.118 0.147 0.164 0.177 0.167 0.188 0.142 0.114 0.125
11 0.125 0.101 0.087 0.1 0.113 0.141 0.157 0.167 0.161 0.181 0.135 0.109 0.119
12 0.121 0.097 0.084 0.096 0.109 0.14 0.151 0.163 0.156 0.174 0.128 0.105 0.113
13 0.117 0.094 0.082 0.092 0.104 0.139 0.146 0.159 0.152 0.17 0.123 0.102 0.108
14 0.114 0.091 0.08 0.09 0.102 0.139 0.14 0.155 0.148 0.166 0.117 0.099 0.104
15 0.112 0.089 0.079 0.089 0.101 0.136 0.136 0.151 0.145 0.162 0.114 0.097 0.101
16 0.109 0.086 0.077 0.088 0.097 0.132 0.133 0.145 0.143 0.158 0.111 0.095 0.099
17 0.107 0.083 0.076 0.088 0.091 - 0.13 0.141 0.139 0.157 0.108 0.093 0.095
18 0.105 0.082 0.075 0.083 0.09 - 0.127 0.136 0.138 0.154 0.106 0.09 0.093
19 0.106 0.08 0.074 0.08 - - - 0.136 0.135 0.152 0.106 0.089 0.091
20 0.102 0.079 0.073 0.082 - - - 0.139 0.133 0.15 0.107 0.087 0.089
21 0.103 0.077 0.073 0.081 - - - 0.133 0.133 0.149 0.102 0.085 0.087
22 - - 0.075 - - - - 0.126 0.129 0.147 0.099 0.084 0.086
23 - - - - - - - 0.127 0.13 0.146 - 0.083 0.086
24 - - - - - - - 0.127 0.129 0.147 0.112 0.082 0.084
25 - - - - - - - 0.13 0.127 0.153 - 0.081 0.085
26 - - - - - - - 0.12 0.125 - - 0.08 0.086
27 - - - - - - - - 0.122 - - 0.079 0.082
28 - - - - - - - - - - - 0.08 0.08
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 211 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.6 0.49 0.435 0.504 0.56 0.662 0.75 0.754 0.791 0.894 0.672 0.504 0.64
2 0.536 0.449 0.388 0.454 0.491 0.589 0.673 0.683 0.712 0.807 0.613 0.454 0.567
3 0.372 0.305 0.267 0.319 0.342 0.422 0.492 0.484 0.496 0.559 0.43 0.319 0.396
4 0.275 0.226 0.198 0.241 0.258 0.322 0.382 0.37 0.363 0.41 0.313 0.236 0.294
5 0.231 0.188 0.165 0.202 0.216 0.271 0.319 0.314 0.302 0.342 0.259 0.199 0.244
6 0.204 0.166 0.146 0.179 0.191 0.237 0.278 0.282 0.267 0.301 0.228 0.175 0.213
7 0.186 0.151 0.133 0.162 0.175 0.214 0.245 0.256 0.243 0.275 0.208 0.161 0.191
8 0.174 0.14 0.124 0.15 0.162 0.196 0.225 0.236 0.226 0.257 0.192 0.15 0.175
9 0.164 0.133 0.118 0.139 0.153 0.186 0.21 0.222 0.213 0.243 0.181 0.142 0.162
10 0.157 0.127 0.112 0.131 0.146 0.176 0.196 0.211 0.204 0.232 0.171 0.135 0.152
11 0.151 0.122 0.108 0.126 0.14 0.169 0.188 0.2 0.196 0.224 0.163 0.13 0.144
12 0.146 0.117 0.105 0.121 0.135 0.167 0.181 0.195 0.191 0.216 0.156 0.125 0.137
13 0.142 0.114 0.102 0.117 0.13 0.166 0.175 0.19 0.186 0.211 0.15 0.122 0.131
14 0.139 0.11 0.1 0.115 0.127 0.165 0.169 0.186 0.181 0.206 0.144 0.118 0.126
15 0.136 0.107 0.098 0.112 0.126 0.161 0.164 0.181 0.178 0.201 0.14 0.115 0.122
16 0.133 0.104 0.096 0.112 0.121 0.158 0.161 0.174 0.175 0.197 0.137 0.113 0.119
17 0.13 0.101 0.095 0.111 0.115 - 0.158 0.17 0.171 0.195 0.134 0.111 0.115
18 0.128 0.1 0.093 0.106 0.114 - 0.154 0.165 0.169 0.192 0.132 0.108 0.112
19 0.128 0.098 0.092 0.103 - - - 0.165 0.166 0.19 0.131 0.106 0.109
20 0.125 0.097 0.091 0.104 - - - 0.167 0.164 0.187 0.131 0.104 0.107
21 0.125 0.094 0.09 0.103 - - - 0.161 0.163 0.186 0.127 0.103 0.105
22 - - 0.092 - - - - 0.154 0.159 0.184 0.123 0.101 0.103
23 - - - - - - - 0.155 0.16 0.182 - 0.1 0.104
24 - - - - - - - 0.154 0.158 0.183 0.135 0.099 0.102
25 - - - - - - - 0.157 0.156 0.188 - 0.098 0.102
26 - - - - - - - 0.147 0.154 - - 0.097 0.104
27 - - - - - - - - 0.151 - - 0.096 0.099
28 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.63 0.513 0.459 0.535 0.592 0.695 0.786 0.792 0.832 0.944 0.706 0.528 0.673
2 0.554 0.463 0.403 0.471 0.51 0.608 0.694 0.705 0.737 0.837 0.632 0.467 0.586
3 0.385 0.316 0.278 0.333 0.356 0.437 0.508 0.501 0.514 0.581 0.445 0.329 0.411
4 0.286 0.235 0.207 0.253 0.27 0.335 0.395 0.384 0.379 0.428 0.325 0.245 0.306
5 0.241 0.196 0.173 0.212 0.227 0.282 0.331 0.327 0.315 0.359 0.27 0.206 0.255
6 0.213 0.173 0.153 0.188 0.2 0.247 0.289 0.294 0.279 0.317 0.238 0.182 0.222
7 0.195 0.158 0.14 0.171 0.184 0.223 0.256 0.267 0.255 0.29 0.217 0.168 0.2
8 0.182 0.147 0.131 0.158 0.171 0.205 0.235 0.247 0.237 0.27 0.201 0.156 0.184
9 0.172 0.139 0.124 0.147 0.161 0.194 0.219 0.232 0.224 0.256 0.19 0.148 0.17
10 0.165 0.133 0.118 0.138 0.154 0.185 0.205 0.221 0.214 0.244 0.18 0.141 0.159
11 0.159 0.127 0.114 0.133 0.148 0.177 0.197 0.209 0.206 0.236 0.171 0.135 0.151
12 0.153 0.123 0.111 0.128 0.143 0.175 0.189 0.204 0.2 0.228 0.164 0.131 0.143
13 0.149 0.119 0.108 0.124 0.138 0.173 0.184 0.199 0.195 0.222 0.158 0.127 0.137

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 212 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

14 0.146 0.115 0.105 0.121 0.134 0.172 0.177 0.194 0.191 0.217 0.152 0.123 0.132
15 0.143 0.112 0.103 0.119 0.133 0.169 0.172 0.189 0.187 0.213 0.147 0.12 0.128
16 0.14 0.109 0.101 0.118 0.128 0.165 0.169 0.183 0.184 0.208 0.144 0.118 0.125
17 0.137 0.106 0.1 0.118 0.122 - 0.166 0.178 0.179 0.206 0.141 0.116 0.12
18 0.135 0.105 0.098 0.112 0.121 - 0.162 0.173 0.178 0.203 0.139 0.113 0.117
19 0.135 0.103 0.097 0.109 - - - 0.173 0.174 0.2 0.138 0.111 0.115
20 0.131 0.101 0.096 0.11 - - - 0.175 0.172 0.197 0.138 0.109 0.112
21 0.132 0.099 0.095 0.109 - - - 0.169 0.171 0.196 0.133 0.108 0.111
22 - - 0.097 - - - - 0.161 0.167 0.194 0.13 0.106 0.108
23 - - - - - - - 0.162 0.168 0.192 - 0.105 0.109
24 - - - - - - - 0.162 0.167 0.193 0.142 0.103 0.107
25 - - - - - - - 0.165 0.165 0.198 - 0.102 0.107
26 - - - - - - - 0.155 0.162 - - 0.102 0.109
27 - - - - - - - - 0.159 - - 0.101 0.104
28 - - - - - - - - - - - 0.102 0.102
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_38
Localizacin
X = 310995 m
Y = 6338318 m
Z = 1203.421 m
H = 78 m

Vmedia = 9 m/s
Vmedia con efecto estela= 8.86 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.14 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9.4 10.1 12.1 7.4 5.6 5.7 7.4 7.1 3.6 2.3 5.3 24.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.18

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.168 0.158 0.156 0.172 0.184 0.181 0.185 0.168 0.165 0.19 0.213 0.202

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 1.34 1.99 1.81 1.61 0.99 0.05 -1.25 -1.61 -1.68 -1.76 -1 -0.01

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.99 deg
Frecuencia = 10.1 %
Sector del viento= 30 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.94 0.73 0.29 0.46 0.3 1.11 0.77 0.27 1.1 1.52 0.47 1.55

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.94 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 213 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Frecuencia = 9.4 %
Sector del viento= 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.113

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.116 0.098 0.088 0.107 0.121 0.149 0.145 0.143 0.168 0.191 0.138 0.107

Distancia a la turbina ms cercana= 6.9 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.488 0.413 0.369 0.442 0.491 0.544 0.592 0.59 0.673 0.783 0.599 0.454 0.535
2 0.478 0.409 0.361 0.436 0.478 0.535 0.582 0.582 0.661 0.769 0.592 0.444 0.521
3 0.326 0.277 0.243 0.298 0.325 0.361 0.396 0.4 0.455 0.528 0.399 0.3 0.353
4 0.233 0.198 0.177 0.214 0.235 0.26 0.284 0.283 0.322 0.373 0.287 0.217 0.25
5 0.191 0.163 0.145 0.175 0.193 0.214 0.233 0.233 0.264 0.305 0.236 0.178 0.202
6 0.167 0.142 0.126 0.153 0.169 0.187 0.204 0.203 0.23 0.269 0.206 0.155 0.175
7 0.152 0.129 0.115 0.138 0.154 0.169 0.186 0.184 0.207 0.243 0.187 0.141 0.157
8 0.141 0.12 0.107 0.128 0.143 0.158 0.172 0.171 0.192 0.227 0.171 0.131 0.145
9 0.133 0.113 0.101 0.121 0.134 0.149 0.163 0.161 0.181 0.213 0.16 0.123 0.134
10 0.127 0.108 0.096 0.115 0.129 0.142 0.155 0.154 0.171 0.204 0.15 0.118 0.126
11 0.122 0.103 0.092 0.111 0.124 0.137 0.149 0.148 0.165 0.196 0.142 0.113 0.12
12 0.118 0.1 0.089 0.107 0.119 0.132 0.144 0.144 0.16 0.19 0.137 0.11 0.115
13 0.115 0.097 0.086 0.104 0.115 0.129 0.14 0.139 0.157 0.184 0.129 0.107 0.11
14 0.112 0.094 0.084 0.101 0.113 0.126 0.136 0.136 0.153 0.179 0.126 0.104 0.107
15 0.109 0.091 0.083 0.098 0.111 0.125 0.133 0.133 0.15 0.175 0.123 0.102 0.104
16 0.106 0.089 0.081 0.098 0.107 0.128 0.131 0.131 0.147 0.174 0.12 0.1 0.102
17 0.104 0.086 0.08 0.095 0.106 - 0.13 0.129 0.142 0.172 0.12 0.098 0.1
18 0.102 0.085 0.079 0.091 - - 0.129 0.127 0.142 0.166 0.12 0.096 0.098
19 0.1 0.084 0.078 0.092 - - - 0.125 0.137 0.166 0.122 0.094 0.095
20 0.1 0.082 0.077 0.093 - - - 0.123 0.137 0.163 0.116 0.093 0.094
21 0.098 0.08 0.077 - - - - 0.121 0.133 0.161 0.109 0.092 0.094
22 0.096 - - - - - - 0.12 0.132 0.162 0.135 0.09 0.093
23 - - - - - - - 0.12 0.131 0.167 0.118 0.089 0.091
24 - - - - - - - 0.118 0.129 0.168 - 0.088 0.09
25 - - - - - - - 0.117 0.128 - - 0.088 0.091
26 - - - - - - - 0.121 0.126 - - 0.087 0.093
27 - - - - - - - - - - - 0.088 0.089
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 214 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.014 0 0 0 0.07 0.202 0.05 0.081 0.194 0.14 0.101 0.113 0.082
2 0.014 0 0 0 0.047 0.162 0.032 0.06 0.154 0.12 0.073 0.079 0.061
3 0.01 0 0 0 0.048 0.133 0.029 0.048 0.126 0.098 0.058 0.062 0.05
4 0.01 0 0 0 0.045 0.126 0.031 0.042 0.116 0.097 0.052 0.054 0.046
5 0.009 0 0 0 0.036 0.11 0.024 0.036 0.104 0.085 0.046 0.049 0.037
6 0.008 0 0 0 0.033 0.1 0.021 0.032 0.09 0.079 0.042 0.044 0.032
7 0.008 0 0 0 0.03 0.093 0.017 0.03 0.083 0.072 0.039 0.041 0.027
8 0.008 0 0 0 0.026 0.083 0.015 0.028 0.076 0.064 0.037 0.038 0.023
9 0.008 0 0 0 0.023 0.077 0.012 0.027 0.068 0.055 0.035 0.036 0.02
10 0.008 0 0 0 0.022 0.07 0.01 0.025 0.065 0.053 0.034 0.034 0.019
11 0.008 0 0 0 0.021 0.067 0.007 0.025 0.063 0.049 0.033 0.033 0.018
12 0.009 0 0 0 0.018 0.063 0.005 0.024 0.062 0.04 0.033 0.031 0.018
13 0.01 0 0 0 0.015 0.07 0.004 0.024 0.058 0.042 0.033 0.03 0.019
14 0.01 0 0 0 0.018 0.065 0.003 0.022 0.059 0.044 0.033 0.029 0.02
15 0.012 0 0 0 0.013 0.052 0.004 0.023 0.059 0.038 0.032 0.028 0.022
16 0.013 0 0 0 0.003 0.068 0 0.024 0.052 0.037 0.032 0.027 0.023
17 0.016 0 0 0 0 - 0 0.024 0.053 0.038 0.03 0.026 0.024
18 0.016 0 0 0 - - 0 0.025 0.055 0.049 0.029 0.025 0.024
19 0.019 0 0 0 - - - 0.025 0.046 0.044 0.026 0.025 0.024
20 0.017 0 0 0 - - - 0.02 0.048 0.05 0.031 0.024 0.024
21 0.018 0 0 - - - - 0.02 0.048 0.061 0.029 0.024 0.024
22 0.021 - - - - - - 0.024 0.048 0.045 0.017 0.023 0.024
23 - - - - - - - 0.026 0.041 0.042 0.021 0.023 0.023
24 - - - - - - - 0.025 0.038 0.04 - 0.022 0.023
25 - - - - - - - 0.023 0.04 - - 0.022 0.022
26 - - - - - - - 0.027 0.029 - - 0.021 0.022
27 - - - - - - - - - - - 0.021 0.021
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.488 0.413 0.369 0.442 0.496 0.58 0.595 0.595 0.701 0.795 0.608 0.468 0.545
2 0.478 0.409 0.361 0.436 0.48 0.559 0.583 0.585 0.679 0.778 0.597 0.451 0.527
3 0.326 0.277 0.243 0.298 0.329 0.385 0.397 0.403 0.472 0.537 0.404 0.306 0.359
4 0.233 0.198 0.177 0.214 0.239 0.289 0.286 0.286 0.342 0.386 0.292 0.223 0.257
5 0.191 0.163 0.145 0.175 0.197 0.24 0.235 0.235 0.284 0.317 0.24 0.184 0.208
6 0.168 0.142 0.126 0.153 0.172 0.212 0.205 0.205 0.247 0.28 0.21 0.162 0.18
7 0.152 0.129 0.115 0.138 0.156 0.193 0.186 0.187 0.223 0.254 0.191 0.147 0.162
8 0.142 0.12 0.107 0.128 0.145 0.178 0.173 0.173 0.206 0.235 0.175 0.136 0.148
9 0.133 0.113 0.101 0.121 0.136 0.168 0.163 0.164 0.193 0.22 0.164 0.128 0.137
10 0.127 0.108 0.096 0.115 0.13 0.158 0.155 0.156 0.183 0.211 0.154 0.123 0.129
11 0.122 0.103 0.092 0.111 0.125 0.153 0.149 0.15 0.177 0.202 0.146 0.118 0.123
12 0.118 0.1 0.089 0.107 0.121 0.147 0.144 0.146 0.172 0.194 0.14 0.114 0.117
13 0.115 0.097 0.086 0.104 0.116 0.147 0.14 0.141 0.167 0.189 0.134 0.111 0.113
14 0.112 0.094 0.084 0.101 0.115 0.142 0.136 0.138 0.164 0.185 0.13 0.108 0.109
15 0.11 0.091 0.083 0.098 0.112 0.136 0.133 0.135 0.161 0.179 0.127 0.106 0.107
16 0.107 0.089 0.081 0.098 0.107 0.145 0.131 0.133 0.156 0.178 0.124 0.104 0.105
17 0.105 0.086 0.08 0.095 0.106 - 0.13 0.131 0.152 0.176 0.124 0.101 0.103
18 0.103 0.085 0.079 0.091 - - 0.129 0.129 0.153 0.173 0.123 0.099 0.101
19 0.102 0.084 0.078 0.092 - - - 0.127 0.145 0.172 0.125 0.097 0.099
20 0.101 0.082 0.077 0.093 - - - 0.125 0.145 0.17 0.12 0.096 0.097

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 215 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

21 0.1 0.08 0.077 - - - - 0.123 0.141 0.172 0.113 0.095 0.097


22 0.099 - - - - - - 0.123 0.14 0.168 0.136 0.093 0.096
23 - - - - - - - 0.123 0.137 0.172 0.12 0.092 0.094
24 - - - - - - - 0.121 0.135 0.172 - 0.091 0.093
25 - - - - - - - 0.119 0.134 - - 0.09 0.094
26 - - - - - - - 0.124 0.129 - - 0.089 0.095
27 - - - - - - - - - - - 0.09 0.091
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.597 0.498 0.456 0.551 0.609 0.697 0.724 0.732 0.848 0.974 0.727 0.553 0.663
2 0.541 0.458 0.411 0.499 0.546 0.627 0.659 0.664 0.765 0.883 0.666 0.5 0.595
3 0.375 0.314 0.282 0.346 0.379 0.437 0.454 0.463 0.538 0.616 0.456 0.344 0.41
4 0.274 0.23 0.209 0.255 0.281 0.333 0.334 0.337 0.398 0.453 0.336 0.255 0.299
5 0.228 0.191 0.173 0.211 0.234 0.279 0.278 0.28 0.333 0.377 0.28 0.213 0.246
6 0.201 0.168 0.153 0.186 0.207 0.248 0.244 0.247 0.292 0.334 0.246 0.187 0.214
7 0.183 0.153 0.14 0.169 0.189 0.227 0.223 0.225 0.265 0.305 0.225 0.171 0.193
8 0.171 0.143 0.13 0.158 0.175 0.21 0.208 0.21 0.246 0.284 0.207 0.159 0.178
9 0.162 0.135 0.123 0.149 0.165 0.198 0.196 0.199 0.231 0.266 0.195 0.15 0.165
10 0.154 0.129 0.118 0.142 0.159 0.187 0.187 0.19 0.22 0.255 0.184 0.144 0.155
11 0.149 0.124 0.113 0.137 0.153 0.181 0.181 0.183 0.212 0.245 0.175 0.139 0.147
12 0.144 0.119 0.109 0.132 0.147 0.174 0.175 0.177 0.206 0.236 0.168 0.134 0.141
13 0.14 0.116 0.106 0.128 0.142 0.174 0.17 0.173 0.201 0.23 0.161 0.131 0.135
14 0.137 0.113 0.104 0.125 0.14 0.168 0.165 0.169 0.197 0.225 0.157 0.127 0.131
15 0.134 0.11 0.102 0.122 0.137 0.162 0.162 0.165 0.194 0.219 0.154 0.124 0.128
16 0.131 0.107 0.1 0.121 0.132 0.171 0.159 0.162 0.188 0.217 0.15 0.122 0.125
17 0.129 0.104 0.098 0.118 0.13 - 0.157 0.16 0.184 0.215 0.149 0.119 0.122
18 0.126 0.103 0.097 0.114 - - 0.157 0.158 0.184 0.211 0.148 0.117 0.12
19 0.125 0.101 0.096 0.115 - - - 0.156 0.176 0.209 0.15 0.115 0.117
20 0.124 0.1 0.094 0.115 - - - 0.153 0.175 0.207 0.144 0.113 0.116
21 0.122 0.097 0.094 - - - - 0.151 0.171 0.208 0.138 0.112 0.115
22 0.121 - - - - - - 0.15 0.17 0.204 0.161 0.111 0.114
23 - - - - - - - 0.151 0.167 0.208 0.144 0.109 0.112
24 - - - - - - - 0.148 0.164 0.208 - 0.108 0.11
25 - - - - - - - 0.147 0.163 - - 0.107 0.112
26 - - - - - - - 0.151 0.158 - - 0.106 0.114
27 - - - - - - - - - - - 0.107 0.108
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 216 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.628 0.521 0.48 0.581 0.641 0.73 0.76 0.77 0.889 1.024 0.761 0.576 0.696
2 0.559 0.472 0.425 0.516 0.564 0.646 0.68 0.687 0.789 0.912 0.685 0.514 0.614
3 0.388 0.325 0.292 0.36 0.393 0.452 0.47 0.48 0.556 0.639 0.471 0.354 0.425
4 0.285 0.239 0.218 0.266 0.293 0.345 0.348 0.351 0.413 0.472 0.349 0.264 0.311
5 0.238 0.199 0.181 0.221 0.244 0.29 0.289 0.293 0.347 0.393 0.291 0.22 0.256
6 0.21 0.175 0.16 0.195 0.216 0.258 0.255 0.259 0.304 0.35 0.256 0.194 0.224
7 0.192 0.16 0.147 0.178 0.198 0.236 0.233 0.236 0.277 0.319 0.234 0.178 0.202
8 0.179 0.149 0.137 0.166 0.184 0.219 0.218 0.22 0.257 0.297 0.216 0.166 0.186
9 0.169 0.141 0.13 0.157 0.174 0.206 0.206 0.209 0.242 0.279 0.203 0.156 0.172
10 0.162 0.135 0.124 0.149 0.166 0.196 0.196 0.199 0.23 0.268 0.192 0.15 0.162
11 0.156 0.13 0.119 0.144 0.16 0.189 0.189 0.192 0.222 0.257 0.183 0.144 0.154
12 0.151 0.125 0.115 0.139 0.155 0.182 0.183 0.186 0.216 0.248 0.176 0.14 0.147
13 0.147 0.121 0.112 0.135 0.149 0.181 0.178 0.182 0.211 0.242 0.169 0.136 0.142
14 0.144 0.118 0.109 0.132 0.147 0.176 0.173 0.177 0.206 0.236 0.164 0.132 0.137
15 0.14 0.115 0.107 0.129 0.144 0.169 0.169 0.174 0.203 0.23 0.161 0.13 0.133
16 0.138 0.112 0.105 0.128 0.138 0.178 0.167 0.171 0.197 0.228 0.157 0.127 0.131
17 0.135 0.109 0.104 0.125 0.137 - 0.165 0.168 0.192 0.226 0.156 0.125 0.127
18 0.133 0.108 0.102 0.121 - - 0.164 0.166 0.192 0.222 0.155 0.122 0.125
19 0.131 0.106 0.101 0.121 - - - 0.164 0.184 0.22 0.157 0.12 0.122
20 0.13 0.104 0.099 0.121 - - - 0.161 0.184 0.218 0.151 0.118 0.121
21 0.129 0.102 0.099 - - - - 0.159 0.18 0.219 0.144 0.117 0.12
22 0.127 - - - - - - 0.158 0.178 0.214 0.167 0.115 0.119
23 - - - - - - - 0.158 0.175 0.218 0.151 0.114 0.117
24 - - - - - - - 0.156 0.172 0.218 - 0.113 0.115
25 - - - - - - - 0.154 0.171 - - 0.112 0.117
26 - - - - - - - 0.158 0.166 - - 0.111 0.119
27 - - - - - - - - - - - 0.112 0.113
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_39
Localizacin
X = 311204 m
Y = 6337805 m
Z = 1193.75 m
H = 78 m

Vmedia = 9.15 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.89 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.32 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9.6 10 12.4 7.5 5.6 5.7 7.4 7 3.7 2.3 5.4 23.4

Exponente de wind shear


Alfat = 0.17

Exponente direccional de wind shear

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 217 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Alfa 0.161 0.161 0.166 0.172 0.171 0.17 0.159 0.15 0.154 0.185 0.202 0.183
Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones
Inc (deg) -1.18 -0.92 -0.43 0.07 0.53 1.02 1.1 1.14 0.75 0.1 -0.61 -1.12

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.18 deg
Frecuencia = 9.6 %
Sector del viento= 0 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.9 1.01 0.38 0.69 0.32 0.83 0.89 0.26 0.87 1.57 0.48 1.51

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.9 deg
Frecuencia = 9.6 %
Sector del viento= 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.115

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.108 0.093 0.089 0.109 0.14 0.138 0.143 0.144 0.162 0.194 0.14 0.114

Distancia a la turbina ms cercana= 5.6 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.454 0.391 0.375 0.452 0.477 0.535 0.58 0.6 0.684 0.793 0.608 0.436 0.529
2 0.444 0.387 0.366 0.445 0.463 0.525 0.568 0.592 0.669 0.78 0.602 0.426 0.517
3 0.302 0.262 0.247 0.304 0.315 0.356 0.388 0.4 0.455 0.538 0.407 0.288 0.347
4 0.217 0.188 0.179 0.218 0.228 0.256 0.278 0.287 0.326 0.381 0.291 0.208 0.246
5 0.178 0.154 0.147 0.178 0.187 0.21 0.228 0.236 0.268 0.31 0.24 0.171 0.199
6 0.156 0.135 0.128 0.156 0.164 0.184 0.2 0.206 0.234 0.272 0.208 0.149 0.172
7 0.142 0.122 0.117 0.141 0.149 0.167 0.181 0.187 0.211 0.247 0.19 0.135 0.155
8 0.132 0.114 0.108 0.131 0.139 0.155 0.169 0.174 0.196 0.23 0.173 0.125 0.143
9 0.124 0.107 0.102 0.124 0.131 0.147 0.159 0.164 0.185 0.216 0.162 0.118 0.132
10 0.118 0.102 0.097 0.118 0.125 0.14 0.152 0.157 0.175 0.207 0.152 0.113 0.124
11 0.114 0.098 0.093 0.113 0.12 0.135 0.146 0.151 0.168 0.199 0.143 0.109 0.118
12 0.11 0.095 0.09 0.109 0.116 0.13 0.141 0.146 0.163 0.193 0.137 0.105 0.113
13 0.107 0.092 0.087 0.106 0.112 0.127 0.138 0.142 0.159 0.187 0.13 0.103 0.108
14 0.104 0.089 0.085 0.103 0.11 0.124 0.134 0.139 0.155 0.182 0.126 0.1 0.104
15 0.101 0.087 0.083 0.101 0.107 0.123 0.131 0.136 0.153 0.178 0.123 0.098 0.101
16 0.099 0.085 0.082 0.1 0.105 0.124 0.129 0.133 0.15 0.175 0.12 0.096 0.099
17 0.097 0.083 0.08 0.098 0.104 - 0.127 0.132 0.144 0.175 0.119 0.094 0.097
18 0.095 0.081 0.079 0.094 - - 0.127 0.13 0.144 0.17 0.12 0.092 0.095
19 0.094 0.081 0.078 0.095 - - 0.125 0.128 0.141 0.167 0.121 0.091 0.093
20 0.093 0.079 0.077 0.095 - - - 0.126 0.139 0.167 0.114 0.089 0.091
21 0.092 0.077 0.076 - - - - 0.123 0.135 0.163 0.108 0.088 0.09
22 0.09 0.076 - - - - - 0.123 0.134 0.163 0.135 0.087 0.09
23 - - - - - - - 0.123 0.133 0.168 0.121 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.121 0.132 0.169 - 0.084 0.086

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 218 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

25 - - - - - - - 0.12 0.132 - - 0.084 0.086


26 - - - - - - - 0.121 0.129 - - 0.083 0.089
27 - - - - - - - 0.123 0.128 - - 0.083 0.095
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.009 0 0 0.003 0.223 0.149 0.097 0.042 0.116 0.132 0.15 0.176 0.093
2 0.012 0 0 0.002 0.175 0.138 0.09 0.032 0.084 0.119 0.121 0.149 0.075
3 0.008 0 0 0.001 0.149 0.117 0.076 0.023 0.07 0.099 0.099 0.119 0.064
4 0.009 0 0 0.002 0.144 0.117 0.08 0.021 0.06 0.087 0.091 0.122 0.061
5 0.007 0 0 0.001 0.126 0.095 0.066 0.018 0.054 0.078 0.077 0.108 0.052
6 0.007 0 0 0.001 0.115 0.085 0.058 0.016 0.049 0.072 0.072 0.102 0.046
7 0.007 0 0 0.001 0.102 0.077 0.049 0.015 0.046 0.066 0.066 0.097 0.039
8 0.007 0 0 0.001 0.091 0.067 0.044 0.014 0.043 0.062 0.061 0.09 0.035
9 0.007 0 0 0.001 0.084 0.056 0.037 0.013 0.041 0.058 0.055 0.082 0.03
10 0.007 0 0 0.001 0.083 0.05 0.034 0.013 0.039 0.055 0.052 0.075 0.029
11 0.007 0 0 0 0.079 0.044 0.028 0.012 0.037 0.051 0.047 0.068 0.028
12 0.007 0 0 0 0.078 0.04 0.025 0.012 0.035 0.049 0.042 0.062 0.027
13 0.008 0 0 0 0.074 0.043 0.022 0.012 0.034 0.047 0.037 0.059 0.029
14 0.008 0 0 0 0.08 0.042 0.019 0.011 0.032 0.048 0.034 0.058 0.032
15 0.01 0 0 0 0.087 0.027 0.011 0.011 0.031 0.047 0.033 0.055 0.035
16 0.011 0 0 0.001 0.054 0.002 0.008 0.013 0.03 0.042 0.031 0.053 0.038
17 0.012 0 0 0 0.042 - 0.005 0.012 0.031 0.041 0.029 0.052 0.041
18 0.016 0 0 0 - - 0.002 0.012 0.029 0.042 0.035 0.049 0.042
19 0.016 0 0 0 - - 0.002 0.012 0.03 0.038 0.039 0.048 0.043
20 0.013 0 0 0 - - - 0.01 0.027 0.037 0.029 0.048 0.044
21 0.012 0 0 - - - - 0.009 0.028 0.037 0.024 0.045 0.043
22 0.023 0 - - - - - 0.01 0.03 0.04 0.047 0.044 0.043
23 - - - - - - - 0.013 0.029 0.04 0.029 0.045 0.044
24 - - - - - - - 0.013 0.021 0.046 - 0.042 0.041
25 - - - - - - - 0.013 0.026 - - 0.039 0.038
26 - - - - - - - 0.013 0.029 - - 0.034 0.032
27 - - - - - - - 0.014 0.025 - - 0.03 0.026
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.454 0.391 0.375 0.452 0.526 0.555 0.588 0.602 0.694 0.804 0.627 0.47 0.543
2 0.444 0.387 0.366 0.445 0.495 0.543 0.576 0.592 0.674 0.789 0.614 0.452 0.525
3 0.302 0.262 0.247 0.304 0.348 0.375 0.395 0.401 0.46 0.547 0.419 0.312 0.357
4 0.217 0.188 0.179 0.218 0.27 0.281 0.289 0.287 0.332 0.391 0.305 0.241 0.259
5 0.178 0.154 0.147 0.178 0.226 0.231 0.237 0.236 0.273 0.319 0.252 0.202 0.211
6 0.156 0.135 0.128 0.156 0.2 0.202 0.208 0.207 0.239 0.282 0.22 0.181 0.183
7 0.142 0.122 0.117 0.141 0.181 0.184 0.188 0.188 0.216 0.255 0.201 0.166 0.164

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 219 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8 0.132 0.114 0.108 0.131 0.166 0.169 0.174 0.175 0.201 0.238 0.184 0.154 0.151
9 0.124 0.107 0.102 0.124 0.156 0.157 0.163 0.165 0.189 0.224 0.171 0.144 0.139
10 0.118 0.102 0.097 0.118 0.15 0.148 0.155 0.157 0.179 0.214 0.161 0.135 0.131
11 0.114 0.098 0.093 0.113 0.143 0.142 0.149 0.152 0.172 0.205 0.151 0.128 0.124
12 0.11 0.095 0.09 0.109 0.14 0.136 0.144 0.147 0.167 0.199 0.143 0.123 0.119
13 0.107 0.092 0.087 0.106 0.134 0.134 0.139 0.143 0.163 0.193 0.135 0.118 0.115
14 0.104 0.089 0.085 0.103 0.135 0.131 0.135 0.139 0.159 0.188 0.13 0.115 0.112
15 0.102 0.087 0.083 0.101 0.139 0.126 0.132 0.136 0.156 0.184 0.127 0.112 0.11
16 0.1 0.085 0.082 0.1 0.118 0.124 0.129 0.134 0.153 0.18 0.124 0.11 0.109
17 0.098 0.083 0.08 0.098 0.112 - 0.127 0.132 0.148 0.179 0.123 0.108 0.107
18 0.097 0.081 0.079 0.094 - - 0.127 0.13 0.147 0.175 0.125 0.104 0.105
19 0.095 0.081 0.078 0.095 - - 0.125 0.129 0.144 0.171 0.127 0.102 0.103
20 0.094 0.079 0.077 0.095 - - - 0.126 0.141 0.171 0.118 0.101 0.102
21 0.093 0.077 0.076 - - - - 0.124 0.138 0.167 0.111 0.099 0.1
22 0.093 0.076 - - - - - 0.124 0.138 0.168 0.143 0.097 0.1
23 - - - - - - - 0.124 0.136 0.173 0.124 0.097 0.099
24 - - - - - - - 0.122 0.134 0.175 - 0.094 0.096
25 - - - - - - - 0.121 0.134 - - 0.093 0.094
26 - - - - - - - 0.121 0.132 - - 0.09 0.095
27 - - - - - - - 0.124 0.13 - - 0.089 0.099
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.563 0.476 0.461 0.56 0.639 0.672 0.717 0.738 0.842 0.983 0.746 0.555 0.66
2 0.507 0.436 0.417 0.508 0.561 0.612 0.651 0.672 0.76 0.893 0.683 0.501 0.594
3 0.35 0.3 0.285 0.352 0.398 0.427 0.452 0.461 0.526 0.626 0.472 0.349 0.408
4 0.258 0.22 0.212 0.259 0.312 0.325 0.338 0.338 0.387 0.458 0.35 0.273 0.302
5 0.214 0.182 0.176 0.214 0.263 0.27 0.28 0.282 0.322 0.379 0.291 0.23 0.248
6 0.189 0.16 0.155 0.189 0.234 0.238 0.247 0.248 0.284 0.336 0.257 0.207 0.217
7 0.173 0.147 0.141 0.172 0.213 0.217 0.225 0.227 0.258 0.306 0.235 0.19 0.196
8 0.161 0.137 0.132 0.16 0.196 0.2 0.209 0.211 0.24 0.286 0.216 0.177 0.181
9 0.152 0.129 0.125 0.152 0.185 0.187 0.196 0.2 0.227 0.27 0.201 0.166 0.167
10 0.146 0.123 0.119 0.145 0.178 0.178 0.188 0.191 0.215 0.259 0.19 0.156 0.157
11 0.14 0.119 0.114 0.139 0.171 0.17 0.18 0.184 0.207 0.248 0.18 0.148 0.149
12 0.136 0.115 0.11 0.135 0.166 0.164 0.174 0.179 0.201 0.241 0.171 0.142 0.143
13 0.132 0.111 0.107 0.131 0.16 0.161 0.169 0.174 0.197 0.234 0.162 0.138 0.137
14 0.129 0.108 0.105 0.127 0.161 0.157 0.164 0.17 0.192 0.228 0.157 0.134 0.134
15 0.126 0.106 0.102 0.125 0.163 0.152 0.16 0.166 0.188 0.223 0.154 0.131 0.131
16 0.123 0.103 0.1 0.123 0.142 0.149 0.157 0.163 0.185 0.219 0.15 0.128 0.129
17 0.121 0.101 0.099 0.121 0.136 - 0.155 0.161 0.179 0.218 0.148 0.126 0.127
18 0.119 0.099 0.097 0.117 - - 0.154 0.159 0.178 0.213 0.15 0.122 0.124
19 0.118 0.098 0.096 0.117 - - 0.152 0.157 0.175 0.209 0.152 0.12 0.122
20 0.116 0.096 0.095 0.117 - - - 0.155 0.172 0.208 0.142 0.119 0.12
21 0.116 0.095 0.094 - - - - 0.152 0.168 0.203 0.135 0.116 0.118
22 0.115 0.093 - - - - - 0.151 0.168 0.204 0.168 0.115 0.117
23 - - - - - - - 0.151 0.166 0.209 0.148 0.114 0.116
24 - - - - - - - 0.149 0.163 0.211 - 0.111 0.113
25 - - - - - - - 0.148 0.163 - - 0.11 0.112
26 - - - - - - - 0.148 0.162 - - 0.107 0.113
27 - - - - - - - 0.151 0.159 - - 0.105 0.118

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 220 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.594 0.5 0.485 0.59 0.671 0.705 0.753 0.776 0.883 1.033 0.779 0.579 0.693
2 0.525 0.45 0.431 0.526 0.579 0.631 0.672 0.694 0.784 0.923 0.703 0.515 0.613
3 0.364 0.31 0.296 0.365 0.412 0.442 0.468 0.478 0.544 0.648 0.487 0.36 0.423
4 0.269 0.229 0.221 0.27 0.324 0.337 0.351 0.353 0.402 0.477 0.362 0.282 0.314
5 0.224 0.19 0.184 0.224 0.273 0.281 0.292 0.294 0.336 0.396 0.302 0.238 0.259
6 0.199 0.168 0.162 0.198 0.244 0.248 0.258 0.26 0.296 0.351 0.267 0.214 0.227
7 0.182 0.153 0.148 0.181 0.222 0.227 0.235 0.238 0.269 0.321 0.244 0.197 0.205
8 0.169 0.143 0.138 0.169 0.205 0.209 0.219 0.222 0.251 0.3 0.225 0.183 0.189
9 0.16 0.135 0.131 0.16 0.193 0.196 0.206 0.21 0.238 0.283 0.21 0.172 0.175
10 0.153 0.129 0.125 0.152 0.186 0.186 0.197 0.201 0.226 0.271 0.198 0.162 0.164
11 0.147 0.124 0.12 0.146 0.178 0.178 0.188 0.194 0.217 0.261 0.188 0.154 0.156
12 0.143 0.12 0.116 0.142 0.174 0.171 0.182 0.188 0.211 0.252 0.179 0.148 0.149
13 0.139 0.117 0.112 0.138 0.168 0.168 0.177 0.183 0.206 0.245 0.17 0.143 0.144
14 0.136 0.113 0.11 0.134 0.168 0.165 0.172 0.179 0.201 0.239 0.164 0.14 0.14
15 0.133 0.111 0.108 0.132 0.17 0.159 0.168 0.175 0.197 0.234 0.161 0.136 0.137
16 0.13 0.108 0.106 0.13 0.149 0.156 0.165 0.172 0.194 0.23 0.157 0.133 0.135
17 0.128 0.106 0.104 0.127 0.143 - 0.163 0.169 0.188 0.229 0.156 0.131 0.132
18 0.126 0.104 0.102 0.124 - - 0.162 0.167 0.187 0.223 0.157 0.127 0.129
19 0.124 0.103 0.101 0.124 - - 0.16 0.165 0.184 0.219 0.159 0.125 0.127
20 0.123 0.101 0.1 0.123 - - - 0.162 0.181 0.219 0.149 0.123 0.125
21 0.122 0.1 0.098 - - - - 0.16 0.177 0.214 0.142 0.121 0.123
22 0.121 0.098 - - - - - 0.159 0.176 0.214 0.174 0.119 0.123
23 - - - - - - - 0.159 0.174 0.219 0.155 0.119 0.121
24 - - - - - - - 0.157 0.171 0.221 - 0.116 0.118
25 - - - - - - - 0.156 0.172 - - 0.114 0.117
26 - - - - - - - 0.156 0.17 - - 0.111 0.119
27 - - - - - - - 0.159 0.167 - - 0.11 0.124
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_40
Localizacin
X = 311598 m
Y = 6337596 m
Z = 1188.104 m
H = 78 m

Vmedia = 9.34 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.1 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.52 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 221 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Kt = 2.38
Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9.4 10 12.1 7.5 5.6 5.8 6.9 7.1 3.7 2.3 5 24.5

Exponente de wind shear


Alfat = 0.16

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.153 0.149 0.152 0.164 0.175 0.166 0.145 0.14 0.152 0.172 0.179 0.17

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.16 0.35 0.95 1.21 1.01 0.77 0.23 -0.09 -0.72 -1.12 -0.92 -0.71

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.21 deg
Frecuencia = 7.5 %
Sector del viento= 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.29 0.39 0.32 0.51 0.31 0.69 1.05 0.36 1.13 1.4 0.6 1.58

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.58 deg
Frecuencia = 24.5 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.112

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.106 0.091 0.09 0.113 0.131 0.133 0.141 0.171 0.159 0.189 0.139 0.106

Distancia a la turbina ms cercana= 3.9 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.443 0.383 0.385 0.467 0.49 0.534 0.562 0.59 0.681 0.784 0.593 0.446 0.53
2 0.436 0.379 0.378 0.461 0.477 0.524 0.553 0.582 0.666 0.771 0.584 0.433 0.516
3 0.296 0.255 0.255 0.315 0.324 0.355 0.379 0.396 0.455 0.531 0.405 0.294 0.348
4 0.213 0.184 0.184 0.225 0.233 0.255 0.27 0.283 0.324 0.378 0.284 0.213 0.246
5 0.174 0.15 0.15 0.184 0.192 0.21 0.221 0.232 0.266 0.307 0.234 0.175 0.199
6 0.153 0.132 0.132 0.161 0.169 0.184 0.194 0.203 0.232 0.269 0.203 0.152 0.173
7 0.139 0.12 0.12 0.146 0.153 0.167 0.176 0.184 0.21 0.244 0.184 0.138 0.155
8 0.129 0.111 0.111 0.136 0.142 0.155 0.164 0.171 0.194 0.227 0.17 0.128 0.143
9 0.122 0.105 0.105 0.128 0.134 0.147 0.154 0.162 0.183 0.214 0.158 0.121 0.132
10 0.116 0.1 0.1 0.122 0.128 0.14 0.147 0.154 0.174 0.204 0.149 0.115 0.125
11 0.112 0.096 0.096 0.117 0.123 0.135 0.142 0.149 0.167 0.197 0.142 0.111 0.119
12 0.109 0.093 0.092 0.113 0.119 0.13 0.138 0.144 0.162 0.19 0.135 0.108 0.113
13 0.105 0.09 0.089 0.11 0.115 0.127 0.134 0.14 0.158 0.185 0.129 0.105 0.109
14 0.103 0.088 0.087 0.106 0.113 0.124 0.131 0.137 0.154 0.18 0.124 0.102 0.105

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 222 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0.101 0.086 0.085 0.104 0.11 0.122 0.128 0.133 0.152 0.176 0.122 0.1 0.102
16 0.099 0.084 0.083 0.103 0.108 0.122 0.126 0.131 0.149 0.173 0.119 0.098 0.1
17 0.097 0.082 0.082 0.101 0.106 - 0.124 0.13 0.144 0.173 0.117 0.096 0.098
18 0.096 0.08 0.081 0.098 - - 0.122 0.128 0.143 0.169 0.119 0.095 0.096
19 0.094 0.079 0.08 0.097 - - 0.121 0.126 0.141 0.165 0.119 0.093 0.094
20 0.093 0.079 0.079 0.098 - - 0.119 0.124 0.138 0.167 0.115 0.091 0.093
21 0.093 0.077 0.077 0.097 - - - 0.122 0.135 0.16 0.114 0.09 0.092
22 0.092 0.076 - - - - - 0.121 0.133 0.161 0.109 0.089 0.091
23 0.091 0.076 - - - - - 0.121 0.133 0.164 0.134 0.088 0.09
24 - - - - - - - 0.12 0.131 0.167 0.111 0.087 0.089
25 - - - - - - - 0.119 0.131 - - 0.086 0.088
26 - - - - - - - 0.12 0.129 - - 0.086 0.089
27 - - - - - - - 0.122 0.126 - - 0.085 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.086 0.086
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0.032 0.174 0.086 0.063 0.265 0.084 0.11 0.194 0.13 0.095
2 0.001 0 0 0.027 0.144 0.066 0.052 0.223 0.06 0.09 0.165 0.088 0.073
3 0 0 0 0.024 0.117 0.053 0.051 0.203 0.047 0.073 0.14 0.073 0.064
4 0 0 0 0.032 0.119 0.052 0.062 0.199 0.042 0.064 0.136 0.07 0.061
5 0 0 0 0.024 0.1 0.044 0.048 0.18 0.037 0.057 0.118 0.058 0.052
6 0 0 0 0.02 0.089 0.039 0.05 0.172 0.033 0.051 0.105 0.051 0.047
7 0 0 0 0.018 0.079 0.036 0.043 0.15 0.029 0.048 0.095 0.047 0.041
8 0 0 0 0.013 0.07 0.032 0.038 0.135 0.025 0.045 0.083 0.044 0.037
9 0 0 0 0.009 0.06 0.029 0.033 0.123 0.024 0.042 0.071 0.041 0.031
10 0 0 0 0.007 0.057 0.026 0.031 0.116 0.021 0.039 0.058 0.04 0.027
11 0 0 0 0.005 0.054 0.023 0.028 0.101 0.02 0.038 0.049 0.037 0.025
12 0 0 0 0.005 0.053 0.021 0.031 0.099 0.021 0.036 0.038 0.036 0.024
13 0 0 0 0.004 0.058 0.02 0.03 0.1 0.02 0.032 0.035 0.034 0.024
14 0 0 0 0.004 0.048 0.019 0.033 0.098 0.019 0.031 0.032 0.034 0.025
15 0.001 0 0 0.004 0.05 0.019 0.036 0.096 0.018 0.031 0.033 0.033 0.026
16 0.001 0 0 0.009 0.07 0.005 0.056 0.091 0.019 0.029 0.034 0.032 0.027
17 0.001 0 0 0.007 0.111 - 0.08 0.082 0.014 0.029 0.038 0.031 0.028
18 0.001 0 0 0 - - 0.062 0.079 0.016 0.03 0.04 0.03 0.028
19 0.001 0 0 0.001 - - 0.046 0.063 0.017 0.03 0.044 0.028 0.026
20 0.001 0 0 0.001 - - 0.005 0.077 0.015 0.029 0.027 0.026 0.025
21 0.001 0 0 0 - - - 0.108 0.012 0.03 0.024 0.025 0.027
22 0.002 0 - - - - - 0.087 0.011 0.029 0.038 0.024 0.025
23 0.003 0 - - - - - 0.07 0.013 0.03 0.078 0.023 0.023
24 - - - - - - - 0.068 0.017 0.034 0.024 0.02 0.021
25 - - - - - - - 0.073 0.022 - - 0.02 0.021
26 - - - - - - - 0.072 0.002 - - 0.021 0.023
27 - - - - - - - 0.046 0.003 - - 0.017 0.021
28 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 223 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.443 0.383 0.385 0.468 0.52 0.541 0.566 0.647 0.686 0.791 0.624 0.465 0.543
2 0.436 0.379 0.378 0.461 0.499 0.529 0.555 0.623 0.669 0.777 0.607 0.442 0.524
3 0.296 0.255 0.255 0.316 0.345 0.359 0.382 0.445 0.457 0.537 0.428 0.303 0.358
4 0.213 0.184 0.184 0.227 0.262 0.26 0.278 0.346 0.327 0.383 0.315 0.224 0.258
5 0.174 0.15 0.15 0.186 0.217 0.214 0.226 0.294 0.269 0.312 0.262 0.184 0.21
6 0.153 0.132 0.132 0.162 0.191 0.188 0.2 0.266 0.235 0.274 0.228 0.161 0.184
7 0.139 0.12 0.12 0.147 0.172 0.171 0.181 0.237 0.212 0.249 0.207 0.146 0.164
8 0.129 0.111 0.111 0.136 0.159 0.158 0.168 0.218 0.196 0.231 0.19 0.135 0.152
9 0.122 0.105 0.105 0.128 0.147 0.149 0.158 0.203 0.185 0.218 0.173 0.128 0.139
10 0.116 0.1 0.1 0.122 0.14 0.142 0.151 0.193 0.175 0.208 0.16 0.122 0.13
11 0.112 0.096 0.096 0.117 0.135 0.137 0.145 0.18 0.168 0.2 0.15 0.117 0.124
12 0.109 0.093 0.092 0.113 0.13 0.132 0.141 0.175 0.163 0.193 0.14 0.113 0.118
13 0.105 0.09 0.089 0.11 0.129 0.128 0.137 0.172 0.16 0.187 0.134 0.11 0.113
14 0.103 0.088 0.087 0.107 0.123 0.125 0.135 0.168 0.155 0.183 0.128 0.108 0.11
15 0.101 0.086 0.085 0.104 0.121 0.123 0.133 0.164 0.153 0.179 0.126 0.105 0.107
16 0.099 0.084 0.083 0.103 0.129 0.122 0.138 0.16 0.151 0.176 0.124 0.103 0.105
17 0.097 0.082 0.082 0.102 0.154 - 0.148 0.154 0.144 0.176 0.123 0.101 0.103
18 0.096 0.08 0.081 0.098 - - 0.137 0.15 0.144 0.171 0.126 0.099 0.101
19 0.094 0.079 0.08 0.097 - - 0.129 0.141 0.142 0.168 0.127 0.097 0.098
20 0.093 0.079 0.079 0.098 - - 0.119 0.146 0.139 0.169 0.118 0.095 0.096
21 0.093 0.077 0.077 0.097 - - - 0.163 0.136 0.163 0.116 0.094 0.096
22 0.092 0.076 - - - - - 0.149 0.133 0.163 0.115 0.092 0.095
23 0.091 0.076 - - - - - 0.14 0.133 0.166 0.155 0.091 0.093
24 - - - - - - - 0.138 0.132 0.171 0.114 0.09 0.091
25 - - - - - - - 0.14 0.133 - - 0.089 0.09
26 - - - - - - - 0.14 0.129 - - 0.088 0.092
27 - - - - - - - 0.13 0.126 - - 0.087 0.095
28 - - - - - - - - - - - 0.09 0.09
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.553 0.468 0.471 0.576 0.633 0.658 0.695 0.784 0.834 0.971 0.743 0.55 0.661
2 0.5 0.428 0.429 0.525 0.564 0.597 0.631 0.703 0.755 0.881 0.676 0.491 0.592
3 0.345 0.292 0.293 0.364 0.395 0.411 0.44 0.505 0.523 0.616 0.481 0.341 0.409
4 0.253 0.216 0.216 0.267 0.304 0.304 0.326 0.397 0.382 0.45 0.359 0.255 0.301
5 0.211 0.178 0.179 0.222 0.254 0.253 0.269 0.339 0.317 0.372 0.302 0.212 0.248
6 0.186 0.158 0.159 0.195 0.225 0.224 0.24 0.307 0.279 0.328 0.264 0.186 0.218
7 0.17 0.144 0.144 0.178 0.204 0.204 0.218 0.276 0.254 0.3 0.241 0.17 0.196
8 0.159 0.134 0.135 0.165 0.189 0.19 0.203 0.255 0.236 0.28 0.222 0.158 0.181
9 0.15 0.127 0.127 0.156 0.176 0.18 0.191 0.238 0.223 0.264 0.203 0.149 0.167
10 0.144 0.121 0.122 0.149 0.168 0.171 0.183 0.227 0.211 0.253 0.19 0.143 0.157
11 0.138 0.117 0.117 0.143 0.162 0.165 0.176 0.212 0.203 0.243 0.178 0.138 0.149
12 0.134 0.113 0.113 0.139 0.157 0.159 0.171 0.207 0.198 0.235 0.168 0.133 0.142
13 0.131 0.11 0.109 0.134 0.155 0.155 0.167 0.203 0.193 0.228 0.161 0.13 0.136
14 0.128 0.107 0.106 0.131 0.148 0.152 0.164 0.199 0.188 0.223 0.155 0.127 0.131
15 0.125 0.104 0.104 0.128 0.146 0.149 0.161 0.194 0.185 0.218 0.153 0.124 0.128

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 224 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.123 0.102 0.102 0.127 0.153 0.147 0.166 0.189 0.183 0.215 0.15 0.122 0.125
17 0.121 0.1 0.101 0.125 0.178 - 0.176 0.183 0.176 0.214 0.149 0.119 0.123
18 0.119 0.098 0.099 0.121 - - 0.164 0.179 0.175 0.209 0.151 0.117 0.12
19 0.117 0.097 0.098 0.119 - - 0.156 0.17 0.173 0.205 0.152 0.115 0.117
20 0.116 0.096 0.097 0.12 - - 0.146 0.174 0.169 0.206 0.143 0.112 0.114
21 0.115 0.095 0.094 0.12 - - - 0.191 0.166 0.199 0.141 0.111 0.114
22 0.114 0.094 - - - - - 0.176 0.163 0.2 0.139 0.109 0.113
23 0.113 0.093 - - - - - 0.168 0.163 0.202 0.179 0.108 0.111
24 - - - - - - - 0.165 0.162 0.206 0.138 0.106 0.109
25 - - - - - - - 0.167 0.162 - - 0.105 0.108
26 - - - - - - - 0.167 0.158 - - 0.105 0.11
27 - - - - - - - 0.157 0.154 - - 0.103 0.114
28 - - - - - - - - - - - 0.106 0.106
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.583 0.492 0.496 0.606 0.664 0.691 0.731 0.822 0.875 1.021 0.777 0.573 0.694
2 0.517 0.442 0.443 0.542 0.583 0.616 0.652 0.725 0.779 0.91 0.696 0.505 0.612
3 0.358 0.303 0.304 0.377 0.409 0.426 0.456 0.522 0.541 0.638 0.496 0.351 0.423
4 0.265 0.224 0.225 0.279 0.316 0.316 0.339 0.411 0.398 0.469 0.372 0.264 0.313
5 0.221 0.186 0.187 0.232 0.265 0.264 0.281 0.352 0.331 0.388 0.313 0.22 0.259
6 0.196 0.165 0.166 0.204 0.235 0.234 0.25 0.319 0.292 0.343 0.274 0.193 0.228
7 0.179 0.151 0.151 0.187 0.213 0.213 0.228 0.287 0.266 0.314 0.25 0.177 0.205
8 0.167 0.14 0.141 0.174 0.198 0.199 0.213 0.265 0.247 0.293 0.23 0.165 0.19
9 0.158 0.133 0.134 0.164 0.184 0.188 0.201 0.248 0.234 0.277 0.212 0.155 0.175
10 0.151 0.127 0.127 0.156 0.176 0.179 0.192 0.237 0.221 0.265 0.198 0.149 0.164
11 0.146 0.122 0.123 0.15 0.169 0.173 0.184 0.222 0.213 0.256 0.187 0.144 0.155
12 0.141 0.118 0.118 0.146 0.164 0.167 0.18 0.216 0.208 0.247 0.176 0.139 0.148
13 0.138 0.115 0.115 0.141 0.162 0.163 0.175 0.212 0.203 0.24 0.169 0.135 0.142
14 0.134 0.112 0.112 0.138 0.155 0.159 0.172 0.207 0.198 0.234 0.162 0.132 0.138
15 0.132 0.11 0.109 0.135 0.153 0.156 0.169 0.203 0.194 0.229 0.16 0.129 0.134
16 0.129 0.107 0.107 0.133 0.16 0.154 0.174 0.198 0.191 0.226 0.157 0.127 0.131
17 0.127 0.105 0.106 0.131 0.185 - 0.183 0.191 0.185 0.225 0.156 0.124 0.128
18 0.125 0.103 0.104 0.127 - - 0.172 0.187 0.183 0.22 0.158 0.122 0.125
19 0.123 0.102 0.103 0.126 - - 0.164 0.178 0.181 0.215 0.159 0.12 0.122
20 0.122 0.101 0.102 0.126 - - 0.154 0.182 0.178 0.216 0.15 0.117 0.119
21 0.121 0.1 0.099 0.126 - - - 0.199 0.174 0.21 0.147 0.116 0.119
22 0.12 0.098 - - - - - 0.184 0.172 0.21 0.146 0.114 0.118
23 0.119 0.098 - - - - - 0.175 0.171 0.213 0.185 0.113 0.116
24 - - - - - - - 0.173 0.17 0.217 0.145 0.111 0.114
25 - - - - - - - 0.174 0.17 - - 0.11 0.112
26 - - - - - - - 0.174 0.166 - - 0.11 0.115
27 - - - - - - - 0.164 0.163 - - 0.108 0.119
28 - - - - - - - - - - - 0.111 0.111
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 225 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_41
Localizacin
X = 311490 m
Y = 6337300 m
Z = 1178.445 m
H = 78 m

Vmedia = 9.21 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.85 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.4 m/s
Kt = 2.36

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9 9.4 12.1 7.6 5.8 6 6.9 6.9 3.7 2.4 5.7 24.5

Exponente de wind shear


Alfat = 0.169

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.172 0.174 0.169 0.169 0.168 0.164 0.159 0.158 0.163 0.177 0.181 0.168

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.4 -1.13 -0.53 0.09 0.77 1.33 1.38 1.19 0.69 0.04 -0.76 -1.27

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.4 deg
Frecuencia = 9 %
Sector del viento= 0 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.73 0.57 0.51 0.46 0.1 0.05 0.21 0.23 0.21 0.74 0.25 0.79

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.79 deg
Frecuencia = 24.5 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.119

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.111 0.103 0.092 0.124 0.125 0.133 0.145 0.156 0.188 0.193 0.136 0.116

Distancia a la turbina ms cercana= 3.5 D

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 226 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.46 0.393 0.386 0.469 0.488 0.538 0.591 0.626 0.702 0.806 0.595 0.428 0.54
2 0.45 0.388 0.38 0.465 0.477 0.528 0.581 0.616 0.689 0.791 0.584 0.419 0.526
3 0.307 0.264 0.256 0.318 0.324 0.357 0.396 0.425 0.466 0.546 0.405 0.284 0.355
4 0.22 0.189 0.185 0.226 0.233 0.257 0.284 0.301 0.335 0.387 0.283 0.205 0.251
5 0.181 0.155 0.152 0.185 0.192 0.211 0.233 0.246 0.275 0.314 0.232 0.168 0.203
6 0.158 0.135 0.133 0.162 0.168 0.185 0.204 0.215 0.24 0.276 0.202 0.147 0.176
7 0.144 0.123 0.12 0.147 0.153 0.168 0.185 0.195 0.217 0.251 0.183 0.133 0.158
8 0.134 0.114 0.112 0.136 0.142 0.156 0.172 0.182 0.201 0.233 0.169 0.123 0.146
9 0.126 0.108 0.106 0.129 0.134 0.148 0.162 0.171 0.189 0.219 0.157 0.116 0.135
10 0.12 0.103 0.101 0.122 0.128 0.141 0.155 0.164 0.18 0.21 0.147 0.111 0.126
11 0.115 0.099 0.097 0.117 0.123 0.136 0.149 0.158 0.173 0.202 0.14 0.107 0.12
12 0.112 0.095 0.093 0.114 0.119 0.131 0.145 0.153 0.168 0.195 0.133 0.104 0.114
13 0.108 0.092 0.09 0.11 0.115 0.128 0.141 0.148 0.164 0.189 0.125 0.101 0.109
14 0.106 0.09 0.088 0.107 0.112 0.125 0.138 0.145 0.16 0.184 0.121 0.099 0.105
15 0.103 0.088 0.086 0.105 0.11 0.123 0.135 0.142 0.157 0.181 0.119 0.096 0.101
16 0.101 0.085 0.084 0.103 0.108 0.123 0.133 0.14 0.154 0.178 0.115 0.094 0.099
17 0.099 0.083 0.083 0.102 0.106 - 0.132 0.137 0.149 0.178 0.114 0.093 0.096
18 0.097 0.082 0.082 0.099 - - 0.13 0.135 0.149 0.173 0.116 0.091 0.094
19 0.095 0.081 0.081 0.098 - - 0.128 0.133 0.145 0.169 0.115 0.09 0.091
20 0.094 0.08 0.08 0.099 - - - 0.132 0.144 0.171 0.114 0.088 0.09
21 0.095 0.079 0.078 - - - - 0.129 0.141 0.164 0.103 0.087 0.089
22 0.092 0.078 - - - - - 0.129 0.139 0.165 0.122 0.086 0.088
23 - - - - - - - 0.129 0.139 0.169 0.136 0.084 0.087
24 - - - - - - - 0.128 0.137 0.172 0.11 0.083 0.086
25 - - - - - - - 0.127 0.136 - - 0.083 0.085
26 - - - - - - - 0.128 0.134 - - 0.082 0.088
27 - - - - - - - 0.132 - - - 0.081 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.086 0.169 0.035 0.161 0.114 0.058 0 0.109 0.231 0.094 0.136 0.198 0.115
2 0.067 0.142 0.032 0.109 0.092 0.044 0 0.101 0.184 0.082 0.103 0.14 0.087
3 0.068 0.161 0.025 0.094 0.075 0.034 0 0.099 0.187 0.064 0.083 0.116 0.077
4 0.081 0.159 0.031 0.097 0.07 0.032 0 0.116 0.182 0.058 0.074 0.117 0.077
5 0.063 0.134 0.025 0.086 0.062 0.028 0 0.087 0.161 0.051 0.065 0.101 0.065
6 0.056 0.119 0.021 0.076 0.056 0.025 0 0.081 0.147 0.047 0.06 0.093 0.059
7 0.045 0.108 0.019 0.07 0.051 0.023 0 0.067 0.138 0.043 0.055 0.086 0.054
8 0.038 0.086 0.016 0.066 0.046 0.021 0 0.052 0.127 0.04 0.052 0.082 0.049
9 0.032 0.073 0.012 0.058 0.043 0.019 0 0.05 0.112 0.038 0.05 0.075 0.045
10 0.024 0.059 0.009 0.054 0.039 0.018 0 0.045 0.104 0.035 0.048 0.071 0.042
11 0.022 0.052 0.007 0.052 0.039 0.015 0 0.039 0.098 0.034 0.045 0.066 0.04
12 0.02 0.05 0.006 0.048 0.037 0.015 0 0.04 0.087 0.032 0.044 0.064 0.04
13 0.018 0.042 0.005 0.053 0.036 0.014 0 0.042 0.089 0.03 0.042 0.061 0.041
14 0.016 0.039 0.004 0.056 0.034 0.013 0 0.038 0.094 0.029 0.041 0.063 0.045

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 227 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0.015 0.031 0.004 0.051 0.038 0.011 0 0.041 0.085 0.027 0.039 0.062 0.048
16 0.013 0.023 0.004 0.04 0.029 0.005 0 0.054 0.092 0.028 0.038 0.06 0.051
17 0.011 0.015 0.004 0.043 0.02 - 0 0.052 0.092 0.028 0.036 0.062 0.054
18 0.013 0.015 0.004 0.06 - - 0 0.067 0.083 0.027 0.036 0.062 0.058
19 0.012 0.014 0.004 0.058 - - 0 0.064 0.087 0.03 0.034 0.064 0.061
20 0.011 0.01 0.003 0.045 - - - 0.046 0.092 0.027 0.036 0.065 0.063
21 0.007 0.003 0 - - - - 0.034 0.108 0.029 0.032 0.066 0.064
22 0.012 0 - - - - - 0.044 0.099 0.029 0.036 0.066 0.065
23 - - - - - - - 0.072 0.074 0.023 0.032 0.067 0.066
24 - - - - - - - 0.064 0.094 0.021 0.035 0.068 0.068
25 - - - - - - - 0.062 0.122 - - 0.069 0.07
26 - - - - - - - 0.076 0.142 - - 0.067 0.071
27 - - - - - - - 0.143 - - - 0.075 0.078
28 - - - - - - - - - - - 0.066 0.066
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.468 0.428 0.388 0.496 0.502 0.541 0.591 0.635 0.739 0.812 0.611 0.472 0.556
2 0.455 0.414 0.381 0.477 0.485 0.53 0.581 0.625 0.713 0.795 0.593 0.442 0.536
3 0.314 0.31 0.257 0.332 0.332 0.359 0.396 0.437 0.502 0.55 0.413 0.307 0.367
4 0.234 0.247 0.188 0.245 0.243 0.259 0.284 0.322 0.381 0.391 0.293 0.236 0.267
5 0.191 0.205 0.154 0.204 0.201 0.213 0.233 0.261 0.318 0.318 0.241 0.196 0.217
6 0.168 0.18 0.134 0.179 0.177 0.187 0.204 0.229 0.281 0.28 0.211 0.174 0.189
7 0.15 0.164 0.122 0.163 0.161 0.17 0.185 0.206 0.257 0.255 0.191 0.159 0.17
8 0.139 0.143 0.113 0.151 0.149 0.158 0.172 0.189 0.238 0.236 0.177 0.148 0.156
9 0.13 0.13 0.106 0.141 0.14 0.149 0.162 0.179 0.22 0.223 0.165 0.138 0.145
10 0.123 0.118 0.101 0.134 0.134 0.142 0.155 0.17 0.208 0.213 0.155 0.132 0.135
11 0.117 0.112 0.097 0.128 0.129 0.137 0.149 0.162 0.199 0.205 0.147 0.126 0.129
12 0.113 0.108 0.093 0.123 0.124 0.132 0.145 0.158 0.189 0.198 0.14 0.122 0.123
13 0.11 0.102 0.09 0.122 0.12 0.128 0.141 0.154 0.186 0.192 0.132 0.118 0.119
14 0.107 0.098 0.088 0.121 0.117 0.125 0.138 0.15 0.185 0.186 0.127 0.117 0.116
15 0.104 0.093 0.086 0.117 0.116 0.123 0.135 0.147 0.179 0.183 0.125 0.115 0.114
16 0.102 0.089 0.084 0.111 0.112 0.123 0.133 0.15 0.179 0.18 0.121 0.112 0.113
17 0.099 0.085 0.083 0.111 0.108 - 0.132 0.147 0.175 0.18 0.119 0.111 0.112
18 0.097 0.083 0.082 0.116 - - 0.13 0.151 0.171 0.175 0.121 0.11 0.111
19 0.096 0.083 0.081 0.114 - - 0.128 0.148 0.169 0.172 0.119 0.11 0.111
20 0.095 0.08 0.08 0.109 - - - 0.139 0.17 0.173 0.119 0.109 0.11
21 0.095 0.079 0.078 - - - - 0.134 0.178 0.167 0.108 0.109 0.11
22 0.093 0.078 - - - - - 0.137 0.17 0.167 0.127 0.108 0.11
23 - - - - - - - 0.148 0.157 0.17 0.139 0.108 0.109
24 - - - - - - - 0.143 0.166 0.173 0.115 0.107 0.109
25 - - - - - - - 0.142 0.183 - - 0.108 0.11
26 - - - - - - - 0.149 0.195 - - 0.106 0.113
27 - - - - - - - 0.195 - - - 0.11 0.114
28 - - - - - - - - - - - 0.106 0.106
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 228 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.577 0.512 0.474 0.604 0.614 0.659 0.72 0.772 0.887 0.991 0.73 0.557 0.674
2 0.519 0.463 0.432 0.54 0.551 0.598 0.656 0.704 0.799 0.9 0.663 0.491 0.604
3 0.363 0.347 0.296 0.38 0.382 0.411 0.454 0.497 0.568 0.629 0.466 0.344 0.418
4 0.275 0.279 0.22 0.286 0.285 0.303 0.332 0.373 0.436 0.458 0.338 0.267 0.31
5 0.228 0.233 0.183 0.24 0.239 0.252 0.276 0.306 0.367 0.377 0.28 0.224 0.255
6 0.201 0.206 0.161 0.212 0.211 0.222 0.243 0.271 0.326 0.334 0.247 0.199 0.224
7 0.182 0.188 0.147 0.194 0.193 0.203 0.222 0.245 0.299 0.306 0.225 0.183 0.202
8 0.168 0.166 0.136 0.18 0.18 0.189 0.207 0.226 0.277 0.285 0.209 0.171 0.186
9 0.158 0.152 0.128 0.169 0.169 0.179 0.196 0.214 0.258 0.269 0.195 0.16 0.172
10 0.15 0.139 0.123 0.161 0.162 0.171 0.187 0.204 0.244 0.258 0.184 0.153 0.162
11 0.144 0.132 0.118 0.154 0.156 0.165 0.18 0.195 0.234 0.248 0.175 0.146 0.154
12 0.139 0.127 0.113 0.149 0.151 0.16 0.175 0.19 0.224 0.24 0.168 0.142 0.147
13 0.135 0.121 0.11 0.147 0.146 0.155 0.17 0.185 0.22 0.233 0.16 0.137 0.141
14 0.131 0.117 0.107 0.145 0.143 0.152 0.167 0.18 0.219 0.227 0.154 0.136 0.138
15 0.128 0.112 0.105 0.141 0.141 0.149 0.164 0.177 0.211 0.222 0.151 0.133 0.135
16 0.125 0.107 0.103 0.135 0.136 0.149 0.161 0.179 0.211 0.219 0.147 0.13 0.133
17 0.123 0.103 0.101 0.134 0.132 - 0.159 0.176 0.207 0.218 0.145 0.13 0.131
18 0.12 0.101 0.1 0.139 - - 0.157 0.18 0.202 0.213 0.147 0.128 0.13
19 0.119 0.1 0.099 0.137 - - 0.155 0.177 0.2 0.209 0.144 0.128 0.129
20 0.117 0.098 0.098 0.131 - - - 0.168 0.201 0.21 0.144 0.127 0.128
21 0.117 0.096 0.096 - - - - 0.162 0.208 0.203 0.132 0.126 0.128
22 0.115 0.095 - - - - - 0.164 0.2 0.204 0.151 0.125 0.127
23 - - - - - - - 0.175 0.187 0.206 0.163 0.124 0.127
24 - - - - - - - 0.17 0.196 0.209 0.139 0.124 0.126
25 - - - - - - - 0.169 0.212 - - 0.124 0.127
26 - - - - - - - 0.176 0.224 - - 0.123 0.131
27 - - - - - - - 0.221 - - - 0.127 0.131
28 - - - - - - - - - - - 0.122 0.122
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.608 0.536 0.498 0.634 0.646 0.692 0.757 0.81 0.928 1.041 0.763 0.58 0.707
2 0.536 0.477 0.446 0.558 0.57 0.617 0.678 0.726 0.823 0.929 0.682 0.505 0.623
3 0.376 0.357 0.306 0.393 0.396 0.425 0.47 0.514 0.586 0.651 0.481 0.355 0.433
4 0.286 0.287 0.229 0.297 0.297 0.315 0.346 0.387 0.452 0.477 0.35 0.276 0.322
5 0.238 0.241 0.191 0.25 0.249 0.263 0.288 0.319 0.381 0.394 0.291 0.232 0.265
6 0.21 0.213 0.168 0.221 0.221 0.232 0.254 0.283 0.338 0.349 0.257 0.207 0.233
7 0.19 0.194 0.154 0.202 0.202 0.212 0.232 0.256 0.311 0.32 0.235 0.19 0.211
8 0.177 0.172 0.143 0.189 0.188 0.198 0.217 0.236 0.288 0.298 0.218 0.177 0.194
9 0.166 0.158 0.135 0.177 0.178 0.188 0.205 0.224 0.269 0.282 0.204 0.166 0.18
10 0.157 0.145 0.128 0.168 0.17 0.179 0.196 0.213 0.255 0.27 0.193 0.159 0.169
11 0.151 0.138 0.123 0.162 0.164 0.173 0.189 0.204 0.244 0.26 0.183 0.152 0.161
12 0.146 0.133 0.119 0.156 0.158 0.167 0.184 0.199 0.234 0.252 0.176 0.147 0.154
13 0.142 0.126 0.116 0.154 0.153 0.163 0.179 0.194 0.23 0.244 0.167 0.143 0.147

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 229 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

14 0.138 0.122 0.113 0.152 0.15 0.159 0.175 0.189 0.228 0.238 0.162 0.142 0.144
15 0.135 0.117 0.11 0.147 0.148 0.156 0.172 0.186 0.22 0.233 0.159 0.138 0.14
16 0.132 0.112 0.108 0.141 0.143 0.156 0.169 0.188 0.22 0.23 0.154 0.136 0.138
17 0.129 0.108 0.107 0.14 0.139 - 0.167 0.184 0.216 0.229 0.152 0.135 0.137
18 0.127 0.106 0.105 0.145 - - 0.164 0.188 0.211 0.224 0.154 0.133 0.135
19 0.125 0.105 0.104 0.143 - - 0.162 0.185 0.208 0.22 0.151 0.132 0.134
20 0.124 0.103 0.103 0.137 - - - 0.176 0.209 0.221 0.151 0.132 0.133
21 0.123 0.101 0.101 - - - - 0.169 0.216 0.214 0.139 0.131 0.133
22 0.122 0.1 - - - - - 0.172 0.209 0.214 0.158 0.13 0.132
23 - - - - - - - 0.183 0.195 0.217 0.17 0.129 0.132
24 - - - - - - - 0.178 0.204 0.219 0.146 0.129 0.131
25 - - - - - - - 0.177 0.22 - - 0.129 0.132
26 - - - - - - - 0.183 0.232 - - 0.127 0.136
27 - - - - - - - 0.229 - - - 0.132 0.136
28 - - - - - - - - - - - 0.127 0.127
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_42
Localizacin
X = 311283 m
Y = 6337108 m
Z = 1173.153 m
H = 78 m

Vmedia = 9.13 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.78 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.3 m/s
Kt = 2.36

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9 9.4 12.1 7.6 5.8 6 7.2 6.8 3.6 2.3 5.7 24.5

Exponente de wind shear


Alfat = 0.169

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.169 0.17 0.17 0.172 0.168 0.155 0.155 0.164 0.172 0.183 0.183 0.172

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.27 -1.42 -1.06 -0.67 0.08 0.81 1.18 1.39 1.16 0.73 -0.17 -0.83

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.42 deg
Frecuencia = 9.4 %
Sector del viento= 30 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.65 0.54 0.63 0.52 0.18 0.27 0.13 0.14 0.35 0.56 0.25 0.82

Mxima inclinacin del flujo horizontal

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 230 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc_h max = 0.82 deg


Frecuencia = 24.5 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.121

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.121 0.127 0.137 0.117 0.126 0.126 0.148 0.156 0.17 0.196 0.136 0.104

Distancia a la turbina ms cercana= 3.5 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.465 0.395 0.387 0.474 0.49 0.512 0.604 0.649 0.722 0.818 0.592 0.434 0.544
2 0.455 0.391 0.382 0.47 0.479 0.5 0.594 0.64 0.709 0.804 0.58 0.425 0.529
3 0.308 0.264 0.258 0.319 0.321 0.337 0.405 0.436 0.481 0.554 0.4 0.288 0.356
4 0.222 0.19 0.185 0.229 0.234 0.244 0.289 0.311 0.344 0.391 0.279 0.208 0.252
5 0.183 0.155 0.152 0.188 0.192 0.201 0.237 0.255 0.282 0.319 0.231 0.171 0.204
6 0.16 0.136 0.133 0.164 0.169 0.176 0.208 0.223 0.246 0.28 0.2 0.149 0.176
7 0.145 0.124 0.121 0.148 0.153 0.16 0.19 0.202 0.223 0.255 0.183 0.135 0.159
8 0.135 0.115 0.112 0.138 0.142 0.148 0.176 0.188 0.206 0.237 0.168 0.125 0.147
9 0.127 0.108 0.106 0.13 0.134 0.14 0.166 0.178 0.195 0.223 0.155 0.118 0.136
10 0.122 0.103 0.101 0.123 0.128 0.134 0.159 0.17 0.185 0.213 0.146 0.113 0.127
11 0.117 0.099 0.097 0.119 0.123 0.129 0.153 0.163 0.178 0.205 0.138 0.109 0.121
12 0.113 0.096 0.093 0.115 0.119 0.125 0.148 0.158 0.173 0.199 0.132 0.105 0.115
13 0.11 0.093 0.09 0.111 0.116 0.122 0.144 0.154 0.169 0.193 0.125 0.102 0.11
14 0.107 0.09 0.088 0.108 0.113 0.119 0.141 0.15 0.164 0.187 0.12 0.1 0.106
15 0.104 0.088 0.086 0.106 0.111 0.116 0.139 0.147 0.162 0.184 0.118 0.098 0.102
16 0.102 0.086 0.084 0.105 0.109 0.117 0.137 0.145 0.158 0.182 0.115 0.096 0.1
17 0.1 0.084 0.083 0.103 0.108 - 0.136 0.142 0.154 0.181 0.114 0.094 0.097
18 0.098 0.082 0.082 0.099 - - 0.134 0.14 0.154 0.175 0.115 0.092 0.095
19 0.096 0.082 0.081 0.1 - - 0.132 0.138 0.149 0.172 0.115 0.091 0.093
20 0.096 0.08 0.08 0.1 - - - 0.135 0.148 0.171 0.112 0.089 0.091
21 0.096 0.079 0.078 - - - - 0.134 0.144 0.167 0.103 0.088 0.09
22 - 0.078 - - - - - 0.135 0.143 0.167 0.127 0.087 0.089
23 - - - - - - - 0.133 0.142 0.174 0.129 0.086 0.087
24 - - - - - - - 0.132 0.141 0.175 0.107 0.085 0.087
25 - - - - - - - 0.132 0.14 - - 0.084 0.087
26 - - - - - - - 0.134 0.138 - - 0.083 0.089
27 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.104 0.191 0.221 0.079 0.121 0.04 0 0.038 0.084 0.093 0.131 0.13 0.1

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 231 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 0.087 0.168 0.198 0.049 0.102 0.03 0 0.027 0.051 0.079 0.098 0.089 0.08
3 0.072 0.161 0.189 0.042 0.078 0.024 0 0.021 0.04 0.066 0.08 0.074 0.07
4 0.082 0.159 0.172 0.042 0.07 0.022 0 0.019 0.038 0.055 0.072 0.066 0.067
5 0.067 0.139 0.156 0.036 0.062 0.019 0 0.015 0.032 0.049 0.063 0.058 0.059
6 0.066 0.13 0.142 0.032 0.056 0.018 0 0.013 0.028 0.043 0.058 0.052 0.056
7 0.06 0.115 0.129 0.03 0.052 0.016 0 0.012 0.025 0.041 0.054 0.049 0.052
8 0.054 0.103 0.114 0.028 0.049 0.014 0 0.011 0.022 0.038 0.05 0.045 0.049
9 0.049 0.093 0.11 0.026 0.046 0.013 0 0.011 0.019 0.036 0.048 0.043 0.048
10 0.047 0.085 0.104 0.024 0.043 0.012 0 0.011 0.017 0.035 0.046 0.04 0.047
11 0.045 0.079 0.1 0.023 0.041 0.01 0 0.01 0.017 0.033 0.044 0.039 0.046
12 0.045 0.084 0.1 0.021 0.04 0.011 0 0.011 0.017 0.033 0.043 0.037 0.048
13 0.049 0.084 0.102 0.022 0.039 0.009 0 0.01 0.017 0.031 0.043 0.036 0.048
14 0.05 0.093 0.103 0.02 0.037 0.009 0 0.009 0.016 0.032 0.042 0.035 0.047
15 0.052 0.09 0.104 0.021 0.037 0.009 0 0.009 0.016 0.031 0.04 0.034 0.044
16 0.053 0.1 0.104 0.017 0.045 0.006 0 0.011 0.016 0.029 0.04 0.033 0.041
17 0.057 0.109 0.104 0.015 0.043 - 0 0.011 0.012 0.029 0.036 0.033 0.039
18 0.054 0.107 0.1 0.028 - - 0 0.012 0.019 0.028 0.036 0.032 0.036
19 0.054 0.105 0.097 0.019 - - 0 0.012 0.014 0.025 0.034 0.032 0.034
20 0.06 0.121 0.119 0.021 - - - 0.009 0.009 0.028 0.037 0.031 0.032
21 0.062 0.151 0.158 - - - - 0.008 0.003 0.02 0.037 0.031 0.031
22 - 0.153 - - - - - 0.016 0.009 0.02 0.032 0.03 0.03
23 - - - - - - - 0.013 0.001 0.032 0.036 0.029 0.028
24 - - - - - - - 0.01 0 0.04 0.034 0.028 0.027
25 - - - - - - - 0.014 0 - - 0.029 0.028
26 - - - - - - - 0.016 0.005 - - 0.029 0.027
27 - - - - - - - - - - - 0.03 0.03
28 - - - - - - - - - - - 0.03 0.03
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.477 0.439 0.446 0.48 0.504 0.514 0.604 0.65 0.727 0.823 0.606 0.453 0.558
2 0.463 0.425 0.431 0.472 0.49 0.501 0.594 0.64 0.711 0.808 0.588 0.434 0.54
3 0.316 0.309 0.32 0.322 0.33 0.338 0.405 0.437 0.482 0.558 0.408 0.298 0.37
4 0.237 0.247 0.253 0.232 0.244 0.245 0.289 0.311 0.346 0.395 0.288 0.218 0.268
5 0.194 0.208 0.218 0.191 0.202 0.201 0.237 0.256 0.284 0.323 0.24 0.18 0.219
6 0.173 0.188 0.194 0.167 0.178 0.177 0.208 0.223 0.248 0.283 0.208 0.158 0.192
7 0.157 0.169 0.177 0.152 0.162 0.161 0.19 0.203 0.224 0.258 0.19 0.143 0.174
8 0.146 0.154 0.16 0.141 0.15 0.149 0.176 0.189 0.208 0.24 0.175 0.133 0.16
9 0.137 0.143 0.152 0.132 0.142 0.141 0.166 0.178 0.196 0.226 0.162 0.126 0.149
10 0.131 0.134 0.145 0.126 0.135 0.134 0.159 0.17 0.186 0.216 0.153 0.12 0.141
11 0.125 0.127 0.139 0.121 0.13 0.13 0.153 0.164 0.179 0.208 0.145 0.115 0.134
12 0.122 0.127 0.137 0.117 0.126 0.125 0.148 0.159 0.174 0.201 0.139 0.112 0.129
13 0.12 0.125 0.136 0.113 0.122 0.122 0.144 0.154 0.17 0.195 0.132 0.109 0.124
14 0.118 0.129 0.135 0.11 0.119 0.119 0.141 0.15 0.165 0.19 0.127 0.106 0.12
15 0.117 0.126 0.135 0.108 0.117 0.117 0.139 0.147 0.163 0.186 0.125 0.103 0.115
16 0.115 0.132 0.134 0.106 0.118 0.117 0.137 0.145 0.159 0.184 0.121 0.101 0.111
17 0.115 0.137 0.133 0.104 0.117 - 0.136 0.142 0.154 0.183 0.12 0.099 0.107
18 0.112 0.135 0.129 0.102 - - 0.134 0.141 0.155 0.178 0.12 0.098 0.102
19 0.111 0.133 0.126 0.102 - - 0.132 0.138 0.15 0.174 0.12 0.096 0.099
20 0.113 0.145 0.143 0.103 - - - 0.136 0.149 0.174 0.117 0.094 0.097
21 0.114 0.171 0.177 - - - - 0.134 0.144 0.168 0.109 0.093 0.095

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 232 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

22 - 0.171 - - - - - 0.136 0.144 0.169 0.131 0.092 0.094


23 - - - - - - - 0.133 0.142 0.177 0.134 0.09 0.092
24 - - - - - - - 0.132 0.141 0.18 0.112 0.089 0.091
25 - - - - - - - 0.133 0.14 - - 0.089 0.092
26 - - - - - - - 0.135 0.138 - - 0.088 0.093
27 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
28 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.586 0.523 0.532 0.589 0.617 0.631 0.733 0.786 0.874 1.003 0.725 0.538 0.676
2 0.527 0.475 0.481 0.535 0.556 0.569 0.669 0.72 0.797 0.912 0.658 0.484 0.608
3 0.364 0.346 0.358 0.37 0.38 0.389 0.462 0.497 0.548 0.637 0.461 0.335 0.421
4 0.278 0.279 0.285 0.273 0.286 0.289 0.338 0.362 0.401 0.462 0.333 0.25 0.311
5 0.231 0.236 0.247 0.227 0.24 0.24 0.28 0.301 0.333 0.382 0.279 0.208 0.257
6 0.206 0.214 0.221 0.2 0.212 0.212 0.248 0.265 0.293 0.338 0.245 0.183 0.226
7 0.188 0.193 0.201 0.182 0.194 0.194 0.226 0.242 0.266 0.309 0.224 0.168 0.205
8 0.175 0.177 0.184 0.17 0.181 0.181 0.211 0.225 0.247 0.288 0.207 0.156 0.19
9 0.165 0.165 0.175 0.16 0.171 0.171 0.199 0.213 0.234 0.272 0.193 0.147 0.177
10 0.158 0.155 0.166 0.153 0.163 0.164 0.191 0.204 0.222 0.261 0.183 0.141 0.167
11 0.152 0.147 0.16 0.147 0.157 0.158 0.184 0.197 0.215 0.251 0.174 0.136 0.159
12 0.147 0.147 0.157 0.142 0.152 0.153 0.179 0.191 0.208 0.243 0.167 0.131 0.153
13 0.145 0.145 0.156 0.138 0.148 0.149 0.174 0.185 0.203 0.236 0.159 0.128 0.147
14 0.143 0.148 0.155 0.134 0.144 0.146 0.17 0.181 0.198 0.23 0.154 0.125 0.141
15 0.141 0.145 0.154 0.132 0.142 0.143 0.167 0.177 0.195 0.226 0.151 0.122 0.135
16 0.139 0.15 0.153 0.13 0.142 0.143 0.165 0.175 0.191 0.223 0.147 0.12 0.131
17 0.139 0.155 0.151 0.127 0.141 - 0.164 0.172 0.186 0.221 0.145 0.117 0.126
18 0.135 0.153 0.147 0.125 - - 0.162 0.17 0.186 0.215 0.146 0.116 0.121
19 0.133 0.151 0.144 0.124 - - 0.16 0.167 0.18 0.211 0.145 0.114 0.117
20 0.135 0.163 0.161 0.125 - - - 0.164 0.179 0.211 0.142 0.112 0.115
21 0.137 0.188 0.194 - - - - 0.162 0.174 0.205 0.134 0.11 0.113
22 - 0.189 - - - - - 0.163 0.173 0.205 0.155 0.109 0.112
23 - - - - - - - 0.161 0.172 0.213 0.158 0.107 0.109
24 - - - - - - - 0.16 0.17 0.215 0.136 0.106 0.108
25 - - - - - - - 0.16 0.169 - - 0.106 0.109
26 - - - - - - - 0.162 0.167 - - 0.105 0.111
27 - - - - - - - - - - - 0.105 0.105
28 - - - - - - - - - - - 0.105 0.105
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.617 0.547 0.556 0.619 0.649 0.664 0.769 0.824 0.916 1.053 0.758 0.562 0.709
2 0.545 0.488 0.495 0.553 0.574 0.588 0.691 0.742 0.821 0.941 0.677 0.497 0.627
3 0.378 0.357 0.369 0.384 0.394 0.404 0.478 0.514 0.566 0.659 0.476 0.346 0.435
4 0.289 0.288 0.294 0.284 0.298 0.301 0.351 0.377 0.417 0.481 0.345 0.259 0.323

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 233 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

5 0.241 0.244 0.255 0.237 0.25 0.251 0.292 0.314 0.347 0.399 0.29 0.216 0.267
6 0.215 0.221 0.228 0.209 0.222 0.222 0.259 0.276 0.305 0.353 0.255 0.191 0.236
7 0.197 0.2 0.208 0.191 0.203 0.203 0.237 0.252 0.278 0.323 0.234 0.174 0.214
8 0.183 0.184 0.19 0.178 0.189 0.19 0.221 0.236 0.259 0.301 0.216 0.162 0.198
9 0.173 0.171 0.181 0.168 0.179 0.18 0.209 0.223 0.244 0.285 0.201 0.154 0.185
10 0.165 0.161 0.172 0.16 0.171 0.172 0.2 0.213 0.233 0.273 0.191 0.147 0.174
11 0.159 0.153 0.166 0.154 0.164 0.166 0.193 0.206 0.225 0.263 0.182 0.141 0.166
12 0.154 0.152 0.162 0.149 0.159 0.161 0.187 0.199 0.218 0.255 0.174 0.137 0.159
13 0.152 0.15 0.162 0.145 0.155 0.156 0.182 0.194 0.213 0.248 0.167 0.133 0.153
14 0.149 0.153 0.16 0.141 0.151 0.153 0.179 0.189 0.208 0.241 0.162 0.13 0.147
15 0.147 0.15 0.159 0.138 0.149 0.15 0.175 0.186 0.204 0.237 0.159 0.127 0.141
16 0.145 0.155 0.158 0.137 0.149 0.15 0.173 0.183 0.2 0.234 0.154 0.125 0.137
17 0.145 0.16 0.156 0.133 0.147 - 0.172 0.18 0.194 0.232 0.152 0.123 0.131
18 0.141 0.158 0.152 0.132 - - 0.169 0.178 0.195 0.226 0.153 0.121 0.126
19 0.14 0.156 0.149 0.131 - - 0.167 0.175 0.189 0.222 0.152 0.119 0.123
20 0.142 0.168 0.166 0.131 - - - 0.172 0.188 0.221 0.149 0.117 0.12
21 0.143 0.193 0.199 - - - - 0.17 0.182 0.215 0.141 0.115 0.118
22 - 0.193 - - - - - 0.171 0.182 0.215 0.162 0.114 0.116
23 - - - - - - - 0.168 0.18 0.223 0.165 0.112 0.114
24 - - - - - - - 0.167 0.178 0.226 0.142 0.111 0.113
25 - - - - - - - 0.168 0.177 - - 0.11 0.114
26 - - - - - - - 0.17 0.175 - - 0.11 0.116
27 - - - - - - - - - - - 0.109 0.109
28 - - - - - - - - - - - 0.109 0.109
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_43
Localizacin
X = 312061 m
Y = 6337440 m
Z = 1168.147 m
H = 78 m

Vmedia = 9.18 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.06 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.34 m/s
Kt = 2.4

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
freq(%) 10.1 10.1 12 7.2 5.4 5.9 7.2 7.2 3.5 2.3 5 24.1

Exponente de wind shear


Alfat = 0.17

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.16 0.149 0.16 0.181 0.192 0.179 0.154 0.153 0.164 0.182 0.189 0.185

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.3 1.34 1.86 1.82 1.46 0.83 -0.11 -0.88 -1.53 -1.88 -1.4 -0.63

Mxima inclinacin del flujo vertical

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 234 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inc max = -1.88 deg


Frecuencia = 2.3 %
Sector del viento= 270 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.57 0.31 0.78 0.8 0.25 1.06 1 0.37 1.33 1.45 1.01 2.26

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.26 deg
Frecuencia = 24.1 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.118

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.115 0.092 0.095 0.123 0.135 0.145 0.145 0.148 0.164 0.2 0.146 0.116

Distancia a la turbina ms cercana= 5.8 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.468 0.388 0.409 0.506 0.525 0.564 0.594 0.621 0.696 0.813 0.615 0.504 0.559
2 0.463 0.384 0.401 0.501 0.512 0.553 0.584 0.612 0.681 0.798 0.602 0.49 0.545
3 0.314 0.258 0.271 0.342 0.346 0.375 0.397 0.42 0.465 0.547 0.41 0.331 0.367
4 0.226 0.186 0.196 0.244 0.251 0.27 0.285 0.298 0.331 0.391 0.292 0.24 0.26
5 0.185 0.152 0.16 0.2 0.206 0.221 0.234 0.244 0.272 0.317 0.241 0.197 0.211
6 0.162 0.134 0.14 0.175 0.18 0.194 0.205 0.213 0.237 0.278 0.209 0.172 0.183
7 0.148 0.122 0.127 0.158 0.164 0.176 0.186 0.194 0.215 0.253 0.19 0.156 0.164
8 0.137 0.113 0.118 0.147 0.152 0.164 0.173 0.18 0.199 0.235 0.175 0.145 0.152
9 0.13 0.106 0.111 0.138 0.144 0.155 0.163 0.17 0.187 0.221 0.163 0.137 0.141
10 0.124 0.102 0.106 0.132 0.137 0.147 0.156 0.162 0.177 0.212 0.154 0.131 0.132
11 0.12 0.097 0.101 0.127 0.132 0.142 0.15 0.156 0.171 0.204 0.146 0.126 0.126
12 0.116 0.094 0.097 0.122 0.128 0.137 0.145 0.151 0.166 0.197 0.141 0.122 0.121
13 0.113 0.091 0.094 0.119 0.124 0.133 0.141 0.147 0.162 0.191 0.134 0.119 0.117
14 0.111 0.089 0.091 0.115 0.121 0.13 0.138 0.144 0.158 0.185 0.131 0.116 0.113
15 0.109 0.087 0.089 0.113 0.119 0.128 0.135 0.14 0.155 0.183 0.128 0.113 0.111
16 0.107 0.085 0.087 0.112 0.116 0.129 0.133 0.138 0.152 0.18 0.125 0.111 0.11
17 0.106 0.083 0.086 0.11 0.115 - 0.131 0.136 0.147 0.179 0.125 0.109 0.108
18 0.105 0.082 0.085 0.106 - - 0.129 0.134 0.147 0.174 0.126 0.108 0.107
19 0.104 0.081 0.084 0.105 - - 0.127 0.132 0.144 0.172 0.124 0.106 0.106
20 0.103 0.08 0.082 0.105 - - 0.126 0.13 0.141 0.17 0.121 0.104 0.105
21 0.102 0.079 0.08 - - - - 0.128 0.137 0.165 - 0.103 0.104
22 0.101 0.078 - - - - - 0.128 0.135 0.169 0.133 0.102 0.104
23 - 0.078 - - - - - 0.128 0.135 0.175 0.125 0.101 0.102
24 - - - - - - - 0.126 0.133 0.174 - 0.1 0.101
25 - - - - - - - 0.126 0.132 - - 0.099 0.101
26 - - - - - - - 0.126 0.132 - - 0.098 0.104
27 - - - - - - - 0.129 - - - 0.098 0.101
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 235 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0.073 0.125 0.149 0 0.017 0.135 0.14 0.189 0.066 0.076


2 0 0 0 0.075 0.118 0.12 0 0.014 0.094 0.119 0.148 0.041 0.06
3 0 0 0 0.074 0.09 0.096 0 0.01 0.08 0.104 0.126 0.034 0.05
4 0 0 0 0.089 0.089 0.091 0 0.009 0.081 0.097 0.12 0.03 0.048
5 0 0 0 0.069 0.076 0.076 0 0.007 0.066 0.086 0.1 0.026 0.039
6 0 0 0 0.056 0.067 0.071 0 0.006 0.056 0.076 0.091 0.023 0.033
7 0 0 0 0.044 0.061 0.064 0 0.006 0.047 0.067 0.08 0.021 0.027
8 0 0 0 0.032 0.055 0.059 0 0.005 0.043 0.058 0.069 0.02 0.022
9 0 0 0 0.022 0.048 0.052 0 0.005 0.034 0.059 0.061 0.018 0.017
10 0 0 0 0.019 0.045 0.047 0 0.005 0.031 0.051 0.054 0.018 0.014
11 0 0 0 0.015 0.043 0.043 0 0.005 0.029 0.051 0.05 0.017 0.013
12 0 0 0 0.014 0.043 0.04 0 0.005 0.03 0.056 0.045 0.017 0.012
13 0 0 0 0.014 0.046 0.038 0 0.005 0.03 0.063 0.041 0.016 0.011
14 0 0 0 0.011 0.039 0.038 0 0.004 0.03 0.058 0.041 0.016 0.011
15 0 0 0 0.021 0.042 0.038 0 0.004 0.034 0.065 0.039 0.016 0.012
16 0 0 0 0.026 0.054 0.016 0 0.005 0.025 0.044 0.038 0.016 0.012
17 0 0 0 0.007 0.055 - 0 0.005 0.023 0.042 0.041 0.016 0.013
18 0 0 0 0.004 - - 0 0.007 0.032 0.048 0.043 0.016 0.014
19 0 0 0 0.008 - - 0 0.007 0.026 0.038 0.044 0.016 0.014
20 0 0 0 0.001 - - 0 0.004 0.018 0.046 0.04 0.015 0.014
21 0 0 0 - - - - 0.002 0.011 0.041 - 0.015 0.015
22 0 0 - - - - - 0.005 0.014 0.03 0.072 0.015 0.015
23 - 0 - - - - - 0.006 0.001 0.021 0.032 0.015 0.014
24 - - - - - - - 0.004 0.001 0 - 0.015 0.014
25 - - - - - - - 0.005 0.003 - - 0.015 0.014
26 - - - - - - - 0.006 0.01 - - 0.015 0.013
27 - - - - - - - 0.013 - - - 0.015 0.015
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.468 0.388 0.409 0.511 0.54 0.584 0.594 0.622 0.709 0.825 0.643 0.508 0.567
2 0.463 0.384 0.401 0.506 0.525 0.566 0.584 0.612 0.687 0.807 0.62 0.492 0.55
3 0.314 0.258 0.271 0.35 0.357 0.387 0.397 0.42 0.472 0.556 0.429 0.333 0.373
4 0.226 0.186 0.196 0.26 0.266 0.285 0.285 0.298 0.341 0.403 0.316 0.242 0.267
5 0.185 0.152 0.16 0.212 0.22 0.234 0.234 0.244 0.28 0.328 0.261 0.199 0.217
6 0.162 0.134 0.14 0.183 0.192 0.206 0.205 0.213 0.244 0.289 0.228 0.174 0.188
7 0.148 0.122 0.127 0.164 0.175 0.187 0.186 0.194 0.22 0.262 0.206 0.157 0.169
8 0.137 0.113 0.118 0.15 0.162 0.174 0.173 0.18 0.204 0.242 0.189 0.146 0.155
9 0.13 0.106 0.111 0.14 0.152 0.163 0.163 0.17 0.19 0.229 0.174 0.138 0.143
10 0.124 0.102 0.106 0.133 0.145 0.155 0.156 0.162 0.18 0.218 0.163 0.132 0.134

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 236 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.12 0.097 0.101 0.127 0.139 0.149 0.15 0.156 0.173 0.21 0.155 0.127 0.128
12 0.116 0.094 0.097 0.123 0.135 0.143 0.145 0.152 0.168 0.205 0.148 0.123 0.122
13 0.113 0.091 0.094 0.12 0.132 0.139 0.141 0.147 0.165 0.201 0.141 0.12 0.118
14 0.111 0.089 0.091 0.116 0.127 0.136 0.138 0.144 0.161 0.194 0.137 0.117 0.114
15 0.109 0.087 0.089 0.115 0.126 0.134 0.135 0.14 0.159 0.194 0.134 0.115 0.112
16 0.107 0.085 0.087 0.115 0.128 0.13 0.133 0.138 0.154 0.185 0.131 0.112 0.111
17 0.106 0.083 0.086 0.11 0.127 - 0.131 0.136 0.149 0.184 0.131 0.11 0.109
18 0.105 0.082 0.085 0.106 - - 0.129 0.134 0.151 0.18 0.133 0.109 0.108
19 0.104 0.081 0.084 0.106 - - 0.127 0.132 0.146 0.176 0.131 0.107 0.107
20 0.103 0.08 0.082 0.105 - - 0.126 0.131 0.142 0.176 0.128 0.105 0.106
21 0.102 0.079 0.08 - - - - 0.128 0.137 0.17 - 0.104 0.105
22 0.101 0.078 - - - - - 0.128 0.136 0.171 0.151 0.103 0.105
23 - 0.078 - - - - - 0.128 0.135 0.176 0.129 0.102 0.103
24 - - - - - - - 0.126 0.133 0.174 - 0.101 0.102
25 - - - - - - - 0.127 0.132 - - 0.1 0.102
26 - - - - - - - 0.126 0.132 - - 0.1 0.105
27 - - - - - - - 0.13 - - - 0.1 0.102
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.577 0.472 0.495 0.619 0.653 0.701 0.723 0.758 0.856 1.005 0.762 0.592 0.686
2 0.526 0.433 0.451 0.569 0.591 0.634 0.659 0.692 0.773 0.911 0.69 0.541 0.618
3 0.362 0.295 0.31 0.398 0.407 0.439 0.454 0.481 0.537 0.636 0.482 0.371 0.424
4 0.266 0.218 0.228 0.3 0.308 0.329 0.333 0.349 0.396 0.469 0.36 0.273 0.31
5 0.221 0.18 0.189 0.248 0.257 0.273 0.276 0.29 0.329 0.388 0.301 0.227 0.255
6 0.196 0.159 0.166 0.216 0.227 0.242 0.244 0.255 0.288 0.343 0.264 0.199 0.223
7 0.179 0.146 0.152 0.195 0.207 0.221 0.222 0.233 0.262 0.312 0.24 0.182 0.2
8 0.167 0.135 0.141 0.179 0.192 0.206 0.208 0.217 0.243 0.29 0.221 0.169 0.184
9 0.158 0.128 0.134 0.168 0.181 0.194 0.196 0.206 0.228 0.275 0.205 0.16 0.171
10 0.151 0.123 0.127 0.16 0.173 0.184 0.188 0.196 0.217 0.263 0.193 0.153 0.16
11 0.146 0.118 0.122 0.154 0.166 0.177 0.181 0.189 0.209 0.253 0.184 0.147 0.153
12 0.142 0.114 0.118 0.148 0.161 0.17 0.176 0.184 0.203 0.247 0.176 0.143 0.146
13 0.138 0.111 0.114 0.144 0.158 0.166 0.171 0.178 0.199 0.242 0.168 0.139 0.14
14 0.135 0.108 0.111 0.14 0.152 0.162 0.167 0.174 0.194 0.234 0.164 0.136 0.136
15 0.133 0.106 0.108 0.139 0.151 0.16 0.164 0.171 0.191 0.233 0.161 0.133 0.133
16 0.131 0.103 0.106 0.138 0.152 0.155 0.161 0.168 0.186 0.224 0.157 0.131 0.131
17 0.129 0.101 0.105 0.134 0.151 - 0.159 0.165 0.18 0.222 0.157 0.128 0.129
18 0.128 0.1 0.103 0.128 - - 0.156 0.163 0.182 0.218 0.158 0.126 0.127
19 0.126 0.098 0.102 0.128 - - 0.154 0.161 0.177 0.214 0.156 0.125 0.125
20 0.125 0.097 0.1 0.128 - - 0.153 0.159 0.173 0.213 0.152 0.123 0.124
21 0.124 0.096 0.097 - - - - 0.156 0.168 0.207 - 0.122 0.123
22 0.123 0.095 - - - - - 0.156 0.166 0.208 0.175 0.12 0.123
23 - 0.095 - - - - - 0.155 0.165 0.212 0.153 0.119 0.121
24 - - - - - - - 0.153 0.163 0.21 - 0.118 0.12
25 - - - - - - - 0.154 0.161 - - 0.117 0.119
26 - - - - - - - 0.153 0.161 - - 0.116 0.124
27 - - - - - - - 0.156 - - - 0.116 0.12
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 237 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.608 0.496 0.52 0.649 0.684 0.734 0.759 0.796 0.897 1.055 0.796 0.616 0.719
2 0.544 0.447 0.466 0.587 0.61 0.653 0.68 0.714 0.797 0.941 0.709 0.555 0.637
3 0.376 0.306 0.32 0.412 0.421 0.454 0.47 0.498 0.555 0.658 0.497 0.381 0.439
4 0.278 0.227 0.237 0.311 0.32 0.341 0.347 0.363 0.412 0.488 0.373 0.282 0.322
5 0.231 0.188 0.197 0.258 0.267 0.284 0.289 0.302 0.343 0.405 0.312 0.235 0.265
6 0.205 0.167 0.174 0.226 0.236 0.252 0.255 0.266 0.301 0.358 0.274 0.206 0.232
7 0.187 0.152 0.159 0.204 0.216 0.23 0.233 0.243 0.273 0.327 0.25 0.188 0.209
8 0.175 0.142 0.148 0.188 0.201 0.214 0.217 0.227 0.254 0.304 0.23 0.175 0.193
9 0.166 0.134 0.14 0.176 0.189 0.202 0.206 0.215 0.239 0.288 0.213 0.166 0.179
10 0.159 0.128 0.133 0.167 0.18 0.192 0.197 0.206 0.227 0.275 0.201 0.159 0.167
11 0.154 0.123 0.128 0.161 0.174 0.185 0.19 0.199 0.219 0.265 0.191 0.153 0.16
12 0.149 0.12 0.123 0.156 0.169 0.178 0.184 0.192 0.212 0.259 0.184 0.148 0.152
13 0.145 0.116 0.119 0.151 0.165 0.173 0.179 0.187 0.208 0.253 0.176 0.145 0.147
14 0.142 0.113 0.116 0.147 0.159 0.169 0.175 0.183 0.203 0.245 0.171 0.141 0.142
15 0.14 0.111 0.114 0.146 0.158 0.167 0.172 0.179 0.201 0.244 0.168 0.138 0.139
16 0.138 0.108 0.111 0.145 0.159 0.162 0.169 0.176 0.195 0.235 0.164 0.136 0.137
17 0.136 0.107 0.11 0.14 0.158 - 0.166 0.174 0.189 0.233 0.164 0.133 0.134
18 0.134 0.105 0.108 0.135 - - 0.164 0.171 0.191 0.229 0.165 0.132 0.132
19 0.133 0.103 0.107 0.135 - - 0.162 0.169 0.185 0.224 0.163 0.13 0.13
20 0.132 0.102 0.105 0.134 - - 0.16 0.167 0.181 0.223 0.159 0.128 0.129
21 0.131 0.101 0.102 - - - - 0.164 0.176 0.217 - 0.126 0.128
22 0.13 0.1 - - - - - 0.163 0.175 0.218 0.182 0.125 0.127
23 - 0.1 - - - - - 0.163 0.173 0.222 0.159 0.124 0.126
24 - - - - - - - 0.161 0.171 0.22 - 0.123 0.125
25 - - - - - - - 0.161 0.169 - - 0.122 0.124
26 - - - - - - - 0.161 0.169 - - 0.121 0.129
27 - - - - - - - 0.164 - - - 0.121 0.125
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_44
Localizacin
X = 312514 m
Y = 6337327 m
Z = 1153.069 m
H = 78 m

Vmedia = 9.17 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.06 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.34 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 238 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Kt = 2.38
Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9.4 9.4 12.1 7.4 5.8 5.9 7.2 6.9 3.4 2.3 5.3 24.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.175

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.169 0.155 0.161 0.177 0.187 0.181 0.168 0.177 0.185 0.186 0.186 0.184

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.48 2.04 2.56 2.48 1.88 0.99 -0.05 -1.35 -2.05 -2.12 -1.39 -0.56

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.56 deg
Frecuencia = 12.1 %
Sector del viento= 60 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.63 0.15 0.35 0.26 0.18 0.51 0.44 0.48 0.89 0.52 1.28 1.63

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.63 deg
Frecuencia = 24.8 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.119

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.119 0.095 0.097 0.125 0.131 0.147 0.157 0.156 0.168 0.2 0.138 0.115

Distancia a la turbina ms cercana= 5.8 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.488 0.4 0.413 0.517 0.533 0.577 0.608 0.65 0.713 0.813 0.606 0.502 0.568
2 0.481 0.396 0.407 0.512 0.521 0.564 0.598 0.641 0.699 0.799 0.591 0.49 0.556
3 0.326 0.268 0.275 0.35 0.352 0.382 0.406 0.44 0.474 0.548 0.407 0.332 0.375
4 0.235 0.192 0.198 0.249 0.254 0.276 0.291 0.311 0.34 0.389 0.287 0.239 0.265
5 0.192 0.157 0.162 0.205 0.209 0.227 0.239 0.255 0.278 0.317 0.236 0.197 0.215
6 0.168 0.138 0.142 0.179 0.183 0.198 0.209 0.223 0.243 0.279 0.206 0.172 0.187
7 0.154 0.125 0.129 0.162 0.167 0.18 0.19 0.203 0.22 0.253 0.187 0.156 0.168
8 0.143 0.116 0.119 0.15 0.155 0.168 0.177 0.189 0.204 0.235 0.172 0.145 0.155
9 0.135 0.109 0.113 0.142 0.146 0.158 0.167 0.178 0.192 0.221 0.16 0.137 0.144
10 0.129 0.105 0.107 0.135 0.14 0.151 0.16 0.17 0.183 0.212 0.151 0.131 0.135
11 0.124 0.1 0.103 0.129 0.134 0.146 0.153 0.164 0.176 0.204 0.144 0.126 0.128
12 0.12 0.097 0.099 0.125 0.13 0.14 0.149 0.158 0.17 0.197 0.138 0.122 0.123
13 0.117 0.094 0.095 0.121 0.125 0.137 0.145 0.154 0.167 0.191 0.132 0.118 0.118
14 0.115 0.091 0.093 0.118 0.123 0.133 0.141 0.15 0.162 0.185 0.128 0.116 0.115
15 0.113 0.089 0.091 0.116 0.12 0.131 0.138 0.147 0.16 0.183 0.126 0.113 0.112

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 239 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.111 0.087 0.089 0.114 0.118 0.131 0.136 0.145 0.156 0.18 0.123 0.111 0.111
17 0.109 0.085 0.087 0.113 0.116 - 0.135 0.142 0.152 0.178 0.121 0.109 0.109
18 0.108 0.084 0.086 0.108 - - 0.133 0.14 0.151 0.173 0.122 0.107 0.107
19 0.106 0.083 0.085 0.108 - - 0.13 0.138 0.148 0.171 0.123 0.106 0.106
20 0.106 0.082 0.084 0.109 - - 0.128 0.135 0.146 0.17 0.119 0.104 0.105
21 0.105 0.081 0.081 - - - - 0.134 0.142 0.166 0.113 0.103 0.104
22 - 0.08 - - - - - 0.135 0.141 0.167 0.134 0.102 0.103
23 - 0.08 - - - - - 0.133 0.139 0.174 0.13 0.101 0.102
24 - - - - - - - 0.133 0.139 0.173 0.114 0.1 0.101
25 - - - - - - - 0.133 0.137 - - 0.099 0.102
26 - - - - - - - 0.135 - - - 0.098 0.099
27 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0 0.054 0.133 0.149 0.069 0.055 0.164 0.15 0.049 0.069


2 0 0 0 0 0.045 0.097 0.124 0.051 0.037 0.146 0.107 0.026 0.054
3 0 0 0 0 0.039 0.079 0.109 0.041 0.029 0.12 0.09 0.023 0.045
4 0 0 0 0 0.04 0.068 0.104 0.055 0.025 0.117 0.09 0.02 0.042
5 0 0 0 0 0.033 0.061 0.09 0.046 0.022 0.101 0.075 0.016 0.035
6 0 0 0 0 0.029 0.056 0.084 0.04 0.02 0.092 0.067 0.014 0.03
7 0 0 0 0 0.026 0.052 0.076 0.038 0.018 0.084 0.057 0.012 0.026
8 0 0 0 0 0.023 0.049 0.069 0.029 0.016 0.075 0.046 0.012 0.021
9 0 0 0 0 0.021 0.046 0.064 0.023 0.015 0.068 0.039 0.011 0.017
10 0 0 0 0 0.019 0.043 0.06 0.021 0.014 0.07 0.035 0.011 0.015
11 0 0 0 0 0.019 0.042 0.054 0.017 0.013 0.063 0.029 0.011 0.012
12 0 0 0 0 0.018 0.039 0.054 0.015 0.013 0.056 0.027 0.011 0.011
13 0 0 0 0 0.016 0.039 0.052 0.016 0.013 0.055 0.024 0.011 0.01
14 0 0 0 0 0.015 0.037 0.053 0.017 0.013 0.052 0.023 0.011 0.01
15 0 0 0 0 0.018 0.038 0.049 0.011 0.013 0.052 0.022 0.011 0.009
16 0 0 0 0 0.012 0.035 0.066 0.013 0.012 0.051 0.022 0.011 0.01
17 0 0 0 0 0.001 - 0.066 0.011 0.013 0.053 0.023 0.011 0.01
18 0 0 0 0 - - 0.058 0.008 0.01 0.051 0.025 0.011 0.01
19 0 0 0 0 - - 0.034 0.011 0.01 0.044 0.022 0.011 0.01
20 0 0 0 0 - - 0.004 0.021 0.013 0.049 0.021 0.011 0.011
21 0 0 0 - - - - 0.014 0.012 0.05 0.037 0.011 0.011
22 - 0 - - - - - 0 0.008 0.039 0.069 0.011 0.011
23 - 0 - - - - - 0 0.007 0.057 0.029 0.01 0.01
24 - - - - - - - 0 0.009 0 0.015 0.01 0.01
25 - - - - - - - 0.001 0.012 - - 0.011 0.01
26 - - - - - - - 0.008 - - - 0.012 0.012
27 - - - - - - - - - - - 0.012 0.012
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 240 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.488 0.4 0.413 0.517 0.536 0.592 0.626 0.653 0.715 0.829 0.624 0.504 0.575
2 0.481 0.396 0.407 0.512 0.523 0.572 0.61 0.643 0.7 0.812 0.601 0.491 0.56
3 0.326 0.268 0.275 0.35 0.354 0.39 0.421 0.442 0.475 0.561 0.416 0.333 0.379
4 0.235 0.192 0.198 0.249 0.257 0.284 0.309 0.316 0.341 0.406 0.301 0.24 0.271
5 0.192 0.157 0.162 0.205 0.212 0.235 0.255 0.259 0.279 0.333 0.248 0.197 0.22
6 0.168 0.138 0.142 0.179 0.185 0.206 0.226 0.227 0.244 0.293 0.216 0.172 0.191
7 0.154 0.125 0.129 0.162 0.169 0.187 0.205 0.206 0.221 0.267 0.195 0.157 0.172
8 0.143 0.116 0.119 0.15 0.156 0.174 0.19 0.191 0.205 0.247 0.178 0.145 0.158
9 0.135 0.109 0.113 0.142 0.147 0.165 0.179 0.18 0.193 0.231 0.165 0.137 0.146
10 0.129 0.105 0.107 0.135 0.141 0.157 0.171 0.171 0.183 0.223 0.155 0.131 0.137
11 0.124 0.1 0.103 0.129 0.135 0.151 0.162 0.164 0.177 0.213 0.147 0.126 0.13
12 0.12 0.097 0.099 0.125 0.131 0.146 0.158 0.159 0.171 0.205 0.14 0.122 0.124
13 0.117 0.094 0.095 0.121 0.126 0.142 0.154 0.155 0.167 0.199 0.134 0.119 0.119
14 0.115 0.091 0.093 0.118 0.123 0.138 0.151 0.151 0.163 0.193 0.13 0.116 0.116
15 0.113 0.089 0.091 0.116 0.122 0.136 0.147 0.148 0.161 0.19 0.128 0.114 0.113
16 0.111 0.087 0.089 0.114 0.118 0.135 0.152 0.145 0.157 0.187 0.125 0.112 0.111
17 0.109 0.085 0.087 0.113 0.116 - 0.15 0.143 0.153 0.186 0.123 0.109 0.109
18 0.108 0.084 0.086 0.108 - - 0.145 0.14 0.151 0.181 0.124 0.108 0.108
19 0.106 0.083 0.085 0.108 - - 0.135 0.139 0.148 0.176 0.124 0.106 0.106
20 0.106 0.082 0.084 0.109 - - 0.128 0.137 0.147 0.177 0.12 0.105 0.105
21 0.105 0.081 0.081 - - - - 0.135 0.142 0.173 0.119 0.104 0.104
22 - 0.08 - - - - - 0.135 0.142 0.172 0.151 0.102 0.104
23 - 0.08 - - - - - 0.133 0.139 0.183 0.133 0.101 0.102
24 - - - - - - - 0.133 0.139 0.173 0.115 0.1 0.102
25 - - - - - - - 0.133 0.138 - - 0.099 0.102
26 - - - - - - - 0.136 - - - 0.099 0.1
27 - - - - - - - - - - - 0.098 0.098
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.598 0.485 0.499 0.625 0.649 0.709 0.755 0.79 0.863 1.009 0.744 0.589 0.693
2 0.544 0.445 0.457 0.576 0.589 0.641 0.686 0.723 0.785 0.916 0.67 0.54 0.628
3 0.375 0.306 0.313 0.398 0.405 0.442 0.478 0.503 0.54 0.641 0.469 0.37 0.431
4 0.276 0.224 0.23 0.29 0.3 0.328 0.357 0.367 0.396 0.473 0.346 0.271 0.313
5 0.228 0.185 0.191 0.241 0.249 0.274 0.298 0.305 0.328 0.393 0.287 0.226 0.258
6 0.201 0.163 0.168 0.212 0.22 0.242 0.265 0.268 0.289 0.348 0.252 0.198 0.225
7 0.185 0.149 0.153 0.193 0.201 0.221 0.242 0.245 0.263 0.318 0.229 0.181 0.204
8 0.172 0.139 0.143 0.179 0.187 0.206 0.225 0.228 0.244 0.295 0.21 0.168 0.187
9 0.163 0.131 0.135 0.17 0.176 0.195 0.212 0.215 0.231 0.278 0.195 0.159 0.174
10 0.156 0.126 0.129 0.162 0.169 0.186 0.203 0.205 0.22 0.268 0.185 0.152 0.163
11 0.15 0.121 0.123 0.155 0.162 0.18 0.193 0.197 0.212 0.257 0.175 0.147 0.154
12 0.146 0.117 0.119 0.151 0.157 0.173 0.188 0.191 0.206 0.247 0.168 0.142 0.147
13 0.142 0.113 0.115 0.146 0.152 0.169 0.183 0.186 0.201 0.24 0.162 0.138 0.141
14 0.139 0.11 0.112 0.142 0.149 0.165 0.18 0.182 0.196 0.233 0.157 0.135 0.137
15 0.137 0.108 0.11 0.139 0.146 0.162 0.175 0.178 0.193 0.229 0.154 0.132 0.133
16 0.134 0.105 0.108 0.138 0.143 0.161 0.18 0.175 0.189 0.226 0.151 0.13 0.131
17 0.133 0.104 0.106 0.136 0.14 - 0.178 0.172 0.184 0.225 0.148 0.127 0.128
18 0.131 0.102 0.104 0.131 - - 0.172 0.169 0.183 0.219 0.149 0.126 0.126

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 241 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

19 0.129 0.101 0.103 0.131 - - 0.162 0.167 0.179 0.214 0.149 0.124 0.125
20 0.128 0.099 0.102 0.131 - - 0.155 0.165 0.177 0.214 0.145 0.122 0.123
21 0.127 0.098 0.099 - - - - 0.163 0.172 0.21 0.143 0.121 0.122
22 - 0.097 - - - - - 0.163 0.171 0.208 0.175 0.119 0.122
23 - 0.097 - - - - - 0.16 0.169 0.219 0.157 0.118 0.12
24 - - - - - - - 0.16 0.169 0.209 0.139 0.117 0.119
25 - - - - - - - 0.16 0.167 - - 0.116 0.12
26 - - - - - - - 0.162 - - - 0.116 0.117
27 - - - - - - - - - - - 0.115 0.115
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.628 0.508 0.524 0.655 0.68 0.742 0.791 0.828 0.904 1.059 0.777 0.612 0.726
2 0.562 0.459 0.471 0.593 0.607 0.66 0.707 0.745 0.81 0.946 0.69 0.554 0.647
3 0.388 0.316 0.324 0.411 0.419 0.457 0.494 0.52 0.558 0.663 0.484 0.38 0.445
4 0.287 0.233 0.239 0.301 0.311 0.34 0.371 0.382 0.411 0.492 0.358 0.28 0.326
5 0.238 0.193 0.199 0.251 0.26 0.285 0.31 0.317 0.342 0.409 0.298 0.233 0.268
6 0.211 0.171 0.176 0.221 0.229 0.252 0.276 0.28 0.301 0.363 0.263 0.205 0.235
7 0.193 0.156 0.16 0.201 0.21 0.23 0.252 0.256 0.275 0.332 0.239 0.188 0.213
8 0.18 0.146 0.149 0.188 0.195 0.215 0.235 0.238 0.255 0.309 0.219 0.175 0.196
9 0.171 0.137 0.141 0.177 0.185 0.204 0.221 0.225 0.242 0.29 0.204 0.165 0.182
10 0.163 0.132 0.135 0.169 0.177 0.194 0.212 0.215 0.23 0.28 0.193 0.158 0.17
11 0.158 0.126 0.129 0.163 0.17 0.188 0.202 0.206 0.222 0.269 0.183 0.152 0.162
12 0.153 0.122 0.125 0.158 0.164 0.181 0.197 0.2 0.215 0.259 0.176 0.147 0.154
13 0.149 0.119 0.121 0.153 0.16 0.176 0.191 0.195 0.211 0.252 0.169 0.144 0.148
14 0.146 0.116 0.118 0.149 0.156 0.172 0.188 0.19 0.205 0.244 0.164 0.14 0.143
15 0.143 0.113 0.115 0.146 0.153 0.169 0.183 0.186 0.202 0.241 0.161 0.138 0.139
16 0.141 0.111 0.113 0.144 0.149 0.168 0.188 0.183 0.198 0.236 0.158 0.135 0.137
17 0.139 0.108 0.111 0.142 0.147 - 0.185 0.18 0.193 0.235 0.156 0.133 0.134
18 0.137 0.107 0.109 0.137 - - 0.18 0.177 0.191 0.229 0.156 0.131 0.132
19 0.136 0.106 0.108 0.137 - - 0.169 0.175 0.188 0.224 0.156 0.129 0.13
20 0.134 0.104 0.107 0.137 - - 0.162 0.173 0.186 0.225 0.152 0.127 0.128
21 0.134 0.103 0.104 - - - - 0.171 0.181 0.22 0.15 0.126 0.127
22 - 0.102 - - - - - 0.17 0.18 0.219 0.182 0.124 0.127
23 - 0.101 - - - - - 0.168 0.177 0.229 0.164 0.123 0.125
24 - - - - - - - 0.168 0.177 0.219 0.146 0.122 0.124
25 - - - - - - - 0.168 0.175 - - 0.121 0.125
26 - - - - - - - 0.17 - - - 0.12 0.122
27 - - - - - - - - - - - 0.119 0.119
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_45
Localizacin
X = 312372 m
Y = 6336788 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 242 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Z = 1139.468 m
H = 78 m

Vmedia = 8.92 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.72 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.04 m/s
Kt = 2.42

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9.1 9.6 12.4 7.8 5.6 5.7 6.7 7 3.8 2.5 5.9 23.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.188

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.205 0.183 0.172 0.177 0.195 0.197 0.175 0.168 0.173 0.176 0.191 0.204

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.39 -0.47 0.45 1.13 1.47 1.65 1.22 0.55 -0.31 -1.16 -1.63 -1.77

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -1.77 deg
Frecuencia = 23.8 %
Sector del viento= 330 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.15 1.21 0.3 0.71 0.97 0.28 0.9 0.56 0.31 0.81 0.33 0.89

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.21 deg
Frecuencia = 9.6 %
Sector del viento= 30 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.127

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.128 0.1 0.097 0.123 0.141 0.163 0.157 0.163 0.173 0.198 0.148 0.128

Distancia a la turbina ms cercana= 6.9 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.522 0.421 0.414 0.513 0.552 0.605 0.641 0.678 0.735 0.83 0.618 0.518 0.589
2 0.516 0.416 0.408 0.51 0.538 0.589 0.631 0.668 0.721 0.817 0.604 0.509 0.574
3 0.352 0.283 0.276 0.349 0.366 0.401 0.432 0.459 0.488 0.562 0.411 0.346 0.39
4 0.251 0.203 0.198 0.248 0.263 0.289 0.309 0.325 0.351 0.399 0.293 0.246 0.275

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 243 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

5 0.207 0.166 0.162 0.203 0.217 0.238 0.252 0.266 0.287 0.324 0.241 0.203 0.223
6 0.181 0.145 0.142 0.177 0.19 0.208 0.221 0.233 0.251 0.285 0.21 0.178 0.194
7 0.164 0.132 0.129 0.161 0.173 0.189 0.201 0.212 0.227 0.259 0.191 0.161 0.174
8 0.153 0.122 0.12 0.149 0.16 0.176 0.187 0.197 0.21 0.241 0.176 0.15 0.161
9 0.144 0.115 0.113 0.141 0.151 0.166 0.176 0.186 0.198 0.226 0.164 0.141 0.149
10 0.138 0.11 0.108 0.133 0.145 0.158 0.168 0.177 0.189 0.217 0.155 0.135 0.139
11 0.133 0.105 0.103 0.128 0.139 0.153 0.162 0.171 0.182 0.208 0.147 0.13 0.133
12 0.128 0.101 0.099 0.124 0.134 0.148 0.157 0.165 0.176 0.202 0.141 0.126 0.126
13 0.125 0.098 0.096 0.12 0.13 0.143 0.153 0.161 0.172 0.195 0.135 0.122 0.122
14 0.122 0.095 0.094 0.117 0.127 0.14 0.149 0.157 0.168 0.19 0.131 0.119 0.118
15 0.119 0.093 0.091 0.114 0.124 0.138 0.146 0.154 0.165 0.187 0.129 0.117 0.116
16 0.117 0.09 0.09 0.113 0.12 0.14 0.144 0.151 0.161 0.184 0.125 0.114 0.114
17 0.115 0.088 0.088 0.111 0.119 - 0.142 0.148 0.157 0.183 0.125 0.112 0.112
18 0.113 0.087 0.087 0.106 - - 0.139 0.147 0.156 0.177 0.125 0.111 0.111
19 0.113 0.086 0.086 0.106 - - 0.138 0.145 0.153 0.177 0.123 0.109 0.109
20 0.111 0.084 0.085 0.106 - - - 0.142 0.152 0.174 0.12 0.107 0.108
21 - 0.083 0.082 - - - - 0.141 0.147 0.17 0.118 0.106 0.107
22 - 0.082 0.082 - - - - 0.141 0.146 0.173 0.134 0.105 0.107
23 - - - - - - - 0.139 0.145 0.179 0.119 0.103 0.105
24 - - - - - - - 0.139 0.144 0.178 - 0.103 0.106
25 - - - - - - - 0.139 0.141 - - 0.102 0.109
26 - - - - - - - 0.14 0.14 - - 0.101 0.106
27 - - - - - - - - - - - - -
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.052 0.064 0 0.022 0.135 0.203 0.002 0 0.038 0.088 0.162 0.163 0.079
2 0.043 0.054 0 0.016 0.103 0.16 0.001 0 0.027 0.069 0.121 0.115 0.06
3 0.036 0.061 0 0.012 0.083 0.132 0.001 0 0.022 0.053 0.1 0.096 0.051
4 0.046 0.065 0 0.013 0.073 0.127 0.001 0 0.02 0.048 0.089 0.094 0.049
5 0.035 0.051 0 0.011 0.065 0.108 0.001 0 0.017 0.042 0.079 0.081 0.042
6 0.032 0.047 0 0.008 0.06 0.099 0.001 0 0.016 0.038 0.072 0.074 0.037
7 0.026 0.038 0 0.007 0.055 0.091 0 0 0.015 0.036 0.067 0.069 0.032
8 0.022 0.034 0 0.006 0.052 0.081 0.001 0 0.015 0.032 0.062 0.064 0.03
9 0.017 0.025 0 0.005 0.049 0.075 0 0 0.014 0.031 0.059 0.058 0.026
10 0.013 0.019 0 0.004 0.046 0.068 0 0 0.014 0.029 0.056 0.054 0.024
11 0.012 0.015 0 0.003 0.044 0.065 0 0 0.012 0.028 0.052 0.051 0.023
12 0.009 0.014 0 0.003 0.042 0.066 0 0 0.012 0.026 0.052 0.049 0.024
13 0.008 0.01 0 0.003 0.041 0.069 0 0 0.011 0.023 0.051 0.049 0.026
14 0.006 0.009 0 0.002 0.04 0.061 0 0 0.011 0.023 0.05 0.048 0.029
15 0.005 0.004 0 0.002 0.038 0.04 0 0 0.009 0.023 0.049 0.047 0.03
16 0.002 0.003 0 0.004 0.039 0.047 0 0 0.009 0.022 0.048 0.045 0.033
17 0.001 0.001 0 0.002 0.04 - 0 0 0.011 0.023 0.047 0.045 0.036
18 0 0.001 0 0 - - 0 0 0.008 0.022 0.044 0.044 0.037
19 0 0 0 0 - - 0 0 0.01 0.02 0.04 0.045 0.039
20 0 0 0 0 - - - 0 0.011 0.019 0.045 0.043 0.039
21 - 0 0 - - - - 0 0.012 0.023 0.035 0.042 0.04
22 - 0 0 - - - - 0 0.012 0.02 0.043 0.042 0.04
23 - - - - - - - 0 0.014 0.021 0.029 0.043 0.041
24 - - - - - - - 0 0.015 0 - 0.04 0.037

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 244 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

25 - - - - - - - 0 0.013 - - 0.038 0.032


26 - - - - - - - 0 0.009 - - 0.043 0.038
27 - - - - - - - - - - - - -
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.525 0.425 0.414 0.514 0.569 0.638 0.641 0.678 0.736 0.834 0.639 0.543 0.599
2 0.518 0.42 0.408 0.51 0.548 0.61 0.631 0.668 0.722 0.819 0.616 0.522 0.58
3 0.354 0.29 0.276 0.349 0.375 0.422 0.432 0.459 0.489 0.565 0.423 0.359 0.396
4 0.255 0.213 0.198 0.249 0.273 0.316 0.309 0.325 0.351 0.402 0.306 0.264 0.283
5 0.21 0.174 0.162 0.203 0.227 0.261 0.252 0.266 0.288 0.327 0.254 0.219 0.23
6 0.183 0.152 0.142 0.178 0.199 0.231 0.221 0.233 0.251 0.287 0.222 0.192 0.2
7 0.166 0.137 0.129 0.161 0.182 0.21 0.201 0.212 0.227 0.261 0.203 0.175 0.179
8 0.154 0.127 0.12 0.149 0.169 0.193 0.187 0.197 0.211 0.243 0.186 0.163 0.165
9 0.145 0.118 0.113 0.141 0.159 0.182 0.176 0.186 0.199 0.228 0.174 0.153 0.153
10 0.138 0.112 0.108 0.134 0.152 0.172 0.168 0.177 0.189 0.219 0.164 0.145 0.143
11 0.133 0.106 0.103 0.128 0.146 0.166 0.162 0.171 0.182 0.21 0.156 0.14 0.136
12 0.129 0.102 0.099 0.124 0.14 0.162 0.157 0.165 0.176 0.204 0.15 0.135 0.131
13 0.125 0.099 0.096 0.12 0.136 0.159 0.153 0.161 0.173 0.197 0.145 0.132 0.126
14 0.122 0.096 0.094 0.117 0.133 0.153 0.149 0.157 0.168 0.192 0.14 0.129 0.123
15 0.12 0.093 0.091 0.114 0.129 0.144 0.146 0.154 0.165 0.188 0.138 0.126 0.121
16 0.117 0.09 0.09 0.113 0.127 0.147 0.144 0.151 0.162 0.186 0.134 0.123 0.12
17 0.115 0.088 0.088 0.111 0.125 - 0.142 0.148 0.157 0.184 0.133 0.121 0.119
18 0.113 0.087 0.087 0.106 - - 0.139 0.147 0.156 0.179 0.133 0.119 0.118
19 0.113 0.086 0.086 0.106 - - 0.138 0.145 0.153 0.178 0.13 0.117 0.117
20 0.111 0.084 0.085 0.106 - - - 0.142 0.152 0.175 0.128 0.116 0.116
21 - 0.083 0.082 - - - - 0.141 0.148 0.171 0.123 0.114 0.115
22 - 0.082 0.082 - - - - 0.141 0.146 0.174 0.14 0.113 0.115
23 - - - - - - - 0.139 0.145 0.18 0.123 0.112 0.113
24 - - - - - - - 0.139 0.144 0.178 - 0.11 0.113
25 - - - - - - - 0.139 0.142 - - 0.109 0.114
26 - - - - - - - 0.14 0.141 - - 0.11 0.113
27 - - - - - - - - - - - - -
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.634 0.51 0.5 0.622 0.682 0.755 0.771 0.814 0.883 1.014 0.758 0.627 0.717
2 0.582 0.469 0.458 0.573 0.613 0.679 0.706 0.748 0.808 0.924 0.686 0.571 0.648
3 0.402 0.328 0.314 0.397 0.425 0.474 0.489 0.519 0.554 0.644 0.475 0.397 0.447
4 0.296 0.245 0.23 0.289 0.315 0.36 0.357 0.376 0.406 0.469 0.351 0.295 0.326
5 0.246 0.202 0.191 0.239 0.264 0.3 0.295 0.312 0.337 0.387 0.293 0.247 0.268
6 0.217 0.178 0.168 0.211 0.234 0.266 0.26 0.275 0.296 0.342 0.258 0.218 0.234

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 245 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.197 0.161 0.153 0.192 0.214 0.243 0.238 0.25 0.269 0.312 0.237 0.199 0.211
8 0.184 0.15 0.143 0.179 0.199 0.225 0.222 0.234 0.251 0.291 0.219 0.186 0.195
9 0.173 0.14 0.135 0.169 0.188 0.213 0.209 0.221 0.237 0.274 0.205 0.175 0.181
10 0.166 0.132 0.129 0.16 0.18 0.202 0.2 0.211 0.226 0.264 0.194 0.166 0.169
11 0.159 0.127 0.124 0.154 0.173 0.194 0.193 0.204 0.218 0.253 0.185 0.16 0.161
12 0.154 0.122 0.12 0.149 0.167 0.189 0.187 0.197 0.211 0.246 0.178 0.155 0.154
13 0.15 0.118 0.116 0.145 0.162 0.186 0.182 0.192 0.206 0.238 0.172 0.151 0.149
14 0.147 0.115 0.113 0.141 0.159 0.179 0.178 0.187 0.201 0.232 0.167 0.148 0.145
15 0.144 0.111 0.11 0.138 0.154 0.17 0.175 0.184 0.198 0.228 0.164 0.145 0.142
16 0.141 0.109 0.108 0.137 0.151 0.173 0.172 0.181 0.194 0.225 0.16 0.141 0.14
17 0.139 0.106 0.107 0.135 0.15 - 0.169 0.178 0.189 0.222 0.159 0.139 0.138
18 0.137 0.105 0.105 0.129 - - 0.167 0.175 0.187 0.217 0.158 0.137 0.137
19 0.135 0.104 0.104 0.128 - - 0.165 0.173 0.184 0.215 0.155 0.135 0.135
20 0.134 0.102 0.103 0.129 - - - 0.17 0.182 0.212 0.153 0.133 0.134
21 - 0.1 0.1 - - - - 0.169 0.178 0.208 0.148 0.131 0.133
22 - 0.099 0.1 - - - - 0.169 0.176 0.21 0.164 0.13 0.133
23 - - - - - - - 0.166 0.175 0.216 0.147 0.129 0.131
24 - - - - - - - 0.166 0.174 0.214 - 0.127 0.131
25 - - - - - - - 0.166 0.171 - - 0.125 0.133
26 - - - - - - - 0.167 0.17 - - 0.126 0.131
27 - - - - - - - - - - - - -
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.665 0.534 0.524 0.653 0.713 0.788 0.807 0.853 0.924 1.064 0.791 0.651 0.75
2 0.6 0.483 0.472 0.591 0.632 0.698 0.727 0.77 0.832 0.953 0.705 0.585 0.667
3 0.416 0.338 0.325 0.411 0.439 0.489 0.506 0.536 0.572 0.666 0.49 0.407 0.462
4 0.307 0.254 0.239 0.301 0.327 0.372 0.371 0.391 0.422 0.487 0.363 0.304 0.338
5 0.256 0.21 0.199 0.249 0.275 0.311 0.307 0.324 0.35 0.403 0.304 0.254 0.278
6 0.226 0.185 0.176 0.22 0.243 0.276 0.271 0.286 0.308 0.357 0.268 0.225 0.244
7 0.206 0.168 0.16 0.201 0.222 0.252 0.248 0.261 0.281 0.326 0.246 0.206 0.22
8 0.192 0.156 0.15 0.187 0.207 0.234 0.231 0.244 0.262 0.305 0.228 0.192 0.203
9 0.181 0.146 0.141 0.176 0.196 0.221 0.219 0.231 0.248 0.287 0.214 0.181 0.188
10 0.173 0.138 0.135 0.168 0.188 0.21 0.209 0.221 0.236 0.276 0.202 0.172 0.177
11 0.167 0.132 0.13 0.162 0.181 0.202 0.202 0.213 0.228 0.265 0.193 0.166 0.168
12 0.162 0.128 0.125 0.156 0.174 0.197 0.196 0.206 0.221 0.258 0.186 0.16 0.161
13 0.157 0.124 0.122 0.152 0.169 0.194 0.191 0.201 0.216 0.249 0.179 0.156 0.155
14 0.154 0.12 0.118 0.148 0.166 0.187 0.186 0.196 0.21 0.243 0.175 0.153 0.151
15 0.15 0.117 0.116 0.145 0.161 0.177 0.183 0.192 0.207 0.239 0.171 0.15 0.147
16 0.148 0.114 0.113 0.143 0.158 0.18 0.18 0.189 0.203 0.235 0.167 0.147 0.146
17 0.145 0.111 0.112 0.141 0.156 - 0.177 0.186 0.198 0.233 0.166 0.145 0.143
18 0.143 0.11 0.11 0.135 - - 0.174 0.184 0.196 0.227 0.165 0.142 0.142
19 0.142 0.108 0.109 0.135 - - 0.172 0.181 0.192 0.226 0.162 0.14 0.14
20 0.14 0.106 0.108 0.135 - - - 0.178 0.191 0.222 0.16 0.138 0.139
21 - 0.105 0.105 - - - - 0.177 0.186 0.218 0.154 0.136 0.138
22 - 0.104 0.105 - - - - 0.176 0.184 0.221 0.171 0.135 0.138
23 - - - - - - - 0.174 0.183 0.226 0.154 0.134 0.136
24 - - - - - - - 0.173 0.182 0.224 - 0.132 0.135
25 - - - - - - - 0.173 0.179 - - 0.13 0.138
26 - - - - - - - 0.175 0.178 - - 0.131 0.136

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 246 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

27 - - - - - - - - - - - - -
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_46
Localizacin
X = 312597 m
Y = 6336288 m
Z = 1138 m
H = 78 m

Vmedia = 9.14 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.91 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.3 m/s
Kt = 2.42

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9 9.6 12.4 7.9 5.4 5.9 6.7 7.2 3.7 2.3 6 23.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.173

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.18 0.168 0.163 0.177 0.195 0.199 0.163 0.15 0.156 0.172 0.174 0.176

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.29 0.21 0.67 0.8 0.7 0.51 0.32 -0.01 -0.51 -0.77 -0.8 -0.54

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = -0.8 deg
Frecuencia = 6 %
Sector del viento= 300 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.33 0.96 0.31 0.75 0.58 0.48 0.92 0.48 0.59 0.99 0.35 1.07

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.33 deg
Frecuencia = 9 %
Sector del viento= 0 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.127

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.127 0.1 0.098 0.126 0.137 0.151 0.154 0.156 0.167 0.195 0.139 0.129

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 247 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Distancia a la turbina ms cercana= 6.9 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.521 0.426 0.418 0.508 0.534 0.586 0.631 0.654 0.714 0.822 0.593 0.493 0.577
2 0.514 0.422 0.411 0.503 0.518 0.571 0.62 0.643 0.699 0.809 0.579 0.485 0.564
3 0.35 0.285 0.278 0.345 0.351 0.387 0.423 0.44 0.479 0.555 0.394 0.328 0.378
4 0.25 0.206 0.201 0.245 0.255 0.279 0.303 0.314 0.341 0.395 0.28 0.236 0.27
5 0.205 0.168 0.163 0.201 0.21 0.23 0.248 0.257 0.28 0.322 0.232 0.194 0.219
6 0.179 0.147 0.144 0.175 0.183 0.201 0.217 0.225 0.243 0.282 0.201 0.17 0.19
7 0.163 0.134 0.13 0.16 0.167 0.183 0.198 0.204 0.22 0.256 0.184 0.154 0.171
8 0.152 0.124 0.121 0.148 0.155 0.17 0.184 0.19 0.205 0.238 0.169 0.143 0.157
9 0.143 0.117 0.114 0.139 0.146 0.161 0.173 0.179 0.193 0.224 0.157 0.135 0.146
10 0.137 0.112 0.109 0.132 0.14 0.153 0.166 0.171 0.182 0.215 0.148 0.129 0.137
11 0.132 0.107 0.105 0.127 0.134 0.148 0.159 0.164 0.175 0.206 0.14 0.124 0.13
12 0.127 0.103 0.1 0.123 0.13 0.143 0.154 0.159 0.17 0.2 0.135 0.12 0.124
13 0.124 0.1 0.097 0.119 0.125 0.139 0.15 0.155 0.167 0.193 0.129 0.117 0.119
14 0.12 0.097 0.095 0.116 0.123 0.135 0.147 0.151 0.162 0.189 0.125 0.114 0.115
15 0.118 0.094 0.093 0.113 0.12 0.133 0.144 0.148 0.16 0.185 0.122 0.111 0.112
16 0.115 0.092 0.091 0.111 0.117 0.134 0.141 0.146 0.157 0.182 0.119 0.109 0.11
17 0.113 0.09 0.089 0.11 0.115 - 0.139 0.143 0.151 0.182 0.118 0.107 0.108
18 0.111 0.088 0.088 0.107 - - 0.137 0.141 0.151 0.176 0.119 0.105 0.106
19 0.11 0.087 0.087 0.104 - - 0.136 0.139 0.147 0.174 0.119 0.104 0.104
20 0.109 0.086 0.086 0.105 - - - 0.137 0.146 0.175 0.114 0.102 0.103
21 - 0.084 0.085 0.105 - - - 0.135 0.142 0.166 0.107 0.101 0.103
22 - 0.083 0.083 - - - - 0.134 0.138 0.17 0.129 0.1 0.102
23 - 0.083 - - - - - 0.133 0.139 0.175 0.115 0.099 0.1
24 - - - - - - - 0.132 0.137 0.178 - 0.097 0.1
25 - - - - - - - 0.131 0.137 - - 0.097 0.1
26 - - - - - - - 0.132 0.134 - - 0.096 0.102
27 - - - - - - - 0.132 - - - 0.096 0.101
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.069 0 0 0.114 0.141 0.151 0.007 0 0.029 0.055 0.122 0.202 0.076
2 0.055 0 0 0.1 0.108 0.124 0.003 0 0.022 0.043 0.083 0.162 0.059
3 0.049 0 0 0.082 0.086 0.102 0.004 0 0.019 0.034 0.067 0.128 0.049
4 0.051 0 0 0.076 0.085 0.095 0.003 0 0.016 0.03 0.062 0.13 0.048
5 0.042 0 0 0.068 0.072 0.083 0.003 0 0.014 0.026 0.054 0.116 0.043
6 0.039 0 0 0.059 0.066 0.074 0.002 0 0.014 0.024 0.051 0.108 0.039
7 0.036 0 0 0.054 0.06 0.069 0.002 0 0.011 0.022 0.047 0.102 0.035
8 0.032 0 0 0.049 0.054 0.062 0.002 0 0.01 0.022 0.045 0.094 0.032
9 0.027 0 0 0.042 0.048 0.056 0.002 0 0.01 0.02 0.044 0.086 0.03

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 248 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.025 0 0 0.037 0.047 0.052 0.001 0 0.009 0.017 0.043 0.079 0.029
11 0.021 0 0 0.032 0.045 0.048 0.001 0 0.009 0.017 0.042 0.072 0.028
12 0.021 0 0 0.032 0.043 0.043 0.001 0 0.01 0.015 0.041 0.069 0.03
13 0.021 0 0 0.029 0.043 0.045 0.001 0 0.009 0.012 0.042 0.066 0.031
14 0.018 0 0 0.031 0.045 0.045 0.001 0 0.009 0.011 0.041 0.064 0.034
15 0.015 0 0 0.023 0.039 0.038 0 0 0.007 0.01 0.039 0.061 0.037
16 0.013 0 0 0.032 0.039 0.026 0.001 0 0.007 0.011 0.039 0.059 0.04
17 0.01 0 0 0.031 0.036 - 0 0 0.006 0.013 0.037 0.057 0.043
18 0.01 0 0 0.026 - - 0 0 0.007 0.013 0.035 0.055 0.045
19 0.009 0 0 0.021 - - 0 0 0.007 0.012 0.032 0.053 0.046
20 0.006 0 0 0.032 - - - 0 0.006 0.015 0.034 0.053 0.049
21 - 0 0 0.021 - - - 0 0.007 0.014 0.036 0.049 0.045
22 - 0 0 - - - - 0 0.005 0.014 0.018 0.05 0.047
23 - 0 - - - - - 0 0.012 0.015 0.028 0.049 0.047
24 - - - - - - - 0 0.012 0.019 - 0.045 0.043
25 - - - - - - - 0 0.013 - - 0.04 0.036
26 - - - - - - - 0 0.001 - - 0.038 0.032
27 - - - - - - - 0 - - - 0.042 0.036
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.526 0.426 0.418 0.52 0.552 0.605 0.631 0.654 0.714 0.824 0.606 0.533 0.586
2 0.517 0.422 0.411 0.513 0.529 0.584 0.62 0.643 0.7 0.81 0.585 0.511 0.57
3 0.354 0.285 0.278 0.355 0.361 0.401 0.423 0.44 0.479 0.556 0.399 0.352 0.384
4 0.255 0.206 0.201 0.257 0.268 0.295 0.303 0.314 0.341 0.396 0.287 0.269 0.277
5 0.21 0.168 0.163 0.212 0.222 0.244 0.248 0.257 0.28 0.323 0.238 0.226 0.226
6 0.184 0.147 0.144 0.185 0.195 0.214 0.217 0.225 0.243 0.283 0.208 0.201 0.197
7 0.167 0.134 0.13 0.168 0.177 0.195 0.198 0.204 0.221 0.257 0.189 0.185 0.178
8 0.155 0.124 0.121 0.156 0.164 0.181 0.184 0.19 0.205 0.239 0.175 0.172 0.164
9 0.146 0.117 0.114 0.145 0.154 0.17 0.173 0.179 0.193 0.225 0.163 0.16 0.152
10 0.139 0.112 0.109 0.138 0.147 0.162 0.166 0.171 0.183 0.216 0.154 0.151 0.143
11 0.133 0.107 0.105 0.131 0.141 0.155 0.159 0.164 0.176 0.207 0.147 0.144 0.136
12 0.129 0.103 0.1 0.127 0.137 0.149 0.154 0.159 0.17 0.2 0.141 0.139 0.131
13 0.125 0.1 0.097 0.123 0.133 0.146 0.15 0.155 0.167 0.194 0.135 0.134 0.126
14 0.122 0.097 0.095 0.12 0.131 0.143 0.147 0.151 0.162 0.189 0.132 0.13 0.123
15 0.119 0.094 0.093 0.115 0.126 0.138 0.144 0.148 0.16 0.185 0.129 0.127 0.121
16 0.116 0.092 0.091 0.116 0.123 0.137 0.141 0.146 0.157 0.183 0.125 0.124 0.12
17 0.113 0.09 0.089 0.115 0.121 - 0.139 0.143 0.151 0.182 0.123 0.122 0.119
18 0.112 0.088 0.088 0.11 - - 0.137 0.141 0.151 0.177 0.124 0.119 0.117
19 0.11 0.087 0.087 0.106 - - 0.136 0.139 0.148 0.174 0.123 0.116 0.115
20 0.109 0.086 0.086 0.11 - - - 0.137 0.146 0.176 0.119 0.115 0.115
21 - 0.084 0.085 0.107 - - - 0.135 0.142 0.166 0.113 0.112 0.113
22 - 0.083 0.083 - - - - 0.134 0.139 0.171 0.131 0.112 0.113
23 - 0.083 - - - - - 0.133 0.14 0.176 0.119 0.11 0.111
24 - - - - - - - 0.132 0.138 0.179 - 0.107 0.109
25 - - - - - - - 0.131 0.137 - - 0.105 0.108
26 - - - - - - - 0.132 0.134 - - 0.103 0.108
27 - - - - - - - 0.132 - - - 0.105 0.108
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 249 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30 - - - - - - - - - - - - -
Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.635 0.511 0.504 0.629 0.665 0.722 0.76 0.79 0.862 1.003 0.725 0.618 0.704
2 0.581 0.472 0.462 0.576 0.595 0.652 0.696 0.723 0.785 0.914 0.654 0.561 0.639
3 0.402 0.323 0.317 0.403 0.412 0.453 0.48 0.501 0.544 0.635 0.452 0.389 0.436
4 0.296 0.238 0.233 0.297 0.31 0.339 0.352 0.365 0.396 0.463 0.331 0.301 0.32
5 0.246 0.196 0.192 0.248 0.259 0.283 0.291 0.303 0.329 0.382 0.278 0.254 0.264
6 0.217 0.173 0.17 0.218 0.229 0.25 0.257 0.266 0.288 0.338 0.244 0.227 0.231
7 0.199 0.158 0.154 0.199 0.209 0.229 0.234 0.243 0.262 0.308 0.223 0.209 0.209
8 0.185 0.147 0.144 0.185 0.194 0.213 0.219 0.227 0.244 0.287 0.207 0.194 0.193
9 0.174 0.139 0.137 0.173 0.183 0.201 0.207 0.214 0.231 0.271 0.194 0.182 0.18
10 0.166 0.132 0.13 0.164 0.175 0.191 0.198 0.205 0.219 0.26 0.184 0.172 0.169
11 0.159 0.127 0.125 0.157 0.169 0.184 0.19 0.197 0.211 0.25 0.175 0.164 0.161
12 0.154 0.123 0.121 0.152 0.163 0.177 0.185 0.191 0.205 0.242 0.169 0.159 0.155
13 0.15 0.119 0.117 0.147 0.158 0.173 0.18 0.186 0.2 0.235 0.163 0.154 0.149
14 0.146 0.116 0.114 0.144 0.156 0.169 0.176 0.182 0.195 0.229 0.158 0.149 0.145
15 0.143 0.113 0.112 0.139 0.151 0.164 0.172 0.178 0.193 0.225 0.155 0.146 0.142
16 0.14 0.11 0.109 0.139 0.148 0.162 0.169 0.175 0.189 0.222 0.151 0.143 0.14
17 0.137 0.108 0.108 0.138 0.145 - 0.167 0.172 0.183 0.22 0.149 0.14 0.138
18 0.135 0.106 0.106 0.133 - - 0.164 0.17 0.182 0.214 0.149 0.137 0.136
19 0.133 0.105 0.105 0.129 - - 0.163 0.167 0.178 0.212 0.148 0.134 0.134
20 0.131 0.103 0.104 0.132 - - - 0.165 0.177 0.213 0.143 0.133 0.133
21 - 0.102 0.102 0.129 - - - 0.163 0.172 0.203 0.138 0.13 0.131
22 - 0.101 0.1 - - - - 0.162 0.168 0.207 0.155 0.129 0.131
23 - 0.1 - - - - - 0.16 0.169 0.212 0.143 0.127 0.128
24 - - - - - - - 0.16 0.167 0.215 - 0.124 0.127
25 - - - - - - - 0.159 0.166 - - 0.122 0.126
26 - - - - - - - 0.159 0.163 - - 0.12 0.126
27 - - - - - - - 0.159 - - - 0.121 0.127
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.665 0.535 0.528 0.659 0.697 0.755 0.796 0.828 0.903 1.054 0.758 0.641 0.738
2 0.599 0.486 0.476 0.594 0.613 0.672 0.717 0.745 0.809 0.943 0.674 0.575 0.658
3 0.416 0.333 0.327 0.416 0.426 0.467 0.496 0.518 0.563 0.658 0.467 0.4 0.45
4 0.307 0.247 0.242 0.308 0.322 0.351 0.365 0.379 0.412 0.482 0.343 0.31 0.333
5 0.256 0.204 0.2 0.258 0.27 0.294 0.303 0.315 0.343 0.399 0.289 0.262 0.275
6 0.226 0.18 0.178 0.227 0.239 0.26 0.268 0.278 0.301 0.353 0.254 0.234 0.241
7 0.207 0.164 0.161 0.208 0.218 0.238 0.244 0.254 0.274 0.322 0.233 0.215 0.218
8 0.193 0.153 0.151 0.193 0.203 0.221 0.228 0.237 0.256 0.301 0.216 0.201 0.202
9 0.182 0.145 0.143 0.181 0.191 0.209 0.216 0.224 0.242 0.284 0.203 0.188 0.188
10 0.174 0.138 0.136 0.172 0.183 0.199 0.207 0.214 0.229 0.273 0.192 0.178 0.177
11 0.167 0.133 0.131 0.165 0.176 0.192 0.199 0.207 0.221 0.262 0.183 0.17 0.168
12 0.162 0.128 0.126 0.159 0.17 0.185 0.193 0.2 0.215 0.254 0.177 0.164 0.161

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 250 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

13 0.157 0.124 0.123 0.154 0.166 0.18 0.188 0.195 0.21 0.246 0.17 0.159 0.155
14 0.153 0.121 0.12 0.151 0.163 0.176 0.184 0.19 0.204 0.241 0.166 0.155 0.151
15 0.149 0.118 0.117 0.146 0.158 0.171 0.18 0.186 0.202 0.236 0.162 0.151 0.147
16 0.146 0.115 0.115 0.146 0.155 0.169 0.177 0.183 0.198 0.233 0.158 0.148 0.146
17 0.144 0.113 0.113 0.144 0.152 - 0.175 0.18 0.191 0.231 0.156 0.145 0.143
18 0.141 0.111 0.111 0.139 - - 0.172 0.178 0.191 0.225 0.156 0.142 0.141
19 0.14 0.11 0.11 0.135 - - 0.17 0.175 0.187 0.222 0.155 0.139 0.139
20 0.138 0.108 0.109 0.139 - - - 0.173 0.185 0.223 0.15 0.138 0.138
21 - 0.106 0.107 0.135 - - - 0.171 0.181 0.213 0.145 0.134 0.136
22 - 0.105 0.105 - - - - 0.169 0.177 0.217 0.162 0.133 0.136
23 - 0.104 - - - - - 0.168 0.178 0.222 0.149 0.132 0.133
24 - - - - - - - 0.167 0.175 0.225 - 0.129 0.132
25 - - - - - - - 0.166 0.175 - - 0.126 0.131
26 - - - - - - - 0.167 0.172 - - 0.124 0.132
27 - - - - - - - 0.167 - - - 0.126 0.132
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_47
Localizacin
X = 313015 m
Y = 6335554 m
Z = 1114.66 m
H = 78 m

Vmedia = 9 m/s
Vmedia con efecto estela= 8.72 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.14 m/s
Kt = 2.4

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9 9.4 12.3 8.2 5.6 5.8 6.7 7.2 3.6 2.4 6 23.8

Exponente de wind shear


Alfat = 0.193

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.21 0.199 0.193 0.196 0.213 0.211 0.193 0.165 0.16 0.166 0.179 0.196

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.67 -1.35 -0.74 -0.05 0.73 1.48 1.87 1.88 1.4 0.66 -0.52 -1.36

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.88 deg
Frecuencia = 7.2 %
Sector del viento= 210 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.92 1.45 0.69 0.48 0.94 0.32 1.01 0.37 0.34 0.62 0.19 0.56

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 251 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.45 deg
Frecuencia = 9.4 %
Sector del viento= 30 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.132

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.129 0.131 0.142 0.123 0.135 0.161 0.17 0.161 0.168 0.19 0.132 0.119

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D


Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.535 0.445 0.445 0.512 0.553 0.602 0.694 0.672 0.715 0.8 0.583 0.48 0.588
2 0.526 0.441 0.438 0.508 0.537 0.585 0.684 0.662 0.701 0.785 0.567 0.475 0.573
3 0.36 0.298 0.294 0.35 0.364 0.398 0.465 0.454 0.478 0.545 0.385 0.322 0.388
4 0.257 0.215 0.214 0.247 0.264 0.286 0.334 0.322 0.341 0.382 0.273 0.23 0.275
5 0.211 0.176 0.175 0.203 0.217 0.236 0.273 0.264 0.28 0.313 0.226 0.19 0.225
6 0.185 0.154 0.154 0.177 0.19 0.207 0.24 0.231 0.244 0.274 0.197 0.166 0.195
7 0.168 0.14 0.139 0.161 0.173 0.188 0.218 0.21 0.221 0.249 0.179 0.151 0.175
8 0.155 0.13 0.129 0.149 0.16 0.175 0.203 0.196 0.205 0.231 0.165 0.14 0.161
9 0.147 0.122 0.122 0.14 0.151 0.166 0.191 0.184 0.193 0.218 0.154 0.132 0.149
10 0.14 0.116 0.116 0.133 0.145 0.158 0.183 0.176 0.184 0.209 0.144 0.126 0.14
11 0.134 0.112 0.112 0.128 0.139 0.152 0.176 0.169 0.177 0.201 0.137 0.121 0.133
12 0.129 0.108 0.108 0.124 0.134 0.148 0.17 0.163 0.171 0.194 0.132 0.117 0.126
13 0.125 0.104 0.105 0.12 0.13 0.143 0.165 0.159 0.167 0.188 0.125 0.114 0.12
14 0.122 0.101 0.102 0.117 0.127 0.14 0.162 0.155 0.163 0.183 0.122 0.111 0.116
15 0.119 0.098 0.099 0.114 0.124 0.137 0.158 0.151 0.16 0.18 0.119 0.108 0.112
16 0.116 0.096 0.097 0.113 0.12 0.141 0.155 0.148 0.157 0.177 0.116 0.106 0.11
17 0.113 0.094 0.096 0.111 0.119 - 0.153 0.146 0.153 0.176 0.114 0.104 0.106
18 0.112 0.093 0.094 0.107 - - 0.152 0.144 0.152 0.171 0.117 0.102 0.105
19 0.112 0.091 0.093 0.106 - - 0.152 0.141 0.148 0.168 0.116 0.101 0.102
20 0.108 0.09 0.093 0.106 - - - 0.14 0.146 0.168 0.111 0.099 0.101
21 - 0.089 0.091 - - - - 0.138 0.144 0.162 0.106 0.098 0.1
22 - 0.088 0.089 - - - - 0.135 0.141 0.165 0.143 0.097 0.099
23 - - - - - - - 0.134 0.141 0.17 0.112 0.095 0.097
24 - - - - - - - 0.134 0.139 0.172 - 0.094 0.097
25 - - - - - - - 0.133 0.138 - - 0.093 0.099
26 - - - - - - - 0.134 0.136 - - 0.093 0.1
27 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.017 0.113 0.173 0 0 0.195 0.047 0 0.026 0.041 0.084 0.157 0.068

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 252 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

2 0.014 0.118 0.159 0 0.001 0.148 0.03 0 0.017 0.032 0.058 0.108 0.058
3 0.011 0.121 0.193 0 0 0.12 0.025 0 0.012 0.025 0.046 0.094 0.056
4 0.011 0.131 0.179 0 0.001 0.111 0.024 0 0.011 0.022 0.041 0.087 0.056
5 0.01 0.111 0.159 0 0.001 0.097 0.02 0 0.009 0.02 0.036 0.075 0.048
6 0.009 0.103 0.14 0 0 0.09 0.017 0 0.008 0.018 0.033 0.071 0.043
7 0.009 0.09 0.125 0 0 0.082 0.014 0 0.007 0.016 0.031 0.065 0.04
8 0.009 0.08 0.106 0 0 0.076 0.013 0 0.005 0.015 0.03 0.061 0.038
9 0.009 0.072 0.096 0 0 0.07 0.012 0 0.005 0.014 0.028 0.057 0.037
10 0.01 0.065 0.083 0 0 0.066 0.01 0 0.004 0.013 0.028 0.053 0.036
11 0.01 0.066 0.088 0 0 0.063 0.008 0 0.004 0.012 0.027 0.05 0.039
12 0.012 0.07 0.092 0 0 0.06 0.006 0 0.004 0.011 0.027 0.048 0.042
13 0.013 0.077 0.095 0 0 0.057 0.007 0 0.005 0.013 0.027 0.047 0.046
14 0.016 0.084 0.099 0 0 0.056 0.006 0 0.005 0.013 0.027 0.047 0.049
15 0.019 0.086 0.101 0 0 0.047 0.003 0 0.005 0.012 0.026 0.045 0.049
16 0.021 0.095 0.109 0 0 0.043 0.002 0 0.005 0.01 0.025 0.044 0.048
17 0.026 0.112 0.101 0 0 - 0 0 0.003 0.007 0.024 0.045 0.049
18 0.027 0.115 0.103 0 - - 0 0 0.005 0.009 0.023 0.045 0.048
19 0.017 0.104 0.089 0 - - 0 0 0.003 0.01 0.021 0.046 0.046
20 0.028 0.108 0.089 0 - - - 0 0.003 0.008 0.023 0.047 0.046
21 - 0.155 0.123 - - - - 0 0.001 0.013 0.024 0.045 0.045
22 - 0.166 0.175 - - - - 0 0.002 0.009 0.017 0.046 0.045
23 - - - - - - - 0 0 0 0.019 0.047 0.044
24 - - - - - - - 0 0 0 - 0.047 0.045
25 - - - - - - - 0 0 - - 0.047 0.041
26 - - - - - - - 0 0 - - 0.052 0.043
27 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.535 0.46 0.478 0.512 0.553 0.633 0.696 0.672 0.715 0.801 0.589 0.505 0.597
2 0.526 0.456 0.466 0.508 0.537 0.604 0.684 0.662 0.701 0.786 0.57 0.487 0.58
3 0.36 0.322 0.352 0.35 0.364 0.416 0.466 0.454 0.478 0.546 0.388 0.335 0.399
4 0.257 0.251 0.279 0.247 0.264 0.307 0.335 0.322 0.341 0.382 0.276 0.246 0.289
5 0.211 0.208 0.236 0.203 0.217 0.255 0.274 0.264 0.28 0.313 0.229 0.204 0.237
6 0.185 0.185 0.208 0.177 0.19 0.225 0.241 0.231 0.245 0.275 0.199 0.18 0.206
7 0.168 0.166 0.187 0.161 0.173 0.205 0.218 0.21 0.221 0.25 0.182 0.164 0.186
8 0.156 0.152 0.167 0.149 0.16 0.191 0.203 0.196 0.205 0.232 0.167 0.152 0.171
9 0.147 0.142 0.155 0.14 0.151 0.18 0.191 0.184 0.193 0.218 0.156 0.144 0.159
10 0.14 0.133 0.143 0.133 0.145 0.171 0.183 0.176 0.184 0.209 0.147 0.137 0.148
11 0.134 0.13 0.142 0.128 0.139 0.165 0.176 0.169 0.177 0.201 0.139 0.131 0.142
12 0.13 0.128 0.142 0.124 0.134 0.159 0.17 0.163 0.171 0.195 0.134 0.127 0.137
13 0.126 0.13 0.141 0.12 0.13 0.154 0.166 0.159 0.168 0.189 0.128 0.123 0.133
14 0.123 0.131 0.142 0.117 0.127 0.15 0.162 0.155 0.163 0.184 0.125 0.12 0.13
15 0.12 0.131 0.142 0.114 0.124 0.145 0.159 0.151 0.16 0.181 0.122 0.117 0.126
16 0.118 0.135 0.146 0.113 0.12 0.148 0.155 0.148 0.157 0.177 0.119 0.115 0.123
17 0.116 0.147 0.14 0.111 0.119 - 0.153 0.146 0.153 0.176 0.117 0.114 0.12
18 0.115 0.148 0.14 0.107 - - 0.152 0.144 0.153 0.172 0.119 0.112 0.117
19 0.113 0.139 0.129 0.106 - - 0.152 0.141 0.148 0.169 0.118 0.11 0.113
20 0.112 0.141 0.128 0.106 - - - 0.14 0.146 0.168 0.113 0.109 0.112
21 - 0.179 0.153 - - - - 0.138 0.144 0.162 0.109 0.108 0.11

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 253 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

22 - 0.188 0.196 - - - - 0.135 0.141 0.165 0.144 0.107 0.11


23 - - - - - - - 0.134 0.141 0.17 0.114 0.106 0.108
24 - - - - - - - 0.134 0.139 0.172 - 0.106 0.108
25 - - - - - - - 0.133 0.138 - - 0.105 0.108
26 - - - - - - - 0.134 0.136 - - 0.106 0.111
27 - - - - - - - - - - - 0.102 0.102
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.645 0.544 0.564 0.621 0.665 0.751 0.825 0.808 0.863 0.98 0.708 0.59 0.715
2 0.59 0.505 0.516 0.571 0.603 0.672 0.76 0.742 0.787 0.891 0.639 0.536 0.649
3 0.408 0.359 0.39 0.398 0.414 0.468 0.523 0.514 0.543 0.625 0.441 0.373 0.45
4 0.298 0.283 0.311 0.288 0.306 0.351 0.383 0.373 0.396 0.449 0.32 0.278 0.331
5 0.248 0.236 0.265 0.238 0.255 0.294 0.317 0.31 0.329 0.373 0.269 0.232 0.275
6 0.218 0.211 0.234 0.21 0.225 0.261 0.28 0.273 0.289 0.329 0.236 0.206 0.241
7 0.199 0.191 0.212 0.191 0.205 0.238 0.255 0.249 0.263 0.3 0.216 0.188 0.218
8 0.185 0.175 0.191 0.178 0.191 0.222 0.238 0.232 0.245 0.28 0.199 0.175 0.201
9 0.175 0.164 0.178 0.168 0.181 0.21 0.225 0.219 0.231 0.264 0.187 0.165 0.186
10 0.167 0.154 0.165 0.16 0.173 0.2 0.215 0.209 0.221 0.254 0.176 0.158 0.175
11 0.161 0.15 0.163 0.154 0.166 0.193 0.207 0.202 0.213 0.244 0.168 0.151 0.167
12 0.156 0.148 0.162 0.149 0.161 0.187 0.201 0.195 0.206 0.237 0.162 0.146 0.161
13 0.151 0.149 0.161 0.145 0.156 0.181 0.195 0.19 0.201 0.23 0.155 0.142 0.156
14 0.147 0.15 0.162 0.141 0.153 0.177 0.191 0.186 0.196 0.224 0.151 0.139 0.151
15 0.144 0.149 0.161 0.138 0.149 0.171 0.187 0.181 0.193 0.22 0.148 0.136 0.146
16 0.142 0.154 0.165 0.136 0.145 0.173 0.183 0.178 0.189 0.216 0.145 0.133 0.143
17 0.14 0.165 0.158 0.134 0.143 - 0.181 0.175 0.184 0.215 0.142 0.132 0.139
18 0.138 0.166 0.158 0.13 - - 0.18 0.172 0.184 0.21 0.144 0.13 0.136
19 0.135 0.156 0.147 0.128 - - 0.179 0.17 0.179 0.206 0.143 0.128 0.131
20 0.134 0.158 0.146 0.129 - - - 0.168 0.177 0.205 0.138 0.127 0.13
21 - 0.196 0.171 - - - - 0.166 0.174 0.199 0.133 0.125 0.128
22 - 0.205 0.214 - - - - 0.163 0.171 0.202 0.168 0.124 0.128
23 - - - - - - - 0.161 0.171 0.206 0.138 0.123 0.125
24 - - - - - - - 0.161 0.169 0.207 - 0.123 0.125
25 - - - - - - - 0.16 0.167 - - 0.121 0.127
26 - - - - - - - 0.161 0.165 - - 0.123 0.13
27 - - - - - - - - - - - 0.119 0.119
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 254 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.675 0.568 0.589 0.651 0.697 0.783 0.861 0.846 0.904 1.031 0.741 0.613 0.748
2 0.608 0.519 0.53 0.589 0.621 0.691 0.781 0.764 0.811 0.92 0.659 0.55 0.668
3 0.422 0.37 0.401 0.411 0.428 0.482 0.539 0.531 0.561 0.647 0.455 0.383 0.465
4 0.309 0.292 0.32 0.299 0.318 0.363 0.397 0.387 0.412 0.468 0.333 0.286 0.343
5 0.258 0.244 0.273 0.249 0.265 0.305 0.329 0.322 0.342 0.39 0.28 0.24 0.285
6 0.227 0.218 0.242 0.219 0.234 0.271 0.291 0.284 0.302 0.345 0.246 0.213 0.25
7 0.207 0.197 0.218 0.2 0.214 0.248 0.265 0.26 0.275 0.315 0.225 0.195 0.226
8 0.193 0.182 0.197 0.187 0.199 0.231 0.248 0.243 0.256 0.294 0.208 0.182 0.209
9 0.183 0.17 0.184 0.176 0.189 0.218 0.234 0.229 0.242 0.277 0.196 0.171 0.194
10 0.175 0.16 0.171 0.168 0.181 0.208 0.224 0.219 0.231 0.266 0.185 0.164 0.182
11 0.168 0.155 0.169 0.161 0.174 0.201 0.216 0.211 0.222 0.256 0.176 0.157 0.174
12 0.163 0.154 0.168 0.156 0.168 0.194 0.209 0.204 0.216 0.249 0.17 0.152 0.168
13 0.158 0.154 0.167 0.152 0.163 0.189 0.203 0.199 0.211 0.241 0.163 0.148 0.162
14 0.154 0.156 0.167 0.148 0.16 0.184 0.199 0.194 0.206 0.235 0.159 0.145 0.157
15 0.151 0.155 0.167 0.145 0.156 0.178 0.195 0.19 0.202 0.231 0.156 0.141 0.152
16 0.148 0.159 0.17 0.143 0.152 0.181 0.191 0.186 0.198 0.227 0.152 0.139 0.149
17 0.146 0.17 0.163 0.141 0.15 - 0.188 0.183 0.193 0.226 0.149 0.137 0.145
18 0.144 0.171 0.163 0.136 - - 0.187 0.18 0.192 0.22 0.151 0.135 0.141
19 0.142 0.161 0.152 0.135 - - 0.186 0.178 0.187 0.216 0.15 0.133 0.137
20 0.14 0.163 0.151 0.135 - - - 0.176 0.185 0.216 0.145 0.132 0.135
21 - 0.201 0.176 - - - - 0.174 0.182 0.209 0.14 0.13 0.133
22 - 0.209 0.219 - - - - 0.171 0.179 0.212 0.175 0.129 0.133
23 - - - - - - - 0.169 0.179 0.216 0.144 0.128 0.13
24 - - - - - - - 0.169 0.177 0.217 - 0.127 0.13
25 - - - - - - - 0.167 0.175 - - 0.126 0.132
26 - - - - - - - 0.168 0.173 - - 0.127 0.135
27 - - - - - - - - - - - 0.123 0.123
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_48
Localizacin
X = 313194 m
Y = 6335716 m
Z = 1126.559 m
H = 78 m

Vmedia = 9.22 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.89 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.4 m/s
Kt = 2.4

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.7 9.4 12.1 8 5.8 5.8 6.9 6.9 3.6 2.4 6 24.4

Exponente de wind shear


Alfat = 0.179

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.19 0.179 0.175 0.178 0.191 0.197 0.184 0.159 0.157 0.164 0.166 0.181

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 255 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.89 -0.19 0.49 1.09 1.4 1.47 1.2 0.69 0.09 -0.6 -1.07 -1.12

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.47 deg
Frecuencia = 5.8 %
Sector del viento= 150 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.6 0.63 0.2 0.15 0.58 0.18 0.73 0.37 0.36 0.52 0.27 0.71

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.73 deg
Frecuencia = 6.9 %
Sector del viento= 180 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.131

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.124 0.107 0.159 0.118 0.126 0.146 0.17 0.165 0.194 0.186 0.138 0.115

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.513 0.43 0.433 0.489 0.518 0.581 0.69 0.656 0.701 0.785 0.562 0.484 0.571
2 0.506 0.426 0.426 0.484 0.505 0.565 0.68 0.646 0.686 0.771 0.543 0.477 0.558
3 0.343 0.288 0.289 0.331 0.341 0.384 0.463 0.44 0.468 0.532 0.373 0.322 0.377
4 0.246 0.207 0.208 0.235 0.248 0.277 0.333 0.315 0.335 0.377 0.265 0.232 0.269
5 0.202 0.169 0.17 0.193 0.203 0.227 0.272 0.259 0.274 0.306 0.218 0.191 0.218
6 0.177 0.148 0.149 0.169 0.178 0.199 0.238 0.226 0.239 0.268 0.191 0.167 0.19
7 0.161 0.135 0.135 0.153 0.162 0.181 0.217 0.205 0.217 0.244 0.172 0.152 0.17
8 0.149 0.125 0.126 0.142 0.15 0.169 0.201 0.191 0.201 0.227 0.159 0.141 0.157
9 0.141 0.118 0.119 0.134 0.142 0.16 0.19 0.18 0.189 0.213 0.148 0.133 0.146
10 0.135 0.112 0.113 0.127 0.135 0.152 0.181 0.171 0.18 0.205 0.14 0.127 0.137
11 0.129 0.108 0.109 0.123 0.13 0.147 0.175 0.165 0.173 0.197 0.133 0.122 0.131
12 0.125 0.104 0.105 0.118 0.126 0.142 0.169 0.16 0.168 0.19 0.128 0.118 0.124
13 0.122 0.101 0.102 0.115 0.122 0.139 0.165 0.155 0.164 0.185 0.123 0.115 0.119
14 0.119 0.098 0.099 0.112 0.119 0.135 0.161 0.152 0.16 0.18 0.119 0.112 0.115
15 0.116 0.096 0.097 0.11 0.117 0.133 0.158 0.148 0.157 0.176 0.116 0.109 0.112
16 0.114 0.094 0.095 0.107 0.113 0.135 0.154 0.145 0.154 0.174 0.114 0.107 0.109
17 0.112 0.092 0.094 0.106 0.111 0.139 0.152 0.143 0.149 0.174 0.112 0.105 0.107
18 0.11 0.09 0.092 0.104 - - 0.15 0.14 0.149 0.169 0.112 0.103 0.105
19 0.109 0.089 0.091 0.101 - - 0.15 0.138 0.146 0.163 0.112 0.102 0.103
20 0.108 0.087 0.09 0.101 - - 0.151 0.137 0.144 0.167 0.108 0.1 0.101
21 - 0.087 0.089 0.101 - - - 0.135 0.141 0.16 0.108 0.099 0.101
22 - 0.086 0.087 - - - - 0.133 0.138 0.16 0.107 0.098 0.1
23 - 0.086 - - - - - 0.13 0.139 0.163 0.131 0.097 0.098

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 256 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.13 0.137 0.169 0.105 0.096 0.098


25 - - - - - - - 0.129 0.136 - - 0.095 0.098
26 - - - - - - - 0.13 0.133 - - 0.094 0.099
27 - - - - - - - 0.131 - - - 0.093 0.096
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 257 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.049 0.231 0 0 0.097 0.097 0.133 0.224 0.04 0.127 0.132 0.09
2 0 0.05 0.2 0 0 0.07 0.081 0.115 0.191 0.03 0.085 0.083 0.075
3 0 0.049 0.225 0 0 0.058 0.072 0.125 0.21 0.024 0.066 0.066 0.072
4 0 0.061 0.21 0 0 0.057 0.073 0.135 0.201 0.02 0.075 0.062 0.07
5 0 0.048 0.191 0 0 0.046 0.058 0.109 0.179 0.019 0.062 0.054 0.058
6 0 0.045 0.172 0 0 0.041 0.05 0.096 0.158 0.018 0.06 0.048 0.052
7 0 0.041 0.154 0 0 0.038 0.043 0.082 0.151 0.016 0.057 0.043 0.048
8 0 0.037 0.138 0 0 0.035 0.038 0.064 0.14 0.015 0.056 0.041 0.044
9 0 0.032 0.126 0 0 0.032 0.031 0.061 0.126 0.015 0.054 0.038 0.043
10 0 0.031 0.113 0 0 0.029 0.028 0.052 0.109 0.012 0.054 0.037 0.041
11 0 0.029 0.114 0 0 0.027 0.022 0.048 0.114 0.012 0.056 0.035 0.042
12 0 0.029 0.121 0 0 0.026 0.019 0.053 0.103 0.011 0.056 0.034 0.045
13 0 0.032 0.122 0 0 0.029 0.019 0.051 0.097 0.011 0.062 0.034 0.047
14 0 0.037 0.125 0 0 0.029 0.017 0.048 0.107 0.011 0.063 0.034 0.049
15 0 0.038 0.126 0 0 0.025 0.009 0.057 0.093 0.011 0.062 0.033 0.046
16 0 0.041 0.128 0 0 0.037 0.006 0.063 0.094 0.009 0.06 0.032 0.045
17 0 0.051 0.123 0 0 0 0 0.069 0.113 0.006 0.058 0.032 0.042
18 0 0.056 0.12 0 - - 0 0.076 0.092 0.009 0.052 0.03 0.039
19 0 0.056 0.112 0 - - 0 0.086 0.09 0.009 0.043 0.029 0.035
20 0 0.054 0.111 0 - - 0 0.052 0.112 0.006 0.056 0.028 0.032
21 - 0.075 0.109 0 - - - 0.044 0.109 0.011 0.045 0.027 0.03
22 - 0.103 0.148 - - - - 0.081 0.119 0.008 0.062 0.027 0.029
23 - 0.112 - - - - - 0.117 0.099 0.009 0.029 0.026 0.027
24 - - - - - - - 0.065 0.116 0.005 0.033 0.024 0.027
25 - - - - - - - 0.075 0.125 - - 0.024 0.029
26 - - - - - - - 0.148 0.156 - - 0.024 0.04
27 - - - - - - - 0.149 - - - 0.021 0.031
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.513 0.433 0.491 0.489 0.518 0.589 0.697 0.67 0.736 0.786 0.576 0.502 0.583
2 0.506 0.43 0.47 0.484 0.505 0.569 0.685 0.656 0.712 0.771 0.549 0.484 0.566
3 0.343 0.292 0.366 0.331 0.341 0.388 0.469 0.458 0.513 0.532 0.379 0.328 0.39
4 0.246 0.215 0.296 0.235 0.248 0.282 0.341 0.343 0.39 0.377 0.275 0.24 0.285
5 0.202 0.176 0.255 0.193 0.203 0.232 0.278 0.281 0.327 0.307 0.226 0.199 0.233
6 0.177 0.155 0.228 0.169 0.178 0.203 0.244 0.246 0.287 0.269 0.2 0.174 0.203
7 0.161 0.141 0.205 0.153 0.162 0.185 0.221 0.221 0.264 0.245 0.181 0.158 0.184
8 0.149 0.131 0.187 0.142 0.15 0.172 0.205 0.201 0.245 0.228 0.169 0.147 0.169
9 0.141 0.122 0.173 0.134 0.142 0.163 0.192 0.19 0.227 0.214 0.158 0.139 0.157
10 0.135 0.116 0.16 0.127 0.135 0.155 0.184 0.179 0.21 0.205 0.15 0.132 0.147
11 0.129 0.112 0.158 0.123 0.13 0.15 0.176 0.172 0.207 0.197 0.145 0.127 0.142
12 0.125 0.108 0.16 0.118 0.126 0.145 0.171 0.168 0.197 0.19 0.139 0.123 0.137
13 0.122 0.106 0.159 0.115 0.122 0.142 0.166 0.163 0.191 0.185 0.137 0.119 0.133
14 0.119 0.105 0.16 0.112 0.119 0.138 0.162 0.159 0.192 0.18 0.134 0.117 0.129

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 258 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0.116 0.103 0.159 0.11 0.117 0.135 0.158 0.159 0.183 0.177 0.132 0.114 0.125
16 0.114 0.102 0.16 0.107 0.113 0.14 0.154 0.158 0.181 0.174 0.129 0.112 0.122
17 0.112 0.105 0.155 0.106 0.111 0.139 0.152 0.159 0.187 0.174 0.126 0.11 0.117
18 0.11 0.106 0.151 0.104 - - 0.15 0.159 0.175 0.169 0.123 0.108 0.114
19 0.109 0.105 0.145 0.101 - - 0.15 0.162 0.171 0.163 0.12 0.106 0.11
20 0.108 0.103 0.142 0.101 - - 0.151 0.146 0.182 0.167 0.121 0.104 0.107
21 - 0.114 0.141 0.101 - - - 0.142 0.178 0.16 0.117 0.103 0.106
22 - 0.134 0.171 - - - - 0.155 0.182 0.16 0.123 0.102 0.105
23 - 0.141 - - - - - 0.175 0.17 0.164 0.134 0.1 0.103
24 - - - - - - - 0.145 0.179 0.169 0.109 0.099 0.102
25 - - - - - - - 0.149 0.184 - - 0.098 0.102
26 - - - - - - - 0.197 0.206 - - 0.097 0.11
27 - - - - - - - 0.199 - - - 0.096 0.104
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.622 0.517 0.578 0.597 0.631 0.707 0.826 0.806 0.883 0.965 0.695 0.587 0.702
2 0.57 0.479 0.521 0.547 0.571 0.637 0.76 0.736 0.798 0.876 0.619 0.534 0.635
3 0.392 0.329 0.405 0.379 0.391 0.44 0.526 0.518 0.578 0.612 0.431 0.366 0.442
4 0.287 0.247 0.328 0.275 0.29 0.326 0.389 0.394 0.445 0.444 0.319 0.272 0.328
5 0.238 0.204 0.284 0.229 0.241 0.271 0.321 0.326 0.376 0.366 0.266 0.227 0.271
6 0.21 0.181 0.254 0.202 0.213 0.239 0.283 0.287 0.331 0.323 0.236 0.199 0.237
7 0.192 0.165 0.23 0.184 0.194 0.219 0.258 0.259 0.306 0.296 0.215 0.182 0.215
8 0.179 0.153 0.21 0.171 0.181 0.204 0.24 0.238 0.284 0.276 0.201 0.17 0.199
9 0.169 0.144 0.195 0.162 0.171 0.193 0.226 0.225 0.265 0.26 0.188 0.16 0.185
10 0.162 0.138 0.181 0.154 0.163 0.184 0.216 0.213 0.247 0.25 0.18 0.153 0.174
11 0.156 0.132 0.178 0.149 0.157 0.178 0.207 0.205 0.243 0.241 0.173 0.147 0.167
12 0.151 0.128 0.181 0.144 0.152 0.172 0.201 0.2 0.231 0.232 0.167 0.143 0.161
13 0.147 0.125 0.178 0.14 0.148 0.169 0.196 0.194 0.224 0.226 0.164 0.139 0.156
14 0.143 0.124 0.179 0.136 0.144 0.164 0.191 0.19 0.225 0.221 0.161 0.136 0.151
15 0.14 0.122 0.178 0.133 0.142 0.161 0.187 0.189 0.215 0.216 0.158 0.133 0.146
16 0.137 0.121 0.178 0.131 0.138 0.166 0.182 0.188 0.213 0.213 0.154 0.13 0.142
17 0.135 0.123 0.173 0.13 0.135 0.164 0.179 0.188 0.219 0.213 0.151 0.128 0.137
18 0.133 0.124 0.169 0.126 - - 0.177 0.188 0.206 0.207 0.149 0.126 0.133
19 0.132 0.123 0.163 0.123 - - 0.177 0.191 0.202 0.201 0.145 0.124 0.129
20 0.13 0.12 0.16 0.124 - - 0.178 0.174 0.212 0.204 0.146 0.122 0.125
21 - 0.132 0.158 0.123 - - - 0.17 0.208 0.197 0.142 0.12 0.124
22 - 0.151 0.189 - - - - 0.183 0.212 0.196 0.147 0.119 0.123
23 - 0.158 - - - - - 0.202 0.2 0.2 0.158 0.117 0.12
24 - - - - - - - 0.172 0.209 0.204 0.133 0.116 0.12
25 - - - - - - - 0.176 0.214 - - 0.115 0.12
26 - - - - - - - 0.224 0.235 - - 0.114 0.128
27 - - - - - - - 0.225 - - - 0.112 0.121
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 259 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.652 0.541 0.602 0.627 0.662 0.74 0.862 0.844 0.924 1.015 0.728 0.61 0.735
2 0.588 0.493 0.535 0.565 0.59 0.656 0.781 0.758 0.822 0.905 0.638 0.548 0.654
3 0.405 0.34 0.415 0.393 0.405 0.455 0.542 0.535 0.596 0.634 0.446 0.376 0.456
4 0.298 0.256 0.337 0.286 0.302 0.339 0.403 0.408 0.461 0.463 0.332 0.28 0.34
5 0.249 0.212 0.292 0.239 0.251 0.282 0.333 0.339 0.39 0.383 0.277 0.234 0.281
6 0.219 0.188 0.262 0.211 0.222 0.249 0.294 0.299 0.344 0.338 0.246 0.207 0.247
7 0.2 0.172 0.237 0.193 0.203 0.228 0.268 0.27 0.318 0.31 0.224 0.189 0.224
8 0.187 0.16 0.217 0.18 0.189 0.213 0.249 0.248 0.296 0.289 0.21 0.176 0.207
9 0.177 0.15 0.202 0.169 0.179 0.202 0.235 0.235 0.276 0.273 0.197 0.166 0.193
10 0.169 0.143 0.187 0.162 0.171 0.192 0.225 0.223 0.257 0.262 0.188 0.159 0.181
11 0.163 0.138 0.184 0.156 0.165 0.186 0.216 0.214 0.253 0.253 0.181 0.153 0.174
12 0.158 0.133 0.186 0.151 0.16 0.18 0.209 0.209 0.241 0.244 0.175 0.148 0.168
13 0.154 0.131 0.184 0.147 0.155 0.176 0.204 0.203 0.234 0.238 0.172 0.144 0.162
14 0.15 0.129 0.184 0.143 0.151 0.172 0.199 0.198 0.234 0.232 0.169 0.141 0.157
15 0.147 0.127 0.183 0.14 0.149 0.169 0.195 0.197 0.225 0.227 0.166 0.138 0.152
16 0.144 0.126 0.184 0.137 0.145 0.173 0.19 0.196 0.221 0.224 0.162 0.135 0.147
17 0.141 0.128 0.178 0.136 0.142 0.171 0.187 0.196 0.227 0.223 0.158 0.133 0.142
18 0.139 0.129 0.174 0.133 - - 0.185 0.196 0.215 0.218 0.156 0.131 0.138
19 0.138 0.128 0.168 0.13 - - 0.185 0.199 0.211 0.211 0.152 0.128 0.134
20 0.136 0.125 0.165 0.13 - - 0.185 0.182 0.221 0.214 0.153 0.126 0.13
21 - 0.137 0.163 0.129 - - - 0.178 0.217 0.207 0.149 0.125 0.129
22 - 0.156 0.194 - - - - 0.191 0.22 0.206 0.154 0.123 0.127
23 - 0.162 - - - - - 0.21 0.208 0.21 0.165 0.122 0.125
24 - - - - - - - 0.18 0.217 0.214 0.14 0.12 0.125
25 - - - - - - - 0.184 0.222 - - 0.119 0.125
26 - - - - - - - 0.231 0.243 - - 0.119 0.133
27 - - - - - - - 0.233 - - - 0.117 0.126
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_49
Localizacin
X = 313390 m
Y = 6335870 m
Z = 1116.855 m
H = 78 m

Vmedia = 9.26 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.96 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.44 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 9 9.4 11.8 7.8 5.8 5.9 6.9 6.9 3.6 2.3 5.4 25.1

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 260 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Exponente de wind shear


Alfat = 0.177

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.175 0.167 0.17 0.172 0.181 0.193 0.196 0.187 0.19 0.187 0.17 0.172

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.27 1.29 1.93 2.08 1.74 1.01 0.08 -0.87 -1.54 -1.71 -1.23 -0.52

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.08 deg
Frecuencia = 7.8 %
Sector del viento= 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.15 0.1 0.24 0.12 0.07 0.06 0.36 0.13 0.29 0.13 0.54 0.63

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.63 deg
Frecuencia = 25.1 %
Sector del viento= 330 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.128

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.123 0.117 0.143 0.119 0.122 0.14 0.178 0.163 0.209 0.191 0.135 0.112

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.507 0.432 0.442 0.491 0.502 0.568 0.703 0.669 0.717 0.803 0.569 0.483 0.575
2 0.5 0.428 0.435 0.486 0.49 0.551 0.693 0.659 0.703 0.792 0.554 0.475 0.565
3 0.34 0.288 0.295 0.332 0.332 0.374 0.471 0.452 0.476 0.544 0.38 0.318 0.38
4 0.243 0.208 0.213 0.236 0.239 0.267 0.338 0.32 0.342 0.385 0.27 0.231 0.268
5 0.199 0.17 0.174 0.193 0.197 0.221 0.278 0.263 0.28 0.313 0.221 0.19 0.219
6 0.174 0.149 0.152 0.169 0.172 0.194 0.243 0.23 0.245 0.276 0.194 0.167 0.19
7 0.159 0.135 0.138 0.154 0.156 0.177 0.221 0.209 0.221 0.25 0.175 0.151 0.171
8 0.147 0.125 0.128 0.143 0.146 0.164 0.205 0.195 0.205 0.232 0.162 0.14 0.158
9 0.139 0.119 0.121 0.135 0.137 0.156 0.194 0.183 0.193 0.219 0.15 0.133 0.147
10 0.133 0.113 0.116 0.128 0.131 0.148 0.185 0.175 0.184 0.21 0.142 0.127 0.137
11 0.128 0.108 0.111 0.123 0.126 0.143 0.178 0.168 0.177 0.201 0.135 0.122 0.131
12 0.124 0.105 0.107 0.119 0.122 0.139 0.173 0.163 0.172 0.195 0.129 0.118 0.125
13 0.12 0.102 0.104 0.116 0.118 0.136 0.168 0.158 0.168 0.19 0.124 0.114 0.119
14 0.117 0.099 0.101 0.113 0.115 0.132 0.164 0.154 0.163 0.184 0.119 0.112 0.115
15 0.115 0.097 0.099 0.11 0.113 0.13 0.161 0.15 0.161 0.182 0.118 0.109 0.112
16 0.112 0.095 0.097 0.108 0.11 0.132 0.157 0.148 0.157 0.178 0.115 0.107 0.109
17 0.111 0.093 0.095 0.107 0.109 0.138 0.156 0.145 0.153 0.177 0.112 0.105 0.107
18 0.109 0.091 0.094 0.105 - - 0.155 0.143 0.152 0.172 0.114 0.103 0.104
19 0.108 0.09 0.093 0.102 - - 0.154 0.141 0.148 0.169 0.113 0.102 0.103

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 261 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

20 0.106 0.089 0.092 0.102 - - 0.155 0.139 0.148 0.169 0.109 0.1 0.101
21 - 0.088 0.091 0.102 - - - 0.138 0.143 0.164 0.11 0.099 0.1
22 - 0.087 0.088 - - - - 0.135 0.142 0.164 0.115 0.098 0.099
23 - 0.087 - - - - - 0.132 0.141 0.173 0.133 0.097 0.098
24 - - - - - - - 0.132 0.14 0.172 0.105 0.096 0.097
25 - - - - - - - 0.132 0.138 - - 0.095 0.098
26 - - - - - - - 0.134 0.136 - - 0.094 0.096
27 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
28 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.108 0.191 0 0 0.017 0.128 0.074 0.254 0.043 0.158 0.094 0.084
2 0 0.093 0.162 0 0 0.012 0.114 0.07 0.222 0.029 0.112 0.051 0.071
3 0 0.105 0.193 0 0 0.01 0.09 0.063 0.235 0.024 0.091 0.047 0.067
4 0 0.115 0.189 0 0 0.011 0.089 0.071 0.219 0.021 0.084 0.044 0.065
5 0 0.098 0.169 0 0 0.009 0.078 0.058 0.196 0.019 0.072 0.034 0.054
6 0 0.09 0.151 0 0 0.008 0.07 0.053 0.175 0.017 0.067 0.032 0.049
7 0 0.078 0.131 0 0 0.007 0.062 0.044 0.173 0.016 0.061 0.028 0.045
8 0 0.067 0.115 0 0 0.006 0.058 0.034 0.157 0.015 0.059 0.026 0.04
9 0 0.058 0.102 0 0 0.006 0.053 0.035 0.143 0.014 0.056 0.025 0.039
10 0 0.054 0.089 0 0 0.006 0.049 0.031 0.135 0.013 0.053 0.024 0.038
11 0 0.049 0.088 0 0 0.005 0.047 0.027 0.135 0.012 0.051 0.023 0.036
12 0 0.052 0.093 0 0 0.005 0.043 0.03 0.129 0.011 0.048 0.023 0.039
13 0 0.055 0.098 0 0 0.005 0.041 0.031 0.122 0.01 0.047 0.022 0.04
14 0 0.063 0.104 0 0 0.004 0.043 0.026 0.116 0.012 0.047 0.023 0.041
15 0 0.062 0.104 0 0 0.005 0.038 0.031 0.108 0.009 0.045 0.023 0.038
16 0 0.069 0.111 0 0 0.022 0.028 0.035 0.124 0.009 0.044 0.023 0.037
17 0 0.084 0.106 0 0 0 0.023 0.042 0.104 0.007 0.042 0.023 0.034
18 0 0.089 0.104 0 - - 0.046 0.044 0.111 0.009 0.041 0.023 0.032
19 0 0.083 0.093 0 - - 0.054 0.046 0.124 0.009 0.04 0.024 0.029
20 0 0.092 0.093 0 - - 0 0.025 0.127 0.009 0.04 0.024 0.027
21 - 0.104 0.089 0 - - - 0.018 0.14 0.01 0.041 0.024 0.026
22 - 0.145 0.174 - - - - 0.058 0.129 0.01 0.03 0.024 0.026
23 - 0 - - - - - 0.036 0.147 0.012 0.026 0.023 0.024
24 - - - - - - - 0.032 0.155 0.012 0.041 0.024 0.026
25 - - - - - - - 0.043 0.154 - - 0.026 0.03
26 - - - - - - - 0.109 0.147 - - 0.026 0.03
27 - - - - - - - - - - - 0.028 0.028
28 - - - - - - - - - - - 0.026 0.026
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.507 0.445 0.482 0.491 0.502 0.568 0.715 0.673 0.76 0.805 0.591 0.492 0.586
2 0.5 0.438 0.464 0.486 0.49 0.551 0.702 0.663 0.737 0.793 0.566 0.477 0.573

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 262 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

3 0.34 0.307 0.353 0.332 0.332 0.375 0.479 0.457 0.531 0.545 0.391 0.321 0.393
4 0.243 0.237 0.285 0.236 0.239 0.267 0.349 0.328 0.406 0.385 0.283 0.235 0.284
5 0.199 0.197 0.242 0.193 0.197 0.222 0.288 0.269 0.342 0.314 0.233 0.193 0.233
6 0.174 0.174 0.215 0.169 0.172 0.194 0.253 0.236 0.301 0.276 0.205 0.17 0.203
7 0.159 0.156 0.191 0.154 0.156 0.177 0.23 0.214 0.281 0.25 0.185 0.154 0.183
8 0.147 0.142 0.172 0.143 0.146 0.165 0.213 0.198 0.259 0.233 0.172 0.143 0.168
9 0.139 0.132 0.159 0.135 0.137 0.156 0.201 0.187 0.24 0.219 0.16 0.135 0.156
10 0.133 0.125 0.146 0.128 0.131 0.148 0.192 0.178 0.228 0.21 0.152 0.129 0.146
11 0.128 0.119 0.141 0.123 0.126 0.144 0.184 0.17 0.223 0.202 0.144 0.124 0.14
12 0.124 0.117 0.142 0.119 0.122 0.139 0.178 0.165 0.215 0.195 0.138 0.12 0.135
13 0.12 0.116 0.143 0.116 0.118 0.136 0.173 0.161 0.208 0.19 0.132 0.117 0.13
14 0.117 0.117 0.145 0.113 0.115 0.132 0.17 0.157 0.201 0.184 0.128 0.114 0.126
15 0.115 0.115 0.144 0.11 0.113 0.13 0.166 0.154 0.194 0.182 0.126 0.111 0.122
16 0.112 0.117 0.147 0.108 0.11 0.134 0.16 0.152 0.2 0.178 0.123 0.109 0.119
17 0.111 0.125 0.143 0.107 0.109 0.138 0.157 0.151 0.185 0.177 0.12 0.107 0.115
18 0.109 0.128 0.14 0.105 - - 0.161 0.149 0.188 0.172 0.121 0.106 0.111
19 0.108 0.123 0.132 0.102 - - 0.163 0.148 0.194 0.169 0.12 0.104 0.108
20 0.106 0.128 0.131 0.102 - - 0.155 0.141 0.195 0.169 0.116 0.103 0.105
21 - 0.136 0.127 0.102 - - - 0.139 0.2 0.164 0.118 0.102 0.104
22 - 0.169 0.195 - - - - 0.147 0.192 0.164 0.119 0.101 0.103
23 - 0.087 - - - - - 0.137 0.204 0.173 0.136 0.1 0.101
24 - - - - - - - 0.136 0.209 0.172 0.112 0.099 0.101
25 - - - - - - - 0.139 0.206 - - 0.098 0.103
26 - - - - - - - 0.173 0.2 - - 0.097 0.101
27 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
28 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.616 0.53 0.568 0.599 0.615 0.686 0.844 0.81 0.908 0.984 0.71 0.577 0.704
2 0.563 0.487 0.514 0.549 0.556 0.619 0.778 0.742 0.823 0.897 0.635 0.527 0.642
3 0.388 0.344 0.391 0.38 0.382 0.426 0.537 0.517 0.596 0.624 0.444 0.359 0.444
4 0.283 0.269 0.317 0.276 0.281 0.311 0.398 0.379 0.461 0.452 0.327 0.267 0.327
5 0.235 0.225 0.271 0.229 0.234 0.261 0.331 0.315 0.391 0.374 0.272 0.221 0.271
6 0.207 0.2 0.241 0.202 0.207 0.23 0.292 0.278 0.346 0.331 0.242 0.195 0.238
7 0.19 0.18 0.215 0.185 0.189 0.21 0.266 0.252 0.323 0.301 0.219 0.178 0.215
8 0.177 0.165 0.196 0.172 0.176 0.196 0.248 0.234 0.298 0.281 0.204 0.166 0.198
9 0.167 0.154 0.181 0.163 0.166 0.186 0.234 0.222 0.278 0.265 0.191 0.157 0.184
10 0.16 0.146 0.167 0.155 0.159 0.177 0.224 0.212 0.265 0.255 0.181 0.15 0.173
11 0.154 0.139 0.162 0.149 0.153 0.172 0.215 0.203 0.258 0.245 0.172 0.144 0.164
12 0.149 0.137 0.162 0.145 0.148 0.167 0.208 0.197 0.249 0.237 0.166 0.14 0.159
13 0.145 0.135 0.163 0.141 0.144 0.163 0.203 0.192 0.242 0.231 0.16 0.136 0.153
14 0.142 0.136 0.165 0.137 0.14 0.158 0.199 0.187 0.234 0.224 0.155 0.133 0.148
15 0.139 0.133 0.163 0.134 0.138 0.156 0.194 0.184 0.226 0.221 0.152 0.13 0.142
16 0.136 0.135 0.166 0.132 0.135 0.16 0.188 0.181 0.232 0.217 0.149 0.128 0.138
17 0.134 0.143 0.161 0.13 0.133 0.163 0.185 0.181 0.217 0.215 0.146 0.125 0.134
18 0.132 0.146 0.158 0.128 - - 0.189 0.178 0.219 0.21 0.146 0.124 0.13
19 0.13 0.141 0.15 0.125 - - 0.191 0.176 0.224 0.207 0.145 0.122 0.126
20 0.129 0.146 0.149 0.125 - - 0.182 0.169 0.226 0.206 0.141 0.12 0.123
21 - 0.153 0.145 0.125 - - - 0.167 0.23 0.201 0.142 0.119 0.122
22 - 0.186 0.213 - - - - 0.175 0.222 0.201 0.143 0.118 0.121

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 263 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

23 - 0.104 - - - - - 0.165 0.233 0.209 0.16 0.117 0.119


24 - - - - - - - 0.164 0.239 0.208 0.136 0.116 0.118
25 - - - - - - - 0.166 0.236 - - 0.115 0.121
26 - - - - - - - 0.2 0.229 - - 0.114 0.118
27 - - - - - - - - - - - 0.114 0.114
28 - - - - - - - - - - - 0.113 0.113
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.646 0.554 0.593 0.63 0.646 0.719 0.88 0.848 0.949 1.034 0.743 0.6 0.737
2 0.581 0.501 0.528 0.566 0.575 0.638 0.799 0.765 0.847 0.926 0.654 0.54 0.661
3 0.402 0.355 0.402 0.394 0.396 0.441 0.553 0.534 0.615 0.646 0.458 0.369 0.459
4 0.295 0.278 0.326 0.288 0.293 0.323 0.411 0.394 0.476 0.471 0.34 0.275 0.339
5 0.246 0.232 0.279 0.239 0.244 0.272 0.343 0.327 0.405 0.39 0.283 0.229 0.281
6 0.217 0.207 0.248 0.212 0.216 0.24 0.303 0.29 0.359 0.346 0.252 0.203 0.247
7 0.198 0.187 0.222 0.193 0.198 0.22 0.277 0.263 0.335 0.315 0.229 0.185 0.224
8 0.185 0.171 0.202 0.18 0.184 0.205 0.258 0.245 0.309 0.294 0.213 0.172 0.206
9 0.175 0.16 0.187 0.17 0.175 0.195 0.243 0.232 0.289 0.278 0.2 0.163 0.192
10 0.168 0.152 0.173 0.163 0.167 0.186 0.233 0.221 0.275 0.267 0.19 0.156 0.18
11 0.161 0.145 0.168 0.157 0.161 0.18 0.224 0.213 0.268 0.257 0.181 0.15 0.171
12 0.156 0.142 0.168 0.152 0.156 0.174 0.217 0.206 0.259 0.249 0.174 0.145 0.165
13 0.152 0.14 0.168 0.148 0.151 0.17 0.211 0.201 0.251 0.242 0.168 0.141 0.159
14 0.149 0.142 0.17 0.144 0.147 0.166 0.207 0.196 0.243 0.236 0.163 0.138 0.154
15 0.146 0.139 0.168 0.141 0.145 0.163 0.202 0.192 0.235 0.232 0.16 0.135 0.148
16 0.143 0.141 0.171 0.138 0.142 0.167 0.196 0.19 0.241 0.228 0.156 0.133 0.144
17 0.141 0.148 0.167 0.136 0.14 0.17 0.193 0.189 0.226 0.226 0.153 0.131 0.139
18 0.138 0.15 0.163 0.134 - - 0.196 0.186 0.228 0.221 0.153 0.129 0.135
19 0.137 0.146 0.155 0.131 - - 0.198 0.184 0.233 0.217 0.152 0.127 0.131
20 0.135 0.15 0.154 0.131 - - 0.189 0.177 0.234 0.216 0.148 0.125 0.128
21 - 0.158 0.15 0.131 - - - 0.175 0.239 0.211 0.149 0.124 0.127
22 - 0.191 0.217 - - - - 0.182 0.23 0.211 0.15 0.123 0.126
23 - 0.109 - - - - - 0.172 0.242 0.219 0.167 0.121 0.124
24 - - - - - - - 0.171 0.247 0.218 0.143 0.12 0.123
25 - - - - - - - 0.174 0.244 - - 0.12 0.126
26 - - - - - - - 0.207 0.237 - - 0.119 0.123
27 - - - - - - - - - - - 0.119 0.119
28 - - - - - - - - - - - 0.118 0.118
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_50
Localizacin
X = 313571 m
Y = 6336033 m
Z = 1108.298 m
H = 78 m

Vmedia = 9.12 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.82 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 264 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Parmetros de Weibull
At = 10.28 m/s
Kt = 2.34

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.7 9.2 11.8 7.5 6 6 7.1 6.7 3.5 2.4 5.4 25.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.188

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.181 0.18 0.187 0.185 0.185 0.194 0.2 0.201 0.213 0.204 0.184 0.181

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.59 1.45 1.91 2.02 1.63 0.79 -0.28 -1.23 -1.78 -1.78 -1.02 -0.24

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.02 deg
Frecuencia = 7.5 %
Sector del viento= 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.32 0.31 0.18 0.81 0.53 0.1 0.28 0.43 0.24 0.59 0.88 0.61

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.88 deg
Frecuencia = 5.4 %
Sector del viento= 300 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.129

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.124 0.131 0.15 0.123 0.122 0.141 0.184 0.177 0.206 0.199 0.134 0.11

Distancia a la turbina ms cercana= 2.8 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.512 0.448 0.463 0.508 0.5 0.573 0.729 0.704 0.75 0.838 0.59 0.478 0.591
2 0.503 0.442 0.456 0.501 0.489 0.555 0.719 0.694 0.739 0.821 0.58 0.47 0.582
3 0.342 0.299 0.309 0.342 0.331 0.377 0.488 0.479 0.498 0.57 0.392 0.315 0.391
4 0.245 0.215 0.223 0.244 0.238 0.272 0.352 0.338 0.357 0.403 0.279 0.228 0.277
5 0.201 0.176 0.182 0.2 0.196 0.224 0.288 0.277 0.294 0.328 0.231 0.189 0.225
6 0.176 0.154 0.159 0.175 0.172 0.195 0.252 0.242 0.257 0.287 0.2 0.165 0.195
7 0.16 0.14 0.145 0.159 0.156 0.178 0.229 0.22 0.232 0.261 0.181 0.15 0.176
8 0.149 0.13 0.134 0.148 0.145 0.166 0.213 0.205 0.215 0.242 0.167 0.139 0.162
9 0.14 0.123 0.127 0.139 0.137 0.157 0.201 0.193 0.203 0.228 0.155 0.131 0.15

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 265 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

10 0.134 0.117 0.121 0.133 0.131 0.15 0.192 0.184 0.193 0.219 0.146 0.125 0.141
11 0.129 0.112 0.116 0.128 0.126 0.145 0.185 0.177 0.187 0.21 0.138 0.12 0.134
12 0.124 0.109 0.112 0.123 0.121 0.14 0.179 0.171 0.181 0.204 0.133 0.116 0.127
13 0.121 0.106 0.109 0.12 0.118 0.137 0.175 0.167 0.176 0.198 0.126 0.113 0.121
14 0.118 0.103 0.106 0.117 0.115 0.133 0.171 0.162 0.172 0.192 0.122 0.11 0.116
15 0.115 0.101 0.104 0.114 0.113 0.131 0.167 0.158 0.169 0.189 0.12 0.108 0.112
16 0.113 0.098 0.101 0.112 0.11 0.138 0.164 0.155 0.163 0.187 0.117 0.106 0.109
17 0.111 0.097 0.1 0.11 0.109 - 0.162 0.153 0.162 0.184 0.115 0.104 0.106
18 0.109 0.095 0.098 0.108 - - 0.161 0.15 0.158 0.177 0.117 0.102 0.104
19 0.107 0.094 0.097 0.107 - - 0.161 0.148 0.155 0.178 0.115 0.1 0.102
20 0.107 0.093 0.096 0.107 - - - 0.147 0.153 0.173 0.114 0.098 0.1
21 - 0.092 0.094 - - - - 0.145 0.151 0.172 0.113 0.097 0.099
22 - 0.091 - - - - - 0.142 0.15 0.176 0.133 0.096 0.097
23 - - - - - - - 0.141 0.149 0.181 0.12 0.095 0.096
24 - - - - - - - 0.14 0.147 - 0.106 0.094 0.096
25 - - - - - - - 0.142 0.144 - - 0.093 0.095
26 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092
27 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
28 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.141 0.196 0 0 0 0.127 0.135 0.233 0.065 0.142 0.062 0.085


2 0 0.125 0.164 0 0 0 0.091 0.131 0.191 0.045 0.101 0.031 0.072
3 0 0.149 0.205 0 0 0 0.075 0.128 0.223 0.034 0.081 0.029 0.072
4 0 0.145 0.196 0 0 0 0.069 0.126 0.201 0.036 0.07 0.028 0.067
5 0 0.129 0.173 0 0 0 0.06 0.108 0.181 0.031 0.062 0.021 0.057
6 0 0.116 0.152 0 0 0 0.056 0.093 0.159 0.027 0.057 0.018 0.051
7 0 0.1 0.134 0 0 0 0.053 0.073 0.156 0.025 0.052 0.016 0.047
8 0 0.086 0.115 0 0 0 0.049 0.065 0.137 0.024 0.047 0.015 0.042
9 0 0.076 0.102 0 0 0 0.045 0.06 0.118 0.021 0.045 0.014 0.039
10 0 0.069 0.093 0 0 0 0.044 0.052 0.112 0.018 0.041 0.014 0.037
11 0 0.067 0.094 0 0 0 0.041 0.051 0.106 0.019 0.038 0.014 0.037
12 0 0.07 0.096 0 0 0 0.042 0.054 0.104 0.015 0.036 0.013 0.039
13 0 0.075 0.107 0 0 0 0.041 0.051 0.108 0.011 0.034 0.014 0.039
14 0 0.082 0.109 0 0 0 0.041 0.049 0.097 0.013 0.032 0.014 0.037
15 0 0.082 0.106 0 0 0 0.04 0.057 0.095 0.01 0.031 0.014 0.034
16 0 0.093 0.116 0 0 0 0.043 0.063 0.11 0.011 0.03 0.014 0.029
17 0 0.115 0.105 0 0 - 0.045 0.072 0.093 0.01 0.029 0.014 0.027
18 0 0.104 0.108 0 - - 0.038 0.078 0.1 0.012 0.029 0.013 0.021
19 0 0.105 0.095 0 - - 0.035 0.047 0.121 0.01 0.027 0.014 0.018
20 0 0.129 0.083 0 - - - 0.031 0.128 0.015 0.025 0.012 0.015
21 - 0.169 0.19 - - - - 0.068 0.106 0.013 0.031 0.012 0.014
22 - 0.17 - - - - - 0.065 0.107 0.011 0.043 0.012 0.013
23 - - - - - - - 0.059 0.119 0.012 0.032 0.01 0.011
24 - - - - - - - 0.068 0.155 - 0.024 0.009 0.013
25 - - - - - - - 0.138 0.164 - - 0.009 0.013
26 - - - - - - - - - - - 0.01 0.01
27 - - - - - - - - - - - 0.009 0.009
28 - - - - - - - - - - - 0.013 0.013
29 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 266 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.512 0.469 0.503 0.508 0.5 0.573 0.74 0.717 0.785 0.841 0.607 0.482 0.602
2 0.503 0.459 0.485 0.501 0.489 0.555 0.724 0.706 0.763 0.822 0.589 0.471 0.59
3 0.342 0.334 0.371 0.342 0.331 0.377 0.494 0.496 0.546 0.571 0.401 0.317 0.405
4 0.245 0.26 0.297 0.244 0.238 0.272 0.359 0.361 0.41 0.405 0.288 0.23 0.294
5 0.201 0.218 0.251 0.2 0.196 0.224 0.294 0.297 0.345 0.329 0.24 0.19 0.241
6 0.176 0.193 0.22 0.175 0.172 0.195 0.258 0.259 0.302 0.289 0.208 0.166 0.209
7 0.16 0.172 0.197 0.159 0.156 0.178 0.235 0.232 0.28 0.262 0.189 0.151 0.189
8 0.149 0.156 0.177 0.148 0.145 0.166 0.219 0.215 0.255 0.244 0.173 0.14 0.172
9 0.14 0.144 0.163 0.139 0.137 0.157 0.206 0.202 0.235 0.229 0.162 0.132 0.16
10 0.134 0.136 0.153 0.133 0.131 0.15 0.197 0.191 0.223 0.22 0.151 0.126 0.15
11 0.129 0.131 0.149 0.128 0.126 0.145 0.19 0.184 0.215 0.21 0.143 0.121 0.143
12 0.124 0.129 0.147 0.123 0.121 0.14 0.184 0.179 0.209 0.204 0.137 0.117 0.137
13 0.121 0.13 0.153 0.12 0.118 0.137 0.179 0.174 0.207 0.198 0.131 0.114 0.132
14 0.118 0.132 0.152 0.117 0.115 0.133 0.176 0.169 0.198 0.192 0.126 0.111 0.127
15 0.115 0.13 0.148 0.114 0.113 0.131 0.172 0.168 0.194 0.189 0.124 0.109 0.122
16 0.113 0.136 0.154 0.112 0.11 0.138 0.169 0.168 0.197 0.188 0.121 0.107 0.117
17 0.111 0.15 0.145 0.11 0.109 - 0.168 0.169 0.187 0.184 0.119 0.105 0.113
18 0.109 0.141 0.146 0.108 - - 0.165 0.169 0.187 0.177 0.12 0.103 0.108
19 0.107 0.141 0.136 0.107 - - 0.165 0.156 0.197 0.178 0.118 0.101 0.104
20 0.107 0.159 0.127 0.107 - - - 0.15 0.2 0.174 0.117 0.099 0.102
21 - 0.192 0.212 - - - - 0.16 0.184 0.173 0.117 0.098 0.1
22 - 0.193 - - - - - 0.156 0.184 0.176 0.14 0.097 0.099
23 - - - - - - - 0.153 0.19 0.182 0.124 0.096 0.097
24 - - - - - - - 0.156 0.214 - 0.109 0.095 0.098
25 - - - - - - - 0.199 0.218 - - 0.094 0.097
26 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
27 - - - - - - - - - - - 0.092 0.092
28 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.621 0.554 0.59 0.616 0.613 0.69 0.87 0.853 0.933 1.02 0.727 0.567 0.72
2 0.567 0.509 0.535 0.564 0.555 0.623 0.8 0.785 0.849 0.927 0.658 0.52 0.659
3 0.391 0.372 0.409 0.39 0.381 0.43 0.552 0.556 0.611 0.65 0.454 0.354 0.456
4 0.285 0.292 0.329 0.284 0.28 0.316 0.407 0.412 0.465 0.472 0.332 0.262 0.337
5 0.237 0.246 0.28 0.236 0.233 0.263 0.337 0.342 0.394 0.389 0.279 0.218 0.278
6 0.209 0.219 0.246 0.208 0.206 0.231 0.298 0.301 0.347 0.343 0.244 0.191 0.243
7 0.191 0.196 0.222 0.19 0.188 0.211 0.272 0.27 0.322 0.313 0.223 0.175 0.22
8 0.178 0.179 0.2 0.177 0.176 0.197 0.254 0.251 0.295 0.292 0.206 0.162 0.202
9 0.168 0.166 0.185 0.167 0.166 0.187 0.239 0.237 0.273 0.275 0.192 0.154 0.188
10 0.161 0.157 0.174 0.16 0.159 0.179 0.229 0.225 0.26 0.265 0.181 0.147 0.176
11 0.155 0.151 0.17 0.154 0.153 0.173 0.221 0.217 0.25 0.254 0.172 0.141 0.167

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 267 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

12 0.15 0.149 0.168 0.149 0.148 0.168 0.215 0.211 0.243 0.246 0.165 0.137 0.161
13 0.146 0.149 0.172 0.145 0.144 0.163 0.209 0.205 0.241 0.239 0.158 0.133 0.154
14 0.142 0.15 0.172 0.141 0.14 0.16 0.205 0.2 0.231 0.233 0.153 0.13 0.148
15 0.139 0.148 0.167 0.138 0.138 0.157 0.2 0.198 0.227 0.229 0.15 0.127 0.142
16 0.137 0.154 0.173 0.136 0.134 0.163 0.197 0.197 0.229 0.227 0.147 0.125 0.136
17 0.134 0.168 0.164 0.133 0.133 - 0.196 0.198 0.218 0.223 0.144 0.123 0.132
18 0.132 0.159 0.164 0.131 - - 0.193 0.198 0.218 0.215 0.146 0.121 0.127
19 0.13 0.159 0.154 0.13 - - 0.192 0.184 0.228 0.216 0.143 0.119 0.122
20 0.129 0.176 0.145 0.129 - - - 0.178 0.23 0.211 0.142 0.117 0.12
21 - 0.21 0.23 - - - - 0.188 0.214 0.21 0.142 0.115 0.118
22 - 0.211 - - - - - 0.184 0.214 0.212 0.164 0.114 0.116
23 - - - - - - - 0.18 0.22 0.218 0.148 0.113 0.114
24 - - - - - - - 0.183 0.243 - 0.132 0.112 0.115
25 - - - - - - - 0.226 0.248 - - 0.111 0.114
26 - - - - - - - - - - - 0.11 0.11
27 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108
28 - - - - - - - - - - - 0.109 0.109
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.651 0.578 0.614 0.647 0.645 0.723 0.906 0.891 0.974 1.07 0.76 0.591 0.754
2 0.585 0.522 0.549 0.582 0.573 0.642 0.821 0.808 0.873 0.956 0.678 0.534 0.678
3 0.404 0.382 0.42 0.403 0.395 0.444 0.568 0.573 0.63 0.672 0.468 0.365 0.471
4 0.297 0.301 0.338 0.296 0.292 0.328 0.42 0.426 0.48 0.49 0.345 0.27 0.349
5 0.248 0.254 0.288 0.246 0.244 0.273 0.349 0.355 0.408 0.406 0.29 0.226 0.289
6 0.219 0.226 0.254 0.217 0.216 0.241 0.309 0.313 0.36 0.358 0.254 0.199 0.253
7 0.199 0.203 0.229 0.198 0.197 0.221 0.282 0.281 0.333 0.327 0.232 0.181 0.229
8 0.186 0.185 0.207 0.185 0.184 0.206 0.263 0.262 0.306 0.305 0.214 0.169 0.211
9 0.176 0.172 0.191 0.175 0.174 0.196 0.249 0.247 0.284 0.288 0.201 0.16 0.195
10 0.169 0.163 0.18 0.167 0.167 0.187 0.238 0.234 0.27 0.277 0.189 0.153 0.183
11 0.162 0.157 0.176 0.161 0.161 0.181 0.229 0.226 0.26 0.266 0.18 0.147 0.174
12 0.157 0.155 0.173 0.156 0.155 0.175 0.223 0.22 0.253 0.258 0.173 0.143 0.168
13 0.153 0.155 0.178 0.152 0.151 0.171 0.217 0.214 0.25 0.251 0.166 0.139 0.161
14 0.149 0.156 0.177 0.148 0.147 0.167 0.213 0.209 0.24 0.244 0.161 0.135 0.154
15 0.146 0.154 0.173 0.145 0.145 0.164 0.208 0.207 0.236 0.24 0.158 0.132 0.148
16 0.143 0.159 0.178 0.142 0.141 0.17 0.205 0.206 0.238 0.237 0.154 0.13 0.142
17 0.141 0.173 0.169 0.14 0.14 - 0.204 0.206 0.227 0.233 0.151 0.128 0.137
18 0.139 0.164 0.169 0.137 - - 0.2 0.206 0.227 0.226 0.153 0.126 0.132
19 0.136 0.164 0.159 0.136 - - 0.199 0.192 0.236 0.226 0.15 0.124 0.127
20 0.135 0.181 0.15 0.136 - - - 0.186 0.239 0.221 0.148 0.122 0.125
21 - 0.215 0.235 - - - - 0.196 0.223 0.22 0.149 0.12 0.123
22 - 0.215 - - - - - 0.191 0.222 0.222 0.171 0.119 0.121
23 - - - - - - - 0.188 0.228 0.228 0.155 0.117 0.119
24 - - - - - - - 0.191 0.251 - 0.139 0.116 0.12
25 - - - - - - - 0.233 0.256 - - 0.115 0.119
26 - - - - - - - - - - - 0.114 0.114
27 - - - - - - - - - - - 0.113 0.113
28 - - - - - - - - - - - 0.114 0.114
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 268 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_51
Localizacin
X = 313731 m
Y = 6336185 m
Z = 1103.845 m
H = 78 m

Vmedia = 9.15 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.89 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.34 m/s
Kt = 2.32

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.7 9.4 11.3 7.9 5.9 6.1 7.3 6.6 3.4 2.3 5.5 25.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.184

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.175 0.182 0.19 0.188 0.186 0.199 0.197 0.202 0.213 0.202 0.175 0.169

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.74 1.32 1.65 1.67 1.22 0.37 -0.37 -1.15 -1.56 -1.46 -0.6 0.25

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.67 deg
Frecuencia = 7.9 %
Sector del viento= 90 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.26 0.48 0.26 1.04 0.93 0.2 0.38 0.65 0.31 0.62 0.91 0.63

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.04 deg
Frecuencia = 7.9 %
Sector del viento= 90 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.127

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.121 0.108 0.178 0.123 0.121 0.141 0.181 0.189 0.21 0.204 0.135 0.104

Distancia a la turbina ms cercana= 2.8 D

Turbulencia Ambiental

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 269 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.506 0.452 0.467 0.509 0.497 0.57 0.729 0.716 0.769 0.857 0.598 0.461 0.596
2 0.498 0.446 0.46 0.502 0.486 0.552 0.718 0.706 0.759 0.843 0.591 0.45 0.586
3 0.338 0.302 0.312 0.343 0.327 0.376 0.488 0.488 0.51 0.583 0.399 0.304 0.392
4 0.242 0.218 0.224 0.245 0.237 0.271 0.351 0.343 0.369 0.412 0.286 0.218 0.279
5 0.199 0.178 0.184 0.201 0.194 0.222 0.287 0.282 0.301 0.336 0.234 0.181 0.225
6 0.174 0.155 0.161 0.175 0.171 0.194 0.252 0.246 0.264 0.294 0.203 0.158 0.195
7 0.158 0.141 0.146 0.159 0.155 0.177 0.229 0.223 0.239 0.267 0.184 0.144 0.176
8 0.147 0.131 0.136 0.148 0.144 0.165 0.213 0.208 0.221 0.248 0.169 0.133 0.162
9 0.138 0.124 0.128 0.14 0.136 0.156 0.201 0.196 0.208 0.233 0.156 0.126 0.15
10 0.132 0.118 0.122 0.133 0.13 0.149 0.192 0.187 0.199 0.225 0.147 0.12 0.141
11 0.127 0.114 0.117 0.128 0.125 0.144 0.185 0.18 0.192 0.214 0.138 0.116 0.133
12 0.122 0.11 0.113 0.124 0.121 0.139 0.179 0.174 0.186 0.208 0.132 0.112 0.126
13 0.119 0.107 0.11 0.12 0.117 0.136 0.174 0.169 0.181 0.203 0.126 0.109 0.119
14 0.116 0.104 0.107 0.117 0.114 0.133 0.171 0.165 0.177 0.196 0.122 0.106 0.115
15 0.113 0.102 0.105 0.114 0.112 0.129 0.167 0.162 0.173 0.193 0.119 0.103 0.11
16 0.11 0.1 0.103 0.113 0.109 0.137 0.164 0.159 0.168 0.192 0.116 0.101 0.106
17 0.108 0.098 0.101 0.11 0.109 - 0.163 0.156 0.167 0.188 0.114 0.099 0.103
18 0.106 0.096 0.099 0.108 - - 0.161 0.153 0.162 0.18 0.115 0.097 0.1
19 0.104 0.095 0.098 0.108 - - 0.161 0.151 0.16 0.182 0.113 0.096 0.098
20 0.103 0.094 0.097 0.107 - - - 0.15 0.156 0.176 0.117 0.094 0.096
21 - 0.093 - - - - - 0.148 0.155 0.175 0.118 0.093 0.094
22 - 0.093 - - - - - 0.144 0.153 0.181 0.13 0.092 0.093
23 - - - - - - - 0.145 0.153 0.185 0.129 0.091 0.092
24 - - - - - - - 0.144 0.15 - 0.107 0.09 0.092
25 - - - - - - - 0.147 - - - 0.089 0.089
26 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
27 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
28 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
29 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0.005 0.297 0.006 0 0 0.067 0.202 0.23 0.081 0.112 0.034 0.08
2 0 0.004 0.244 0.004 0 0 0.054 0.181 0.188 0.051 0.084 0.017 0.068
3 0 0.005 0.248 0.004 0 0 0.044 0.194 0.229 0.041 0.069 0.015 0.066
4 0 0.006 0.223 0.004 0 0 0.044 0.165 0.206 0.043 0.061 0.013 0.058
5 0 0.004 0.208 0.004 0 0 0.037 0.15 0.185 0.035 0.054 0.011 0.049
6 0 0.004 0.189 0.003 0 0 0.035 0.129 0.164 0.033 0.049 0.009 0.045
7 0 0.004 0.172 0.003 0 0 0.033 0.105 0.157 0.031 0.046 0.008 0.042
8 0 0.004 0.161 0.003 0 0 0.03 0.098 0.132 0.027 0.044 0.007 0.039
9 0 0.003 0.152 0.003 0 0 0.027 0.087 0.12 0.023 0.042 0.007 0.037
10 0 0.003 0.145 0.003 0 0 0.027 0.076 0.113 0.022 0.041 0.007 0.036
11 0 0.003 0.148 0.003 0 0 0.025 0.079 0.102 0.02 0.039 0.007 0.036
12 0 0.003 0.142 0.003 0 0 0.026 0.076 0.105 0.014 0.038 0.007 0.036
13 0 0.003 0.136 0.004 0 0 0.025 0.079 0.108 0.014 0.038 0.007 0.032
14 0 0.004 0.132 0.003 0 0 0.027 0.074 0.094 0.014 0.037 0.007 0.027

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 270 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

15 0 0.003 0.125 0.003 0 0 0.028 0.084 0.101 0.012 0.036 0.006 0.023
16 0 0.004 0.123 0.003 0 0 0.031 0.093 0.108 0.018 0.035 0.007 0.018
17 0 0.005 0.118 0.003 0 - 0.034 0.094 0.083 0.016 0.034 0.006 0.015
18 0 0.004 0.111 0.006 - - 0.039 0.086 0.119 0.019 0.032 0.006 0.012
19 0 0.004 0.117 0.002 - - 0.041 0.073 0.124 0.019 0.033 0.006 0.01
20 0 0.004 0.104 0 - - - 0.062 0.151 0.031 0.032 0.006 0.008
21 - 0.015 - - - - - 0.092 0.078 0.031 0.026 0.006 0.007
22 - 0.012 - - - - - 0.085 0.126 0.028 0.025 0.006 0.007
23 - - - - - - - 0.081 0.148 0.021 0.032 0.006 0.007
24 - - - - - - - 0.125 0.171 - 0.031 0.005 0.011
25 - - - - - - - 0 - - - 0.006 0.005
26 - - - - - - - - - - - 0.006 0.006
27 - - - - - - - - - - - 0.007 0.007
28 - - - - - - - - - - - 0.007 0.007
29 - - - - - - - - - - - 0.005 0.005
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.506 0.452 0.553 0.509 0.497 0.57 0.732 0.744 0.803 0.861 0.608 0.462 0.608
2 0.498 0.446 0.521 0.502 0.486 0.552 0.72 0.729 0.782 0.845 0.597 0.45 0.595
3 0.338 0.302 0.398 0.343 0.327 0.376 0.49 0.525 0.559 0.584 0.405 0.305 0.407
4 0.242 0.218 0.316 0.245 0.237 0.271 0.354 0.381 0.423 0.415 0.292 0.219 0.294
5 0.199 0.178 0.278 0.201 0.194 0.222 0.29 0.319 0.353 0.338 0.24 0.181 0.24
6 0.174 0.156 0.248 0.175 0.171 0.194 0.254 0.278 0.311 0.296 0.209 0.158 0.209
7 0.158 0.142 0.226 0.159 0.155 0.177 0.231 0.247 0.286 0.269 0.19 0.144 0.189
8 0.147 0.131 0.21 0.148 0.144 0.165 0.215 0.23 0.258 0.249 0.175 0.134 0.174
9 0.138 0.124 0.199 0.14 0.136 0.156 0.203 0.215 0.241 0.235 0.162 0.126 0.162
10 0.132 0.118 0.189 0.133 0.13 0.149 0.194 0.202 0.229 0.226 0.152 0.12 0.153
11 0.127 0.114 0.189 0.128 0.125 0.144 0.187 0.197 0.217 0.215 0.144 0.116 0.146
12 0.122 0.11 0.182 0.124 0.121 0.139 0.181 0.19 0.213 0.209 0.138 0.112 0.139
13 0.119 0.107 0.175 0.12 0.117 0.136 0.176 0.187 0.21 0.203 0.131 0.109 0.131
14 0.116 0.104 0.17 0.117 0.114 0.133 0.173 0.181 0.201 0.197 0.127 0.106 0.124
15 0.113 0.102 0.163 0.114 0.112 0.129 0.169 0.182 0.201 0.194 0.124 0.104 0.117
16 0.11 0.1 0.16 0.113 0.109 0.137 0.167 0.184 0.199 0.192 0.121 0.101 0.111
17 0.108 0.098 0.155 0.111 0.109 - 0.166 0.182 0.186 0.189 0.119 0.1 0.106
18 0.106 0.097 0.149 0.108 - - 0.166 0.176 0.201 0.181 0.12 0.098 0.102
19 0.104 0.095 0.153 0.108 - - 0.166 0.167 0.202 0.183 0.117 0.096 0.099
20 0.103 0.094 0.142 0.107 - - - 0.162 0.217 0.179 0.122 0.094 0.097
21 - 0.094 - - - - - 0.174 0.173 0.178 0.121 0.093 0.095
22 - 0.094 - - - - - 0.168 0.199 0.183 0.132 0.092 0.093
23 - - - - - - - 0.166 0.213 0.186 0.133 0.091 0.092
24 - - - - - - - 0.191 0.228 - 0.111 0.09 0.094
25 - - - - - - - 0.147 - - - 0.089 0.09
26 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
27 - - - - - - - - - - - 0.088 0.088
28 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
29 - - - - - - - - - - - 0.087 0.087
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 271 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.615 0.537 0.64 0.617 0.61 0.687 0.861 0.881 0.95 1.04 0.727 0.547 0.727
2 0.561 0.495 0.572 0.565 0.552 0.621 0.795 0.808 0.868 0.949 0.666 0.5 0.664
3 0.387 0.34 0.437 0.391 0.377 0.428 0.547 0.586 0.624 0.664 0.457 0.342 0.459
4 0.283 0.249 0.349 0.285 0.279 0.314 0.402 0.432 0.478 0.482 0.337 0.25 0.337
5 0.235 0.206 0.306 0.237 0.232 0.262 0.333 0.364 0.402 0.398 0.28 0.209 0.278
6 0.207 0.181 0.274 0.208 0.205 0.23 0.294 0.319 0.356 0.351 0.245 0.184 0.243
7 0.189 0.166 0.25 0.19 0.187 0.21 0.268 0.286 0.328 0.32 0.224 0.168 0.221
8 0.176 0.154 0.234 0.177 0.175 0.197 0.25 0.267 0.297 0.298 0.207 0.156 0.204
9 0.167 0.146 0.221 0.167 0.165 0.187 0.236 0.25 0.279 0.281 0.193 0.148 0.19
10 0.159 0.139 0.211 0.16 0.158 0.178 0.226 0.236 0.265 0.27 0.182 0.141 0.179
11 0.153 0.134 0.21 0.154 0.152 0.172 0.218 0.23 0.253 0.259 0.172 0.136 0.17
12 0.148 0.13 0.202 0.149 0.147 0.167 0.212 0.222 0.248 0.251 0.166 0.132 0.162
13 0.144 0.126 0.195 0.145 0.143 0.163 0.206 0.218 0.244 0.244 0.159 0.128 0.153
14 0.14 0.123 0.19 0.141 0.14 0.159 0.202 0.211 0.234 0.237 0.154 0.125 0.145
15 0.137 0.12 0.182 0.138 0.137 0.155 0.198 0.212 0.233 0.233 0.151 0.122 0.137
16 0.134 0.118 0.179 0.136 0.134 0.162 0.195 0.213 0.231 0.231 0.147 0.12 0.13
17 0.131 0.116 0.174 0.134 0.133 - 0.194 0.211 0.218 0.227 0.145 0.118 0.125
18 0.129 0.114 0.167 0.131 - - 0.193 0.204 0.232 0.219 0.145 0.116 0.12
19 0.127 0.112 0.171 0.13 - - 0.193 0.196 0.233 0.221 0.142 0.114 0.117
20 0.126 0.112 0.16 0.13 - - - 0.19 0.248 0.216 0.146 0.112 0.115
21 - 0.112 - - - - - 0.202 0.204 0.215 0.145 0.11 0.112
22 - 0.111 - - - - - 0.195 0.228 0.22 0.156 0.109 0.111
23 - - - - - - - 0.193 0.243 0.222 0.157 0.108 0.11
24 - - - - - - - 0.218 0.257 - 0.135 0.107 0.112
25 - - - - - - - 0.174 - - - 0.106 0.106
26 - - - - - - - - - - - 0.105 0.105
27 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
28 - - - - - - - - - - - 0.103 0.103
29 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.646 0.56 0.664 0.647 0.642 0.72 0.897 0.919 0.992 1.09 0.761 0.571 0.76
2 0.579 0.509 0.586 0.583 0.571 0.64 0.816 0.831 0.892 0.979 0.686 0.513 0.683
3 0.4 0.35 0.447 0.404 0.391 0.442 0.563 0.602 0.642 0.686 0.472 0.352 0.473
4 0.294 0.258 0.358 0.296 0.291 0.327 0.416 0.446 0.493 0.501 0.349 0.259 0.349
5 0.245 0.214 0.314 0.247 0.243 0.272 0.345 0.377 0.415 0.414 0.291 0.217 0.289
6 0.216 0.189 0.281 0.218 0.215 0.24 0.305 0.331 0.369 0.366 0.255 0.191 0.253
7 0.198 0.172 0.257 0.199 0.196 0.22 0.278 0.297 0.34 0.334 0.233 0.175 0.23
8 0.184 0.161 0.24 0.185 0.183 0.205 0.26 0.277 0.308 0.311 0.216 0.163 0.212
9 0.174 0.152 0.227 0.175 0.173 0.195 0.245 0.26 0.289 0.294 0.201 0.154 0.198
10 0.167 0.145 0.217 0.168 0.166 0.186 0.235 0.245 0.276 0.283 0.19 0.147 0.186
11 0.16 0.14 0.215 0.161 0.16 0.18 0.227 0.239 0.262 0.271 0.181 0.142 0.177
12 0.155 0.135 0.208 0.156 0.155 0.175 0.22 0.231 0.257 0.262 0.174 0.137 0.169
13 0.151 0.132 0.2 0.152 0.15 0.171 0.214 0.227 0.254 0.256 0.166 0.134 0.16
14 0.147 0.128 0.195 0.148 0.147 0.166 0.21 0.22 0.243 0.248 0.162 0.13 0.151
15 0.144 0.125 0.188 0.145 0.144 0.162 0.206 0.22 0.242 0.244 0.158 0.127 0.143
16 0.14 0.123 0.184 0.143 0.141 0.169 0.203 0.222 0.24 0.242 0.154 0.125 0.136
17 0.138 0.121 0.179 0.14 0.14 - 0.202 0.219 0.227 0.238 0.152 0.123 0.131

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 272 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.135 0.119 0.172 0.138 - - 0.2 0.212 0.241 0.23 0.152 0.121 0.126
19 0.133 0.117 0.176 0.137 - - 0.2 0.204 0.241 0.231 0.149 0.119 0.123
20 0.132 0.116 0.165 0.136 - - - 0.198 0.256 0.227 0.153 0.117 0.119
21 - 0.117 - - - - - 0.21 0.212 0.225 0.152 0.115 0.117
22 - 0.115 - - - - - 0.203 0.237 0.23 0.163 0.114 0.116
23 - - - - - - - 0.201 0.251 0.232 0.163 0.113 0.114
24 - - - - - - - 0.225 0.266 - 0.142 0.112 0.116
25 - - - - - - - 0.181 - - - 0.111 0.111
26 - - - - - - - - - - - 0.11 0.11
27 - - - - - - - - - - - 0.109 0.109
28 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108
29 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_52
Localizacin
X = 313950 m
Y = 6336317 m
Z = 1099.206 m
H = 78 m

Vmedia = 9.19 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.12 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.38 m/s
Kt = 2.3

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.8 9.6 11.4 7.5 5.8 6.2 7.3 6.6 3.4 2.3 5.5 25.6

Exponente de wind shear


Alfat = 0.179

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.166 0.167 0.178 0.177 0.177 0.194 0.197 0.203 0.211 0.202 0.179 0.169

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 0.92 1.93 2.19 2.09 1.5 0.53 -0.55 -1.58 -2.02 -1.88 -0.92 0.01

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 2.19 deg
Frecuencia = 11.4 %
Sector del viento= 60 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.17 0.51 0.45 0.88 1.09 0.21 0.31 0.44 0.17 0.66 0.8 0.5

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.09 deg
Frecuencia = 5.8 %
Sector del viento= 120 deg

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 273 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbulencia del viento ms fuerte


0.117

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.119 0.109 0.113 0.124 0.124 0.137 0.177 0.177 0.227 0.207 0.132 0.1

Distancia a la turbina ms cercana= 3.2 D


Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.497 0.456 0.475 0.512 0.508 0.556 0.719 0.734 0.781 0.866 0.609 0.444 0.601
2 0.488 0.45 0.468 0.506 0.497 0.539 0.708 0.723 0.769 0.854 0.604 0.433 0.587
3 0.332 0.304 0.317 0.345 0.334 0.366 0.481 0.497 0.517 0.587 0.408 0.292 0.394
4 0.237 0.219 0.228 0.246 0.242 0.264 0.346 0.353 0.373 0.417 0.291 0.21 0.279
5 0.195 0.179 0.187 0.202 0.199 0.217 0.283 0.288 0.306 0.34 0.239 0.174 0.226
6 0.171 0.157 0.163 0.176 0.175 0.19 0.248 0.252 0.267 0.298 0.207 0.152 0.196
7 0.155 0.143 0.148 0.16 0.159 0.173 0.226 0.229 0.242 0.27 0.188 0.138 0.177
8 0.144 0.132 0.138 0.149 0.147 0.161 0.21 0.213 0.224 0.251 0.172 0.128 0.162
9 0.136 0.125 0.13 0.14 0.139 0.153 0.198 0.201 0.212 0.236 0.159 0.121 0.15
10 0.13 0.119 0.124 0.134 0.133 0.145 0.19 0.192 0.202 0.227 0.149 0.115 0.14
11 0.124 0.115 0.119 0.129 0.128 0.141 0.182 0.184 0.194 0.217 0.14 0.111 0.132
12 0.12 0.111 0.115 0.125 0.124 0.136 0.177 0.178 0.189 0.21 0.133 0.107 0.125
13 0.116 0.108 0.112 0.121 0.12 0.132 0.172 0.174 0.183 0.205 0.126 0.104 0.118
14 0.113 0.105 0.109 0.118 0.117 0.13 0.169 0.169 0.18 0.198 0.122 0.102 0.113
15 0.11 0.103 0.106 0.115 0.114 0.127 0.165 0.166 0.176 0.196 0.119 0.099 0.108
16 0.107 0.101 0.104 0.113 0.112 0.134 0.163 0.162 0.17 0.194 0.116 0.097 0.103
17 0.105 0.099 0.103 0.111 0.111 - 0.162 0.159 0.169 0.189 0.115 0.095 0.099
18 0.102 0.098 0.101 0.109 0.11 - 0.16 0.157 0.165 0.183 0.116 0.094 0.096
19 0.101 0.096 0.1 0.108 - - 0.159 0.154 0.163 0.184 0.112 0.092 0.094
20 0.1 0.095 0.099 0.108 - - - 0.153 0.159 0.179 0.119 0.09 0.092
21 - 0.095 - - - - - 0.152 0.158 0.178 0.119 0.089 0.09
22 - 0.094 - - - - - 0.149 0.156 0.186 0.131 0.088 0.089
23 - - - - - - - 0.149 0.155 0.186 0.124 0.087 0.087
24 - - - - - - - 0.149 0.153 - 0.105 0.086 0.088
25 - - - - - - - 0.15 - - - 0.085 0.085
26 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084
27 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0 0 0 0 0 0 0.038 0.053 0.283 0.073 0.095 0.023 0.048


2 0 0 0 0 0 0 0.028 0.057 0.244 0.056 0.076 0.01 0.036
3 0 0 0 0 0 0 0.026 0.043 0.242 0.045 0.061 0.009 0.029
4 0 0 0 0 0 0 0.023 0.043 0.214 0.041 0.051 0.007 0.023
5 0 0 0 0 0 0 0.02 0.038 0.193 0.035 0.047 0.006 0.019
6 0 0 0 0 0 0 0.019 0.036 0.182 0.03 0.041 0.005 0.016

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 274 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0 0 0 0 0 0 0.019 0.033 0.168 0.03 0.038 0.004 0.014


8 0 0 0 0 0 0 0.016 0.03 0.156 0.028 0.034 0.004 0.013
9 0 0 0 0 0 0 0.015 0.027 0.15 0.026 0.03 0.004 0.011
10 0 0 0 0 0 0 0.015 0.026 0.144 0.024 0.027 0.004 0.01
11 0 0 0 0 0 0 0.013 0.023 0.14 0.024 0.024 0.004 0.009
12 0 0 0 0 0 0 0.014 0.022 0.135 0.02 0.02 0.004 0.009
13 0 0 0 0 0 0 0.014 0.022 0.126 0.017 0.017 0.004 0.007
14 0 0 0 0 0 0 0.013 0.023 0.119 0.019 0.016 0.004 0.007
15 0 0 0 0 0 0 0.014 0.019 0.123 0.018 0.015 0.004 0.006
16 0 0 0 0 0 0 0.023 0.017 0.118 0.023 0.015 0.004 0.006
17 0 0 0 0 0 - 0.025 0.019 0.108 0.02 0.015 0.004 0.005
18 0 0 0 0 0 - 0.02 0.013 0.129 0.016 0.017 0.004 0.004
19 0 0 0 0 - - 0.009 0.015 0.113 0.02 0.014 0.003 0.004
20 0 0 0 0 - - - 0.02 0.133 0.012 0.015 0.003 0.004
21 - 0 - - - - - 0.006 0.16 0.017 0.017 0.003 0.004
22 - 0 - - - - - 0.004 0.155 0.039 0.025 0.002 0.004
23 - - - - - - - 0.005 0.13 0 0.025 0.002 0.003
24 - - - - - - - 0.008 0.091 - 0.01 0.002 0.003
25 - - - - - - - 0.016 - - - 0.002 0.002
26 - - - - - - - - - - - 0.002 0.002
27 - - - - - - - - - - - 0.002 0.002
28 - - - - - - - - - - - 0.001 0.001
29 - - - - - - - - - - - 0.002 0.002
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.497 0.456 0.475 0.512 0.508 0.556 0.72 0.736 0.831 0.869 0.616 0.445 0.607
2 0.488 0.45 0.468 0.506 0.497 0.539 0.708 0.725 0.806 0.856 0.609 0.433 0.59
3 0.332 0.304 0.317 0.345 0.334 0.366 0.482 0.499 0.571 0.589 0.412 0.292 0.398
4 0.237 0.219 0.228 0.246 0.242 0.264 0.347 0.355 0.43 0.419 0.296 0.211 0.282
5 0.195 0.179 0.187 0.202 0.199 0.217 0.284 0.291 0.362 0.342 0.243 0.174 0.229
6 0.171 0.157 0.163 0.176 0.175 0.19 0.249 0.255 0.324 0.299 0.211 0.152 0.199
7 0.155 0.143 0.148 0.16 0.159 0.173 0.227 0.231 0.295 0.272 0.191 0.138 0.179
8 0.144 0.132 0.138 0.149 0.147 0.161 0.211 0.215 0.273 0.252 0.175 0.128 0.164
9 0.136 0.125 0.13 0.14 0.139 0.153 0.199 0.203 0.259 0.238 0.162 0.121 0.152
10 0.13 0.119 0.124 0.134 0.133 0.145 0.19 0.193 0.248 0.228 0.151 0.115 0.142
11 0.124 0.115 0.119 0.129 0.128 0.141 0.183 0.186 0.24 0.218 0.142 0.111 0.134
12 0.12 0.111 0.115 0.125 0.124 0.136 0.178 0.18 0.232 0.211 0.135 0.107 0.127
13 0.116 0.108 0.112 0.121 0.12 0.132 0.173 0.175 0.222 0.205 0.128 0.104 0.119
14 0.113 0.105 0.109 0.118 0.117 0.13 0.169 0.171 0.216 0.199 0.123 0.102 0.114
15 0.11 0.103 0.106 0.115 0.114 0.127 0.166 0.167 0.214 0.197 0.12 0.099 0.108
16 0.107 0.101 0.104 0.113 0.112 0.134 0.164 0.163 0.207 0.195 0.117 0.097 0.103
17 0.105 0.099 0.103 0.111 0.111 - 0.164 0.161 0.2 0.19 0.116 0.095 0.1
18 0.102 0.098 0.101 0.109 0.11 - 0.161 0.157 0.209 0.184 0.117 0.094 0.097
19 0.101 0.096 0.1 0.108 - - 0.159 0.155 0.198 0.185 0.113 0.092 0.094
20 0.1 0.095 0.099 0.108 - - - 0.155 0.207 0.179 0.12 0.09 0.092
21 - 0.095 - - - - - 0.152 0.225 0.179 0.12 0.089 0.09
22 - 0.094 - - - - - 0.149 0.22 0.19 0.134 0.088 0.089
23 - - - - - - - 0.149 0.202 0.186 0.127 0.087 0.088
24 - - - - - - - 0.15 0.178 - 0.106 0.086 0.088
25 - - - - - - - 0.151 - - - 0.085 0.085
26 - - - - - - - - - - - 0.084 0.084

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 275 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

27 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
28 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.606 0.541 0.562 0.621 0.621 0.674 0.849 0.872 0.978 1.049 0.735 0.529 0.726
2 0.552 0.499 0.518 0.569 0.563 0.608 0.784 0.804 0.892 0.96 0.678 0.482 0.659
3 0.38 0.342 0.356 0.393 0.384 0.418 0.539 0.56 0.636 0.668 0.465 0.33 0.45
4 0.278 0.251 0.26 0.287 0.284 0.308 0.395 0.406 0.485 0.486 0.34 0.242 0.325
5 0.231 0.208 0.215 0.238 0.236 0.256 0.327 0.336 0.411 0.401 0.283 0.202 0.267
6 0.204 0.183 0.19 0.209 0.209 0.225 0.288 0.296 0.368 0.354 0.247 0.178 0.233
7 0.186 0.167 0.173 0.191 0.191 0.206 0.264 0.27 0.336 0.323 0.225 0.162 0.211
8 0.173 0.155 0.161 0.178 0.178 0.192 0.246 0.252 0.313 0.301 0.207 0.151 0.194
9 0.164 0.147 0.152 0.168 0.168 0.183 0.232 0.238 0.297 0.284 0.192 0.143 0.18
10 0.157 0.14 0.146 0.161 0.161 0.174 0.222 0.227 0.284 0.273 0.181 0.136 0.168
11 0.15 0.135 0.14 0.155 0.155 0.169 0.214 0.219 0.275 0.262 0.171 0.132 0.159
12 0.145 0.131 0.135 0.15 0.15 0.163 0.208 0.212 0.266 0.253 0.162 0.127 0.15
13 0.141 0.127 0.132 0.146 0.146 0.159 0.202 0.206 0.256 0.247 0.155 0.124 0.141
14 0.137 0.124 0.128 0.142 0.142 0.156 0.198 0.201 0.249 0.24 0.15 0.121 0.135
15 0.134 0.121 0.125 0.139 0.139 0.153 0.194 0.197 0.247 0.236 0.147 0.118 0.129
16 0.131 0.119 0.123 0.137 0.137 0.16 0.192 0.193 0.239 0.234 0.143 0.116 0.123
17 0.128 0.117 0.121 0.135 0.135 - 0.192 0.19 0.232 0.228 0.142 0.113 0.119
18 0.126 0.116 0.119 0.132 0.134 - 0.188 0.186 0.24 0.221 0.143 0.112 0.115
19 0.124 0.114 0.118 0.131 - - 0.186 0.184 0.229 0.223 0.138 0.11 0.112
20 0.122 0.113 0.117 0.13 - - - 0.183 0.238 0.216 0.144 0.108 0.11
21 - 0.112 - - - - - 0.18 0.255 0.216 0.144 0.106 0.108
22 - 0.111 - - - - - 0.177 0.25 0.226 0.158 0.105 0.106
23 - - - - - - - 0.176 0.232 0.222 0.151 0.104 0.105
24 - - - - - - - 0.177 0.207 - 0.13 0.103 0.105
25 - - - - - - - 0.178 - - - 0.101 0.102
26 - - - - - - - - - - - 0.101 0.101
27 - - - - - - - - - - - 0.1 0.1
28 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
29 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.636 0.564 0.586 0.651 0.653 0.706 0.885 0.91 1.019 1.099 0.768 0.553 0.76
2 0.57 0.513 0.532 0.586 0.581 0.627 0.805 0.827 0.916 0.989 0.697 0.496 0.678
3 0.394 0.352 0.366 0.406 0.398 0.433 0.555 0.577 0.655 0.69 0.48 0.34 0.464
4 0.29 0.26 0.269 0.298 0.296 0.32 0.408 0.421 0.501 0.505 0.352 0.251 0.337
5 0.242 0.215 0.223 0.248 0.247 0.267 0.339 0.349 0.425 0.418 0.294 0.21 0.278
6 0.213 0.19 0.197 0.219 0.218 0.235 0.299 0.308 0.381 0.369 0.257 0.185 0.243

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 276 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

7 0.195 0.174 0.18 0.2 0.2 0.215 0.274 0.281 0.348 0.337 0.235 0.169 0.22
8 0.182 0.162 0.168 0.186 0.186 0.201 0.255 0.262 0.324 0.314 0.216 0.157 0.202
9 0.172 0.153 0.159 0.176 0.176 0.191 0.241 0.248 0.308 0.297 0.201 0.149 0.187
10 0.164 0.146 0.152 0.169 0.169 0.183 0.231 0.237 0.294 0.285 0.189 0.142 0.176
11 0.158 0.141 0.146 0.162 0.163 0.177 0.223 0.228 0.285 0.274 0.179 0.137 0.166
12 0.153 0.136 0.141 0.157 0.157 0.171 0.216 0.221 0.276 0.265 0.17 0.133 0.157
13 0.148 0.132 0.137 0.153 0.153 0.167 0.211 0.215 0.265 0.258 0.163 0.129 0.148
14 0.144 0.129 0.134 0.149 0.149 0.163 0.206 0.21 0.258 0.251 0.157 0.126 0.141
15 0.14 0.127 0.131 0.146 0.146 0.16 0.202 0.205 0.256 0.248 0.154 0.123 0.134
16 0.137 0.124 0.128 0.144 0.144 0.167 0.2 0.201 0.248 0.245 0.15 0.121 0.128
17 0.134 0.122 0.126 0.141 0.142 - 0.199 0.198 0.241 0.239 0.149 0.119 0.124
18 0.132 0.12 0.124 0.138 0.141 - 0.196 0.194 0.249 0.232 0.15 0.116 0.12
19 0.13 0.119 0.123 0.137 - - 0.193 0.192 0.237 0.233 0.145 0.115 0.117
20 0.129 0.118 0.122 0.137 - - - 0.191 0.246 0.227 0.151 0.113 0.115
21 - 0.117 - - - - - 0.188 0.264 0.226 0.151 0.111 0.113
22 - 0.116 - - - - - 0.185 0.258 0.236 0.165 0.11 0.111
23 - - - - - - - 0.184 0.24 0.232 0.158 0.108 0.11
24 - - - - - - - 0.184 0.216 - 0.136 0.107 0.11
25 - - - - - - - 0.185 - - - 0.106 0.107
26 - - - - - - - - - - - 0.105 0.105
27 - - - - - - - - - - - 0.105 0.105
28 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
29 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_53
Localizacin
X = 313298 m
Y = 6334978 m
Z = 1112.889 m
H = 78 m

Vmedia = 9.06 m/s


Vmedia con efecto estela= 8.8 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.22 m/s
Kt = 2.44

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.8 9.8 12.9 7.7 5.4 5.6 6.6 7.3 3.9 2.4 6.4 23.3

Exponente de wind shear


Alfat = 0.188

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.204 0.172 0.167 0.185 0.211 0.226 0.204 0.165 0.146 0.162 0.188 0.198

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.06 0.15 0.31 0.24 0.11 0.19 0.36 0.57 0.6 0.34 -0.03 -0.22

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.6 deg
Frecuencia = 3.9 %

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 277 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Sector del viento= 240 deg


Inclinacin del flujo horizontal por direcciones
Inc_h(deg) 2.11 1.78 0.52 1.38 1.3 0.57 2.09 1.39 0.52 1.55 0.68 0.73

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 2.11 deg
Frecuencia = 8.8 %
Sector del viento= 0 deg
Turbulencia del viento ms fuerte
0.125

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.145 0.108 0.103 0.122 0.145 0.15 0.173 0.157 0.16 0.187 0.128 0.12

Distancia a la turbina ms cercana= 5.1 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.557 0.455 0.438 0.504 0.507 0.575 0.694 0.66 0.689 0.786 0.567 0.478 0.577
2 0.549 0.452 0.43 0.499 0.496 0.558 0.684 0.651 0.673 0.775 0.557 0.474 0.566
3 0.375 0.305 0.291 0.343 0.333 0.38 0.465 0.445 0.461 0.533 0.379 0.321 0.381
4 0.267 0.22 0.21 0.243 0.243 0.273 0.334 0.317 0.328 0.38 0.271 0.23 0.272
5 0.22 0.179 0.171 0.199 0.199 0.226 0.274 0.26 0.269 0.308 0.222 0.19 0.22
6 0.192 0.157 0.151 0.174 0.174 0.197 0.24 0.228 0.235 0.27 0.193 0.166 0.192
7 0.174 0.143 0.136 0.158 0.159 0.179 0.218 0.207 0.212 0.244 0.176 0.151 0.173
8 0.162 0.132 0.127 0.147 0.147 0.167 0.203 0.192 0.197 0.228 0.162 0.14 0.159
9 0.152 0.125 0.119 0.138 0.139 0.158 0.191 0.181 0.186 0.214 0.151 0.132 0.148
10 0.145 0.119 0.114 0.132 0.133 0.15 0.183 0.172 0.176 0.206 0.142 0.126 0.139
11 0.139 0.114 0.109 0.127 0.128 0.146 0.176 0.166 0.169 0.197 0.135 0.121 0.132
12 0.134 0.109 0.105 0.122 0.123 0.141 0.171 0.16 0.164 0.192 0.129 0.117 0.125
13 0.13 0.106 0.102 0.119 0.12 0.137 0.166 0.156 0.16 0.186 0.124 0.113 0.12
14 0.126 0.102 0.1 0.116 0.116 0.134 0.162 0.152 0.156 0.181 0.12 0.11 0.115
15 0.122 0.1 0.097 0.113 0.115 0.131 0.159 0.148 0.154 0.176 0.117 0.108 0.112
16 0.119 0.097 0.095 0.111 0.111 0.137 0.155 0.145 0.151 0.175 0.115 0.106 0.109
17 0.116 0.095 0.094 0.11 0.11 - 0.154 0.143 0.146 0.175 0.113 0.104 0.106
18 0.114 0.093 0.092 0.108 - - 0.154 0.14 0.145 0.168 0.113 0.102 0.104
19 0.114 0.092 0.091 0.105 - - 0.152 0.138 0.142 0.169 0.113 0.1 0.101
20 0.111 0.09 0.09 0.105 - - - 0.137 0.141 0.165 0.109 0.098 0.1
21 - 0.089 0.089 0.104 - - - 0.135 0.137 0.162 0.106 0.097 0.1
22 - 0.088 0.087 - - - - 0.133 0.135 0.164 0.132 0.096 0.099
23 - 0.087 - - - - - 0.131 0.134 0.171 0.108 0.095 0.097
24 - - - - - - - 0.13 0.133 - - 0.094 0.096
25 - - - - - - - 0.129 0.132 - - 0.093 0.098
26 - - - - - - - 0.129 0.131 - - 0.092 0.103
27 - - - - - - - 0.13 0.13 - - 0.093 0.107
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 278 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.182 0.087 0 0 0.211 0.143 0.122 0 0.009 0.041 0.059 0.162 0.085
2 0.137 0.073 0 0 0.164 0.125 0.093 0 0.004 0.033 0.045 0.128 0.067
3 0.117 0.059 0 0 0.158 0.112 0.079 0 0.003 0.027 0.035 0.096 0.059
4 0.108 0.06 0 0 0.148 0.108 0.075 0 0.002 0.022 0.03 0.101 0.06
5 0.095 0.049 0 0 0.128 0.088 0.063 0 0.002 0.02 0.027 0.09 0.053
6 0.087 0.044 0 0 0.115 0.08 0.056 0 0.002 0.017 0.024 0.083 0.047
7 0.081 0.042 0 0 0.102 0.071 0.049 0 0.002 0.016 0.023 0.078 0.042
8 0.074 0.037 0 0 0.087 0.063 0.044 0 0.001 0.015 0.021 0.071 0.036
9 0.071 0.032 0 0 0.079 0.055 0.04 0 0.001 0.014 0.02 0.066 0.034
10 0.067 0.029 0 0 0.077 0.05 0.035 0 0.001 0.014 0.019 0.059 0.03
11 0.061 0.023 0 0 0.08 0.048 0.032 0 0.001 0.013 0.018 0.054 0.029
12 0.06 0.021 0 0 0.074 0.044 0.028 0 0.001 0.014 0.018 0.052 0.028
13 0.06 0.018 0 0 0.069 0.05 0.029 0 0.001 0.014 0.017 0.05 0.028
14 0.056 0.013 0 0 0.073 0.042 0.021 0 0.001 0.013 0.017 0.049 0.03
15 0.052 0.012 0 0 0.087 0.035 0.019 0 0.001 0.014 0.017 0.046 0.03
16 0.049 0.008 0 0 0.051 0.072 0.01 0 0.001 0.012 0.017 0.045 0.031
17 0.04 0.005 0 0 0.013 - 0.001 0 0 0.014 0.016 0.045 0.034
18 0.049 0.004 0 0 - - 0.009 0 0.001 0.01 0.016 0.042 0.034
19 0.047 0.004 0 0 - - 0.006 0 0.001 0.01 0.016 0.043 0.037
20 0.026 0.002 0 0 - - - 0 0.001 0.008 0.015 0.041 0.037
21 - 0 0 0 - - - 0 0 0.007 0.017 0.039 0.035
22 - 0 0 - - - - 0 0 0.007 0.014 0.041 0.039
23 - 0 - - - - - 0 0 0.015 0.014 0.038 0.036
24 - - - - - - - 0 0 - - 0.036 0.035
25 - - - - - - - 0 0 - - 0.032 0.028
26 - - - - - - - 0 0 - - 0.034 0.024
27 - - - - - - - 0 0 - - 0.031 0.019
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.586 0.463 0.438 0.504 0.549 0.592 0.704 0.66 0.689 0.787 0.57 0.505 0.589
2 0.566 0.458 0.43 0.499 0.522 0.572 0.69 0.651 0.673 0.775 0.559 0.491 0.573
3 0.393 0.31 0.291 0.343 0.368 0.396 0.471 0.445 0.461 0.533 0.381 0.335 0.39
4 0.288 0.228 0.21 0.243 0.284 0.294 0.343 0.317 0.328 0.38 0.272 0.251 0.283
5 0.24 0.186 0.171 0.199 0.236 0.242 0.281 0.26 0.269 0.309 0.224 0.21 0.231
6 0.211 0.163 0.151 0.174 0.209 0.213 0.246 0.228 0.235 0.271 0.195 0.185 0.202
7 0.192 0.149 0.136 0.158 0.189 0.192 0.223 0.207 0.212 0.245 0.178 0.17 0.182
8 0.178 0.138 0.127 0.147 0.171 0.178 0.207 0.192 0.197 0.228 0.163 0.157 0.166
9 0.168 0.129 0.119 0.138 0.16 0.167 0.195 0.181 0.186 0.214 0.153 0.148 0.155
10 0.16 0.122 0.114 0.132 0.154 0.159 0.186 0.172 0.176 0.206 0.144 0.139 0.145
11 0.152 0.116 0.109 0.127 0.151 0.153 0.179 0.166 0.169 0.197 0.137 0.133 0.138
12 0.147 0.111 0.105 0.122 0.144 0.148 0.173 0.16 0.164 0.192 0.131 0.128 0.131
13 0.143 0.107 0.102 0.119 0.138 0.146 0.169 0.156 0.16 0.187 0.125 0.124 0.125
14 0.137 0.103 0.1 0.116 0.137 0.14 0.164 0.152 0.156 0.182 0.121 0.121 0.121
15 0.133 0.1 0.097 0.113 0.144 0.136 0.161 0.148 0.154 0.177 0.119 0.117 0.117

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 279 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

16 0.129 0.097 0.095 0.111 0.122 0.155 0.155 0.145 0.151 0.176 0.116 0.115 0.115
17 0.123 0.095 0.094 0.11 0.111 - 0.154 0.143 0.146 0.175 0.114 0.113 0.113
18 0.124 0.093 0.092 0.108 - - 0.154 0.14 0.145 0.168 0.114 0.11 0.111
19 0.123 0.092 0.091 0.105 - - 0.152 0.138 0.142 0.169 0.114 0.109 0.109
20 0.114 0.09 0.09 0.105 - - - 0.137 0.141 0.165 0.111 0.107 0.108
21 - 0.089 0.089 0.104 - - - 0.135 0.137 0.162 0.107 0.105 0.106
22 - 0.088 0.087 - - - - 0.133 0.135 0.164 0.133 0.105 0.106
23 - 0.087 - - - - - 0.131 0.134 0.172 0.109 0.102 0.105
24 - - - - - - - 0.13 0.133 - - 0.101 0.102
25 - - - - - - - 0.129 0.132 - - 0.098 0.102
26 - - - - - - - 0.129 0.131 - - 0.098 0.108
27 - - - - - - - 0.13 0.13 - - 0.098 0.11
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.696 0.548 0.525 0.613 0.662 0.71 0.834 0.797 0.836 0.967 0.689 0.589 0.708
2 0.629 0.507 0.481 0.562 0.588 0.641 0.765 0.731 0.759 0.88 0.628 0.54 0.642
3 0.441 0.348 0.329 0.391 0.418 0.449 0.529 0.505 0.526 0.613 0.434 0.373 0.441
4 0.329 0.259 0.242 0.283 0.326 0.338 0.391 0.368 0.383 0.447 0.317 0.283 0.326
5 0.276 0.214 0.2 0.235 0.274 0.281 0.324 0.305 0.318 0.368 0.263 0.238 0.269
6 0.244 0.189 0.177 0.207 0.243 0.248 0.286 0.269 0.28 0.325 0.231 0.211 0.236
7 0.223 0.173 0.161 0.188 0.221 0.226 0.26 0.245 0.254 0.296 0.212 0.194 0.213
8 0.207 0.16 0.15 0.176 0.202 0.21 0.242 0.229 0.237 0.277 0.195 0.18 0.196
9 0.196 0.15 0.142 0.166 0.189 0.197 0.228 0.216 0.224 0.261 0.183 0.169 0.182
10 0.187 0.143 0.135 0.159 0.182 0.188 0.218 0.206 0.213 0.251 0.173 0.16 0.171
11 0.178 0.136 0.13 0.153 0.178 0.182 0.21 0.199 0.205 0.241 0.165 0.153 0.162
12 0.172 0.131 0.126 0.148 0.17 0.175 0.203 0.192 0.199 0.234 0.159 0.148 0.154
13 0.168 0.127 0.122 0.144 0.164 0.173 0.198 0.187 0.194 0.228 0.152 0.144 0.148
14 0.162 0.122 0.119 0.14 0.163 0.167 0.193 0.183 0.19 0.222 0.148 0.14 0.142
15 0.157 0.119 0.116 0.137 0.169 0.162 0.189 0.178 0.186 0.216 0.145 0.136 0.138
16 0.153 0.116 0.114 0.135 0.147 0.18 0.183 0.175 0.183 0.215 0.142 0.133 0.135
17 0.146 0.113 0.112 0.133 0.135 - 0.181 0.172 0.177 0.214 0.14 0.131 0.132
18 0.147 0.111 0.111 0.131 - - 0.181 0.169 0.176 0.206 0.139 0.128 0.13
19 0.146 0.11 0.109 0.127 - - 0.179 0.166 0.173 0.206 0.139 0.126 0.127
20 0.137 0.108 0.108 0.127 - - - 0.165 0.171 0.202 0.135 0.124 0.126
21 - 0.106 0.107 0.127 - - - 0.163 0.167 0.199 0.131 0.122 0.125
22 - 0.105 0.105 - - - - 0.16 0.165 0.2 0.157 0.122 0.124
23 - 0.104 - - - - - 0.158 0.163 0.208 0.133 0.119 0.122
24 - - - - - - - 0.157 0.162 - - 0.117 0.119
25 - - - - - - - 0.156 0.161 - - 0.115 0.12
26 - - - - - - - 0.156 0.16 - - 0.115 0.127
27 - - - - - - - 0.156 0.159 - - 0.114 0.131
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 280 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.726 0.572 0.549 0.643 0.694 0.743 0.87 0.835 0.878 1.017 0.723 0.613 0.741
2 0.647 0.521 0.495 0.579 0.607 0.66 0.786 0.753 0.783 0.909 0.648 0.554 0.661
3 0.455 0.358 0.34 0.405 0.432 0.463 0.545 0.522 0.545 0.635 0.448 0.383 0.456
4 0.34 0.268 0.251 0.295 0.338 0.35 0.404 0.382 0.398 0.466 0.329 0.291 0.338
5 0.286 0.222 0.208 0.244 0.284 0.292 0.336 0.318 0.332 0.385 0.274 0.245 0.279
6 0.253 0.196 0.184 0.216 0.253 0.258 0.297 0.281 0.293 0.34 0.241 0.218 0.246
7 0.232 0.18 0.168 0.197 0.23 0.235 0.27 0.256 0.266 0.31 0.221 0.201 0.222
8 0.215 0.167 0.157 0.184 0.21 0.219 0.252 0.239 0.248 0.29 0.204 0.186 0.204
9 0.204 0.157 0.148 0.174 0.197 0.206 0.238 0.226 0.234 0.274 0.192 0.176 0.19
10 0.195 0.149 0.141 0.166 0.19 0.196 0.227 0.216 0.223 0.263 0.182 0.166 0.178
11 0.185 0.142 0.136 0.16 0.186 0.19 0.219 0.208 0.215 0.253 0.173 0.159 0.169
12 0.179 0.137 0.132 0.155 0.178 0.183 0.212 0.201 0.208 0.246 0.166 0.153 0.161
13 0.175 0.132 0.128 0.151 0.171 0.181 0.206 0.196 0.204 0.239 0.16 0.149 0.154
14 0.169 0.127 0.124 0.147 0.17 0.174 0.201 0.191 0.199 0.233 0.156 0.145 0.148
15 0.164 0.124 0.122 0.144 0.176 0.169 0.197 0.187 0.195 0.228 0.152 0.141 0.144
16 0.159 0.121 0.119 0.141 0.154 0.188 0.191 0.183 0.192 0.226 0.149 0.138 0.141
17 0.153 0.118 0.117 0.139 0.142 - 0.189 0.18 0.186 0.225 0.147 0.136 0.138
18 0.154 0.116 0.116 0.137 - - 0.189 0.177 0.185 0.216 0.146 0.133 0.135
19 0.152 0.115 0.115 0.134 - - 0.187 0.174 0.182 0.217 0.146 0.131 0.132
20 0.143 0.112 0.113 0.134 - - - 0.173 0.18 0.213 0.142 0.129 0.131
21 - 0.111 0.112 0.133 - - - 0.171 0.176 0.209 0.138 0.127 0.13
22 - 0.11 0.11 - - - - 0.168 0.173 0.21 0.164 0.127 0.129
23 - 0.109 - - - - - 0.166 0.172 0.218 0.14 0.124 0.127
24 - - - - - - - 0.165 0.17 - - 0.122 0.124
25 - - - - - - - 0.164 0.169 - - 0.12 0.125
26 - - - - - - - 0.163 0.168 - - 0.119 0.133
27 - - - - - - - 0.164 0.167 - - 0.119 0.137
28 - - - - - - - - - - - - -
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_54
Localizacin
X = 313653 m
Y = 6334782 m
Z = 1116.815 m
H = 78 m

Vmedia = 9.34 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.08 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.52 m/s
Kt = 2.42

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.7 9.4 12.1 7.9 5.7 5.8 6.7 7 3.8 2.5 5.9 24.4

Exponente de wind shear


Alfat = 0.178

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 281 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.178 0.16 0.166 0.174 0.194 0.202 0.196 0.182 0.178 0.175 0.177 0.177

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) 1.19 1.39 1.41 0.98 0.26 -0.44 -0.76 -0.87 -0.86 -0.5 0.25 0.81

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.41 deg
Frecuencia = 12.1 %
Sector del viento= 60 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 1.01 0.65 0.13 0.26 0.41 0.29 1.1 0.84 0.43 0.82 0.22 0.65

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.1 deg
Frecuencia = 6.7 %
Sector del viento= 180 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.123

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.139 0.1 0.099 0.114 0.11 0.124 0.188 0.156 0.161 0.185 0.131 0.119

Distancia a la turbina ms cercana= 4.2 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.534 0.427 0.42 0.471 0.454 0.506 0.639 0.643 0.689 0.778 0.553 0.481 0.557
2 0.526 0.419 0.414 0.466 0.442 0.487 0.633 0.633 0.676 0.766 0.539 0.475 0.536
3 0.358 0.285 0.283 0.315 0.294 0.333 0.434 0.433 0.459 0.528 0.368 0.322 0.364
4 0.256 0.204 0.201 0.227 0.217 0.239 0.307 0.309 0.33 0.375 0.263 0.231 0.256
5 0.21 0.167 0.165 0.185 0.178 0.197 0.253 0.253 0.269 0.304 0.216 0.191 0.209
6 0.184 0.146 0.145 0.162 0.156 0.172 0.222 0.221 0.235 0.267 0.188 0.167 0.181
7 0.167 0.133 0.131 0.148 0.142 0.157 0.202 0.201 0.213 0.242 0.171 0.152 0.164
8 0.155 0.124 0.122 0.137 0.132 0.146 0.188 0.187 0.197 0.225 0.158 0.141 0.152
9 0.146 0.116 0.115 0.129 0.124 0.138 0.177 0.176 0.186 0.212 0.147 0.133 0.141
10 0.14 0.111 0.11 0.123 0.119 0.132 0.169 0.168 0.177 0.203 0.139 0.126 0.133
11 0.134 0.106 0.105 0.119 0.114 0.128 0.163 0.162 0.17 0.195 0.132 0.122 0.127
12 0.13 0.102 0.102 0.115 0.11 0.124 0.158 0.157 0.165 0.189 0.127 0.118 0.122
13 0.126 0.099 0.099 0.112 0.107 0.121 0.154 0.152 0.161 0.184 0.122 0.114 0.117
14 0.123 0.096 0.096 0.108 0.105 0.118 0.15 0.149 0.157 0.179 0.118 0.111 0.113
15 0.12 0.094 0.094 0.106 0.102 0.116 0.148 0.145 0.154 0.175 0.115 0.108 0.11
16 0.117 0.091 0.092 0.104 0.1 0.115 0.145 0.142 0.151 0.174 0.113 0.106 0.108
17 0.115 0.089 0.09 0.102 0.1 0.124 0.143 0.14 0.147 0.172 0.111 0.104 0.105
18 0.113 0.088 0.089 0.101 0.1 - 0.142 0.138 0.146 0.164 0.111 0.103 0.103
19 0.112 0.087 0.088 0.099 - - 0.141 0.136 0.142 0.166 0.11 0.101 0.102
20 0.111 0.085 0.087 0.098 - - 0.141 0.134 0.141 0.164 0.11 0.099 0.1
21 - 0.084 0.086 0.098 - - - 0.133 0.139 0.158 0.103 0.098 0.1
22 - 0.084 0.084 - - - - 0.132 0.136 0.163 0.107 0.097 0.098

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 282 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

23 - 0.083 - - - - - 0.131 0.135 0.17 0.128 0.096 0.097


24 - - - - - - - 0.128 0.134 - 0.104 0.095 0.096
25 - - - - - - - 0.128 0.134 - - 0.094 0.096
26 - - - - - - - 0.127 0.131 - - 0.093 0.098
27 - - - - - - - 0.13 0.13 - - 0.092 0.095
28 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.174 0.013 0 0 0 0 0.205 0.093 0 0.037 0.193 0.165 0.075


2 0.12 0.01 0 0 0 0 0.199 0.093 0 0.03 0.169 0.117 0.058
3 0.099 0.007 0 0 0 0 0.193 0.074 0 0.023 0.149 0.094 0.053
4 0.086 0.008 0 0 0 0 0.179 0.093 0 0.02 0.148 0.086 0.05
5 0.078 0.008 0 0 0 0 0.158 0.076 0 0.017 0.132 0.076 0.044
6 0.071 0.006 0 0 0 0 0.146 0.069 0 0.016 0.117 0.07 0.04
7 0.066 0.006 0 0 0 0 0.13 0.066 0 0.015 0.106 0.065 0.038
8 0.062 0.005 0 0 0 0 0.115 0.051 0 0.013 0.092 0.061 0.034
9 0.059 0.004 0 0 0 0 0.109 0.043 0 0.012 0.078 0.057 0.032
10 0.057 0.003 0 0 0 0 0.104 0.042 0 0.013 0.068 0.054 0.031
11 0.054 0.003 0 0 0 0 0.102 0.032 0 0.012 0.056 0.052 0.031
12 0.053 0.002 0 0 0 0 0.101 0.031 0 0.012 0.043 0.049 0.03
13 0.051 0.002 0 0 0 0 0.103 0.03 0 0.011 0.039 0.048 0.03
14 0.05 0.001 0 0 0 0 0.106 0.03 0 0.01 0.033 0.047 0.031
15 0.049 0.001 0 0 0 0 0.101 0.029 0 0.011 0.034 0.046 0.032
16 0.049 0 0 0 0 0 0.099 0.021 0 0.01 0.032 0.046 0.033
17 0.049 0 0 0 0 0 0.1 0.022 0 0.012 0.034 0.045 0.036
18 0.049 0 0 0 0 - 0.115 0.021 0 0.009 0.036 0.044 0.037
19 0.047 0 0 0 - - 0.127 0.014 0 0.007 0.043 0.042 0.038
20 0.047 0 0 0 - - 0.146 0.02 0 0.01 0.024 0.041 0.038
21 - 0 0 0 - - - 0.031 0 0.005 0.017 0.04 0.038
22 - 0 0 - - - - 0.01 0 0.01 0.027 0.039 0.037
23 - 0 - - - - - 0 0 0.013 0.074 0.038 0.037
24 - - - - - - - 0 0 - 0.041 0.036 0.035
25 - - - - - - - 0 0 - - 0.034 0.032
26 - - - - - - - 0 0 - - 0.033 0.029
27 - - - - - - - 0 0 - - 0.029 0.027
28 - - - - - - - - - - - 0.041 0.041
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean
1 0.561 0.427 0.42 0.471 0.454 0.506 0.672 0.65 0.689 0.778 0.586 0.509 0.567
2 0.539 0.419 0.414 0.466 0.442 0.487 0.664 0.64 0.676 0.766 0.565 0.489 0.544
3 0.371 0.286 0.283 0.315 0.294 0.333 0.475 0.44 0.459 0.529 0.397 0.336 0.373

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 283 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

4 0.27 0.204 0.201 0.227 0.217 0.239 0.355 0.323 0.33 0.375 0.302 0.247 0.267
5 0.224 0.167 0.165 0.185 0.178 0.197 0.298 0.264 0.269 0.305 0.253 0.205 0.219
6 0.197 0.146 0.145 0.162 0.156 0.172 0.265 0.232 0.235 0.268 0.221 0.181 0.191
7 0.18 0.133 0.131 0.148 0.142 0.157 0.24 0.211 0.213 0.243 0.201 0.165 0.173
8 0.167 0.124 0.122 0.137 0.132 0.146 0.22 0.194 0.197 0.226 0.183 0.153 0.159
9 0.158 0.116 0.115 0.129 0.124 0.138 0.208 0.181 0.186 0.212 0.167 0.145 0.148
10 0.151 0.111 0.11 0.123 0.119 0.132 0.198 0.173 0.177 0.204 0.155 0.138 0.14
11 0.145 0.106 0.105 0.119 0.114 0.128 0.192 0.165 0.17 0.195 0.144 0.132 0.134
12 0.14 0.102 0.102 0.115 0.11 0.124 0.187 0.16 0.165 0.19 0.134 0.127 0.128
13 0.136 0.099 0.099 0.112 0.107 0.121 0.186 0.155 0.161 0.184 0.128 0.124 0.123
14 0.132 0.096 0.096 0.108 0.105 0.118 0.184 0.152 0.157 0.179 0.122 0.121 0.12
15 0.129 0.094 0.094 0.106 0.102 0.116 0.179 0.148 0.154 0.175 0.12 0.118 0.117
16 0.127 0.091 0.092 0.104 0.1 0.115 0.176 0.144 0.151 0.174 0.117 0.116 0.115
17 0.125 0.089 0.09 0.102 0.1 0.124 0.174 0.142 0.147 0.173 0.116 0.114 0.113
18 0.123 0.088 0.089 0.101 0.1 - 0.183 0.139 0.146 0.165 0.116 0.112 0.111
19 0.121 0.087 0.088 0.099 - - 0.19 0.137 0.142 0.166 0.118 0.109 0.109
20 0.12 0.085 0.087 0.098 - - 0.203 0.135 0.141 0.164 0.112 0.108 0.108
21 - 0.084 0.086 0.098 - - - 0.136 0.139 0.158 0.104 0.106 0.107
22 - 0.084 0.084 - - - - 0.132 0.136 0.163 0.11 0.104 0.105
23 - 0.083 - - - - - 0.131 0.135 0.17 0.147 0.103 0.104
24 - - - - - - - 0.128 0.134 - 0.112 0.101 0.103
25 - - - - - - - 0.128 0.134 - - 0.1 0.102
26 - - - - - - - 0.127 0.131 - - 0.099 0.103
27 - - - - - - - 0.13 0.13 - - 0.097 0.099
28 - - - - - - - - - - - 0.101 0.101
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.67 0.512 0.506 0.579 0.567 0.623 0.801 0.786 0.836 0.958 0.705 0.593 0.687
2 0.603 0.469 0.464 0.529 0.508 0.556 0.739 0.719 0.762 0.871 0.634 0.539 0.612
3 0.42 0.323 0.322 0.363 0.343 0.385 0.533 0.5 0.524 0.608 0.45 0.373 0.424
4 0.31 0.236 0.234 0.267 0.259 0.283 0.404 0.374 0.385 0.442 0.346 0.278 0.31
5 0.26 0.195 0.194 0.221 0.215 0.236 0.341 0.309 0.318 0.364 0.293 0.233 0.257
6 0.23 0.172 0.171 0.195 0.19 0.208 0.305 0.273 0.28 0.322 0.258 0.206 0.225
7 0.211 0.157 0.156 0.178 0.174 0.191 0.277 0.25 0.255 0.294 0.235 0.189 0.205
8 0.197 0.147 0.145 0.166 0.162 0.178 0.255 0.23 0.237 0.274 0.215 0.176 0.189
9 0.186 0.138 0.137 0.157 0.154 0.169 0.241 0.216 0.224 0.258 0.197 0.167 0.176
10 0.178 0.132 0.131 0.15 0.147 0.162 0.23 0.207 0.213 0.248 0.184 0.159 0.166
11 0.171 0.127 0.126 0.145 0.141 0.156 0.223 0.198 0.205 0.238 0.172 0.153 0.159
12 0.166 0.122 0.122 0.14 0.137 0.151 0.218 0.192 0.199 0.231 0.162 0.147 0.152
13 0.161 0.119 0.119 0.136 0.133 0.148 0.215 0.186 0.195 0.225 0.155 0.143 0.146
14 0.157 0.115 0.115 0.133 0.13 0.144 0.213 0.182 0.19 0.219 0.149 0.14 0.141
15 0.153 0.112 0.113 0.13 0.127 0.142 0.207 0.178 0.187 0.215 0.146 0.137 0.137
16 0.151 0.11 0.111 0.127 0.124 0.14 0.204 0.173 0.183 0.213 0.143 0.134 0.135
17 0.148 0.108 0.109 0.126 0.124 0.149 0.202 0.171 0.178 0.211 0.142 0.132 0.132
18 0.146 0.106 0.107 0.124 0.124 - 0.21 0.168 0.177 0.203 0.142 0.13 0.13
19 0.144 0.104 0.106 0.121 - - 0.217 0.165 0.173 0.204 0.143 0.127 0.128
20 0.143 0.103 0.105 0.121 - - 0.229 0.164 0.171 0.201 0.137 0.125 0.126
21 - 0.102 0.104 0.121 - - - 0.164 0.169 0.195 0.129 0.123 0.125
22 - 0.101 0.102 - - - - 0.16 0.166 0.2 0.135 0.122 0.123
23 - 0.1 - - - - - 0.158 0.164 0.206 0.171 0.12 0.122

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 284 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

24 - - - - - - - 0.155 0.163 - 0.136 0.118 0.12


25 - - - - - - - 0.155 0.163 - - 0.117 0.119
26 - - - - - - - 0.154 0.16 - - 0.116 0.121
27 - - - - - - - 0.156 0.159 - - 0.113 0.116
28 - - - - - - - - - - - 0.118 0.118
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.701 0.535 0.53 0.61 0.598 0.656 0.837 0.825 0.878 1.008 0.739 0.617 0.721
2 0.621 0.482 0.478 0.547 0.526 0.575 0.76 0.741 0.786 0.9 0.654 0.552 0.631
3 0.433 0.334 0.332 0.377 0.357 0.399 0.549 0.517 0.543 0.63 0.464 0.384 0.439
4 0.322 0.244 0.243 0.279 0.271 0.295 0.417 0.388 0.401 0.461 0.359 0.287 0.322
5 0.271 0.203 0.202 0.231 0.226 0.247 0.353 0.322 0.332 0.381 0.304 0.241 0.267
6 0.24 0.179 0.178 0.204 0.2 0.218 0.315 0.285 0.293 0.337 0.268 0.214 0.235
7 0.219 0.164 0.163 0.187 0.183 0.2 0.287 0.261 0.267 0.308 0.245 0.196 0.214
8 0.205 0.153 0.152 0.174 0.171 0.187 0.265 0.241 0.248 0.287 0.224 0.183 0.198
9 0.194 0.144 0.143 0.165 0.162 0.177 0.25 0.226 0.235 0.271 0.206 0.173 0.184
10 0.186 0.138 0.137 0.158 0.155 0.17 0.239 0.217 0.224 0.261 0.193 0.165 0.174
11 0.178 0.132 0.132 0.152 0.149 0.164 0.232 0.207 0.215 0.251 0.18 0.158 0.166
12 0.173 0.128 0.128 0.147 0.144 0.159 0.226 0.201 0.209 0.243 0.17 0.153 0.159
13 0.168 0.124 0.124 0.143 0.14 0.155 0.223 0.195 0.204 0.236 0.163 0.149 0.153
14 0.164 0.12 0.121 0.14 0.137 0.152 0.221 0.191 0.199 0.231 0.156 0.145 0.147
15 0.16 0.118 0.118 0.137 0.134 0.149 0.215 0.186 0.196 0.226 0.154 0.142 0.143
16 0.157 0.115 0.116 0.134 0.131 0.147 0.211 0.182 0.192 0.224 0.15 0.139 0.14
17 0.155 0.112 0.114 0.132 0.13 0.156 0.21 0.179 0.187 0.222 0.149 0.137 0.138
18 0.152 0.111 0.112 0.13 0.13 - 0.218 0.176 0.186 0.213 0.149 0.135 0.135
19 0.15 0.109 0.111 0.127 - - 0.225 0.173 0.182 0.214 0.15 0.132 0.133
20 0.149 0.108 0.11 0.127 - - 0.237 0.172 0.18 0.212 0.144 0.13 0.131
21 - 0.107 0.109 0.127 - - - 0.172 0.177 0.205 0.135 0.128 0.13
22 - 0.105 0.106 - - - - 0.167 0.174 0.21 0.141 0.126 0.128
23 - 0.105 - - - - - 0.166 0.173 0.217 0.178 0.125 0.126
24 - - - - - - - 0.163 0.171 - 0.142 0.123 0.125
25 - - - - - - - 0.162 0.171 - - 0.122 0.124
26 - - - - - - - 0.162 0.168 - - 0.12 0.126
27 - - - - - - - 0.164 0.167 - - 0.118 0.121
28 - - - - - - - - - - - 0.123 0.123
29 - - - - - - - - - - - - -
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_55
Localizacin
X = 313641 m
Y = 6334450 m
Z = 1114.984 m

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 285 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

H = 78 m
Vmedia = 9.51 m/s
Vmedia con efecto estela= 9.22 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.72 m/s
Kt = 2.4

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.7 9.4 12.1 7.7 6 5.8 6.8 6.8 3.7 2.5 6 24.4

Exponente de wind shear


Alfat = 0.174

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.182 0.175 0.175 0.169 0.167 0.175 0.183 0.177 0.173 0.169 0.167 0.171

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -0.29 -0.08 0.39 0.78 0.92 0.88 0.64 0.37 0.01 -0.26 -0.35 -0.42

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 0.92 deg
Frecuencia = 6 %
Sector del viento= 120 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.27 0.4 0.41 0.34 0.11 0.26 0.12 0.5 0.21 0.04 0.05 0.09

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.5 deg
Frecuencia = 6.8 %
Sector del viento= 210 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.12

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.14 0.097 0.095 0.11 0.103 0.119 0.153 0.199 0.16 0.181 0.116 0.116

Distancia a la turbina ms cercana= 3.1 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.513 0.414 0.4 0.457 0.426 0.487 0.624 0.641 0.682 0.766 0.533 0.437 0.537
2 0.505 0.407 0.396 0.451 0.417 0.47 0.618 0.631 0.669 0.754 0.511 0.431 0.52
3 0.344 0.278 0.268 0.308 0.278 0.32 0.417 0.433 0.456 0.52 0.352 0.292 0.351
4 0.246 0.198 0.192 0.22 0.204 0.23 0.302 0.307 0.327 0.368 0.251 0.209 0.248
5 0.202 0.162 0.157 0.18 0.167 0.19 0.247 0.252 0.267 0.3 0.206 0.173 0.201
6 0.177 0.142 0.138 0.157 0.147 0.167 0.216 0.22 0.234 0.263 0.179 0.151 0.175
7 0.161 0.129 0.125 0.143 0.133 0.151 0.197 0.2 0.211 0.238 0.162 0.138 0.157

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 286 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

8 0.149 0.12 0.117 0.133 0.124 0.14 0.183 0.186 0.196 0.221 0.15 0.128 0.146
9 0.14 0.113 0.11 0.125 0.117 0.133 0.173 0.176 0.185 0.208 0.14 0.121 0.135
10 0.134 0.108 0.105 0.12 0.111 0.128 0.165 0.168 0.176 0.2 0.131 0.115 0.128
11 0.128 0.103 0.101 0.115 0.107 0.122 0.159 0.161 0.169 0.192 0.124 0.11 0.122
12 0.124 0.099 0.097 0.111 0.104 0.119 0.154 0.156 0.164 0.186 0.119 0.107 0.116
13 0.12 0.096 0.094 0.108 0.101 0.116 0.15 0.152 0.16 0.18 0.114 0.103 0.111
14 0.117 0.093 0.092 0.105 0.098 0.113 0.146 0.148 0.156 0.175 0.11 0.101 0.107
15 0.113 0.091 0.09 0.103 0.096 0.111 0.144 0.145 0.153 0.172 0.107 0.098 0.103
16 0.111 0.089 0.088 0.101 0.094 0.109 0.141 0.142 0.15 0.17 0.105 0.096 0.1
17 0.108 0.086 0.086 0.1 0.092 0.112 0.14 0.14 0.146 0.169 0.102 0.094 0.097
18 0.106 0.085 0.085 0.098 0.093 0.118 0.14 0.138 0.145 0.163 0.102 0.093 0.095
19 0.104 0.084 0.084 0.096 0.092 - 0.138 0.136 0.141 0.162 0.102 0.091 0.093
20 0.104 0.082 0.083 0.095 - - 0.137 0.134 0.14 0.161 0.102 0.09 0.091
21 0.103 0.082 0.083 0.096 - - 0.137 0.132 0.138 0.157 0.099 0.088 0.09
22 - 0.081 0.08 0.097 - - - 0.131 0.136 0.157 0.094 0.087 0.089
23 - 0.08 - - - - - 0.13 0.134 0.162 0.117 0.086 0.088
24 - - - - - - - 0.128 0.134 - 0.103 0.085 0.087
25 - - - - - - - 0.128 0.133 - 0.096 0.084 0.086
26 - - - - - - - 0.128 0.131 - - 0.084 0.088
27 - - - - - - - 0.13 0.13 - - 0.083 0.085
28 - - - - - - - - - - - 0.082 0.082
29 - - - - - - - - - - - 0.083 0.083
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.261 0.005 0 0 0 0 0.002 0.267 0.019 0.034 0.056 0.191 0.076


2 0.202 0.004 0 0 0 0 0.002 0.237 0.016 0.029 0.038 0.139 0.053
3 0.201 0.003 0 0 0 0 0.002 0.239 0.012 0.021 0.03 0.114 0.05
4 0.179 0.004 0 0 0 0 0.002 0.224 0.018 0.019 0.026 0.11 0.044
5 0.161 0.003 0 0 0 0 0.001 0.205 0.014 0.016 0.023 0.095 0.042
6 0.145 0.003 0 0 0 0 0.002 0.185 0.014 0.015 0.021 0.091 0.04
7 0.127 0.003 0 0 0 0 0.002 0.166 0.016 0.014 0.019 0.083 0.037
8 0.115 0.002 0 0 0 0 0.002 0.15 0.014 0.013 0.018 0.079 0.036
9 0.101 0.002 0 0 0 0 0.002 0.144 0.012 0.011 0.017 0.075 0.034
10 0.087 0.002 0 0 0 0 0.001 0.132 0.012 0.012 0.016 0.071 0.033
11 0.079 0.002 0 0 0 0 0.001 0.127 0.011 0.01 0.015 0.065 0.034
12 0.073 0.001 0 0 0 0 0.001 0.13 0.009 0.01 0.015 0.063 0.034
13 0.065 0.001 0 0 0 0 0.002 0.123 0.008 0.008 0.014 0.06 0.034
14 0.058 0.001 0 0 0 0 0.001 0.126 0.008 0.008 0.014 0.06 0.036
15 0.05 0.001 0 0 0 0 0.001 0.13 0.009 0.007 0.013 0.059 0.04
16 0.044 0 0 0 0 0 0.002 0.129 0.008 0.009 0.013 0.057 0.043
17 0.039 0 0 0 0 0 0.002 0.119 0.011 0.01 0.013 0.057 0.046
18 0.036 0 0 0 0 0 0.003 0.115 0.007 0.008 0.012 0.058 0.05
19 0.034 0 0 0 0 - 0.003 0.111 0.013 0.009 0.012 0.059 0.053
20 0.036 0 0 0 - - 0 0.123 0.005 0.011 0.012 0.062 0.058
21 0.036 0 0 0 - - 0 0.118 0.002 0.01 0.011 0.062 0.06
22 - 0 0 0 - - - 0.113 0.002 0.01 0.011 0.063 0.062
23 - 0 - - - - - 0.138 0.002 0.013 0.011 0.063 0.062
24 - - - - - - - 0.147 0 - 0.012 0.063 0.063
25 - - - - - - - 0.15 0 - 0.011 0.067 0.067
26 - - - - - - - 0.134 0.009 - - 0.068 0.069
27 - - - - - - - 0.066 0.028 - - 0.068 0.067

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 287 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

28 - - - - - - - - - - - 0.07 0.07
29 - - - - - - - - - - - 0.063 0.063
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.576 0.414 0.4 0.457 0.426 0.487 0.624 0.695 0.682 0.767 0.536 0.477 0.552
2 0.544 0.407 0.396 0.451 0.417 0.47 0.618 0.674 0.67 0.755 0.512 0.453 0.528
3 0.399 0.278 0.268 0.308 0.278 0.32 0.417 0.494 0.456 0.52 0.353 0.313 0.363
4 0.304 0.198 0.192 0.22 0.204 0.23 0.302 0.38 0.328 0.368 0.252 0.236 0.26
5 0.258 0.162 0.157 0.18 0.167 0.19 0.247 0.325 0.268 0.3 0.207 0.198 0.214
6 0.228 0.142 0.138 0.157 0.147 0.167 0.216 0.288 0.234 0.263 0.181 0.176 0.188
7 0.205 0.129 0.125 0.143 0.133 0.151 0.197 0.26 0.212 0.239 0.163 0.161 0.169
8 0.188 0.12 0.117 0.133 0.124 0.14 0.183 0.239 0.196 0.222 0.151 0.15 0.157
9 0.173 0.113 0.11 0.125 0.117 0.133 0.173 0.227 0.185 0.208 0.14 0.142 0.146
10 0.16 0.108 0.105 0.12 0.111 0.128 0.165 0.213 0.176 0.2 0.132 0.135 0.138
11 0.151 0.103 0.101 0.115 0.107 0.122 0.159 0.206 0.169 0.192 0.125 0.128 0.131
12 0.144 0.099 0.097 0.111 0.104 0.119 0.154 0.203 0.164 0.186 0.12 0.124 0.126
13 0.137 0.096 0.094 0.108 0.101 0.116 0.15 0.195 0.16 0.181 0.115 0.12 0.12
14 0.13 0.093 0.092 0.105 0.098 0.113 0.146 0.194 0.156 0.176 0.111 0.117 0.117
15 0.124 0.091 0.09 0.103 0.096 0.111 0.144 0.195 0.153 0.172 0.108 0.115 0.115
16 0.119 0.089 0.088 0.101 0.094 0.109 0.141 0.192 0.151 0.17 0.106 0.112 0.112
17 0.115 0.086 0.086 0.1 0.092 0.112 0.14 0.183 0.146 0.17 0.103 0.111 0.11
18 0.112 0.085 0.085 0.098 0.093 0.118 0.14 0.179 0.145 0.163 0.103 0.11 0.109
19 0.11 0.084 0.084 0.096 0.092 - 0.138 0.175 0.142 0.162 0.103 0.108 0.108
20 0.11 0.082 0.083 0.095 - - 0.137 0.182 0.141 0.161 0.103 0.109 0.109
21 0.109 0.082 0.083 0.096 - - 0.137 0.177 0.138 0.157 0.099 0.108 0.109
22 - 0.081 0.08 0.097 - - - 0.173 0.136 0.157 0.095 0.107 0.108
23 - 0.08 - - - - - 0.19 0.134 0.163 0.118 0.107 0.108
24 - - - - - - - 0.195 0.134 - 0.103 0.106 0.108
25 - - - - - - - 0.197 0.133 - 0.097 0.108 0.11
26 - - - - - - - 0.185 0.132 - - 0.108 0.113
27 - - - - - - - 0.146 0.133 - - 0.107 0.109
28 - - - - - - - - - - - 0.108 0.108
29 - - - - - - - - - - - 0.104 0.104
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.685 0.499 0.486 0.565 0.539 0.604 0.754 0.831 0.829 0.946 0.655 0.561 0.671
2 0.607 0.456 0.446 0.514 0.483 0.538 0.693 0.753 0.756 0.859 0.582 0.502 0.597
3 0.447 0.315 0.307 0.356 0.329 0.372 0.475 0.555 0.522 0.6 0.406 0.351 0.414
4 0.345 0.229 0.224 0.26 0.246 0.274 0.35 0.431 0.383 0.435 0.296 0.268 0.303
5 0.294 0.19 0.186 0.216 0.204 0.228 0.29 0.37 0.316 0.36 0.246 0.226 0.252
6 0.262 0.168 0.164 0.19 0.181 0.202 0.255 0.329 0.279 0.318 0.217 0.202 0.222
7 0.236 0.153 0.15 0.174 0.165 0.185 0.234 0.299 0.254 0.29 0.197 0.185 0.201
8 0.218 0.143 0.14 0.162 0.154 0.172 0.218 0.276 0.236 0.27 0.183 0.173 0.187
9 0.201 0.135 0.132 0.153 0.146 0.163 0.206 0.262 0.223 0.255 0.171 0.164 0.174
10 0.187 0.129 0.126 0.147 0.139 0.157 0.197 0.247 0.213 0.245 0.162 0.156 0.164

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 288 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

11 0.177 0.124 0.121 0.141 0.135 0.15 0.19 0.238 0.205 0.235 0.154 0.149 0.156
12 0.169 0.119 0.117 0.137 0.13 0.147 0.184 0.235 0.199 0.228 0.148 0.144 0.15
13 0.162 0.116 0.114 0.133 0.126 0.143 0.18 0.226 0.194 0.222 0.142 0.139 0.143
14 0.155 0.112 0.111 0.13 0.123 0.14 0.175 0.225 0.189 0.216 0.137 0.136 0.139
15 0.148 0.109 0.109 0.127 0.121 0.137 0.172 0.225 0.185 0.212 0.134 0.133 0.136
16 0.143 0.107 0.107 0.124 0.119 0.135 0.169 0.222 0.183 0.209 0.132 0.13 0.132
17 0.138 0.105 0.105 0.123 0.116 0.137 0.167 0.213 0.178 0.208 0.129 0.129 0.13
18 0.135 0.103 0.103 0.121 0.117 0.143 0.167 0.208 0.176 0.201 0.128 0.127 0.128
19 0.132 0.101 0.102 0.119 0.115 - 0.165 0.204 0.173 0.199 0.128 0.126 0.127
20 0.132 0.1 0.101 0.117 - - 0.164 0.21 0.171 0.198 0.127 0.126 0.127
21 0.131 0.099 0.1 0.118 - - 0.163 0.205 0.168 0.194 0.124 0.125 0.127
22 - 0.098 0.098 0.119 - - - 0.201 0.166 0.193 0.119 0.125 0.126
23 - 0.097 - - - - - 0.217 0.164 0.199 0.142 0.124 0.125
24 - - - - - - - 0.222 0.163 - 0.127 0.123 0.125
25 - - - - - - - 0.224 0.162 - 0.12 0.124 0.127
26 - - - - - - - 0.212 0.161 - - 0.125 0.131
27 - - - - - - - 0.172 0.162 - - 0.124 0.126
28 - - - - - - - - - - - 0.124 0.124
29 - - - - - - - - - - - 0.12 0.12
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.716 0.523 0.51 0.596 0.57 0.637 0.79 0.869 0.871 0.996 0.688 0.585 0.705
2 0.625 0.47 0.46 0.531 0.502 0.557 0.714 0.775 0.78 0.888 0.601 0.516 0.616
3 0.461 0.326 0.317 0.369 0.343 0.387 0.491 0.572 0.54 0.622 0.421 0.361 0.429
4 0.356 0.238 0.233 0.272 0.258 0.287 0.363 0.445 0.398 0.454 0.309 0.277 0.315
5 0.304 0.198 0.194 0.226 0.215 0.239 0.302 0.383 0.33 0.376 0.257 0.234 0.263
6 0.271 0.175 0.172 0.199 0.19 0.212 0.266 0.341 0.292 0.333 0.227 0.209 0.232
7 0.244 0.16 0.157 0.183 0.174 0.194 0.244 0.31 0.266 0.304 0.206 0.192 0.21
8 0.226 0.149 0.146 0.17 0.162 0.181 0.228 0.286 0.247 0.284 0.192 0.179 0.196
9 0.209 0.141 0.138 0.161 0.154 0.172 0.215 0.272 0.234 0.267 0.18 0.17 0.182
10 0.194 0.134 0.132 0.154 0.147 0.165 0.206 0.257 0.223 0.257 0.17 0.162 0.171
11 0.184 0.129 0.127 0.148 0.142 0.158 0.199 0.248 0.215 0.247 0.162 0.154 0.163
12 0.177 0.124 0.123 0.144 0.137 0.154 0.193 0.244 0.208 0.24 0.156 0.149 0.156
13 0.169 0.121 0.12 0.14 0.134 0.15 0.188 0.235 0.203 0.233 0.15 0.145 0.15
14 0.162 0.117 0.117 0.136 0.131 0.147 0.184 0.234 0.198 0.227 0.145 0.142 0.145
15 0.155 0.115 0.114 0.134 0.128 0.144 0.18 0.233 0.195 0.223 0.142 0.139 0.141
16 0.149 0.112 0.112 0.131 0.125 0.142 0.177 0.23 0.191 0.22 0.139 0.135 0.138
17 0.145 0.11 0.11 0.129 0.123 0.144 0.175 0.221 0.186 0.219 0.136 0.134 0.135
18 0.141 0.108 0.109 0.127 0.123 0.15 0.174 0.216 0.185 0.212 0.135 0.132 0.134
19 0.139 0.106 0.107 0.125 0.122 - 0.172 0.212 0.181 0.21 0.134 0.131 0.132
20 0.139 0.105 0.106 0.124 - - 0.171 0.218 0.179 0.208 0.134 0.131 0.132
21 0.138 0.104 0.105 0.124 - - 0.17 0.213 0.176 0.204 0.131 0.13 0.132
22 - 0.102 0.103 0.125 - - - 0.209 0.174 0.204 0.126 0.129 0.131
23 - 0.101 - - - - - 0.225 0.172 0.209 0.149 0.129 0.13
24 - - - - - - - 0.23 0.172 - 0.134 0.128 0.13
25 - - - - - - - 0.232 0.17 - 0.127 0.129 0.132
26 - - - - - - - 0.22 0.169 - - 0.129 0.135
27 - - - - - - - 0.18 0.17 - - 0.128 0.131
28 - - - - - - - - - - - 0.129 0.129
29 - - - - - - - - - - - 0.125 0.125
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 289 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Turbina_56
Localizacin
X = 313509 m
Y = 6334241 m
Z = 1117.076 m
H = 78 m

Vmedia = 9.54 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.22 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.76 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.3 9.4 11.8 8.1 6 6.1 6.9 6.5 3.7 2.4 6.1 24.9

Exponente de wind shear


Alfat = 0.172

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.188 0.192 0.187 0.172 0.164 0.164 0.169 0.161 0.155 0.158 0.158 0.166

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.21 -1.22 -0.73 0.09 0.85 1.45 1.63 1.51 1.17 0.43 -0.39 -0.93

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.63 deg
Frecuencia = 6.9 %
Sector del viento= 180 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.06 0.35 0.65 0.59 0.13 0.41 0.14 0.33 0.19 0.08 0.08 0.05

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 0.65 deg
Frecuencia = 11.8 %
Sector del viento= 60 deg

Turbulencia del viento ms fuerte


0.118

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.135 0.183 0.095 0.109 0.102 0.118 0.152 0.189 0.164 0.182 0.112 0.096

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 290 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.514 0.416 0.398 0.453 0.42 0.484 0.623 0.641 0.684 0.768 0.516 0.411 0.53
2 0.506 0.413 0.393 0.447 0.411 0.466 0.616 0.631 0.672 0.758 0.503 0.407 0.516
3 0.345 0.278 0.267 0.306 0.275 0.321 0.418 0.433 0.458 0.52 0.347 0.273 0.348
4 0.246 0.201 0.192 0.218 0.201 0.23 0.3 0.308 0.328 0.369 0.244 0.197 0.246
5 0.202 0.164 0.157 0.178 0.164 0.188 0.246 0.252 0.268 0.301 0.201 0.163 0.199
6 0.177 0.144 0.137 0.156 0.145 0.165 0.215 0.221 0.235 0.264 0.175 0.143 0.173
7 0.161 0.131 0.125 0.142 0.131 0.151 0.196 0.2 0.212 0.239 0.157 0.13 0.156
8 0.149 0.121 0.116 0.132 0.122 0.14 0.183 0.186 0.197 0.222 0.146 0.121 0.144
9 0.141 0.114 0.109 0.124 0.115 0.132 0.172 0.176 0.185 0.209 0.136 0.114 0.134
10 0.134 0.109 0.104 0.119 0.11 0.127 0.164 0.168 0.176 0.2 0.127 0.108 0.126
11 0.128 0.104 0.1 0.114 0.106 0.122 0.158 0.161 0.169 0.193 0.12 0.104 0.12
12 0.123 0.1 0.097 0.11 0.102 0.118 0.153 0.156 0.164 0.186 0.115 0.1 0.114
13 0.12 0.097 0.094 0.107 0.099 0.115 0.149 0.152 0.16 0.181 0.11 0.097 0.109
14 0.116 0.094 0.091 0.104 0.097 0.113 0.146 0.148 0.156 0.176 0.105 0.095 0.104
15 0.112 0.092 0.09 0.102 0.095 0.11 0.143 0.145 0.153 0.173 0.102 0.092 0.1
16 0.109 0.089 0.088 0.1 0.093 0.108 0.141 0.142 0.151 0.17 0.1 0.09 0.096
17 0.107 0.087 0.086 0.099 0.09 0.11 0.139 0.14 0.147 0.17 0.098 0.088 0.093
18 0.104 0.086 0.085 0.097 0.091 0.117 0.139 0.138 0.145 0.164 0.097 0.087 0.09
19 0.102 0.085 0.084 0.095 0.091 - 0.137 0.136 0.142 0.162 0.098 0.085 0.087
20 0.101 0.083 0.083 0.095 - - 0.136 0.134 0.141 0.161 0.097 0.083 0.086
21 - 0.082 0.083 0.095 - - 0.135 0.132 0.138 0.156 0.096 0.082 0.084
22 - 0.081 0.081 0.097 - - - 0.131 0.137 0.157 0.095 0.081 0.083
23 - 0.08 - - - - - 0.131 0.134 0.166 0.117 0.08 0.082
24 - - - - - - - 0.129 0.135 - 0.111 0.079 0.08
25 - - - - - - - 0.128 0.133 - 0.092 0.078 0.08
26 - - - - - - - 0.128 0.132 - - 0.078 0.081
27 - - - - - - - 0.13 0.131 - - 0.077 0.079
28 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
29 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.17 0.315 0.012 0 0 0 0 0.243 0.069 0.044 0.059 0.109 0.087


2 0.131 0.28 0.012 0 0 0 0 0.216 0.06 0.028 0.037 0.088 0.069
3 0.107 0.263 0.011 0 0 0 0 0.223 0.053 0.021 0.03 0.074 0.063
4 0.1 0.236 0.014 0 0 0 0 0.22 0.073 0.019 0.025 0.074 0.058
5 0.088 0.221 0.011 0 0 0 0 0.193 0.059 0.015 0.022 0.064 0.054
6 0.081 0.203 0.011 0 0 0 0 0.177 0.055 0.015 0.02 0.062 0.05
7 0.073 0.191 0.009 0 0 0 0 0.154 0.058 0.013 0.019 0.057 0.047
8 0.068 0.177 0.009 0 0 0 0 0.132 0.052 0.013 0.018 0.053 0.045
9 0.063 0.172 0.008 0 0 0 0 0.126 0.045 0.011 0.017 0.048 0.044
10 0.06 0.159 0.007 0 0 0 0 0.118 0.044 0.011 0.016 0.043 0.043
11 0.059 0.161 0.007 0 0 0 0 0.105 0.035 0.011 0.015 0.037 0.043
12 0.057 0.157 0.007 0 0 0 0 0.111 0.033 0.009 0.015 0.034 0.041
13 0.056 0.155 0.007 0 0 0 0 0.113 0.029 0.006 0.014 0.032 0.041
14 0.056 0.151 0.008 0 0 0 0 0.107 0.033 0.007 0.014 0.028 0.038
15 0.058 0.149 0.009 0 0 0 0 0.114 0.034 0.005 0.013 0.026 0.038
16 0.058 0.143 0.009 0 0 0 0 0.123 0.032 0.008 0.013 0.023 0.034
17 0.057 0.14 0.01 0 0 0 0 0.118 0.036 0.01 0.013 0.022 0.03

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 291 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.059 0.127 0.01 0 0 0 0 0.123 0.033 0.008 0.012 0.021 0.026


19 0.062 0.133 0.011 0 0 - 0 0.134 0.038 0.009 0.012 0.019 0.023
20 0.059 0.129 0.008 0 - - 0 0.128 0.026 0.011 0.012 0.018 0.021
21 - 0.11 0.006 0 - - 0 0.089 0.022 0.007 0.011 0.017 0.019
22 - 0.089 0.047 0 - - - 0.117 0.036 0.012 0.01 0.016 0.017
23 - 0.081 - - - - - 0.167 0.022 0.013 0.01 0.015 0.016
24 - - - - - - - 0.161 0.009 - 0.009 0.015 0.017
25 - - - - - - - 0.163 0.013 - 0.011 0.015 0.017
26 - - - - - - - 0.172 0.051 - - 0.014 0.022
27 - - - - - - - 0.131 0.086 - - 0.014 0.018
28 - - - - - - - - - - - 0.014 0.014
29 - - - - - - - - - - - 0.013 0.013
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.542 0.522 0.399 0.453 0.42 0.484 0.623 0.686 0.688 0.77 0.52 0.426 0.547
2 0.523 0.499 0.394 0.447 0.411 0.466 0.616 0.667 0.674 0.758 0.505 0.416 0.529
3 0.361 0.383 0.267 0.306 0.275 0.321 0.418 0.487 0.461 0.52 0.349 0.283 0.364
4 0.265 0.31 0.192 0.218 0.201 0.23 0.3 0.378 0.336 0.37 0.245 0.211 0.264
5 0.221 0.275 0.157 0.178 0.164 0.188 0.246 0.318 0.274 0.301 0.202 0.176 0.218
6 0.194 0.249 0.138 0.156 0.145 0.165 0.215 0.283 0.241 0.264 0.176 0.156 0.191
7 0.176 0.231 0.125 0.142 0.131 0.151 0.196 0.253 0.22 0.239 0.159 0.142 0.172
8 0.164 0.214 0.116 0.132 0.122 0.14 0.183 0.228 0.204 0.222 0.147 0.132 0.16
9 0.154 0.206 0.11 0.124 0.115 0.132 0.172 0.216 0.191 0.209 0.137 0.123 0.15
10 0.147 0.193 0.105 0.119 0.11 0.127 0.164 0.205 0.182 0.201 0.128 0.116 0.141
11 0.141 0.192 0.101 0.114 0.106 0.122 0.158 0.192 0.173 0.193 0.121 0.111 0.134
12 0.136 0.186 0.097 0.11 0.102 0.118 0.153 0.191 0.168 0.186 0.116 0.106 0.128
13 0.132 0.183 0.094 0.107 0.099 0.115 0.149 0.189 0.163 0.181 0.111 0.102 0.123
14 0.129 0.178 0.092 0.104 0.097 0.113 0.146 0.183 0.16 0.176 0.106 0.098 0.117
15 0.126 0.175 0.09 0.102 0.095 0.11 0.143 0.184 0.157 0.173 0.103 0.096 0.112
16 0.124 0.169 0.088 0.1 0.093 0.108 0.141 0.188 0.154 0.171 0.101 0.093 0.106
17 0.121 0.165 0.087 0.099 0.09 0.11 0.139 0.183 0.151 0.17 0.099 0.091 0.1
18 0.12 0.153 0.086 0.097 0.091 0.117 0.139 0.184 0.149 0.164 0.098 0.089 0.096
19 0.12 0.157 0.085 0.095 0.091 - 0.137 0.191 0.147 0.162 0.098 0.087 0.092
20 0.117 0.154 0.084 0.095 - - 0.136 0.185 0.143 0.161 0.097 0.085 0.089
21 - 0.137 0.083 0.095 - - 0.135 0.16 0.14 0.157 0.097 0.084 0.087
22 - 0.12 0.093 0.097 - - - 0.176 0.141 0.157 0.096 0.083 0.085
23 - 0.114 - - - - - 0.212 0.136 0.167 0.118 0.082 0.083
24 - - - - - - - 0.206 0.135 - 0.111 0.081 0.083
25 - - - - - - - 0.208 0.134 - 0.093 0.08 0.083
26 - - - - - - - 0.215 0.141 - - 0.079 0.086
27 - - - - - - - 0.185 0.156 - - 0.078 0.082
28 - - - - - - - - - - - 0.077 0.077
29 - - - - - - - - - - - 0.078 0.078
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 292 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.651 0.607 0.485 0.562 0.533 0.601 0.752 0.822 0.835 0.949 0.639 0.51 0.666
2 0.586 0.548 0.444 0.511 0.476 0.535 0.691 0.746 0.76 0.863 0.574 0.465 0.597
3 0.41 0.421 0.305 0.354 0.325 0.373 0.475 0.548 0.526 0.6 0.402 0.321 0.416
4 0.306 0.342 0.225 0.259 0.243 0.274 0.348 0.429 0.391 0.436 0.29 0.242 0.307
5 0.257 0.303 0.186 0.214 0.202 0.227 0.289 0.363 0.323 0.361 0.242 0.204 0.255
6 0.228 0.275 0.164 0.189 0.179 0.2 0.255 0.324 0.286 0.319 0.212 0.182 0.225
7 0.207 0.255 0.15 0.173 0.163 0.184 0.232 0.292 0.262 0.29 0.192 0.166 0.204
8 0.193 0.237 0.14 0.161 0.152 0.171 0.217 0.265 0.243 0.271 0.179 0.154 0.19
9 0.182 0.228 0.132 0.152 0.144 0.163 0.205 0.252 0.229 0.255 0.168 0.145 0.177
10 0.174 0.214 0.126 0.145 0.138 0.156 0.196 0.239 0.219 0.245 0.157 0.138 0.168
11 0.167 0.212 0.121 0.14 0.133 0.15 0.189 0.225 0.208 0.236 0.15 0.131 0.16
12 0.162 0.206 0.117 0.136 0.129 0.146 0.184 0.223 0.202 0.228 0.143 0.126 0.152
13 0.157 0.203 0.114 0.132 0.125 0.142 0.179 0.221 0.197 0.222 0.138 0.122 0.146
14 0.153 0.197 0.111 0.129 0.122 0.139 0.175 0.214 0.193 0.217 0.132 0.117 0.139
15 0.15 0.194 0.109 0.126 0.12 0.136 0.172 0.215 0.19 0.212 0.13 0.114 0.133
16 0.147 0.187 0.107 0.124 0.117 0.134 0.169 0.218 0.186 0.21 0.127 0.111 0.127
17 0.145 0.183 0.105 0.122 0.115 0.135 0.167 0.212 0.182 0.209 0.124 0.109 0.12
18 0.143 0.171 0.104 0.12 0.115 0.141 0.166 0.213 0.18 0.202 0.123 0.107 0.115
19 0.142 0.175 0.103 0.118 0.115 - 0.164 0.219 0.178 0.199 0.123 0.105 0.11
20 0.14 0.171 0.102 0.117 - - 0.162 0.214 0.174 0.198 0.122 0.103 0.107
21 - 0.155 0.1 0.117 - - 0.162 0.187 0.17 0.193 0.121 0.101 0.105
22 - 0.137 0.111 0.119 - - - 0.203 0.171 0.194 0.12 0.1 0.102
23 - 0.131 - - - - - 0.24 0.166 0.203 0.142 0.099 0.101
24 - - - - - - - 0.234 0.164 - 0.135 0.098 0.1
25 - - - - - - - 0.235 0.163 - 0.116 0.096 0.1
26 - - - - - - - 0.242 0.17 - - 0.096 0.104
27 - - - - - - - 0.212 0.185 - - 0.094 0.099
28 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
29 - - - - - - - - - - - 0.094 0.094
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.682 0.63 0.509 0.592 0.564 0.634 0.788 0.861 0.876 0.999 0.672 0.534 0.699
2 0.604 0.562 0.458 0.528 0.495 0.554 0.712 0.768 0.784 0.892 0.594 0.479 0.617
3 0.423 0.431 0.316 0.368 0.339 0.387 0.491 0.565 0.545 0.622 0.416 0.331 0.43
4 0.317 0.351 0.234 0.27 0.255 0.287 0.361 0.443 0.406 0.455 0.302 0.251 0.319
5 0.267 0.311 0.194 0.224 0.212 0.238 0.301 0.376 0.337 0.377 0.253 0.212 0.266
6 0.237 0.282 0.171 0.198 0.189 0.211 0.266 0.336 0.299 0.334 0.222 0.189 0.235
7 0.216 0.262 0.157 0.181 0.172 0.193 0.243 0.302 0.273 0.305 0.202 0.173 0.213
8 0.202 0.243 0.146 0.169 0.161 0.18 0.227 0.275 0.254 0.284 0.188 0.161 0.198
9 0.19 0.234 0.138 0.16 0.152 0.171 0.215 0.261 0.24 0.268 0.176 0.151 0.185
10 0.182 0.22 0.132 0.153 0.146 0.164 0.205 0.248 0.229 0.258 0.166 0.143 0.175
11 0.175 0.218 0.127 0.147 0.141 0.158 0.198 0.235 0.219 0.249 0.158 0.137 0.167
12 0.169 0.212 0.123 0.143 0.136 0.154 0.192 0.232 0.212 0.24 0.151 0.131 0.159
13 0.164 0.208 0.12 0.139 0.132 0.149 0.187 0.229 0.206 0.234 0.146 0.127 0.152
14 0.16 0.202 0.117 0.135 0.129 0.147 0.183 0.222 0.202 0.228 0.14 0.123 0.145
15 0.157 0.199 0.114 0.133 0.127 0.144 0.18 0.223 0.199 0.223 0.137 0.119 0.139
16 0.154 0.192 0.112 0.13 0.124 0.141 0.176 0.226 0.195 0.221 0.134 0.116 0.132
17 0.151 0.189 0.111 0.128 0.121 0.142 0.174 0.22 0.191 0.22 0.131 0.114 0.125
18 0.149 0.176 0.109 0.126 0.121 0.148 0.173 0.221 0.189 0.212 0.13 0.112 0.12
19 0.149 0.18 0.108 0.124 0.121 - 0.171 0.227 0.186 0.21 0.13 0.11 0.115

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 293 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

20 0.146 0.176 0.107 0.123 - - 0.17 0.221 0.182 0.208 0.129 0.108 0.112
21 - 0.16 0.105 0.124 - - 0.169 0.195 0.179 0.204 0.128 0.106 0.11
22 - 0.142 0.116 0.125 - - - 0.211 0.179 0.204 0.127 0.105 0.107
23 - 0.136 - - - - - 0.248 0.174 0.213 0.148 0.104 0.105
24 - - - - - - - 0.241 0.172 - 0.142 0.102 0.105
25 - - - - - - - 0.243 0.171 - 0.123 0.101 0.105
26 - - - - - - - 0.249 0.178 - - 0.1 0.109
27 - - - - - - - 0.219 0.193 - - 0.099 0.104
28 - - - - - - - - - - - 0.098 0.098
29 - - - - - - - - - - - 0.099 0.099
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbina_57
Localizacin
X = 313363 m
Y = 6334055 m
Z = 1108.124 m
H = 78 m

Vmedia = 9.43 m/s


Vmedia con efecto estela= 9.21 m/s

Parmetros de Weibull
At = 10.64 m/s
Kt = 2.38

Frecuencia Direccional
Dir (deg) 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
frec(%) 8.5 9.1 11.8 8.1 6 6 6.9 6.5 3.6 2.5 6 24.9

Exponente de wind shear


Alfat = 0.176

Exponente direccional de wind shear


Alfa 0.198 0.202 0.197 0.18 0.168 0.173 0.173 0.164 0.156 0.154 0.156 0.166

Inclinacin vertical del flujo de viento por direcciones


Inc (deg) -1.62 -1.72 -1.23 -0.41 0.55 1.41 1.98 1.97 1.73 0.99 -0.1 -0.92

Mxima inclinacin del flujo vertical


Inc max = 1.98 deg
Frecuencia = 6.9 %
Sector del viento= 180 deg

Inclinacin del flujo horizontal por direcciones


Inc_h(deg) 0.32 0.45 1.05 0.68 0.14 0.38 0.19 0.35 0.38 0.29 0.13 0.16

Mxima inclinacin del flujo horizontal


Inc_h max = 1.05 deg
Frecuencia = 11.8 %

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 294 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Sector del viento= 60 deg


Turbulencia del viento ms fuerte
0.116

Turbulencia direccional del viento ms fuerte


0.134 0.188 0.101 0.111 0.103 0.119 0.155 0.157 0.165 0.184 0.111 0.093

Distancia a la turbina ms cercana= 3 D

Turbulencia Ambiental

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.53 0.43 0.411 0.46 0.425 0.487 0.635 0.656 0.7 0.779 0.517 0.404 0.539
2 0.52 0.424 0.406 0.456 0.415 0.47 0.624 0.643 0.69 0.768 0.506 0.402 0.525
3 0.354 0.287 0.275 0.312 0.279 0.321 0.428 0.44 0.469 0.529 0.347 0.27 0.355
4 0.253 0.207 0.197 0.222 0.203 0.231 0.304 0.315 0.336 0.374 0.244 0.194 0.25
5 0.208 0.169 0.162 0.182 0.166 0.19 0.25 0.259 0.275 0.305 0.201 0.161 0.203
6 0.182 0.148 0.142 0.159 0.146 0.166 0.219 0.226 0.24 0.267 0.174 0.141 0.176
7 0.165 0.135 0.129 0.145 0.133 0.152 0.199 0.205 0.218 0.243 0.157 0.128 0.159
8 0.153 0.125 0.119 0.134 0.123 0.14 0.185 0.191 0.202 0.225 0.146 0.119 0.147
9 0.144 0.118 0.113 0.127 0.116 0.133 0.175 0.18 0.19 0.212 0.135 0.112 0.136
10 0.138 0.112 0.108 0.121 0.111 0.128 0.167 0.172 0.181 0.203 0.127 0.107 0.128
11 0.131 0.107 0.103 0.116 0.107 0.122 0.16 0.165 0.174 0.195 0.12 0.102 0.121
12 0.126 0.104 0.1 0.112 0.103 0.119 0.156 0.16 0.169 0.189 0.114 0.099 0.115
13 0.123 0.1 0.097 0.109 0.1 0.115 0.152 0.155 0.165 0.184 0.109 0.096 0.109
14 0.118 0.097 0.094 0.106 0.098 0.113 0.148 0.152 0.16 0.179 0.104 0.093 0.104
15 0.114 0.095 0.092 0.104 0.096 0.111 0.146 0.148 0.157 0.175 0.101 0.09 0.1
16 0.111 0.093 0.091 0.102 0.094 0.109 0.143 0.146 0.155 0.174 0.099 0.088 0.095
17 0.108 0.09 0.089 0.101 0.092 0.11 0.142 0.143 0.15 0.172 0.097 0.087 0.092
18 0.106 0.089 0.088 0.099 0.092 0.108 0.141 0.141 0.149 0.165 0.097 0.085 0.089
19 0.104 0.088 0.087 0.097 0.093 - 0.139 0.139 0.145 0.163 0.097 0.083 0.086
20 0.103 0.086 0.086 0.097 - - 0.138 0.137 0.144 0.163 0.097 0.082 0.084
21 - 0.085 0.084 0.097 - - - 0.136 0.142 0.158 0.095 0.08 0.082
22 - 0.084 0.084 - - - - 0.134 0.139 0.159 0.095 0.079 0.081
23 - - - - - - - 0.133 0.14 0.169 0.117 0.078 0.079
24 - - - - - - - 0.132 0.138 - 0.111 0.077 0.079
25 - - - - - - - 0.132 0.138 - 0.091 0.076 0.079
26 - - - - - - - 0.133 0.136 - - 0.075 0.079
27 - - - - - - - - 0.133 - - 0.075 0.076
28 - - - - - - - - - - - 0.074 0.074
29 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Aadida

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 295 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.147 0.294 0.042 0 0 0 0 0 0 0.043 0.054 0.079 0.053


2 0.114 0.271 0.045 0 0 0 0 0 0 0.028 0.034 0.058 0.047
3 0.094 0.266 0.047 0 0 0 0 0 0 0.021 0.027 0.046 0.04
4 0.086 0.236 0.058 0 0 0 0 0 0 0.02 0.023 0.041 0.04
5 0.077 0.219 0.046 0 0 0 0 0 0 0.017 0.021 0.036 0.037
6 0.071 0.2 0.042 0 0 0 0 0 0 0.015 0.019 0.034 0.034
7 0.066 0.186 0.036 0 0 0 0 0 0 0.015 0.018 0.031 0.032
8 0.062 0.169 0.033 0 0 0 0 0 0 0.014 0.016 0.029 0.031
9 0.057 0.161 0.027 0 0 0 0 0 0 0.012 0.016 0.027 0.032
10 0.054 0.155 0.023 0 0 0 0 0 0 0.012 0.016 0.025 0.031
11 0.051 0.157 0.023 0 0 0 0 0 0 0.011 0.015 0.023 0.032
12 0.051 0.157 0.023 0 0 0 0 0 0 0.01 0.015 0.022 0.032
13 0.048 0.159 0.025 0 0 0 0 0 0 0.006 0.014 0.021 0.032
14 0.046 0.158 0.027 0 0 0 0 0 0 0.007 0.014 0.019 0.032
15 0.044 0.162 0.029 0 0 0 0 0 0 0.004 0.014 0.018 0.029
16 0.042 0.164 0.032 0 0 0 0 0 0 0.007 0.013 0.017 0.026
17 0.041 0.169 0.032 0 0 0 0 0 0 0.009 0.013 0.016 0.023
18 0.04 0.165 0.033 0 0 0 0 0 0 0.006 0.012 0.016 0.02
19 0.038 0.159 0.028 0 0 - 0 0 0 0.008 0.012 0.015 0.017
20 0.038 0.17 0.024 0 - - 0 0 0 0.007 0.012 0.014 0.015
21 - 0.156 0.049 0 - - - 0 0 0.009 0.012 0.014 0.014
22 - 0.152 0.128 - - - - 0 0 0.012 0.011 0.014 0.014
23 - - - - - - - 0 0 0.013 0.004 0.014 0.013
24 - - - - - - - 0 0 - 0.01 0.013 0.013
25 - - - - - - - 0 0 - 0.012 0.013 0.013
26 - - - - - - - 0 0 - - 0.013 0.012
27 - - - - - - - - 0 - - 0.013 0.013
28 - - - - - - - - - - - 0.014 0.014
29 - - - - - - - - - - - 0.012 0.012
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Efectiva

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.55 0.52 0.413 0.46 0.425 0.487 0.635 0.656 0.7 0.78 0.52 0.412 0.549
2 0.533 0.504 0.409 0.456 0.415 0.47 0.624 0.643 0.69 0.768 0.507 0.406 0.534
3 0.367 0.392 0.28 0.312 0.279 0.321 0.428 0.44 0.469 0.529 0.348 0.274 0.365
4 0.267 0.314 0.206 0.222 0.203 0.231 0.304 0.315 0.336 0.374 0.245 0.198 0.262
5 0.222 0.277 0.168 0.182 0.166 0.19 0.25 0.259 0.275 0.305 0.202 0.166 0.215
6 0.196 0.249 0.148 0.159 0.146 0.166 0.219 0.226 0.24 0.268 0.176 0.145 0.188
7 0.178 0.229 0.134 0.145 0.133 0.152 0.199 0.205 0.218 0.243 0.159 0.132 0.17
8 0.165 0.21 0.124 0.134 0.123 0.14 0.185 0.191 0.202 0.226 0.147 0.123 0.157
9 0.155 0.199 0.116 0.127 0.116 0.133 0.175 0.18 0.19 0.212 0.136 0.116 0.147
10 0.148 0.191 0.11 0.121 0.111 0.128 0.167 0.172 0.181 0.204 0.128 0.11 0.138
11 0.141 0.19 0.106 0.116 0.107 0.122 0.16 0.165 0.174 0.195 0.12 0.105 0.132
12 0.136 0.188 0.102 0.112 0.103 0.119 0.156 0.16 0.169 0.189 0.115 0.101 0.126
13 0.132 0.188 0.1 0.109 0.1 0.115 0.152 0.155 0.165 0.184 0.11 0.098 0.12
14 0.127 0.185 0.098 0.106 0.098 0.113 0.148 0.152 0.16 0.179 0.105 0.095 0.115
15 0.123 0.187 0.097 0.104 0.096 0.111 0.146 0.148 0.157 0.175 0.102 0.092 0.109
16 0.119 0.188 0.096 0.102 0.094 0.109 0.143 0.146 0.155 0.174 0.1 0.09 0.103
17 0.116 0.192 0.095 0.101 0.092 0.11 0.142 0.143 0.15 0.173 0.098 0.088 0.098

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 296 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

18 0.113 0.188 0.094 0.099 0.092 0.108 0.141 0.141 0.149 0.165 0.097 0.086 0.093
19 0.111 0.181 0.091 0.097 0.093 - 0.139 0.139 0.145 0.164 0.097 0.084 0.089
20 0.11 0.191 0.089 0.097 - - 0.138 0.137 0.144 0.163 0.097 0.083 0.086
21 - 0.178 0.098 0.097 - - - 0.136 0.142 0.159 0.096 0.081 0.084
22 - 0.173 0.153 - - - - 0.134 0.139 0.16 0.096 0.08 0.082
23 - - - - - - - 0.133 0.14 0.169 0.117 0.079 0.08
24 - - - - - - - 0.132 0.138 - 0.112 0.079 0.08
25 - - - - - - - 0.132 0.138 - 0.092 0.077 0.08
26 - - - - - - - 0.133 0.136 - - 0.077 0.08
27 - - - - - - - - 0.133 - - 0.076 0.077
28 - - - - - - - - - - - 0.075 0.075
29 - - - - - - - - - - - 0.076 0.076
30 - - - - - - - - - - - - -

Caracterstica de la Turbulencia

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

1 0.659 0.605 0.5 0.569 0.538 0.604 0.764 0.793 0.847 0.959 0.639 0.496 0.668
2 0.596 0.553 0.459 0.519 0.481 0.538 0.699 0.723 0.776 0.873 0.576 0.455 0.602
3 0.415 0.429 0.318 0.36 0.329 0.373 0.485 0.5 0.534 0.609 0.4 0.312 0.416
4 0.308 0.345 0.238 0.262 0.245 0.275 0.352 0.366 0.391 0.441 0.29 0.23 0.305
5 0.258 0.305 0.197 0.218 0.203 0.228 0.292 0.304 0.324 0.364 0.242 0.193 0.252
6 0.229 0.274 0.174 0.191 0.181 0.202 0.258 0.267 0.285 0.322 0.212 0.171 0.222
7 0.209 0.254 0.158 0.175 0.165 0.185 0.236 0.244 0.259 0.294 0.192 0.156 0.201
8 0.195 0.233 0.147 0.163 0.154 0.172 0.22 0.227 0.241 0.274 0.179 0.145 0.187
9 0.183 0.221 0.138 0.154 0.146 0.163 0.208 0.215 0.228 0.258 0.167 0.138 0.175
10 0.175 0.212 0.132 0.148 0.139 0.157 0.199 0.206 0.218 0.248 0.157 0.131 0.165
11 0.167 0.211 0.127 0.142 0.134 0.151 0.191 0.198 0.21 0.239 0.149 0.125 0.157
12 0.162 0.208 0.123 0.138 0.13 0.146 0.186 0.192 0.203 0.231 0.143 0.121 0.15
13 0.157 0.207 0.12 0.134 0.126 0.142 0.181 0.187 0.199 0.225 0.137 0.117 0.143
14 0.151 0.205 0.118 0.131 0.123 0.14 0.177 0.182 0.193 0.219 0.132 0.114 0.137
15 0.147 0.206 0.116 0.128 0.121 0.137 0.174 0.178 0.19 0.215 0.129 0.111 0.13
16 0.143 0.206 0.115 0.125 0.118 0.134 0.171 0.175 0.187 0.213 0.126 0.108 0.124
17 0.139 0.21 0.113 0.124 0.116 0.135 0.169 0.172 0.182 0.211 0.124 0.106 0.117
18 0.136 0.206 0.112 0.122 0.116 0.133 0.168 0.17 0.18 0.203 0.123 0.104 0.112
19 0.133 0.199 0.109 0.119 0.116 - 0.166 0.167 0.176 0.201 0.122 0.102 0.107
20 0.133 0.208 0.107 0.12 - - 0.165 0.165 0.174 0.2 0.122 0.1 0.104
21 - 0.195 0.116 0.119 - - - 0.163 0.173 0.195 0.12 0.099 0.102
22 - 0.19 0.171 - - - - 0.162 0.169 0.196 0.12 0.097 0.1
23 - - - - - - - 0.16 0.17 0.205 0.141 0.096 0.098
24 - - - - - - - 0.16 0.168 - 0.135 0.095 0.097
25 - - - - - - - 0.159 0.167 - 0.116 0.094 0.097
26 - - - - - - - 0.16 0.165 - - 0.093 0.097
27 - - - - - - - - 0.162 - - 0.093 0.094
28 - - - - - - - - - - - 0.091 0.091
29 - - - - - - - - - - - 0.093 0.093
30 - - - - - - - - - - - - -

Turbulencia Representativa

Dir 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Mean

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 297 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

1 0.69 0.629 0.524 0.599 0.569 0.637 0.8 0.831 0.888 1.009 0.672 0.52 0.701
2 0.614 0.567 0.473 0.537 0.5 0.558 0.72 0.745 0.8 0.902 0.596 0.469 0.621
3 0.429 0.44 0.329 0.373 0.343 0.388 0.501 0.517 0.552 0.631 0.415 0.322 0.431
4 0.32 0.354 0.247 0.273 0.257 0.287 0.366 0.38 0.406 0.46 0.302 0.239 0.317
5 0.268 0.313 0.205 0.228 0.214 0.239 0.304 0.317 0.337 0.381 0.253 0.201 0.263
6 0.238 0.282 0.181 0.201 0.19 0.212 0.269 0.279 0.298 0.338 0.222 0.178 0.231
7 0.217 0.26 0.165 0.184 0.174 0.194 0.246 0.255 0.271 0.308 0.202 0.163 0.21
8 0.203 0.239 0.154 0.171 0.162 0.181 0.23 0.238 0.252 0.287 0.188 0.152 0.195
9 0.191 0.227 0.145 0.162 0.154 0.172 0.217 0.225 0.239 0.271 0.176 0.144 0.183
10 0.183 0.218 0.138 0.155 0.147 0.165 0.208 0.215 0.228 0.261 0.166 0.137 0.172
11 0.175 0.216 0.132 0.149 0.142 0.159 0.2 0.207 0.22 0.251 0.157 0.131 0.164
12 0.169 0.214 0.128 0.145 0.137 0.154 0.194 0.201 0.213 0.243 0.15 0.127 0.157
13 0.164 0.213 0.125 0.141 0.133 0.15 0.19 0.195 0.208 0.237 0.145 0.123 0.149
14 0.158 0.21 0.123 0.137 0.13 0.147 0.185 0.191 0.203 0.23 0.139 0.119 0.143
15 0.154 0.211 0.121 0.135 0.128 0.144 0.182 0.187 0.199 0.226 0.136 0.116 0.136
16 0.149 0.212 0.12 0.132 0.125 0.141 0.179 0.184 0.196 0.224 0.133 0.113 0.129
17 0.146 0.215 0.118 0.13 0.123 0.143 0.177 0.181 0.191 0.222 0.131 0.111 0.123
18 0.143 0.211 0.117 0.128 0.122 0.14 0.176 0.178 0.189 0.213 0.13 0.109 0.117
19 0.14 0.204 0.114 0.126 0.123 - 0.174 0.175 0.184 0.212 0.129 0.107 0.112
20 0.139 0.213 0.112 0.126 - - 0.172 0.173 0.183 0.21 0.129 0.105 0.109
21 - 0.2 0.12 0.125 - - - 0.171 0.181 0.205 0.127 0.104 0.107
22 - 0.195 0.176 - - - - 0.17 0.177 0.206 0.127 0.102 0.105
23 - - - - - - - 0.168 0.178 0.215 0.148 0.101 0.102
24 - - - - - - - 0.167 0.176 - 0.142 0.1 0.102
25 - - - - - - - 0.166 0.175 - 0.123 0.099 0.102
26 - - - - - - - 0.168 0.173 - - 0.098 0.102
27 - - - - - - - - 0.17 - - 0.097 0.099
28 - - - - - - - - - - - 0.096 0.096
29 - - - - - - - - - - - 0.097 0.097
30 - - - - - - - - - - - - -

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 298 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

De acuerdo a las normas IEC 61400 -1 seccin 11.9 tercera edicin se presenta la siguiente tabla que define el tipo de clase de turbina que se
debe utiliza r para el sitio en estudio.

TURBINA1
TURBINA1 TURBINA2 TURBINA3 TURBINA4 TURBINA5 TURBINA6 TURBINA7 TURBINA8 TURBINA9
0
X 308542 309051 309204 308633 308908 309135 309318 308276 308348 308442
Y 6334036 6334041 6334304 6334535 6334628 6334719 6334882 6336138 6336406 6336663
Z 1168 1163 1153 1158 1157 1148 1158 1188 1182 1187
H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.19 0.196 0.216 0.224 0.22 0.216 0.202 0.187 0.204 0.201
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
120 150 180 150 150 210 210 180 180 180
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.15 0.173 0.18 0.172 0.188 0.191 0.164 0.155 0.151 0.157
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
270 270 90 270 90 90 90 300 300 270
de cizallamiento mnimo (grado)
Intensidad de turbulencia
0.117 0.128 0.141 0.119 0.127 0.132 0.129 0.108 0.11 0.112
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.187 0.196 0.203 0.192 0.214 0.212 0.211 0.182 0.19 0.186
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a
esta turbulencia 270 270 270 270 270 240 240 270 180 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.123 0.134 0.147 0.125 0.133 0.137 0.135 0.114 0.116 0.117
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.198 0.207 0.214 0.203 0.226 0.222 0.22 0.193 0.198 0.197
mxima a 15 m/s
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 270 270 240 270 180 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.095 0.107 0.12 0.098 0.106 0.111 0.108 0.086 0.089 0.09
eficaz media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.124 0.135 0.147 0.129 0.138 0.14 0.136 0.116 0.119 0.12
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.196 0.207 0.212 0.202 0.216 0.22 0.222 0.188 0.194 0.193
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
270 270 270 270 270 240 240 270 180 210
turbulencia mxima (grado)

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 299 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Intensidad de turbulencia
representativa media 0.13 0.141 0.153 0.135 0.144 0.146 0.143 0.122 0.125 0.126
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
representativa mxima 0.207 0.219 0.224 0.214 0.228 0.229 0.232 0.2 0.203 0.203
para los vientos fuertes
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 270 240 240 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.102 0.113 0.124 0.106 0.116 0.118 0.114 0.094 0.097 0.097
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.147 0.158 0.17 0.16 0.171 0.171 0.162 0.141 0.149 0.149
eficaz media
Absoluta inclinacin
1.1 1 1.7 0.7 1.2 0.9 1.3 0.6 0.7 0.9
mxima (grado)
TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1 TURBINA1
TURBINA20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X 308521 308588 308673 308810 308694 308784 309057 309145 309181 309251
Y 6336914 6337218 6337579 6337983 6338488 6338713 6339100 6339339 6339642 6339929
Z 1184 1194 1210 1227 1244 1258 1267 1272 1272 1281
H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.212 0.2 0.191 0.199 0.194 0.183 0.191 0.194 0.201 0.191
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
180 0 0 0 0 90 60 60 60 60
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.16 0.157 0.154 0.157 0.148 0.143 0.15 0.148 0.135 0.143
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
270 270 270 270 150 330 330 300 300 270
de cizallamiento mnimo (grado)
Intensidad de turbulencia
0.113 0.111 0.107 0.106 0.1 0.1 0.098 0.098 0.098 0.099
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.195 0.203 0.182 0.182 0.182 0.194 0.19 0.194 0.191 0.183
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a
esta turbulencia 180 180 270 270 270 210 270 270 180 240
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.119 0.117 0.113 0.112 0.106 0.106 0.104 0.104 0.104 0.105
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.203 0.211 0.193 0.192 0.193 0.202 0.201 0.205 0.2 0.193
mxima a 15 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 300 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Direccin asociada
a esta turbulencia 180 180 270 270 270 210 270 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.092 0.09 0.086 0.084 0.079 0.079 0.077 0.076 0.076 0.078
eficaz media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.122 0.119 0.115 0.114 0.108 0.107 0.106 0.107 0.107 0.106
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.199 0.199 0.188 0.188 0.188 0.198 0.195 0.201 0.195 0.192
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
180 180 270 270 270 210 270 210 240 240
turbulencia mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa media 0.128 0.126 0.122 0.12 0.115 0.113 0.112 0.113 0.113 0.113
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
representativa mxima 0.207 0.207 0.2 0.199 0.199 0.206 0.207 0.211 0.205 0.201
para los vientos fuertes
Direccin asociada
a esta turbulencia 180 180 270 270 270 210 270 270 270 240
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.099 0.097 0.093 0.092 0.086 0.085 0.084 0.085 0.085 0.084
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.152 0.148 0.141 0.139 0.133 0.132 0.134 0.137 0.138 0.133
eficaz media
Absoluta inclinacin
1 1.6 1.9 1.4 2.1 1.5 1.2 1.2 2.5 2.8
mxima (grado)
TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2 TURBINA2
TURBINA30
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X 309372 309559 309758 309973 310043 310260 310281 310312 310350 309676
Y 6340245 6340427 6340578 6339251 6339498 6339663 6339935 6340260 6340522 6336446
Z 1298 1309 1318 1285 1289 1298 1306 1328 1333 1198
H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.191 0.2 0.192 0.174 0.186 0.187 0.197 0.189 0.176 0.167
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
90 90 60 0 0 0 0 0 0 210
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.124 0.117 0.131 0.141 0.14 0.128 0.133 0.14 0.148 0.138
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
300 330 330 150 120 120 120 270 120 120
de cizallamiento mnimo (grado)

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 301 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Intensidad de turbulencia
0.1 0.101 0.097 0.112 0.117 0.111 0.109 0.102 0.1 0.115
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.182 0.191 0.207 0.206 0.202 0.209 0.191 0.181 0.188 0.202
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a
esta turbulencia 210 240 240 270 270 240 180 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.106 0.107 0.103 0.118 0.123 0.117 0.115 0.108 0.106 0.121
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.192 0.2 0.216 0.216 0.213 0.219 0.199 0.192 0.199 0.213
mxima a 15 m/s
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 240 240 270 270 240 180 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.079 0.079 0.076 0.091 0.096 0.09 0.087 0.08 0.078 0.093
eficaz media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.105 0.106 0.102 0.118 0.122 0.117 0.115 0.106 0.103 0.122
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.189 0.2 0.219 0.212 0.208 0.218 0.192 0.187 0.191 0.211
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
240 240 240 270 270 240 180 270 270 270
turbulencia mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa media 0.111 0.112 0.108 0.124 0.128 0.123 0.121 0.113 0.109 0.128
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
representativa mxima 0.199 0.21 0.229 0.223 0.22 0.228 0.2 0.198 0.203 0.222
para los vientos fuertes
Direccin asociada
a esta turbulencia 240 240 240 270 270 240 180 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.083 0.084 0.08 0.096 0.1 0.094 0.093 0.084 0.081 0.1
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.129 0.13 0.124 0.136 0.142 0.135 0.133 0.125 0.121 0.143
eficaz media
Absoluta inclinacin
3 3.3 2.4 2.3 1.9 2.2 2.3 1.7 1.3 2.2
mxima (grado)
TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3 TURBINA3
TURBINA40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 302 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

X 309799 309852 309966 310032 310228 310451 310389 310995 311204 311598
Y 6336772 6337110 6337584 6337814 6337974 6338110 6338361 6338318 6337805 6337596
Z 1204 1227 1222 1228 1224 1223 1233 1203 1194 1188
H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.178 0.162 0.183 0.18 0.177 0.193 0.206 0.213 0.202 0.179
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
30 330 330 330 300 300 300 300 300 300
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.136 0.137 0.145 0.148 0.145 0.145 0.139 0.156 0.15 0.14
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
120 150 150 150 120 120 90 60 210 210
de cizallamiento mnimo (grado)
Intensidad de turbulencia
0.114 0.115 0.12 0.124 0.125 0.126 0.122 0.128 0.131 0.128
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.2 0.191 0.197 0.201 0.211 0.217 0.201 0.219 0.223 0.218
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a
esta turbulencia 270 270 270 270 240 240 270 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.12 0.12 0.125 0.13 0.131 0.132 0.128 0.133 0.137 0.134
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.211 0.202 0.208 0.212 0.22 0.226 0.213 0.23 0.234 0.229
mxima a 15 m/s
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 240 240 270 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.092 0.093 0.099 0.103 0.104 0.105 0.101 0.107 0.11 0.107
eficaz media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.121 0.121 0.128 0.131 0.134 0.132 0.129 0.135 0.137 0.135
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.208 0.197 0.205 0.209 0.22 0.233 0.211 0.232 0.235 0.23
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
270 270 270 270 240 240 270 270 270 270
turbulencia mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa media 0.127 0.127 0.134 0.137 0.14 0.138 0.135 0.141 0.143 0.141
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia 0.219 0.209 0.217 0.221 0.229 0.242 0.222 0.243 0.247 0.241
representativa mxima

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 303 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

para los vientos fuertes


Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 240 240 270 270 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.098 0.098 0.105 0.108 0.111 0.109 0.107 0.113 0.115 0.112
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.141 0.137 0.149 0.152 0.155 0.151 0.152 0.159 0.16 0.157
eficaz media
Absoluta inclinacin
2.3 0.9 0.9 0.9 0.5 1.8 1.3 2 1.2 1.2
mxima (grado)
TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4 TURBINA4
TURBINA50
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X 311490 311283 312061 312514 312372 312597 313015 313194 313390 313571
Y 6337300 6337108 6337440 6337327 6336788 6336288 6335554 6335716 6335870 6336033
Z 1178 1173 1168 1153 1139 1138 1115 1127 1117 1108
H 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.181 0.183 0.192 0.187 0.205 0.199 0.213 0.197 0.196 0.213
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
300 270 120 120 0 150 120 150 180 240
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.158 0.155 0.149 0.155 0.168 0.15 0.16 0.157 0.167 0.18
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
210 150 30 30 210 210 240 240 30 30
de cizallamiento mnimo (grado)
Intensidad de turbulencia
0.135 0.135 0.133 0.133 0.142 0.142 0.146 0.146 0.142 0.142
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.222 0.226 0.233 0.229 0.228 0.225 0.22 0.216 0.226 0.229
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a
esta turbulencia 270 270 270 270 270 270 270 270 240 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.14 0.141 0.139 0.139 0.147 0.147 0.152 0.152 0.148 0.148
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.233 0.237 0.244 0.241 0.239 0.236 0.231 0.227 0.235 0.24
mxima a 15 m/s
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 270 270 270 270 240 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.114 0.115 0.112 0.113 0.121 0.121 0.126 0.125 0.122 0.122
eficaz media a 15 m/s

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 304 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.141 0.143 0.14 0.141 0.149 0.149 0.154 0.153 0.15 0.151
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.234 0.237 0.241 0.241 0.239 0.236 0.231 0.228 0.243 0.241
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
270 270 270 270 270 270 270 240 240 270
turbulencia mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa media 0.148 0.15 0.146 0.147 0.156 0.155 0.161 0.159 0.156 0.157
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
representativa mxima 0.246 0.249 0.252 0.253 0.251 0.248 0.243 0.239 0.253 0.252
para los vientos fuertes
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 270 270 270 270 270 270 270 240 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.119 0.121 0.118 0.119 0.127 0.127 0.132 0.131 0.128 0.129
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.165 0.169 0.164 0.167 0.177 0.173 0.182 0.177 0.176 0.182
eficaz media
Absoluta inclinacin
1.4 1.4 1.9 2.6 1.8 0.8 1.9 1.5 2.1 2
mxima (grado)
TURBINA5 TURBINA5 TURBINA5 TURBINA5 TURBINA5 TURBINA5 TURBINA5
1 2 3 4 5 6 7
X 313731 313950 313298 313653 313641 313509 313363
Y 6336185 6336317 6334978 6334782 6334450 6334241 6334055
Z 1104 1099 1113 1117 1115 1117 1108
H 78 78 78 78 78 78 78
Exponente de cizallamiento
0.213 0.211 0.226 0.202 0.183 0.192 0.202
del viento mximo
Direccin asociada al exponente
240 240 150 150 180 30 30
de cizallamiento mximo (grado)
Exponente de cizallamiento
0.169 0.166 0.146 0.16 0.167 0.155 0.154
del viento mnimo
Direccin asociada al exponente
330 0 240 30 300 240 270
de cizallamiento mnimo (grado)
Intensidad de turbulencia
0.137 0.129 0.138 0.137 0.136 0.133 0.13
caracterstica media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
0.233 0.247 0.216 0.215 0.225 0.215 0.215
caracterstica mxima a 15 m/s
Direccin asociada a 270 240 270 270 210 210 270
esta turbulencia

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 305 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO ARAUCO
INFORME PRELIMINAR DE AVANCE RESOLUCIN SE 108/11
ESTIMACIN DE PRODUCCIN

mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa 0.143 0.134 0.144 0.143 0.141 0.139 0.136
media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
representativa 0.244 0.256 0.228 0.226 0.233 0.223 0.226
mxima a 15 m/s
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 240 270 270 210 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
0.117 0.108 0.117 0.117 0.115 0.112 0.109
eficaz media a 15 m/s
Intensidad de turbulencia
caracterstica media 0.149 0.139 0.147 0.145 0.142 0.14 0.138
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
caracterstica mxima 0.245 0.261 0.229 0.226 0.23 0.223 0.226
para los vientos fuertes
Direccin asociada a esta
270 240 270 270 210 270 270
turbulencia mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
representativa media 0.155 0.145 0.154 0.151 0.149 0.147 0.144
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
representativa mxima 0.257 0.27 0.24 0.238 0.239 0.235 0.237
para los vientos fuertes
Direccin asociada
a esta turbulencia 270 240 270 270 210 270 270
mxima (grado)
Intensidad de turbulencia
eficaz media 0.127 0.117 0.125 0.123 0.12 0.118 0.116
para los vientos fuertes
Intensidad de turbulencia
0.182 0.172 0.176 0.166 0.161 0.162 0.161
eficaz media
Absoluta inclinacin
1.7 2.2 0.6 1.4 0.9 1.6 2
mxima (grado)

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 306 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
III.3.2.1.6 Grfico de mxima reduccin de la velocidad del viento

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 307 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.7 CURVA DE POTENCIA DEL PARQUE ELICO


Veloc.
Par NN EN SS OS ON NN
del N E ESE SSE S O
que E E O O O O
viento
[kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW [kW
[m/s] [kW]
] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
0.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.5 34 0 0 0 29 9 0 0 0 0 7 328 1
2,77 1,18 1,11 2,40 4,44 4,33 2,95 1,41 2,09 4,33 5,33 2,71
3.5 865
8 6 2 6 5 8 2 8 9 2 1 3
8,66 6,11 5,89 8,03 11,3 11,1 8,81 6,50 5,42 7,44 11,1 13,2 8,51
4.5
1 9 8 0 18 21 1 7 1 9 68 37 3
16,8 12,3 11,9 15,6 21,6 21,2 17,0 12,9 11,1 14,6 21,3 25,1 16,5
5.5
44 24 65 63 42 24 85 72 44 52 23 19 19
28,4 21,0 20,4 26,5 36,2 35,5 28,9 22,1 19,1 24,9 35,7 41,4 27,9
6.5
26 76 98 63 18 86 23 79 75 49 42 46 67
43,3 32,8 31,9 40,9 54,5 53,6 44,4 34,5 30,0 38,6 53,8 60,7 42,9
7.5
53 25 55 43 38 39 10 36 01 28 24 71 36
60,4 47,3 46,0 57,9 74,4 73,3 62,3 49,7 43,5 55,1 73,3 80,2 60,4
8.5
91 21 99 75 23 09 97 21 09 05 80 07 52
77,7 63,6 62,0 75,8 92,7 91,4 80,7 66,5 58,9 72,7 91,3 95,6 78,4
9.5
64 08 03 58 91 79 82 63 06 98 70 69 79
92,7 80,0 78,1 92,1 105, 104, 96,7 83,3 74,9 89,5 104, 105, 94,3
10.5
46 23 66 62 955 530 57 13 85 37 126 204 57
103, 94,4 92,7 104, 112, 111, 107, 97,6 90,0 102, 110, 110, 105,
11.5
617 87 14 071 136 110 398 16 75 468 780 431 739
109, 105, 103, 110, 113, 113, 112, 107, 102, 109, 113, 112, 111,
12.5
977 136 910 700 815 433 275 172 183 729 316 941 634
112, 111, 110, 113, 113, 113, 113, 111, 109, 112, 113, 113, 113,
13.5
870 055 634 365 998 949 745 963 919 720 928 817 619
113, 113, 113, 113, 114, 114, 113, 113, 113, 113, 114, 113, 113,
14.5
766 253 216 934 000 000 988 592 081 639 000 988 974
113, 113, 113, 113, 114, 114, 114, 113, 113, 113, 114, 114, 114,
15.5
960 839 847 997 000 000 000 952 868 930 000 000 000
113, 113, 113, 114, 114, 114, 114, 113, 113, 113, 114, 109, 114,
16.5
518 973 975 000 000 000 000 999 990 995 000 133 000
111, 113, 113, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 90,0 114,
17.5
829 998 998 000 000 000 000 000 000 000 000 00 000
106, 114, 114, 114, 104, 102, 114, 114, 114, 114, 101, 62,0 110,
18.5
166 000 000 000 000 333 000 000 000 000 733 00 000
99,1 114, 114, 114, 71,0 82,0 106, 114, 114, 114, 68,0 54,0 108,
19.5
55 000 000 000 67 67 600 000 000 000 67 00 000
86,9 114, 114, 104, 37,8 50,0 93,7 111, 114, 110, 46,0 39,7 94,0
20.5
97 000 000 000 00 00 33 867 000 800 00 33 00
67,6 102, 99,2 64,8 4,46 22,0 60,0 98,8 111, 91,3 22,6 28,4 83,2
21.5
37 000 67 00 7 00 00 67 933 33 00 00 00
39,8 85,1 75,4 25,0 9,60 26,0 69,4 90,5 40,0 10,0 18,8 38,6
22.5 0
62 33 00 67 0 00 00 33 67 00 00 67
15,6 46,2 40,4 1,33 8,93 29,5 47,2 7,26 4,00 12,0
23.5 0 0 133
26 00 00 3 3 33 00 7 0 00
4,16 14,6 14,1 4,80 15,7 4,86 2,00
24.5 0 0 0 0 0 0
4 00 33 0 33 7 0
2,00
25.5 164 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
26.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
27.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 308 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 309 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.3.2.1.8.- VARIACIN EN EL TIEMPO DE LA PRODUCCIN DEL PARQUE ELICO


PARQUE ELICO: Compuesto por 57 Turbinas V80 DE 200KW equivalente a 114 MW

Rendimiento promedio calculado por mes y hora [MWh]. El rendimiento solo incluye las prdidas
por efecto estela.

Distribucin de viento utilizada: 01/01/2010 - 31/12/2010 (365 das), 100%

Hora/
Mes Tota
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
[MWh l
]
197 167 148 151 153 195 166 168 168 175 146 168 2007
0
9 0 3 0 1 9 4 2 3 8 6 3 0
197 163 143 146 155 198 168 172 165 171 140 164 1986
1
6 1 0 9 1 9 6 1 0 1 7 1 0
193 154 140 143 157 205 172 177 162 167 135 167 1976
2
2 6 0 1 0 5 8 8 3 1 1 5 1
192 150 138 139 159 211 181 181 161 170 133 173 1993
3
9 4 4 4 9 9 3 1 5 1 5 2 7
186 150 140 136 165 216 195 187 163 176 133 181 2033
4
7 1 9 7 3 1 0 1 4 8 9 4 5
183 149 152 140 173 219 209 194 167 184 137 192 2104
5
1 8 3 7 7 4 0 9 7 1 1 9 8
190 148 166 151 182 222 218 199 174 191 143 202 2190
6
9 0 4 4 3 1 9 9 0 4 1 3 6
199 147 177 159 188 222 225 201 179 197 149 204 2252
7
7 3 5 2 1 8 6 8 3 4 3 0 0
205 146 183 164 189 221 226 200 180 201 155 200 2276
8
9 8 3 7 5 7 9 4 4 3 3 0 0
209 145 183 167 189 219 222 194 176 203 157 194 2264
9
1 0 7 5 3 8 3 7 9 9 7 1 2
203 138 181 167 188 215 215 185 170 204 154 178 2202
10
0 7 2 2 9 1 3 5 3 6 4 2 3
183 123 167 162 189 209 207 175 159 196 146 160 2082
11
6 6 8 3 2 3 1 2 9 8 0 9 0
162 109 142 148 187 202 195 165 146 186 139 152 1937
12
4 9 2 9 7 5 9 3 0 0 1 1 9
138 103 124 134 176 191 183 156 138 179 132 140 1797
13
2 4 2 1 3 7 4 2 2 2 3 3 2
107 112 125 161 180 176 149 136 166 122 126 1660
14 956
3 1 5 1 9 4 9 2 3 1 6 2
101 121 158 179 177 147 132 154 112 116 1580
15 880 928
0 0 3 7 1 4 0 6 9 2 8
117 157 184 183 145 130 150 104 109 1552
16 805 947 945
5 6 6 1 0 8 3 5 8 8
100 117 157 187 185 148 133 152 100 105 1566
17 813 941
6 9 7 8 6 3 7 8 8 3 0
107 120 157 189 184 156 138 157 102 109 1612
18 889 982
5 9 8 7 9 0 4 9 5 7 6
102 116 104 125 155 187 181 159 145 163 108 125 1674
19
4 5 9 5 0 2 4 9 4 2 0 4 9
120 130 114 128 152 185 176 160 151 170 115 137 1745
20
7 4 6 7 3 5 9 4 9 8 4 3 0
142 145 134 133 156 189 171 165 155 179 123 151 1848
21
6 0 1 1 2 9 9 2 1 8 8 7 3

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 310 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

170 155 155 141 159 195 164 172 159 184 130 164 1953
22
1 5 7 8 9 6 0 4 9 1 0 2 2
186 164 156 147 156 198 158 174 163 181 142 169 1999
23
2 2 3 5 3 9 5 6 9 0 5 9 7
381 320 335 339 402 483 454 413 376 426 316 379 462
TOTAL
24 06 49 27 72 25 85 89 04 67 68 55 970

Hora/M
es 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
[MWh]
0 63.9 59.6 47.8 50.3 49.4 65.3 53.7 54.3 56.1 56.7 48.8 54.4 55.0
1 63.8 58.2 46.2 48.9 50.0 66.3 54.4 55.5 55.0 55.2 46.9 53.0 54.4
2 62.4 55.3 45.2 47.7 50.6 68.5 55.7 57.3 54.1 53.9 45.1 54.1 54.2
3 62.3 53.7 44.7 46.5 51.6 70.7 58.5 58.4 53.9 54.9 44.5 55.8 54.7
4 60.2 53.7 45.5 45.6 53.3 72.1 63.0 60.4 54.5 57.0 44.7 58.5 55.7
5 59.1 53.5 49.1 46.9 56.0 73.1 67.4 62.9 55.9 59.4 45.7 62.3 57.6
6 61.6 52.9 53.7 50.5 58.8 74.0 70.7 64.4 58.0 61.8 47.7 65.2 60.0
7 64.4 52.6 57.2 53.1 60.7 74.2 72.7 65.1 59.8 63.7 49.7 65.8 61.7
8 66.4 52.4 59.1 54.9 61.1 73.9 73.2 64.6 60.1 64.9 51.8 64.5 62.4
9 67.4 51.8 59.3 55.8 61.1 73.2 71.8 62.8 59.0 65.8 52.6 62.6 62.1
10 65.4 49.5 58.4 55.7 60.9 71.7 69.5 59.8 56.7 66.0 51.5 57.5 60.3
11 59.2 44.1 54.2 54.1 61.1 69.8 66.8 56.5 53.3 63.5 48.6 51.9 57.0
12 52.4 39.2 45.9 49.6 60.5 67.5 63.2 53.3 48.6 60.0 46.4 49.0 53.1
13 44.6 37.0 40.0 44.7 56.9 63.9 59.1 50.4 46.1 57.8 44.1 45.3 49.2
14 34.6 34.2 36.2 41.8 52.0 60.3 56.9 48.3 45.4 53.7 40.7 40.8 45.5
15 28.4 33.1 32.6 40.3 51.1 59.9 57.1 47.5 44.0 49.8 37.7 37.5 43.3
16 26.0 33.8 30.4 39.1 50.8 61.6 59.0 46.8 43.6 48.4 34.8 35.4 42.5
17 26.2 36.0 30.3 39.3 50.9 62.6 59.9 47.8 44.6 49.3 33.6 33.9 42.9
18 28.7 38.4 31.7 40.3 50.9 63.3 59.7 50.3 46.2 51.0 34.2 35.4 44.2
19 33.0 41.6 33.8 41.8 50.0 62.4 58.5 51.6 48.4 52.7 36.0 40.4 45.9
20 38.9 46.6 37.0 42.9 49.1 61.9 57.0 51.7 50.6 55.2 38.4 44.3 47.8
21 46.0 51.8 43.3 44.4 50.4 63.3 55.5 53.3 51.7 58.0 41.3 48.9 50.6
22 54.9 55.5 50.2 47.2 51.6 65.2 52.9 55.5 53.3 59.4 43.3 53.0 53.5
23 60.1 58.6 50.4 49.1 50.4 66.3 51.1 56.3 54.7 58.4 47.5 54.9 54.8
51. 45. 61.
TOTAL 47.6 47.1 54.2 67.1 55.6 52.2 57.3 44.0 51.0 52.9
2 1 2

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 311 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

HORA POTENCIA
HORA HORAS POTENCIA NOMINAL
S NOMINAL
S ACUMULADAS [MW/TURB]
[%] [MWh]
509 5.8 509 114.0 2
109.0
909 10.4 1418 114.0 1.9 2.0
104.1
316 3.6 1734 109.0 1.8 - 1.9
246 2.8 1980 99.1 - 104.1 1.7 - 1.8

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 312 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

220 2.5 2200 94.2 - 99.1 1.7 - 1.7


214 2.4 2414 89.2 - 94.2 1.6 - 1.7
222 2.5 2636 84.3 - 89.2 1.5 - 1.6
225 2.6 2861 79.3 - 84.3 1.4 - 1.5
240 2.7 3101 74.3 - 79.3 1.3 - 1.4
238 2.7 3339 69.4 - 74.3 1.2 - 1.3
227 2.6 3566 64.4 - 69.4 1.1 - 1.2
222 2.5 3788 59.5 - 64.4 1.0 - 1.1
243 2.8 4031 54.5 - 59.5 1.0 1.0
262 3.0 4293 49.6 - 54.5 0.9 1.0
285 3.3 4578 44.6 - 49.6 0.8 - 0.9
311 3.5 4889 39.7 - 44.6 0.7 - 0.8
338 3.9 5227 34.7 - 39.7 0.6 - 0.7
341 3.9 5568 29.7 - 34.7 0.5 - 0.6
326 3.7 5893 24.8 - 29.7 0.4 - 0.5
355 4.1 6248 19.8 - 24.8 0.3 - 0.4
450 5.1 6698 14.9 - 19.8 0.3 - 0.3
489 5.6 7187 9.9 - 14.9 0.2 - 0.3
549 6.3 7736 5.0 - 9.9 0.1 - 0.2
584 6.7 8320 0.0 5.0 0.0 - 0.1
440 5.0 8760 0.0 0 .0

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 313 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.4.- CUARTA ETAPA: CLCULO DE INCERTIDUMBRES Y PRDIDAS.


DETERMINACIN DEL 75 % DE EXCEDENCIA EN EL CLCULO DE PRODUCCIN ANUAL
Con el fin de establecer la produccin neta del parque elico, se determinaron las
incertidumbres y prdidas en el clculo estimado de produccin.

La incertidumbre se define como la imperfeccin en el conocimiento sobre el estado o los


procesos de la naturaleza y depende del grado de informacin, precisin y dispersin de la
medida de multitud de variables que entran en juego en el estudio de la energa elica.

Puede tener varios tipos de origen, desde errores cuantificables en los datos hasta terminologa
definida de forma ambigua o previsiones inciertas. La incertidumbre puede, por lo tanto,
ser representada por medidas cuantitativas (por ejemplo, un rango de valores calculados
segn distintos modelos) o por afirmaciones cualitativas (por ejemplo, al reflejar el juicio de
un grupo de expertos):

Las fuentes de incertidumbre ms importantes en la Energa Elica son:

Medicin de las variables meteorolgicas implicadas. Viento, presin, temperatura, etc.


Variabilidad a corto, medio y largo plazo de la propia medida. Existen periodos cortos
(diarios, mensuales, anuales), periodos medios (lustros, incluso dcadas) y periodos
largos (> 20 aos, incluso siglos) ms o menos ventosos.
Suponer modelos de aproximacin matemtica a la realidad, tanto para el clculo de la
produccin como de ciertas prdidas de esta (estelas, elctricas, etc.).
Otras muchas variables que entran en juego como disponibilidad futura de
aerogeneradores, estabilidad de la red, mquinas elctricas imperfectas, hielo, lluvia, etc.

Las fuentes de incertidumbre y prdidas en el clculo de la produccin media anual estimada


para el parque elico en estudio, se presentan a continuacin

III.4.1.-TURBINA V80 DE 2000 KW


Prdidas Incertidumbres - Resultado principal
Clculo: 57 TURBINAS VESTAS GV80 DE 2000 KW
Principales datos para el modelo IMATPARK

Clculo 57 TURBINAS V80 DE 2000 KW


Cuenta 57
Potencia 100.0 MW
nominal
Vel. media viento 8.77 m/s a altura de buje
Sensibilidad 1.6 % AEP / %Velocidad Media del Viento
Vida til prevista 20 Aos

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 314 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.4.1.1.- Resultados
P50 P75 P90
AEP NETA [GWh/a 418.96 384.75 353.96
] 5 5 3
Factor de [%] 41.2 38.5 35.4
Capacidad
Horas a plena carga [h/ao] 3609 3372 3101

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 315 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.4.1.2.- Detalles de Resultados

489.27 GWh/a
Produccin bruta del parque: C 4 o

III.4.1.2.1.- PRDIDAS
1. Prdidas debidas a efectos estela (5.87% AEP)
1. Prdidas debidas a efectos estela Efecto estela de todos los aerogeneradores. C 5.37 % AEP
1. Prdidas debidas a efectos estela Futuros efectos estela C 0.5 % AEP
2. Prdidas debidas a la disponibilidad (5.50% AEP)
2. Prdidas debidas a la disponibilidad Aerogeneradores E 3 % AEP
2. Prdidas debidas a la disponibilidad Fiabilidad de los equipos C 0.5 % AEP
2. Prdidas debidas a la disponibilidad Red elctrica E 1.5 % AEP
2. Prdidas debidas a la disponibilidad Otras E 0.5 % AEP
3. Prdidas debidas al rendimiento de las turbinas (1.30% AEP)
3. Prdidas debidas al rendimiento de las
turbinas Curva de potencia C 0.5 % AEP
3. Prdidas debidas al rendimiento de las
turbinas Histresis debida a vientos fuertes C 0.3 % AEP
3. Prdidas debidas al rendimiento de las
turbinas Flujo de viento C 0.5 % AEP
3. Prdidas debidas al rendimiento de las
turbinas Otras E 0 % AEP
4. Prdidas elctricas (1.50% AEP)
4. Prdidas elctricas Prdidas elctricas E 1 % AEP
4. Prdidas elctricas Consumo de las instalaciones E 0.5 % AEP
5. Prdidas ambientales (0.20% AEP)
Degradacin de las prestaciones debido a la formacin
5. Prdidas ambientales de hielo -
5. Prdidas ambientales Degradacin de las prestaciones debido a la escarcha -
Paradas debidas a la acumulacin de hielo, relmpagos,
5. Prdidas ambientales granizo... -
5. Prdidas ambientales Alta y baja temperatura C 0.2 % AEP
5. Prdidas ambientales Acceso al sitio y otras circunstancias de fuerza mayor -
5. Prdidas ambientales Crecimiento o tala de rboles -
6. Restricciones (0.00% AEP)
6. Restricciones Gestin de sectores de viento -
6. Restricciones Restricciones de la red elctrica -
Restricciones debidas al contrato de energa con el
6. Restricciones comprador -
6. Restricciones Ruido ambiental -
6. Restricciones Sombra de las palas -
6. Restricciones Fauna (pjaros, murcilagos) -
7. Otras prdidas (0.00% AEP)
7. Otras prdidas Otras E 0 % AEP
Prdidas totales: C 14.37 % AEP

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 316 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

418.96 GWh/a
Produccin neta del parque: C 5 o

Desviacin estndar de la Desviacin estndar


velocidad del viento del AEP
III.4.1.2.2.- INCERTIDUMBRES (%) (m/s) (GWh/ao) (%)
1. Datos de viento (11.16% AEP)
1. Datos de viento Medidas de viento / Datos de viento 2.8 24.3 5.8
1. Datos de viento Correccin a largo plazo 2 17.36 4.14
1. Datos de viento Variabilidad de cada ao 3.6 31.25 7.46
1. Datos de viento Variabilidad futura 2 17.36 4.14
Otras incertidumbres ligadas a las medidas de
0.5 4.34 1.04
1. Datos de viento viento
2. Modelizacin del viento (4.67% AEP)
2. Modelizacin
1.5 13.02 3.11
del viento Extrapolacin vertical
2. Modelizacin
1.6 13.89 3.32
del viento Extrapolacin horizontal
2. Modelizacin Otras incertidumbres asociadas a la
0.5 4.34 1.04
del viento modelizacin del viento
3. Datos de potencia (0.27% AEP)
3. Datos de
N/A N/A 1 0.24
potencia Incertidumbres de las curvas de potencia
3. Datos de
N/A N/A 0.5 0.12
potencia Otras incertidumbres ligadas al AEP
4. Prdidas (0.22% AEP)
4. Prdidas Desvos de las Incertidumbres N/A N/A 0.25 0.06
Desvo en el clculo de prdidas por
N/A N/A 0.72 0.17
4. Prdidas Temperatura
Dersvo en el clculo de prdidas por
N/A N/A 0.49 0.12
4. Prdidas Histresis de Vien tos Altos
5. Otras (0.00% AEP)

Incertidumbre total 50.72 12.11

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 317 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.4.1.2.3.- REPRESENTACIN GRFICA DE PRDIDAS E INCERTIDUMBRES

Distribucin de prdidas Distribucin de las incertidumbres

1. Prdidas 2. Prdidas
debidas a efectos debidas a la 1. Datos de viento
estela (5.87% AEP) disponibilidad (11.16% AEP)
(5.50% AEP) 2. Modelizacin
3. Prdidas 4. Prdidas del viento (4.67%
debidas al elctricas (1.50% AEP)
rendimiento de AEP) 3. Datos de
las turbinas potencia (0.27%
(1.30% AEP) AEP)
5. Prdidas 6. Restricciones 4. Prdidas
ambientales (0.00% AEP) (0.22% AEP)
(0.20% AEP) 5. Otras (0.00%
7. Otras prdidas AEP)
(0.00% AEP)

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 318 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

Distribucin de la produccin neta


0.009

0.01
0.008

0.007

0.01 0.01
0.006
Distribucin normal

0.005

0.004
0 0
0.003

0.002

0.001
0 0
0.000
200 250 300 350 400 450 500 550 600

Produccin neta

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 319 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11
VALORACIN DEL RECURSO ELICO PARQUE ELICO CERRO COLORADO
INFORME ESTIMACIN DE PRODUCCIN

III.5.- CONCLUSIN
57 TURBINASVESTAS V80 DE 2000 KW
Energa del Parque Elico CERRO
COLORADO Factor de Horas a
[GWh]
Capacidad Plena Carga

BRUTA 489.274 48.99% 4291

Calculada 418.965 41.95% 3675

Neta P50 418.965 41.95% 3675

Neta P75 384.755 38.5% 3372

Neta P90 353.963 35.40% 3101

Dr. Hctor Fernando Mattio


CENTRO REGIONAL DE ENERGA
ELICA

DR. HCTOR FERNANDO MATTIO Pgina 320 de 320


CENTRO REGIONAL DE ENERGA ELICA 10/08/11

You might also like