UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

UAPA

ESCUELA DE CIENCIAS INGENIERIA EN SOFTWARE

CARRERA DE INFORMATICA

TEMA
TRABAJO FINAL

SUSTENTANTE
JOSE JOEL VENTURA RODRIGUEZ

MAT. 12-4685

FACILITADORA
BERNARDA POLANCO

ASIGNATURA
ESPAOL I

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

REPBLICA DOMINICANA

AGOSTO DE 2017
INDICE

TEMAS PGINA

Introduccin.......3

Datos biogrficos del autor de la obra analizada.4

Tema central de la obra5

Argumento de la obra5

Historia narrada.6

Descripcin de los personajes centrales de la obra.7

Descripcin del ambiente fsico y psicolgico de la obra7

Opinin personal sobre la obra...8

Aspectos gramaticales.8

Glosario....13
 INTRODUCCIN

Al iniciar tan importante trabajo sobre lo que es el anlisis de la obra Over,

podremos darnos cuenta de la forma de vida que tenan las personas que
trabajaban en las plantaciones de caa de azcar. Esperando que el mismo
amplie y complemente nuestros conocimientos; y que este sirva de base para
ser mejores seres humanos con nuestros semejantes. Esta obra es una novela
que trata de los aspectos ms asombrosos con respecto al maltrato de los
esclavos en esa poca. La explotacin sin cesar, robo pblicamente de parte
de los extranjeros en el pas sin control, maltrato a los mulatos o personas de
color negro.

Veremos a continuacin el desarrollo de esta novela.

 DATOS BIOGRFICOS:

Ramn Marrero Aristy (1914-1959)

Ramn Marrero Aristy, que sera adulto, poltico, periodista y escritor, naci en
San Rafael del Yuma el 14 de junio de 1914.
Hijo del ganadero Juan Bautista Aristy, quien gozaba de una buena posicin
econmica, pudo Ramn disfrutar de una vida placida en el campo hasta que
como resultado de la ocupacin militar norteamericana en el pas, tuvieron sus
padres que ir al exilio.
Junto a sus progenitores vivi Marrero Aristy en Colombia, en Venezuela y en
las Antillas Holandesas, hasta el ao 1922, cuando regresaron a la Repblica
Dominicana, aunque en esta ocasin fueron a vivir al sur del pas, ocupado como
estaba el territorio nacional por tropas americanas. No pudieron los Marrero
Aristy volver a asentarse en sus terrenos del Este, sino que entre sus antiguas
tierras y las del sur residieron hasta el ao 1929, fueron estos aos de dura lucha
tratando de rehacer una pequea fortuna que estaba casi destruida. Marrero
Aristy trabajo junto a su padre, convertido en un vaquero y aunque apenas le
sobraba tiempo, hizo los estudios primarios y luego comenz los secundarios
distinguindose por el amor a la lectura y su deseo de llegar a ser un escritor.
A los 14 aos, en 1928 aunque segua trabajando en la lavandera, era
corresponsal del peridico EL Diario de Santiago de los caballeros y del nuevo
diario de Santo Domingo.
Las crnicas de Ramn Marrero Aristy en esos peridicos llamaron la atencin
desde temprano, ya que se adverta el conocimiento profundo que tena el autor
de la vida, ni serias y sacrificios de los peones y de los capataces, con los que
desde casi un nio haba convivido.
En el ao 1930, al surgir en la poltica dominicana el militar Rafael Lenidas
Trujillo, Ramn Marrero Aristy, con apenas 17 aos, se uni a los muchos
jvenes de clase media del este del pas, quienes vislumbraron en la nueva
situacin poltica un cambio radical en la vida del pas, como en efecto aconteci,
pero no para la satisfaccin de todos ellos.
 TEMA CENTRAL DE LA OBRA

El maltrato a los campesinos que trabajaban en las plantaciones de azcar.

La desigualdad social.

ARGUMENTO DE LA OBRA

Esta obra muestra la realidad que se vive hasta la fecha en los campos de la
Repblica Dominicana

Over trata de un joven campesino que por problemas con su padre tiene que
marcharse de su casa y comenzar a trabajar.
El primer trabajo que consigue es en una bodega (colmado o Mini- Marquet) la
cual se encontraba en una finca de caa de azcar. Al comenzar en el negocio,
el era un hombre serio (dentro de lo que cabe), y en el paso de los das descubri
que si segua siendo honesto podra perder su trabajo. Ya en su trabajo tena
que robar un por ciento a los clientes, para as no tener dficit a la hora del
inventario y conservar su trabajo.

Daniel Compres conoci muchas personas buenas y malas. Sufri muchos

maltratos como humillaciones, discriminaciones, maltratos psicolgicos.

Al final Daniel Compres dejo de trabajar porque su conciencia no lo dejaba

tranquilo. Daniel cay en una depresin porque al no tener dinero tuvo problemas
con su esposa y con su familia, en ese momento una voz de adentro le pidi que
volviera hacer como era antes, que retomara el camino.

Se presenta en la obra una situacin de neoesclavitud, en la que se ven

sumidos haitianos y cocolos inmigrantes, as como trabajadores agrcolas
dominicanos.

La estructura familiar, los entretenimientos favoritos, las caractersticas

lingsticas y el racismo imperante entre dominicanos e inmigrantes, amos y
trabajadores, estn acordes con la situacin de neoesclavitud descrita, y en
ltima instancia se explican por las relaciones econmicas de explotacin.
 HISTORIA NARRADA ACCION POR ACCION

Daniel Compres haba robado a su padre y esto le ha costado que lo echaran de

la casa y entonces Daniel sin hogar ni dinero decidi ir a buscar un empleo. Fue
al almacn de Mr. Robinson donde le haban contado ciertas historias sobre su
personalidad dicindole que era una persona muy celosa, fra y sin sentimientos.
Al final logro se contratado y fue trasladado a un batey lejano que lo supervisaba
El Alemn.

Al llegar a su nuevo trabajo conoci a Cleto y El viejo Dionisio que eran los
policas y los primeros que lo recibieron. Se instalo en la bodega donde venda
las provisiones para los trabajadores. Al cabo de unos das El viejo Dionisio fue
a la bodega por su caf diario y le dijo que el sacara ms provecho si venda
menos cantidad de producto, luego de pensar un rato Daniel vio que Dionisio
tena razn y comenz a robarle a los trabajadores del batey.

Luego de unos das, Daniel fue a una fiesta en donde conoci a una mujer de la
que se enamor. l sola ir a la casa de la mujer en donde la acompaaba.
Mientras que con el padre sola hablar de la nica cosa que se poda hablar en
el batey, de la bodega. Luego de unos das le dijo a su mujer que se casaran en
un mes. Cuando se casaron la mujer se fue a vivir con Daniel en la bodega. Al
cabo de un tiempo ya se estaba empezando a cansar de su esposa porque ella
no lo dejaba dormir en la noche porque deca que no le haca caso y que prefera
a sus amigos en vez de estar con ella.

Daniel fue despedido porque ltimamente se haba estado poniendo agresivo.

Con esto decidi irse al pueblo para conseguir trabajo. All conoci a su nueva
amante en un bar, pero Daniel no quera serle infiel a su esposa. Luego de un
tiempo, se senta tan triste que termin cediendo. Al final Daniel se termin yendo
a otro lugar
 DESCRIPCIN DE LOS PERSONAJES CENTRALES DE LA OBRA.

Daniel Compres era un joven que luchaba por la vida, que trataba de seguir a
delante, pero como vio que no poda, que no tena una educacin, una profesin
l decidi trabajar en una bodega de un batey. l era una persona que no le
gustaba los maltratos y que fcilmente rompa en ira.

Lope Compres, Julio, Mr. Robinsn, Mr. Lilo, El Viejo Dionisio, Cleto, Nica,
Eduardo, General Beltrn, Mr. Baumer, Manuela, Don Martn, George Brown,
Valerio, El Alemn, Miguel Luis, El viejo Juanico, Pipi, Justo Morales, Seor
Almanzar, Seor Salustio, Montero, Seor Andjar, Jos Castil, Vieja Merce,
Melito.

DESCRIPCIN DEL AMBIENTE FSICO Y PSICOLGICO DE LA OBRA

Ambiente fsico de la obra:

La obra se desarrolla en un pequeo pueblo, en una finca de caa de azcar del

este, en una bodega, en el hospital, en la oficina de Mr. Robinsn.

Ambiente psicolgico de la obra:

En la obra hay muchos tipos de ambientes psicolgicos.

Alegra: Cuando Daniel consigui el trabajo.

Desesperacin: Cuando la bodega de Daniel callo en dficit.
Temor: Cuando cualquiera de los jefes entraban a la bodega.
Compasin: Cuando algunos nios entraban a comprar una libra de
arroz con la mitad de lo necesario.
Desanimo: Cuando Daniel era rechazado al pedir trabajo.
 OPININ PERSONAL:

Al concluir la obra nos vemos con otra mentalidad, una mentalidad de

superarnos, de llegar a ser unos buenos profesionales para no pasar lo que paso
con Daniel. Les invitamos a que lean esta obra, porque tiene un buen mensaje y
nos ayuda a comportarnos como personas civilizadas y tratar al prjimo como a
nosotros mismos.

En Over, Marrero Aristy nos ha dejado una vigorosa novela de tipo social surgida
del mbito de la industria azucarera. Esta novela plantea la explotacin de los
trabajadores de los centrales azucareros, a quienes se exprime mediante el
Over. Este puede considerarse como una forma de plusvala. Se pinta en la obra
una situacin de neo esclavitud, en la que se ven sumidos haitianos y cocolos
inmigrantes, as como trabajadores agrcolas dominicanos. El transporte de los
negros haitianos y cocolos, su distribucin en barracones y casuchas, su
explotacin sistemtica y su consiguiente degradacin moral, recuerdan las
condiciones de los esclavos procedentes de la trata negrera. La estructura
familiar, los entretenimientos favoritos, las caractersticas lingsticas y el
racismo imperante entre dominicanos e inmigrantes, amos y trabajadores, estn
acordes con la situacin de neo esclavitud descrita, y en ltima instancia se
explican por las relaciones econmicas de explotacin. Over abre el camino a
una protesta que ir a materializarse aos despus y cuyos ecos an retumban.

Datos bibliogrficos de la obra y de otras fuentes consultadas para su anlisis.

Over forma parte de una tetra novelstica de tipo social muy importante de los
aos treinta del siglo XX producida en los comienzos de la dictadura de Trujillo,
compuesta por: Los enemigos de la tierra(1936), de Andrs Francisco
Requena; La Maosa (1936), de Juan Bosch; Caas y bueyes (1936), de
Francisco Moscoso Puello; y Over (1939), de Ramn Marrero Aristy. Los
enemigos de la tierra tipifica a la novela del Sur; La Maosa, a la del Cibao;
y Over, junto a Caas y bueyes, tipifica a la novela del Este. Las dos ltimas
surgen del mbito de la industria azucarera.