Professional Documents
Culture Documents
espaol I
TIT U
SUS
Volumen I
1er Grado
Incluye
CD de recursos
espaol I
Edicin
Mara Teresa Ruiz Ramrez
Impreso en Mxico
D istribucin gratuita -P rohibida su venta
ESP1 B1 S00.indd 4
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROYECTO PARA LEER PARA INVESTIGAR PARA ESCRIBIR RECURSOS TECNOLGICOS
Secuencia 0 Con olor a nuevo (pginas 10 - 19)
Introduccin al curso y a los Textos: 1) Bsqueda: secciones dentro del Libro para Texto informativo: Video introductorio
materiales de espaol Texto Ao nuevo, escuela nueva el alumno y las Secuencias de Aprendizaje de Reglamento Procesador de textos: capturar e
Producto: reglamento del Fragmentos de novelas: Frin y El cuaderno de Pancha Espaol imprimir el Reglamento del grupo
grupo Fuentes: Libro para el Alumno de Espaol Uso y revisin Video de consulta Con olor
Comprensin: Estrategias: uso de ndices, ttulos y logos Usos y estructura de reglamentos; organizacin grfica a nuevo
1 E 1 (informacin) Relacin entre textos; interpretacin personal 2) Bsqueda: reglamentos de aula y escolares y redaccin de normas
* 1 C 1 Uso de verbos en infinitivo e imperativo en reglamentos
Uso de maysculas al inicio y despus de punto
6/7/07 12:41:56 PM
Bloque 2 Nuestro mundo
ESP1 B1 S00.indd 5
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROYECTO PARA LEER PARA INVESTIGAR PARA ESCRIBIR RECURSOS TECNOLGICOS
Secuencia 4 Cambia el rostro (pginas 80 - 95)
Actividad: exposicin Textos: Producto: delimitar un tema y subtemas Texto informativo: Videos introductorio e integrador
Producto: monografa Artculo Las dos caras de la moneda sobre el alcoholismo Monografa Canciones Tu recuerdo y yo y Bar
Canciones Tu recuerdo y yo y Bar Tacuba Bsqueda: informacin sobre una dimensin Tacuba
* 1 E 1 (informacin) Imgenes de jvenes bebiendo del alcoholismo Uso y revisin: Procesador de textos: dar formato
1 E 2 Monografa Qu es el alcoholismo Fuentes: Biblioteca escolar, peridicos y Tema y subtemas en monografa; uso de subttulos de ttulos y subttulos en una
1 E 3 Artculo informativo Y t Ya tomas? revistas, programas y anuncios de TV y radio Sujeto explcito e implcito o tcito en oraciones monografa
1 L 3 (leer, escuchar) Comprensin: Estrategias: buscar, seleccionar y resumir Uso de oraciones impersonales en textos informativos Video de consulta
Ttulos y subttulos, informacin literal e inferencia, ideas informacin para elaborar una monografa Ortografa de h en derivadas de hacer y haber Sujeto explcito e implcito en
principales, interpretacin personal Usos del punto (repaso) oraciones
Vocabulario: enfermedad crnica, adiccin, ambivalente y
transformacin de la personalidad
Sesin 1 Sesin 2 Sesin 3 Sesin 4
6/7/07 12:41:57 PM
Bloque 3 De dnde venimos
ESP1 B1 S00.indd 6
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROYECTO PARA LEER PARA INVESTIGAR PARA ESCRIBIR RECURSOS TECNOLGICOS
Secuencia 7 Eva era africana? (pginas 140 - 155)
Actividad: exposicin Textos: Producto: Mito de origen del ser humano Texto narrativo-expresivo: Videos introductorio e integrador
Producto: historietas Relato Cul crees que es tu origen? Bsqueda: mito de origen del ser humano, Historieta Audiotexto: relato Cul crees que
Imgenes sobre el origen de los seres humanos datos histricos, geogrficos y culturales es tu origen?
1 E 1 (informacin) Mito quich El origen de los primeros seres Fuentes: comunidad, libros, enciclopedias, Uso y revisin: Procesador de textos: completar
1 E 1 (resumen) Artculos de divulgacin cientfica: Darwin y la teora de la evolucin CD Espaol Secuencia de imgenes y uso de onomatopeyas crnica e insertar encabezado y pie
1 E 3 y Lucy afarensis, uno de los ancestros humanos ms antiguos Estrategias: bsqueda por tema; lectura grficas en historieta de pgina
* 1 L 1 rpida atendiendo a ttulos y subttulos; Uso de tiempo presente en historietas Video de consulta Acentuacin 1
Comprensin: identificar mito; obtener informacin Acentuacin: divisin silbica y slaba tnica Divisin silbica y slaba tnica
Narracin y exposicin; informacin literal, idea principal, relacin Uso de signos de exclamacin
temtica entre textos, usos y funciones de los mitos y los artculos de
divulgacin, anlisis crtico
Vocabulario: creacionismo, darwinismo, mitos y seleccin natural.
6/7/07 12:41:59 PM
Bloque 4 Cmo vivimos
ESP1 B1 S00.indd 7
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROYECTO PARA LEER PARA INVESTIGAR PARA ESCRIBIR RECURSOS TECNOLGICOS
Secuencia 10 La jaula de oro
Actividad: lectura del Textos: Producto: encuesta sobre migracin en la Texto persuasivo: Videos introductorio e integrador
artculo de opinin y debate Artculo de opinin Migrando por un sueo comunidad Artculo de opinin Audiotexto: artculo de opinin El
Producto: registro del Mapa de Mxico sobre la migracin a EU Bsqueda: datos sobre migracin de darwinismo de la migra
debate Documento informativo sobre remesas familiares familiares Texto expresivo: Interactivo: Hoja de clculo para
Artculo de opinin El darwinismo de la migra Fuentes: alumnos e informantes de la comu- Relato personal encuesta sobre migracin
1 E 1 (informacin) Refrn Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisin nidad Cancin La jaula de oro
1 E 2 Cancin La jaula de oro Estrategias: contestar encuesta, registrar Uso y revisin: Interactivo: uso de conectores
1 E 3 datos, elaborar grfica Organizacin de artculo de opinin y Video de consulta Uso de la
1 L 3 (leer, escuchar) Comprensin: conectores para agregar informacin o razones primera y tercera persona
* 1 C 2 Hechos y opiniones en textos informativos; relacin temtica entre Acentuacin de palabras agudas
textos; relacin con experiencias personales Uso de coma antes o despus de conectores
Vocabulario: migracin, remesas, darwinismo social, genocidio
Actividad: audicin de Textos: Producto: eleccin de un cuento para Texto expresivo: Videos introductorio e integrador
cuentos de terror grabados Texto Acaso sientes miedo? transformarlo en guin de audio Guin de audiocuento Audiotexto: cuento El gato negro
Producto: grabaciones en Cuento El gato negro Bsqueda: seleccin de cuentos de terror Biblioteca de efectos sonoros
audio de cuentos de terror Cuento La seorita Superman y la generacin de las sopas Fuentes: Biblioteca de aula o escolar, CD de Uso y revisin: Procesador de textos: utilizar una
instantneas Espaol Organizacin de guin y uso de parntesis en tabla para escribir un Guin de
* 1 E1 (informacin) Estrategias: uso de ndice; bsqueda por acotaciones audiocuento de terror
1 L 2 Comprensin: autor, gnero y tema Uso y segmentacin de artculos
Secuencia de eventos, relacin temtica entre textos; interpreta- Acentuacin de palabras graves
cin personal; recursos de los cuentos de terror: narrador personaje,
incertidumbre, temas, ambiente, atmsfera y final sorpresivo
Vocabulario: miedo, susto, pnico, temor, alarma, terror
EVALUACIN BLOQUE 4
Sesin 1 Sesin 2 Sesin 3 Sesin 4
6/7/07 12:42:00 PM
Bloque 5 Sueos y deseos
ESP1 B1 S00.indd 8
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROYECTO PARA LEER PARA INVESTIGAR PARA ESCRIBIR RECURSOS TECNOLGICOS
Secuencia 13 Qu me pasa?
Actividad: recital potico- Textos: Producto: poema para dedicar a alguien; Texto expresivo: Videos introductorio e integrador
musical Artculo Jvenes como t datos del autor Poema-caligrama Audiotexto: fragmento de la
Producto: poemas escritos o Imgenes de parejas mirndose a los ojos Bsqueda: poemas de emociones y novela Dafnis y Cloe
seleccionados, musicalizados Fragmento de la novela Dafnis y Cloe sentimientos Uso y revisin: Videoclip Amar te duele
Poema Inventar la verdad Fuentes: Biblioteca de aula y escolar, Uso de verso y rima en poema Video de consulta Acentuacin 3
1 E 1 (informacin) Cancin Amar te duele peridicos, poemarios, enciclopedias o Uso y segmentacin de conjunciones y Introduccin a las reglas de
1 E 1 (resumen) Internet preposiciones acentuacin
1 E 2 Comprensin: Estrategias: uso de ndices, ttulos, primer Acentuacin (repaso)
1 L 3 (leer en voz alta) Lenguaje literal y figurado, aliteracin verso Usos de la coma en enumeracin y antes/
1 L 3 (leer, escuchar) Vocabulario: lenguaje figurado para hablar de emociones despus de conectores (repaso)
* 1 L 4
EVALUACIN BLOQUE 5
Sesin 1 Sesin 2 Sesin 3 Sesin 4
6/7/07 12:42:02 PM
ESP1 B1 S00.indd 9
*P R C T I C A P R I N C I P A L
MBITO DE ESTUDIO
MBITO DE LA LITERATURA
Video
Glosario
En parejas
En equipos
Audiotexto
Interactivo
Otros Textos
Todo el grupo
CD de recursos
Aula de Medios
Sitios de Internet
Trabajo individual
Clave de logos
Bibliotecas Escolares y de Aula
Conexin con otras asignaturas
6/7/07 12:42:03 PM
secue n c i a 0
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. BIENVENIDOS A LA TELESECUNDARIA!
cada Vean el video de esta secuencia inicial, que muestra un panorama gene-
Al inicio de
e ncontrarn ral de los materiales que utilizarn y los proyectos con los que trabajarn
secuencia a lo largo del curso.
in como
una invitac
r un video.
sta para ve 2. Despus de ver el video, comenten con el grupo lo siguiente:
a) Lo que vieron en el video se parece a la forma en que han estudiado
hasta ahora?
b) Qu comentarios han escuchado sobre estudiar en una telesecundaria?
c) Qu esperan encontrar en la telesecundaria?
10
11
Novela (fragmento)
Frin
Frin hizo el camino a la es- Con esa sudadera debe gastar un montn
cuela viendo el humito de de electricidad[] debe llevar una batera en la
su boca. La respiracin es mochila.
blanca o invisible. En otoo y en invierno es blanca. Se rieron. Son el timbre. Los dems entraron a
Concentrado en las formas que le daba su aliento lleg sus salones, ellos se formaron en el patio. El de verde
a la escuela. El patio ya estaba lleno de ruidos y chicos. camin tmidamente y se puso ltimo en la fila. Sin
Ni bien entr le llam la atencin uno que iba con una saludar y sin que nadie lo saludara. Frin estaba tra-
sudadera verde fosforescente. Se sonri. Quin poda tando de inventar otro chiste. Apareci el de educa-
ser tan tonto de ponerse eso para ir a la escuela? Se cin fsica, camin hasta ellos, se detuvo al ver al
acerc a un grupo de los de su saln y pregunt quin nuevo[]
era se. Es nuevo, usted.
Uno nuevo, viste la sudadera que trae? [](hizo que s con la cabeza).
S, es verde loro. as que es nuevo.
No, verde radioactivo. (volvi a asentir).
Se rean. Y cmo se llama?
Para colmo tiene esas rayas, porque si fuera lo Lynko, seor.
verde noms; pero tiene las rayas rojas en las mangas y ah, as que es nuevo.
unos dibujos atrs. A ver, dgame cunto le pagaron por iluminar
El chico estaba solo, disimulando, como si leyera la ciudad?
algo en un cuaderno que tena en sus manos. En reali- El grupo solt la carcajada[]
dad miraba el patio nuevo para l, el techo, los salones Ac usamos sudaderas azules, entendi?! Azu-
de clase, las maestras, los que corran; y a ellos que lo les! Vuelva a su lugar!
miraban sin disimulo y sin ocultar que se rean. Enton- Termin de decir el profesor, con un tono como si
ces l clavaba la vista en su cuaderno, como si all hubie- estuviera diciendo cmo son las cosas en este planeta.
ra algo mucho ms interesante que esta escuela nueva. Recin entonces algunos de los del grupo lo saludaron.
En realidad estaba asustado y quera esconderse. En realidad, le hicieron alguna broma sobre la sudade-
Frin sinti el impulso de acercarse y saludarlo. Sin ra verde; pero le estaban hablando por primera vez, y
embargo le dijo a los dems: Lynko acept las bromas.
12
Fuente: Monique Zepeda. El cuaderno de Pancha. Mxico: SM, 2001. En esta seccin
encontrars
preguntas o ac
tividades
sobre el conten
ido y la forma
El texto dice de los textos.
5. Despus de leer, comenten: qu tienen en comn los dos textos?
En esta seccin
encontrars
Y t qu dices preguntas o ac
tividades para
expresar tus id
6. Comenten al grupo si se han sentido como los personajes al llegar eas sobre los
textos ledos.
por primera vez a algn lugar.
13
se propone
En esta seccin
de escritura co
n Para escribir
una actividad la
contenido y
apoyos sobre el
as como
forma del texto, Reglamento
visar y mejorar
pautas para re
tus escritos. El reglamento es un documento que contiene un conjunto de reglas o
normas que regulan una actividad (un deporte o un juego), la convivencia
de un grupo (una empresa, una escuela), o el funcionamiento de un servicio
(transporte, recoleccin de basura). Los reglamentos ayudan a lograr una
encontrars
En esta seccin de mejor convivencia al establecer obligaciones y buscar el respeto a los dere-
caractersticas
definiciones y cr ib as chos de los miembros de un grupo. Para que funcione, debe surgir de un
que los es
los textos para acuerdo entre aquellos a quienes rige.
vidual, por
de manera indi
uipos. Para escribir un reglamento es necesario considerar:
parejas o por eq
Los sujetos del reglamento. Personas cuyas obligaciones y derechos se
expresan en el reglamento. Por ejemplo: maestros, estudiantes, autoridades
escolares.
La lista de normas. Incluyendo obligaciones y derechos.
El contenido de las normas. Aspectos de inters colectivo como: respeto, participacin,
limpieza, permisos (salidas, necesidades personales, etctera).
La precisin. Las reglas deben redactarse con claridad, para evitar confusiones.
El tono. Es mejor redactar un reglamento en tono positivo (como invitaciones a colabo-
rar) que como una lista de prohibiciones. Por ejemplo: Alza la mano cuando quieras
hablar en vez de Prohibido hablar sin pedir permiso.
El modo de enunciar las normas. Es conveniente enunciar las reglas del mismo modo a
lo largo del reglamento. Por ejemplo: Pedir permiso antes de ir al bao o Se debe
pedir permiso para, o Debemos pedir permiso para.
14
En esta seccin
encontrars
Qu tengo que hacer? los pasos suge
ridos para la
produccin del
3. Entre todos van a elaborar un reglamento para el grupo. Sigan estos texto que
debers escrib
pasos: ir.
15
En esta seccin
encontrars
actividades y co
nceptos
enfocados a en
tender qu
sesin 4 Temas de reflexin es y cmo func
iona la
lengua hablad
Uso de la lengua y revisin as como cules
a y escrita,
son las
diferencias y se
mejanzas
entre decir las
Uso de verbos en reglamentos. En los reglamentos, cosas
cuando hablam
los verbos (palabras que describen acciones, como: co- os
y cuando escrib
rrer, hablar, guardar silencio, etc.) pueden escribirse de imos.
Consulta manuales
de gramtica para
dos maneras:
saber ms sobre el En modo imperativo: forma que sirve para comunicar rdenes: cuida el agua; tira
modo imperativo y
la basura en el bote; habla fuerte si quieres que te escuchemos.
el modo infinitivo.
En modo infinitivo: forma que sugiere un comportamiento: brindar apoyo; tener
permiso; cuidar el equipo.
BIBLIOTECA
16
En las oraciones anteriores, el modo imperativo de los verbos principa- orden o mandato
les indica que las acciones se piden en forma de , suposicin o deseo
y el modo infinitivo indica que las acciones se piden en forma de duda o cuestionamiento
Ortografa y puntuacin
Uso de mayscula al inicio de texto y despus de punto.
3. Observa el uso de las letras maysculas y de los
puntos en este reglamento, y completa el prrafo de
la siguiente pgina con la opcin adecuada.
leta y
ib ir in fo rm acin comp
e c los
R
ie n te p a ra comprender
sufi c aturas.
de las asign
contenidos
querir
a te n d id o e n caso de re
S er
cial.
ayuda espe
inario a los
n d a r a p o yo extraord
B ri des
p a e ro s c on capacida
com
diferentes.
17
En esta seccin
encontrars pa
utas Revisin y presentacin
ejo-
para revisar y m 4. Lean el borrador del Reglamento y corrjanlo si es necesario.
os qu e
rar los text
escribas en ca da
secuencia.
Aspectos Revisen que:
5. Al finalizar esta secuencia, entre todos leern en voz alta el Reglamento del grupo y
se comprometern a cumplir cada una de sus reglas.
se
En esta seccin Para terminar
era
describe la man
o se
en que el grup
organizar pa ra
od
dar a
uc-
Publicacin del reglamento del grupo
conocer los pr
de los 6. Para finalizar esta secuencia de inicio realicen la siguiente actividad:
tos del trabajo
proyectos. a) Integren una comisin para pasar en limpio, en una cartulina o cartoncillo, el
reglamento y colocarlo en un lugar visible en el saln.
b) Todo el grupo, incluido el maestro, debe firmar el reglamento. sta es una for-
ma de corroborar que lo aceptan y se comprometen a cumplirlo.
Es probable que durante el ao escolar se presenten retos o cambios que no
estaban previstos en el reglamento. Decidan una periodicidad para revisarlo.
18
19
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Vean el video que presenta el testimonio de Iridia Salazar, deportista mexicana,
ganadora de una medalla olmpica en Atenas 2004. Ella cuenta cmo enfrent algu-
nos retos personales, deportivos y de vida, y cmo los super.
2. Comenten si se han sentido como Iridia Salazar. Relaten si conocen el caso de alguien
que haya superado un reto extraordinario.
3. Escuchen el relato autobiogrfico de Andrea Martnez, una joven zapoteca que migr
a los Estados Unidos y enfrent situaciones difciles.
Yo puedo
Me llamo Andrea Martnez, tengo 18 aos y soy indgena zapoteca. Nac en El Mirador, un rancho cerca de
Tuxtepec, en Oaxaca, Mxico. Ah slo escuchaba hablar en espaol cuando alguien de fueras vena al
pueblo y la gente le hablaba en espaol por necesidad. Si alguien nos hablaba en espaol nos asustbamos,
porque no entendamos lo que decan. Nos daba vergenza tambin porque no podamos contestarles.
Adems, en mi comunidad nadie saba escribir o siquiera cmo agarrar un lpiz.
Cuando llegu a Estados Unidos, hace varios aos, no hablaba ni espaol ni ingls, nunca haba ido a la
escuela, y no poda ni comunicarme. Todo era diferente de donde yo crec: la comida, la gente, la ropa. Pero
lo ms difcil para m cuando llegamos aqu era la lengua. Me llev un ao completo aprender espaol. En
mi clase de espaol el maestro tena una asistente que me ayudaba mucho. Poco a poco, ella me ense
cmo hacer oraciones. Pero aprender ingls fue ms difcil. Estuve en el mismo nivel dos aos seguidos. En
la clase de ingls haba puros mexicanos, y tena una compaera que intentaba ayudarme. Ella saba que yo
conoca las respuestas, pero no saba cmo decirlas. Tuve suerte porque muchos maestros me ayudaron.
Mi madre me deca que intentara
hablar en espaol y que no me diera
por vencida aunque los alumnos se
burlaran de m. Ellos me jalaban el pelo
y me decan mensa. Me insultaban,
sobre todo las pochas (sus padres son
de Mxico pero nacieron en Estados
Unidos y hablan ingls). Ellas piensan
que son lo mximo y que, noms
porque hablan un poquito de ingls, ya
son gabachas (gringas). Me llama-
ban india para insultarme porque as
es como ellos llaman a la gente slo
porque viene de Mxico. Pero lo que
no saban es que yo soy realmente una
indgena.
Copyright 1993 by S. Beth Atkin (text and photographs). By permission of Little, Brown and Company, Inc. All rights reserved.
22
adelante y mejorar sus vidas. Mucha gente me ayud con la solicitud para Secuencia 12: Espacios geogrficos
y desigualdad socioeconmica
entrar a Yo puedo, y lo logr. Nadie se burlaba de m ah, y asistir a una
universidad fue muy bonito. El programa me ayud en muchas formas. Secuencia 14: Diversidad cultural
Andrea, como muchas otras personas, nos cuenta cmo ha superado condiciones
adversas y ha logrado ayudarse a s misma y a otros. Y a ti, qu te ha tocado
vivir? Cuntos obstculos has superado y cules se presentarn todava para
lograr lo que deseas? T puedes?
Copyright 1993 by S. Beth Atkin (text and photographs). By permission of Little, Brown and Company, Inc. All rights reserved.
El proyecto de esta secuencia es organizar con el grupo una exposicin de lneas del
tiempo y de relatos autobiogrficos. Para ello, leers historias de personas que han tenido
dificultades para llegar a donde quieren o conseguir lo que desean. Adems, buscars,
seleccionars y registrars informacin sobre sucesos de tu propia vida, sobre Mxico y el
mundo, para realizar tu propia lnea del tiempo, y escribirs un relato autobiogrfico.
23
24
CONADE
salir adelante. Serio, recuerda porque soy un ser humano,
que a los 12 aos fue a las calles tengo un corazn, una mente y
a pedir dinero o deba lavar au- la discapacidad la tenemos
tos para comer. S, fue duro, pero nada es imposible slo en la cabeza.
de lograr si se quiere, dice con seguridad. Si uno se deprime slo se crea la discapacidad, y
Adems de las becas que le otorgan ahora el go- eso s que es muy grave. La mente es el poder, lo que te
bierno federal y el de su estado, Jalisco, parte del dine- ayuda a fortalecerte, y si no lo logras, entonces s es
ro que ha obtenido con sus logros deportivos lo invir- una gran discapacidad con la que cargars, asegura.
ti en equipos de luz y sonido, aunque en este Hace falta que la gente se suba a una silla de
momento el negocio se ha cado, porque all hay mu- ruedas para ver el mundo desde esa perspectiva?
chsima competencia. Tardo hasta tres meses sin tra- Pues s, pero como te digo, lo primordial es que
bajar y me quedo sin pan, por lo que ahora voy a tratar nosotros logremos algo para ser importantes en nues-
de poner otro negocio.[] tra vida.
Como cualquier otra familia, la de Arnulfo no ha Y con desenfado apunta que pese a sus logros pre-
estado exenta de conflictos internos y algunos de sus sentes, pasados y futuros, su vida no tiene por qu
parientes cercanos han sucumbido a los problemas cambiar.
sociales.
No se apena al platicar que su vida ha sido como
una hoguera, de la que se ha cuidado de no ser con- El Arnulfo fuerte
sumido por el fuego. Y es que sus hermanos han ca-
do en la falsa salida de la drogadiccin o del alcohol, Soy el Arnulfo alegre, el que anda en las calles, el que
por lo que quiere seguir triunfando para ayudarlos disfruta. Y te digo ms. Si volviera a nacer otra vez
en lo que pueda. igual sera como soy, sin avergonzarme de lo que me
Pese a la muerte de otros de sus familiares por los toc y tratara de intentarlo como lo he hecho hasta
vicios, est cierto de que ellos lo ven contentos por ahora.
sus logros deportivos, por lo que ahora trata de ha- Volvera a ser el Arnulfo Busca en el
blar con sus hermanos sobrevivientes para que se fuerte, potente y cuando lo- diccionario otras
grara otra vez lo que soy en palabras que
alejen de las drogas, que si bien es difcil de lograr, no desconozcas y
es imposible, supone. este momento, slo pensara,
escribe tus propias
Tajante, asegura que este medio ambiente de como lo hago hoy, en supe- definiciones.
conflictos lo ha marcado para lograr lo que se pro- rarlo de nuevo, a cada mo-
BIBLIOTECA
25
CONADE
mento, para ganarle al Arnulfo de antes, al que estuvo Pues a otros dos Juegos Olmpicos ms, porque,
en Atenas. como te digo, buscar seguir cosechando triunfos y
Tengo la suficiente fuerza para hacerlo, porque esa llegar hasta donde ya no pueda ms, sobre todo por-
es y seguir siendo mi gran lucha; por mi familia, para que para m siempre ha sido muy importante poner el
que tenga la mejor educacin, responde categrico. nombre de Mxico, mi pas, en lo ms alto, termina
Hasta dnde quiere llegar ese Arnulfo que tantas emocionado jugueteando con las manos, con la mira-
vueltas te da en la cabeza. Ese competidor que cuando da severa dirigida a ninguna parte.
vio en Atenas que haba ganado la medalla de oro e im-
puesto rcords estrell el puo en el agua Fuente: Jorge Seplveda Marn. El deporte, frmula contra la adversidad,
en La Jornada, 9 de octubre de 2004, p. 47.
El texto dice
2. La persona a quien se refiere el reportaje se siente:
a) deprimido, incapaz, triste.
b) marginado, abandonado, excluido.
c) fuerte, triunfador, responsable.
3. Encuentra en el reportaje expresiones de Castorena que expliquen tu respuesta y
antalas en tu cuaderno.
4. Las condiciones en las que Arnulfo Castorena ha desarrollado su actividad son:
a) adecuadas, confortables y seguras.
b) adversas, inseguras y penosas.
c) saludables, protegidas y tranquilas.
5. Escribe en tu cuaderno qu partes del reportaje de Castorena te hacen pensar as.
6. Elige cuatro sucesos que, a tu juicio, sean los ms importantes o significativos en la
vida de Castorena y escrbelos en el orden que acontecieron.
26
27
Cuento
El elefante encadenado
Jorge Bucay
No recuerdo haber recibido ninguna respuesta
[] Cuando yo era chico me encantaban los circos,
coherente.
y lo que ms me gustaba de los circos eran los anima-
Con el tiempo me olvid del misterio del elefan-
les. Tambin a m como a otros, despus me enter,
te y la estaca y slo lo recordaba cuando me en-
me llamaba la atencin el elefante. Durante la fun-
contraba con otros que tambin se haban hecho la
cin, la enorme bestia hacia despliegue de peso, ta-
misma pregunta.
mao y fuerza descomunal pero despus de su ac-
tuacin y hasta un rato antes de volver al escenario, el
elefante quedaba sujeto solamente por una cadena
que aprisionaba una de sus patas a una pequea es-
taca clavada en el suelo.
Sin embargo, la estaca era slo un
minsculo pedazo de madera apenas
enterrado unos centmetros en la
tierra. Y aunque la cadena era
gruesa y poderosa me pareca
obvio que ese animal capaz de
arrancar
un rbol de cuajo con su propia
fuerza, podra, con facilidad,
arrancar la estaca y huir.
El misterio es evidente: qu
lo mantiene entonces?
Por qu no huye?
Cuando tena cinco o seis
aos, yo todava confiaba en la
sabidura de los grandes. Pregun-
t entonces a algn maestro, a al-
gn padre, o a algn to
por el misterio del ele-
fante. Alguno de ellos
me explic que el ele-
fante no se escapaba
porque estaba amaes-
trado.
Hice entonces la pregunta
obvia:
Si est amaestrado por qu lo encadenan?
28
Y t qu dices
2. Comenten los siguientes puntos a partir del cuento El elefante encadenado:
a) Cul es el misterio que desea resolver el narrador del cuento, y qu respuesta
encontr?
b) Qu actitud tomaron ustedes frente
al reto de los nueve puntos?
c) Comenten situaciones en las que uste-
des se han sentido como el elefante
encadenado.
d) Qu semejanzas existen en
las historias de Andrea Martnez
y Arnulfo Castorena?
e) Qu diferencia existe entre la actitud
de Andrea y Arnulfo y la del elefante
del circo?
3. Para concluir, reflexionen sobre los resul-
tados que se obtienen a partir de distin-
tas actitudes frente a los retos.
29
Adversidad. Situacin de desgracia en la que se en- rentes de las personas que tienen alguna disminucin
cuentra una persona. Tambin se utiliza para hablar de en sus posibilidades de ejecucin fsicas o intelectua-
los obstculos que se presentan para el logro de un fin. les. Con estas palabras se pretende dejar atrs trmi-
nos discriminatorios como minusvala, incapacidad
Amaestrado. Domesticado, acostumbrado a algo. o invalidez, que colocaban a quienes la tienen en
Algunos educadores consideran que la finalidad de la una situacin de imposibilidad de acceso a reconoci-
escolarizacin y de la educacin es preparar a los miento social, trabajo y otros derechos.
alumnos para seguir obedientemente las reglas de lo
establecido. Fortaleza. Cualidad que se requiere para enfrentar y
vencer los obstculos. Puede tratarse de fuerza fsica,
Discriminar. Actitud de desprecio que pretende excluir o bien de energa interna ms ligada al carcter y a la
o distanciar a las personas que pertenecen a un grupo personalidad.
que posee una o algunas caractersticas singulares, aso-
cindolas a otras negativas. Andrea Martnez es discrimi- Impotencia. Se refiere a no tener el poder o la posi-
nada cuando le llaman india a manera de insulto y para bilidad de realizar alguna accin. Se manifiesta como
hacerla sentirse inferior como persona por pertenecer a algo real o incapacidad fsica; o bien, como la falta de
una etnia diferente. accin a partir de que creer que algo no es posible,
incluso sin intentarlo.
Discapacidad. Actualmente
Consulta en el se habla de capacidades dife-
diccionario otras
definiciones de estas
palabras y escribe
tus propias
definiciones. 5. Encierra en un crculo el significado ms cercano a la o las palabras que estn subra-
BIBLIOTECA yadas en cada oracin:
a) Andrea Martnez y Arnulfo Castorena han luchado por superar la adversidad.
la discapacidad las groseras los obstculos la impotencia
30
6. Escribe en los espacios en blanco las palabras y frases de la lista que sir-
ven como conectores temporales. Slo puedes usar una vez cada una.
ms tarde luegoEntonces
7. Compara tus respuestas con las de tus compaeros. No es necesario que usen los
mismos conectores en los mismos espacios, pero s que expresen la sucesin de
hechos.
31
b) Haz un formato similar (tres filas y una columna por ao, desde que naciste hasta
la fecha) en una o varias hojas pegadas en forma de tira. Por ejemplo, si naciste en
1992, ste ser el ao de partida en tu lnea del tiempo.
c) Localiza datos de sucesos sobre tu propia vida, sobre Mxico y el mundo. Investiga:
sobre tu vida: con tus paps o familiares, en documentos personales, o lbumes
de fotos.
sobre Mxico y el mundo: consulta la Enciclopedia Encarta, almanaques o anua-
rios en la biblioteca escolar o en alguna biblioteca pblica. Tambin encontrars
datos sobre Mxico en tu CD de recursos.
2. Pasa en limpio tu lnea del tiempo en papel cartulina, cuidando el espacio para cada
uno de los aos de tu vida; puedes ilustrarlo con fotografas, dibujos, recortes o im-
genes. Adelante!
32
Relato autobiogrfico
33
conectores de
Ttulo El goleador indican la secu
tiempo:
sucesos en el re
encia de
lato.
Prrafo 1: Era un sbado, me acuerdo perfectamente bien.
El inicio Yo me levant muy emocionado para ir al ltimo
partido de futbol del campeonato interescolar. Competa-
mos por el primer lugar. Me ba, me puse mi uniforme del equipo
y desayun. Nos fuimos a la escuela.
Prrafo 2: Yo iba muy nervioso, tanto que casi al llegar me uso de la primer
a perso-
Emociones empez a doler el estmago. El entrenador na : el narrador es
el
nos empez a platicar del partido y yo estaba protagonista de
l relato.
muy emocionado: tenamos que ganar! Calen-
tamos y tocamos la pelota un rato. El entrena-
dor nos dijo la alineacin y yo, claro, sal de volante derecho.
Prrafo 3: El partido comenz. Primero, cay un horrible gol del otro equipo y yo
Situacin estaba triste pero no me rend. Despus, para acabarla de amolar, met
conflictiva un autogol de cabeza, estaba que me quera morir. Termin el primer
tiempo con el marcador 2 0 en nuestra contra y yo haciendo el
ridculo.
34
35
6. El texto que leers es una resea de pelcula escrita por un alumno de secundaria.
Subraya los casos en donde la separacin de las palabras es inadecuada, y escribe a la
derecha la forma adecuada. Observa el ejemplo.
Voces inocentes
La de voces i no centes trata de que iban los soldados por los nios inocentes
cuando estaban en horas de clases y los nios se es pantaban y
em pezaban a gritar cuando aventaban balazos.
Ortografa y puntuacin
Mayscula al inicio de oracin, de texto y en nombres propios.
8. Observa en el siguiente texto las palabras que inician con letra mayscula y elige las
opciones adecuadas para completar el siguiente prrafo sobre el uso de las maysculas.
36
9. Lee el siguiente prrafo y coloca los punto y seguido (tres) donde hacen falta: iniciar
comunes
El partido comenz Primero, cay un horrible gol del otro equipo y yo esta-
ba triste pero no me rend Despus, para acabarla de amolar, met un auto-
gol de cabeza Estaba que me quera morir.
10. Elige la pareja de palabras que completa la idea sobre el uso del punto y seguido:
separar juntar
prrafo rengln
37
Al finalizar esta secuencia, entre todos, organizarn una exposicin de sus lneas del
tiempo y sus relatos autobiogrficos para presentarlos al grupo. En la fecha sealada, se
reunirn los autores y sus invitados para compartir la exposicin y la lectura en voz alta
de algunos de sus relatos autobiogrficos.
38
B i b l i o t e c a s E sc o l a r e s y d e A u l a
Jess Betz
Mam, aqu est mi vida en treinta y tres fechas que castaean, crujen, sue-
nan o rechinan como las tantas vrtebras sin las cuales yo no sera ms que
una cabeza. As inicia la carta donde Jess Betz le cuenta a su madre qu ha
sido de su vida desde que ella lo entreg como viga en un barco ballenero.
Jess Betz naci sin brazos ni piernas, pero con una memoria privilegiada y una
voz maravillosa. Como cualquier otra persona, tiene que ir por la vida encon-
trando maneras de sobrevivir, de ganarse la vida. Tiene aventuras, amigos, y
tambin momentos tristes y vergonzosos. Jess llega incluso a encontrarse
con el amor. Una y otra desgracia suceden en su vida, pero siempre encuentra
razones para seguir luchando hasta encontrar la felicidad, a pesar de que nunca pudo abrazar a las
personas que am. Escrito como una carta a su madre, dictada a su novia, el relato mueve senti-
mientos y plantea valores como la compasin, la necesidad de ser reconocidos, la entrega y el amor
propio. Tambin invita a ver nuestras propias cualidades y la forma en que las desarrollamos durante
la larga bsqueda de la felicidad.
Fred Bernard y Francois Roca. Jess Betz. Mxico: SEP/FCE, Libros del Rincn, 2003.
39
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video sobre estereotipos y cuentos clsicos.
2. Comenten cules fueron los cuentos que reconocieron al ver el video y cul fue el
personaje que les permiti reconocer el cuento.
3. Sigan la lectura que har su maestra del texto sobre los estereotipos que podemos
encontrar en los cuentos clsicos.
40
4. Observen con atencin las tres imgenes. Contesten las preguntas y realicen las acti
vidades.
Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3
Aqu hay frases que pueden servirte; tambin puedes inventar otras:
41
1. De acuerdo con el ttulo del libro Cuentos en verso para nios perversos, de qu
crees que tratan los cuentos que vas a leer?
2. Organicen equipos. Cada uno leer un cuento distinto.
a) Realicen la lectura del cuento en voz alta y, cada vez que lo crean pertinente,
vuelvan a leer algn fragmento o incluso el cuento completo, hasta que logren la
entonacin que les parezca ms apropiada.
b) Consulten los cuadros de sinnimos cuando hallen alguna palabra desconocida.
Encontrarn expresiones que son comunes en Espaa, pero no en Mxico.
beza
mollera: ca
illos,
granujas: p
Cuento s
sinvergenza as
te dan esas lechuzas?. Frita estoy
o: derrotad porque ellas van al baile y yo no voy!.
hechas cisc le
comprensib La chica patalea furibunda:
Cenicienta inteligible:
stidioso, la to so Pues yo tambin ir a esa fiesta inmunda!
pelmazo: fa Quiero un traje de noche, un paje, un coche,
Roald Dahl
zapatos de charol, sortija, broche,
Si ya nos la sabemos de memoria!, pendientes de coral, pantys de seda
diris. Y, sin embargo, de esta historia y aromas de Pars para que pueda
tenis una versin falsificada, enamorar al Prncipe en seguida
rosada, tonta, cursi, azucarada, con mi belleza fina y distinguida!.
que alguien con la mollera un poco rancia Y dicho y hecho, al punto Cenicienta,
consider mejor para la infancia En menos tiempo del que aqu se cuenta,
El lo se organiza en el momento se person en Palacio, en plena disco,
en que las Hermanastras de este cuento dejando a sus rivales hechas cisco.
se marchan a Palacio y la pequea
se queda en la bodega a partir lea. Con Ceny bail el Prncipe rocks miles
All, entre los ratones llora y grita, tomndola en sus brazos varoniles
golpea la pared, se desgaita: y ella se le abraz con tal vigor
Quiero salir de aqu! Malditas brujas! que all perdi su Alteza su valor,
Os arrancar el moo por granujas!!. y mientras la mir no fue posible
Y as hasta que por fin asoma el Hada que le dijera cosa inteligible.
por el encierro en el que est su ahijada. Al dar las doce Ceny pens: Nena,
Qu puedo hacer por ti, Ceny querida? como no corras la hemos hecho buena,
Por qu gritas as? Tan mala vida y el Prncipe grit: No me abandones!,
42
43
pidez.
presteza: ra
ra.
barniz, pintu
se dio laca:
do.
ado desabri
rancho: guis
n.
canap: sill
cors: faja.
pa.
abrigo o ca
sobrepelliz:
44
45
Busca en el
diccionario otras
palabras que
desconozcas y
escribe tus propias
definiciones.
BIBLIOTECA
46
4. Comenten al grupo las diferencias que encontraron entre el cuento que leyeron y su
versin clsica.
Y t qu dices
2. Comenten cul versin del cuento que eligieron le gusta ms a cada quien y por
qu.
3. Las parodias de Roald Dahl critican los estereotipos, pero en los cuentos clsicos y en
los medios de comunicacin aparecen constantemente estereotipos femeninos y
masculinos. A partir de las siguientes preguntas, comenten las semejanzas entre los
personajes de los cuentos clsicos y los que aparecen en los medios de comunicacin
masiva:
a) Cmo se caracteriza o representa a las mujeres jvenes?
b) Cmo se caracteriza o representa a los hombres jvenes?
c) Quin hace el trabajo domstico? Por qu?
d) Qu hacen los personajes de los cuentos clsicos para obtener lo que quieren?
e) Qu hacen los personajes de la televisin para obtener lo que quieren?
4. Para concluir, compartan con el grupo sus reflexiones sobre estas preguntas.
47
48
e) Todos los adolescentes tienen barros; son inestables, rebeldes, descuidados; detes
tan leer y slo piensan en tener novia o novio. Esta afirmacin se basa en una:
A. Encuesta de opinin.
C. Generalizacin a partir de un estereotipo.
D. Informacin de un libro de psicologa.
Temas de reflexin
Parodia. Es la imitacin burlesca de una historia, una cancin, un libro o un personaje
imaginario o real, que originalmente se presenta con seriedad. Las parodias se usan
para criticarlo o contradecirlo. Una parodia se logra con el uso de los siguientes
recursos:
Las situaciones serias, solemnes o rgidas se presentan con humor, picarda o de modo
ridculo.
La caracterizacin o estereotipo del personaje se cambia, presentndolo de manera
contraria, exagerada o ridcula.
La historia se saca de su contexto original, ubicndola en otro tiempo o lugar.
Puede aadirse gracia y humor al texto, escribindolo en verso y con rima.
49
4. Lean con el grupo las respuestas que eligieron y comenten cmo se convierte un
cuento clsico en una parodia a partir de los recursos marcados con las letras A, B,
C y D.
50
Una parodia es la imitacin burlesca de un personaje, un cuento, una cancin o una pelcu
la, que originalmente se presentaron con seriedad. En una parodia se puede identificar la his
toria original y tambin qu aspectos de esa historia fueron cambiados, pues aparecen para el
lector como exageraciones, absurdos o formas humorsticas que alteran el sentido que tenan.
En este caso, se imita a los cuentos clsicos con humor, picarda y burla. Al hacer la parodia de
un cuento clsico hay varias cosas que puedes cambiar:
La historia. Las acciones pueden ser parecidas, pero con un tratamiento humorstico:
a) El inicio o introduccin. Presenta a los personajes, tiempo y lugar donde sucedi lo
narrado.
b) El nudo o clmax. El conflicto que se presenta en el cuento puede ser similar o dife
rente al del cuento clsico.
51
Una hermosa princesita naci en un lejano pas. Todas las hadas del
reino fueron a darle la bienvenida. Cada hada obsequi un don a la
princesa. sta sera: bondadosa, feliz, guapa, tierna, obediente, ama-
ble, inocente, delicada.
Parodia de la princesa:
Una beb morada y sin pelo naci en un lejano hospital. Todas las
hadas del reino le dieron la bienvenida. Cada hada obsequi un don a
la princesa. sta sera: inteligente, independiente, arriesgada, valien-
te, rebelde, curiosa, fuerte.
53
2. Localiza y subraya el verbo (V), el verbo compuesto (VC) o la perfrasis verbal (PV) en
las siguientes oraciones. Escribe V, VC o PV a la izquierda, segn corresponda.
Haba una vez una nia muy bonita. Su madre le hizo una hermosa capa
roja. A la muchachita siempre le gustaba llevar la capa. Por ello todo el
mundo la llamaba Caperucita Roja.
54
Punto y aparte. Se usa para separar dos prrafos que contienen ideas diferentes. Des
pus de punto y aparte, se escribe en una lnea distinta. Por ejemplo:
Una hermosa princesita naci en un lejano pas. Todas las hadas del reino le
dieron la bienvenida. Cada hada obsequi un don a la princesa. sta sera:
bondadosa, feliz, guapa, tierna, obediente, amable, inocente, delicada.
Revisin y presentacin
5. Intercambien con otro equipo la parodia del cuento que hicieron y corrjanlo de ser
necesario.
55
56
En tu CD encontrars:
Cuento La Sirenita de James Finn Garner.
Cuento El gato con botas de James Finn Garner.
Cuento Los tres cerditos, versin abreviada por L. Llera.
Cuento El flautista de Hamelin, versin abreviada por L. Llera.
Cuento Peter Pan, versin abreviada por L. Llera.
Cuento El Patito Feo, versin abreviada por L. Llera.
Cuento Merln el mago, versin abreviada por L. Llera.
Cancin rase una vez. Letra, Jos Agustn Goytisolo. Intrprete, Paco Ibez.
Audiotexto La cenicienta, de Roald Dahl.
Cuento La bella durmiente, de Charles Perrault.
Cuento Caperucita roja, de Charles Perrault.
B i b l i o t e c a s E sc o l a r e s y d e A u l a
Las mil y una noches
Sin autor Las mil y una noches. Mxico: SEP/Porra, Libros del Rincn, 2003.
57
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video de distintas costumbres y tradi- Conexin con Geografa
ciones indgenas o la pelcula Races, basada en Secuencia 12: Espacios geogrficos y
algunos cuentos del libro El Diosero. desigualdad econmica
Secuencia 15: Diversidad cultural
en Mxico
El Diosero
Los cuentos que encontrars en El diosero narran escenas en la
vida de varios grupos tnicos de Mxico: el nacimiento de un nio
zoque, el enamoramiento y matrimonio de una pareja tzeltal, la
justicia entre los mazahuas y los yaquis, entre otras ms. Sus
amores, miedos, rencores y necesidades son historias que van del
humor a la tragedia, desde el relato de costumbres hasta el
cuento de misterio.
En su libro, Francisco Rojas Gonzlez refleja diversas posturas
frente a la realidad que observ: una actitud paternal hacia los
grupos tnicos, sorpresa y condescendencia con sus costumbres,
dolor por su pobreza, crtica a quienes desdean las culturas que
les son diferentes.
Las vidas de los indgenas en Mxico son como las vio el autor
de El diosero, o han cambiado? Qu piensas t sobre estas
costumbres? Cules creencias compartes? Son preguntas que
puedes hacerte durante la lectura, al encontrar formas de ser y
vivir con las que podrs identificarte, que despertarn tu curiosi-
dad, te sorprendern e incluso podrn indignarte.
Francisco Rojas Gonzlez, El diosero. Mxico: SEP/FCE, Libros del Rincn, 2006
58
El texto dice
3. Ordenen las acciones que suceden en el cuento Los novios, colocando del 1 al 7 en
orden ascendente.
El Prencipal y Juan Bautista regresan con los regalos, pero con la satisfac-
cin de que el primer paso sali bien.
Una maana chocaron las miradas del joven alfarero y de la nia que iba por
el agua al riachuelo.
A la semana siguiente la visita se repite con ms regalos, se bebe mucho gua-
ro y una vez ms los regalos no son aceptados.
Juan Lucas solicit al Prencipal que pidiera a la nia para su hijo.
En la tercera visita Mateo Bautista acepta los regalos y se arreglan fechas y
padrinos para la boda.
El Prencipal y Juan Lucas, cargado de chocolate, cigarrillos, lea y ocote,
visitan por primera vez a Mateo Bautista para pedir a su hija.
La boda se realiza en la casa de Mateo Bautista. El Prencipal es el encargado
de hablar en el ritual de los derechos del hombre y las sumisiones de la mujer.
Y t qu dices
5. Comenten las siguientes preguntas:
En tu comunidad, cmo se sabe que dos personas estn enamoradas?
En el lugar donde vives, qu se hace para llegar al casamiento?
Qu frases conoces o se utilizan para pedir a la novia en el lugar donde vives?
Quin hace la funcin de Prencipal?
59
Para leer
1. Lean por turnos el cuento Las vacas de Quiviquinta. Durante la lectura identifiquen
las opciones que plantean los personajes para enfrentar su situacin.
El texto dice
2. Despus de leer, dialoguen sobre las siguientes preguntas:
Cules son los problemas de los pobladores de Quiviquinta?
Qu opciones platican e intentan hacer Martina y Esteban para sobrevivir a la
hambruna que aqueja la regin?
Qu decisin tom Martina ante la propuesta de los forasteros?
3. Escriban un texto de cinco a diez lneas en el que expliquen por qu el cuento se
llama Las vacas de Quiviquinta, y lanlo al grupo.
Y t qu dices
4. Comenten qu destino creen que les espera a Martina, a Esteban y a la nia?
5. Escuchen la cancin El barzn, que habla de un campesino que entrega su cosecha
al patrn para pagar su deuda. En esta cancin al igual que en el cuento, se toman
decisiones para salir adelante.
Cancin
el barzn iba rozando,
El barzn el sembrador me iba hablando,
Letra y msica: Miguel Muiz yo le dije al sembrador
no me hable cuando ande arando,
se me revent el barzn
Esas tierras del rincn y sigue la yunta andando.
las sembr con un buey pando,
se me revent el barzn Cuando acab de pizcar
y sigue la yunta andando. vino el rico y lo parti,
todo mi maz se llev
Cuando llegu a media tierra ni pa comer me dej,
el arado iba enterrado, me presenta aqu la cuenta
se enterr hasta la telera aqu debes veinte pesos
el timn se deshoj, de la renta de unos bueyes,
el yugo se iba pandeando, cinco pesos de magueyes,
60
61
Para leer
1. Lean por turnos el cuento La tona. Durante la lectura, identifiquen lo que hace la
comadrona y el significado de tona.
El texto dice
Investiga o consulta 2. Lean las siguientes preguntas y relean el texto para comentar las respuestas con el
en diccionarios el equipo.
significado de
palabras de origen a) Por qu el cuento se llama La tona?
indgena.
b) Describan la costumbre de la tona.
BIBLIOTECA
62
Cuento (fragmento)
a) El autor quiere mostrar la sorpresa y la gracia que a l mismo le causan las costum-
bres en otras culturas.
b) El autor muestra la ineficiencia de las comadronas.
c) El autor quiere informar sobre cmo deciden los zoques el nombre de sus hijos.
d) El autor quiere comparar cmo es un parto en comunidades rurales y cmo en
urbanas.
e) El autor hace notar que l es un investigador de otras culturas.
Y t qu dices
4. Comenten cmo eligen el nombre de los recin nacidos en sus familias.
63
Y t que dices
4. Comenten las siguientes preguntas:
a) Qu piensan del motivo por el que Tanilo Santos pide el milagro?
b) Ustedes pediran un milagro como el de Tanilo Santos? Expliquen por qu.
Para leer
1. Escuchen el audio y sigan la lectura del cuento La triste historia del pascola Cenobio.
Mientras leen, identifiquen cmo se imparte la justicia entre los yoremes.
El texto dice
2. Organicen tres equipos. Cada equipo elige uno de los siguientes personajes: Cenobio
Tnori, los ancianos yoreme y Marciala Morales.
64
4. Elijan a tres alumnos para representar el episodio del juicio al pascola Cenobio. Cada
quien representar a uno de estos personajes: Cenobio Tnori, el anciano yoreme y
Marciala Morales.
Y t qu dices
5. Al terminar la escenificacin del juicio, quienes representaron a los personajes:
a) Justificarn su manera de actuar en el cuento.
b) Propondrn y argumentarn un castigo diferente para Cenobio Tnori.
Para leer
1. En equipos lean el cuento Hculi Hualula. Mientras leen identifiquen qu busca el
narrador y qu informacin recibe de los habitantes de la comunidad.
El texto dice
2. En equipos comenten:
a) Cmo se entera el investigador sobre la existencia de el to?
b) Qu reacciones provoca el investigador cuando pide ms informacin sobre
el to?
c) Qu o quin impidi que el to llegara a la ciudad de Mxico? Qu hizo?
Y t qu dices
3. Lean las siguientes descripciones y comenten si creen que el to es un dios o es el
peyote. Expliquen por qu.
65
Mateo San Juan El peyote es conocido de ustedes hace muchos aos, sus
efectos son vulgares, intoxicantes, pasajeros y desde luego
ms daosos que benficos. El to es otra cosa; hasta
ahora, si no somos los huicholes, nadie ha probado sus
propiedades extraordinarias.
66
67
Temas de reflexin
Uso de la lengua
Partes de la oracin. Al hablar y escribir se emplean oraciones simples, que estn
formadas por dos partes: sujeto y predicado. El sujeto es alguien o algo de quien se habla
y puede encontrarse al principio, en medio o al final de la oracin. El predicado es lo que
se dice del sujeto. Ejemplos:
68
c) Juan Lucas y Mateo Bautista protagonizan el ritual del casamiento de sus hijos. Consulta manuales
de gramtica y
ortografa para
saber ms sobre las
d) Algunos de estos personajes aparecen en El diosero. partes de la oracin
y cmo escribir otras
palabras.
e) Son hermosos y sorprendentes los cuentos de El diosero. BIBLIOTECA
Ortografa y puntuacin
Uso de h
4. Observa y subraya los grupos de letras que se repiten en las siguientes palabras.
69
6. Al final de esta secuencia, leers tu resea en la actividad Encuentro con los libros.
70
Sobre el autor
Francisco Rojas Gonzlez
Fuente: CONACULTA. Francisco Rojas Gonzlez, 2006. Recuperado el 2 de junio de 2006, de www.conaculta.gob.
mx/bibliotecario//ano3/marz_8.htm
71
sesin 1 En esta sesin hars un recuento de los textos y libros que leste durante el bimestre,
asignars un valor a stos y elegirs uno para escribir tu reaccin personal a la lectura.
Tarea 1: Registro de textos ledos. Tiempo: 10 minutos
1. sta es la lista de textos ledos en el Bloque 1. Completa el cuadro y califica cada
texto con asteriscos, segn lo recomiendes. Agrega otros ttulos que hayas ledo
por tu cuenta (mximo cinco).
Registro de textos ledos
* *** *****
** ****
72
Criterios de evaluacin:
Tarea 1 Registro de textos ledos:
Bien = Lista de los textos abordados durante el bimestre.
Muy bien = Hasta tres textos ledos por cuenta propia.
Excelente = Ms de tres textos ledos por cuenta propia.
REGISTRO DE LECTURA
Nombre: Grupo:
SESIN 1 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
PROMEDIO
73
2. Anoten en el siguiente cuadro el valor que asignen a cada aspecto y sumen el total
en la ltima fila.
Texto: Grupo:
Autores(as):
Revisores(as):
Aspecto Puntos
Ideas / Contenido
Organizacin
Oraciones
Ortografa y puntuacin
TOTAL
74
Criterios de evaluacin:
4 6 puntos = Bien = 1
7 9 puntos = Muy bien = 2
10 12 puntos = Excelente = 3
REGISTRO DE ESCRITURA
Nombre: Grupo:
SESIN 2 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
Tarea 3 Escritura con pautas de
revisin
En esta sesin realizars el examen escrito. Se evaluar comprensin de lectura, temas Sesin 3
de reflexin sobre la lengua y preguntas de habilidad verbal (sinnimos, antnimos y
analogas). Tambin formulars dos preguntas con sus respuestas para obtener puntos
extra en el examen.
1. Previamente, estudien los temas que aborda el examen. La siguiente lista podr ser
una gua para estudiarlos.
75
1. Con su maestro o maestra, distribuyan los exmenes para analizar y calificar las res-
puestas 1 a 20. Para calificar el examen:
a) Cuenten el nmero de aciertos y sumen los puntos extra obtenidos en las pregun-
tas 21 y 22 (un punto por pregunta).
b) Usen los siguientes Criterios de evaluacin para evaluar el examen y anoten en el
Registro de examen los puntos que obtuvieron.
Criterios de evaluacin:
5 10 aciertos = Bien = 1
11 16 aciertos = Muy bien = 2
17 22 aciertos = Excelente = 3
REGISTRO DE EXAMEN
Nombre: Grupo:
SESIN 3 1 2 3 Puntos
Bien Muy Bien Excelente
76
Puntos
Sesin 1 Lectura
Sesin 2 Escritura
Sesin 3 Examen
TOTAL
CALIFICACIN DEL BLOQUE
3. Para finalizar la Evaluacin del Bloque 1, comenten y aclaren con su maestro las du-
das sobre la forma en que evaluaron las distintas tareas o la calificacin que obtuvie-
ron, as como alguna inquietud que haya surgido durante el proceso de evaluacin.
77
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video que muestra a un grupo de jvenes que consumen bebidas alcoh-
licas en diversas situaciones sociales y lo que les sucede en el transcurso de unos
meses.
2. Comenten el cambio que tuvieron los jvenes en sus vidas. Conocen a alguien que
haya tenido una experiencia similar con el alcohol? Platiquen la vivencia de esta
persona al grupo.
3. Sigan la lectura que har su maestra del siguiente texto sobre los dos rostros del al-
coholismo que se abordarn en esta secuencia.
80
Cancin
Tu recuerdo y yo
Letra y msica: Jos Alfredo Jimnez
81
Cancin
Bar Tacuba
Letra y msica: Caf Tacuba
82
83
Del abuso a la adiccin ma forma que la ltima vez que bebi y tarde o tem
prano vuelve a aparecer la compulsin a beber.
Cuando aparece el fenmeno de la tolerancia en un
En este punto peligroso en que la gente cree que
bebedor esto suele resultar muy engaoso, pues lejos
ya aprendi a beber, el bebedor se confa y cada vez
de que le cause preocupacin siente que ya ha apren
ms consume alcohol en mayor cantidad, con mayor
dido a beber, cada da aguanta ms y, a diferencia de
velocidad, durante ms tiempo y con ms frecuen
antes, ahora consume grandes cantidades de alcohol
cia[] El segundo parmetro para saber si el bebe
sin que se presenten sntomas tempranos de borra
dor excesivo ya desarroll una dependencia fsica al
chera.
alcohol es el sndrome de supresin. ste constituye
Sin embargo, el consumir alcohol en mayor canti
un conjunto de sntomas fsicos y psquicos que pre
dad, con mayor velocidad, durante ms tiempo y con
senta un bebedor-problema despus de haber bebido
ms frecuencia, provoca una serie de cambios meta-
excesivamente durante varias horas o das, cuando
blicos irreversibles que ocurren en la intimidad del
empiezan a bajar sus niveles de alcohol en la san
hgado y del cerebro. Si el sujeto alcohlico deja de
gre[] Por decirlo en otra forma, el organismo pro
beber por un tiempo pero ms tarde vuelve a consu
testa porque se le reducen los niveles sanguneos de
mir alcohol, el cerebro volver a reaccionar en la mis
una droga a la que ya se adapt, presentndose di
chas molestias que son una forma de alarma para
obligar al adicto a que siga bebiendo[]
Las consecuencias
Las consecuencias lgicas de esta incapacidad de
controlar la manera de beber son la ingesta excesi
va de alcohol y los trastornos de la conducta, los
cuales dan lugar a la transformacin de la persona
lidad del alcohlico cuando se embriaga. El indivi
duo se torna irresponsable, necio, agresivo, repug
nante y peligroso. Desarrolla problemas de salud
fsica y mental como consecuencia de los niveles
: ajuste. txicos de alcohol que frecuentemente presenta y
adaptacin
s: reacciones de los problemas a nivel de su familia, de su trabajo
metablico o su escuela, y tambin de tipo legal o de despresti
e se
qumicas qu
n en el cuerpo. gio social.
produce
nsumo.
ingesta: co Fuente: Jos Elizondo, Orgenes y efectos de las adicciones. Antologa
de la Revista Addictus. Mxico: SEP/Biblioteca para la Actualizacin del
Maestro, 1997. pp. 205-211.
El texto dice
3. Comenten las siguientes preguntas. Al hacerlo sealen las partes del texto que apo-
yen sus respuestas:
a. Qu propsito creen que tuvo el autor al publicar el artculo?
b. Cul es la diferencia entre una enfermedad crnica y una enfermedad aguda?
c. Cmo se puede saber si una persona abusa del alcohol o ya es adicta al alcohol?
4. Segn el autor, Un bebedor normal o un alcohlico pueden estar borrachos en un
momento dado, pero un alcohlico, aunque no est borracho sigue siendo un alco-
hlico. Cul es entonces la diferencia entre estar borracho y ser alcohlico?
5. Reporten al grupo sus respuestas.
84
Palabras indispensables
8. Las siguientes palabras te ayudarn a entender los dos rostros del alcoholismo.
Adiccin. Dependencia psquica y fsica, comnmente a Enfermedad crnica. Es un estado patolgico per-
una sustancia, como el alcohol. En este caso se le conoce manente en la persona que deteriora progresivamente
como alcoholismo. Esta dependencia ocasiona compul- su estado de salud. La enfermedad, crnica y social, es
sin por beber, es decir, una necesidad incontrolable o uno de los rostros ms crudos e impactantes del alco-
urgente de hacer algo, como si se tratara de un mandato holismo, por lo que se le reconoce como un problema
interno. Cuando una persona alcohlica se da cuenta del sanitario mundial.
dao que produce el alcohol, desea dejar de beber, pero
Transformacin de la personalidad. El consumo
necesita seguir bebiendo.
de algunas sustancias, como el alcohol, afecta el com-
Ambivalente. Presencia o existencia, al mismo tiem- portamiento de quien las consume, mostrndose como
po, de dos sentimientos o emociones contrarias en una habitualmente no lo hara. Una persona que aparente-
persona. Puede presentarse en una persona alcohlica mente es tranquila, al consumir
cuando disfraza su depresin (sentimientos de triste- alcohol en exceso, puede vol- Consulta en el
diccionario otras
za, devaluacin y desinters), con la exaltacin de verse agresiva al grado de ejer-
definiciones de estas
emociones como la alegra, contraria a la tristeza. Hay cer violencia contra s misma o palabras y escribe
expresiones que ejemplifican la ambivalencia como: los dems, y transgredir o rom- tus propias
Llorar de alegra. per la ley. definiciones.
BIBLIOTECA
9. Lee los siguientes fragmentos de los textos que leste y escribe las Palabras indispen-
sables que correspondan a lo que se dice en cada fragmento. Observa el ejemplo.
A. En este punto peligroso en que la gente cree que ya aprendi a beber, el bebedor se confa y cada
vez ms consume alcohol en mayor cantidad, con mayor velocidad, durante ms tiempo y con Adiccin
ms frecuencia
B. La mayor parte de los alcohlicos reconocen su enfermedad o solicitan ayuda mdica cuando ya
est muy avanzado el proceso o se ha presentado una complicacin mdica que est comprome-
tiendo su vida como puede ser la cirrosis heptica o el delirium tremens (delirio con temblor).
C. El individuo se torna irresponsable, necio, agresivo, repugnante y peligroso. Desarrolla problemas
de salud fsica y mental como consecuencia de los niveles txicos de alcohol que frecuentemente
presenta y de los problemas a nivel de su familia, de su trabajo o su escuela y tambin de tipo
legal o de desprestigio social.
D. A partir de entonces, la humanidad por un lado aprecia [al alcohol] como esa sustancia mara-
villosa que lo relaja, desinhibe y le permite olvidar sus penas, y por otro lo considera ese terrible
fantasma que destruye familias, provoca crmenes y mata a la gente.
85
Artculo informativo
Y t... ya tomas?
Pienso, luego... existo!
1. 2.
Hay momentos en la vida en que lo mejor es no El Dr. Scott Swartzwelder, de la Universidad de Duke,
pensar...! Evadirse! Y a los dems, -sobre todo a los E.U.A., sostiene que el alcohol tiene efectos distintos
mayores- darles el avin, salirse de la bronca, cuando acta sobre un cerebro joven o sobre un cerebro
aunque despus -nos guste o no- tengamos que vol adulto. El cerebro joven es mucho ms sensible y los
ver a pensar. Y no hay otra forma de pensar ms efectos del alcohol pueden ser graves cuando, por ejem
que usando el cerebro, dependiendo de qu tan pla plo, un joven ha bebido y conduce un vehculo. Con el
no lo tengamos. Por eso, parece que la onda de la equivalente al contenido de alcohol de una copa, un
edad a la que se debe empezar a beber, no es una joven tiene menor capacidad para reaccionar ante los
mera jalada considerando el efecto que el alcohol estmulos y para aprender, en comparacin con la capa
puede tener sobre nuestro cerebro. cidad de un adulto.
86
Fuente: Jvenes y Alcohol, sitio de la Fundacin de Investigaciones Sociales. Recuperado el 24 de junio de 2006 en http://www.alcoholinformate.org.
mx/portal_jovenes/home.cfm?pag=buzo.
2. Segn el autor, qu pueden hacer los jvenes para evitar riesgos en su vida y en la de
los dems?
3. Escriban un subttulo que resuma el subtema o asunto central de cada prrafo del
texto anterior. Observa el ejemplo:
Prrafo 1.
Prrafo 3.
Prrafo 4.
Prrafo 5.
87
1. Es importante delimitar el aspecto o tema especfico sobre el que investigarn y escri-
birn. Para comenzar, escriban en el pizarrn dos listas de palabras o frases que res-
pondan a las siguientes preguntas:
88
Soledad Fiestas
3. Utilicen el cuadro que elaboraron como esquema, as como la informacin que con-
siguieron, para escribir la monografa sobre un rostro del alcoholismo.
89
Monografa
Una monografa es un texto informativo que recopila y expone, de manera ordenada,
la informacin disponible respecto de un mismo tema o asunto. Se organiza delimitando
claramente el contenido principal y los aspectos que de l se abordan, llamados tema y
subtemas respectivamente.
Para escribir una monografa tienes que pensar en:
El tema. Asunto principal sobre el que vas a exponer. Por ejemplo: Sentimientos ligados
al alcohol.
Los aspectos o subtemas. Las partes en que se divide el tema. Por ejemplo: Soledad,
Alegra, Miedo, Tristeza, Coraje.
La organizacin. Cmo ordenars y dividirs tu escrito segn los subtemas, aadiendo
al principio una pequea presentacin y al final un cierre o conclusin.
Los lectores. El lenguaje y la manera de exponer las ideas en una monografa depende
de quines sern los lectores. Por ejemplo, se escribe diferente si es para nios pequeos
o para adultos.
90
91
1. Las siguientes oraciones tienen sujeto implcito o tcito. Escribe en la lnea una o
varias palabras que funcionen como sujeto explcito. Puede ser un pronombre (l,
ellos, etc.) o una frase (Las muchachas, Algunos alcohlicos, etctera).
Sujeto explcito
Ellos, Ellas Nunca saben en qu momento la alegra del alcohlico se va a
convertir en insultos, maltratos o golpes.
Desarrolla problemas de salud fsica y mental como consecuencia
de los niveles txicos de alcohol.
Pierden el control y lastiman a sus esposas y a sus hijos.
Es una bebedora social y una amante del tequila.
Juntas tuvieron su primera borrachera con cerveza.
Recurren al alcohol para poder sacar sus sentimientos de tristeza
sin sentir vergenza.
92
3. Lee las siguientes oraciones que presentan informacin de manera personal y trans-
frmalas en oraciones impersonales en las lneas de abajo. Observa el ejemplo:
a) Muchas tiendas venden grandes cantidades de bebidas alcohlicas.
b) Las empresas del ramo colocan publicidad de bebidas alcohlicas por todos lados.
c) Las leyes prohben la venta de alcohol y cigarrillos a menores de 18 aos.
d) Mis compaeros y yo organizamos la mesa redonda sobre alcoholismo que se llevar
a cabo maana a las 12:00 horas.
Ortografa y puntuacin
Palabras derivadas de hacer y haber. Aunque al hablar decimos "acer" o "icimos",
al escribir estas palabras se escriben con h al principio: hacer, hicimos. Es importante
tomar en cuenta que todas las palabras que se derivan de hacer y de haber se escriben
con h al principio.
93
Uso del punto. El punto (.) es una marca grfica que se utiliza para representar por
escrito el fin de una oracin y el inicio de otra. Se usa para terminar y diferenciar oracio-
nes o prrafos. Hay tres usos del punto: punto y seguido (al final de la oracin), punto y
aparte (al final del prrafo), y punto final (al final del texto).
Revisin y presentacin
5. Revisen la monografa que escribieron y corrjanla si es necesario.
94
B i b l i o t e c a s E sc o l a r e s y d e A u l a
Adolescencia y calidad de vida
95
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video que muestra escenas de partidos de futbol y de otros deportes en
donde equipos aparentemente dbiles o inferiores superan a oponentes que parecan
ser mejores.
2. Despus de ver el video comenten con el grupo cmo se revirti la situacin y los
dbiles vencieron a los fuertes.
3. Relaten, si conocen, el caso de alguien que haya derrotado a otro considerado supe-
rior.
4. Sigan la lectura que har su maestro sobre la historia de David y Goliat.
David y Goliat
Hace muchos aos un reino poderoso y guerrero, el de los filisteos, envi a su ejrcito
hacia Judea para conquistar a los israelitas, un pacfico pueblo de pastores. Los
filisteos deseaban convertir a los israelitas en siervos. Para ocultar sus intenciones,
los filisteos idearon una artimaa: cada maana, durante cuarenta das,
el campen Goliat, un gigante de tres metros de estatura, retaba a
combatir al campen de los israelitas ofreciendo a cambio que los
filisteos se convertiran en siervos de los israelitas si el gigantn
resultaba vencido.
Un joven pastor, David, cansado de escuchar las provocaciones de
Goliat, se present ante su rey y le pidi ser enviado a enfrentarlo.
El rey dud de que un joven tan pequeo y frgil pudiera hacer
frente al gigante bravucn; sin embargo, las palabras de David, su
valor y confianza en s mismo, lo hicieron aceptar la oferta. El rey
ofreci a David la espada y la armadura de un guerrero, pero David
las rechaz y slo llev al campo de batalla su honda, rstica arma
que manejaba con destreza y precisin.
Al ver al pequeo David, Goliat ri abiertamente pensando que
nunca tendra una victoria tan sencilla. David, simplemente,
sac una piedra de su saco, la coloc en su honda, apunt
y, con un tiro certero en la frente, derrumb al gigante, al
que dej inconsciente. Despus extrajo la espada de Goliat
de su funda y con ella decapit al coloso.
Cuando los filisteos vieron que su campen estaba muerto,
salieron huyendo de Judea. Tiempo despus, David lleg a ser
un sabio y famoso rey de Israel.
96
En la siguiente sesin leers un cuento en el que un nio llamado Pedro logra vencer
ingeniosamente a un militar, al escribir una composicin como la que te pedimos
enseguida:
5. Escribe en tu cuaderno una composicin de una pgina o menos, que se titule Lo que
hace mi familia en las tardes (o noches), tomando en cuenta los siguientes aspectos:
Lo que hacen ustedes y sus padres desde que llegan de la escuela y del trabajo.
Los amigos que vienen.
Lo que conversan.
Lo que comentan cuando ven la televisin.
Cualquier cosa que a ustedes se les ocurra libremente.
6. Comparte tu composicin leyndola al grupo.
Para leer
1. A continuacin escuchen el audiotexto del cuento La composicin, que trata sobre
un nio llamado Pedro que vive en un pas gobernado por una dictadura militar. Si-
gan la lectura en sus libros y busquen la respuesta a estas preguntas:
a) Por qu fueron los militares a la escuela a pedir a los nios una composicin sobre
lo que hace su familia por las noches?
b) Qu logr Pedro con su composicin?
97
Audiotexto: Cuento
La composicin
Antonio Skrmeta
Ilustraciones: Alfonso Ruano
El da de su cumpleaos a Pedro le regalaron una pe- que, a pesar de que Pedro ya tena nueve aos, era pe-
lota. Pedro protest porque quera una de cuero blan- queo y liviano.
co con parches negros como las que pateaban los fut- Por eso todos lo llamaban chico.
bolistas profesionales. En cambio, sta de plstico le Por qu eres tan chiquito? le decan a veces
pareca demasiado ligera. para fastidiarlo.
Uno quiere meter gol de cabecita y la pelota sale Porque mi pap es chiquito y mi mam es chiquita.
volando. Parece pjaro por lo liviana. Y seguramente tambin tu abuelo y tu abuela,
Mejor le dijo el pap, as no te aturdes la porque eres requetechiquito.
cabeza. Soy bajo, pero inteligente y rpido; en cambio t,
Y le hizo un gesto con los dedos para que callara lo nico que tienes rpido es la lengua.
porque quera or la radio. En el ltimo mes, desde Un da, Pedro inici un veloz avance por el flanco
que las calles se llenaron de militares, Pedro haba no- izquierdo donde haba estado el bandern del corner
tado que todas las noches el pap se sentaba en su si- si sa fuera una cancha de verdad y no la calle entie-
lln preferido, levantaba la antena del aparato verde y rrada del barrio. Lleg frente a Daniel que estaba de
oa con atencin noticias que llegaban desde muy le- arquero, simul con la cintura que avanzaba, pis el
jos. A veces venan amigos que se tendan en el suelo, baln hasta dormirlo en sus pies, lo levant sobre el
fumaban como chimeneas y ponan las orejas cerca cuerpo de Daniel, que se haba lanzado antes, y sua-
del receptor. vemente lo hizo rodar entre las dos piedras que mar-
Pedro le pregunt a su mam: caban el arco.
Por qu siempre oyen esa radio llena de Gol! grit Pedro y corri hacia el centro de la
ruidos? cancha esperando el abrazo de sus compaeros. Pero
Porque es interesante lo que dice. esta vez nadie se movi.
Qu dice? Estaban todos clavados mirando hacia el almacn.
Cosas sobre nosotros, sobre nuestro pas. Algunas ventanas se abrieron. Se asom gente con
Qu cosas? los ojos pendientes de la esquina. Otras puertas, sin
Cosas que pasan. embargo, se cerraron de golpe. Entonces Pedro vio que
Y por qu se oye tan mal? al padre de Daniel se lo llevaban dos hombres, arras-
La voz viene de muy lejos. trndolo, mientras un piquete de soldados lo apunta-
Y Pedro se asomaba sooliento a la ventana tratan- ba con metralletas. Cuando Daniel quiso acercrsele,
do de adivinar por cul de los cerros lejanos se filtrara uno de los hombres lo contuvo ponindole la mano en
la voz de la radio. el pecho.
En octubre, Pedro fue la estrella de los partidos de Tranquilo le dijo.
futbol del barrio. Jugaba en una calle de grandes rbo- Don Daniel mir a su hijo:
les y correr bajo su sombra era casi tan delicioso como Cudame bien el negocio.
nadar en el ro en verano. Pedro senta que las hojas Cuando los hombres lo empujaban hacia el jeep,
susurrantes eran un estadio techado que lo ovaciona- quiso llevarse una mano al bolsillo, y de inmediato un
ba cuando reciba un pase preciso de Daniel, el hijo soldado levant su metralleta:
del almacenero, se filtraba como Pel entre los gran- Cuidado!
dotes de la defensa y chuteaba directo al arco para me- Don Daniel dijo:
ter gol. Quera entregarle las llaves al nio.
Gol! gritaba Pedro y corra a abrazar a todos Uno de los hombres le agarr el brazo:
los de su equipo que lo levantaban por los aires por- Yo lo hago.
98
Palp los pantalones del detenido y all donde se Un vecino se acerc a Daniel y le pas la mano por
produjo un ruido metlico, introdujo la mano y sac el pelo.
las llaves. Daniel las recogi en el aire. El jeep parti y Te ayudo a cerrar le dijo.
las madres se precipitaron a la calle, agarraron a sus Pedro se alej pateando la pelota y, como no haba
hijos del cuello y los metieron a sus casas. Pedro se nadie en la calle con quien jugar, corri hasta la otra
qued cerca de Daniel en medio de la polvareda que esquina a esperar el autobs que traera a su padre de
levant el jeep al partir. regreso del trabajo.
Por qu se lo llevaron? Cuando lleg, Pedro lo abraz y el pap se inclin
Daniel hundi las manos en los bolsillos y apret para darle un beso.
las llaves. No ha vuelto an tu mam?
Mi pap est contra la dictadura. No dijo Pedro.
Pedro ya haba escuchado eso de contra la dicta- Jugaste mucho?
dura. Lo deca la radio por las noches, muchas veces. Un poco.
Pero no saba muy bien qu quera decir. Sinti la mano de su pap que le tomaba la cabeza
Qu significa eso? y la estrechaba con una caricia sobre la camisa.
Daniel mir la calle vaca y le dijo como en secreto: Vinieron unos soldados y se llevaron preso al
Que quieren que el pas sea libre. Que se vayan pap de Daniel.
los militares del gobierno. Ya lo s dijo el padre.
Y por eso se los llevan presos? pregunt Pedro. Cmo lo sabes?
Yo creo. Me avisaron por telfono.
Qu vas a hacer? Daniel se qued de dueo del almacn. A lo me-
No s. jor ahora me regala caramelos dijo Pedro.
99
100
101
Y por qu me vas a hacer eso si soy tu amigo? Pedro moj la punta del lpiz con un poco de sali-
Bueno, es verdad. va, suspir hondo y arranc:
Los dos se metieron los lpices en la boca y mira- Cuando mi pap vuelve del trabajo.
ron el bombillo apagado y las sombras en las paredes Pas una semana, se cay de puro viejo un rbol
y sintieron la cabeza hueca como una alcanca. Pedro de la plaza, el camin de la basura estuvo cinco das
se acerc a Juan y le susurr en la oreja: sin pasar y las moscas tropezaban en los ojos de la
T ests contra la dictadura? gente, se cas Gustavo Martnez de la casa de enfren-
Juan vigil la posicin del capitn y se inclin ha- te y repartieron as unos pedazos de torta a los veci-
cia Pedro: nos, volvi el jeep y se llevaron preso al profesor Ma-
Claro, pendejo. nuel Pedraza, el cura no quiso decir misa el domingo,
Pedro se apart un poco y le gui un ojo, sonriendo. en el muro de la escuela apareci escrita la palabra
Luego, haciendo como que escriba, volvi a hablarle: resistencia, Daniel volvi a jugar futbol y meti un
Pero t eres un nio gol de chilena y otro de palomita, subieron de precio
Y eso qu importa? los helados y Matilde Schepp, cuando cumpli nueve
Mi mam me dijo que los nios comenz a aos, le pidi a Pedro que le diera un beso en la boca.
decir Pedro. Ests loca! le grit Pedro.
Siempre dicen eso A mi pap se lo llevaron Despus pas esa semana, pas todava otra, y un da
preso al norte. volvi al aula el militar cargado de papeles, una bolsa de
Igual que al de Daniel. caramelos y un calendario con la foto de un general.
Aj. Igualito. Mis queridos amiguitos les dijo. Sus com-
Pedro mir la hoja en blanco y ley lo que haba posiciones han estado muy lindas y nos han alegrado
escrito: Lo que hace mi familia por las noches. Pedro mucho a los militares y en nombre de mis colegas y del
Malbrn. Escuela Siria. Tercer Grado A. general Perdomo debo felicitarlos muy sinceramente.
Juan, si me gano la medalla, la vendo para com- La medalla de oro no recay en este curso, sino en
prarme una pelota de futbol tamao cinco de cuero otro, en algn otro. Pero para premiar sus simpticos
blanco con parches negros. trabajitos, les dar a cada uno un caramelo, la compo-
102
Busca en el
diccionario las
palabras que
desconozcas y
escribe tus propias
definiciones.
BIBLIOTECA
sicin con una notita y este calendario con la foto del S, est bien, pero lee directamente la composi-
prcer. cin, quieres?
Pedro se comi el caramelo camino de su casa y esa Y mientras los padres escuchaban con mucha aten-
noche, mientras cenaban, le cont al pap: cin, Pedro ley:
En la escuela nos mandaron a hacer una compo- Cuando mi pap vuelve del trabajo, yo voy a es-
sicin. perarlo al autobs. A veces, mi mam est en la casa y
Mmm. Sobre qu? pregunt el pap, comien- cuando llega mi pap le dice quiubo chico, cmo te fue
do la sopa. hoy. Bien le dice mi pap y a ti cmo te fue, aqu esta-
Lo que hace mi familia por las noches. mos le dice mi mam. Entonces yo salgo a jugar futbol
El pap dej caer la cuchara sobre el plato y salt y me gusta meter goles de cabecita. Despus viene mi
una gota de sopa sobre el mantel. mam y me dice ya Pedrito venga a comer y luego nos
Mir a la mam. sentamos a la mesa y yo siempre me como todo menos
Y t qu escribiste, hijo? pregunt la mam. la sopa que no me gusta. Despus todas las noches
Pedro se levant de la mesa y fue a buscar entre sus mi pap y mi mam se sientan en el silln y juegan aje-
cuadernos. drez y yo termino la tarea. Y ellos siguen jugando ajedrez
Quieren que se las lea? El capitn me felicit. hasta que es la hora de irse a dormir. Y despus, despus
Y les mostr donde el capitn haba escrito con tin- no puedo contar porque me quedo dormido.
ta verde: Bravo! Te felicito! Firmado: Pedro Malbrn.
El capitn qu capitn? grit el pap. Nota: si me dan un premio por la composicin oja-
El que nos mand a hacer la composicin. l sea una pelota de futbol, pero no de plstico.
Los paps se volvieron a mirar y Pedro empez a Pedro levant la mirada y se dio cuenta de que sus
leer: padres estaban sonriendo.
Escuela Siria. Tercer Grado. Bueno dijo el pap , habr que comprar un
El pap lo interrumpi: ajedrez, por si las moscas.
Fuente: Antonio Skrmeta. La composicin. Mxico: SEP/Ekar, Libros de
Rincn, 2003.
103
Y t qu dices
4. Qu creen que habra pasado si Pedro hubiera escrito en su composicin lo que ha-
can sus paps por las noches?
5. Comparen la historia de David y Goliat con la de Pedro y el militar, y respondan las
siguientes preguntas:
a) Qu semejanzas existen entre David y Pedro?
b) Qu semejanzas existen entre Goliat y el militar?
c) Cmo vencieron los dbiles al final de ambas historias?
6. Comenten con todo el grupo sus respuestas a las preguntas del punto 5.
104
1. Antes de iniciar la lectura, lean las siguientes palabras que encontrarn en el mismo.
Son indispensables para entender este artculo y tambin el cuento La composicin.
Palabras indispensables
Chechenos. Naturales de Chechenia, pas asitico Israeles. En 1948 se cre el estado de Israel, gracias
que form parte de la ex Unin Sovitica hasta 1991, al acuerdo de la ONU para otorgar un territorio a la
en que se proclam independiente de la actual Rusia. nacin juda o hebrea mediante la divisin de Palesti-
Mayoritariamente musulmanes, los chechenos se des- na en dos estados: uno rabe y otro judo. Desde en-
tacan por su carcter independiente. tonces, judos de todo el mundo fueron a vivir ah,
Dictadura militar. Gobierno impuesto a un pueblo pero la expansin de los israeles hacia territorios pa-
por la fuerza militar, en contra de las leyes y de los lestinos, y la oposicin de grupos rabes, ha dado ori-
principios democrticos. Viola las libertades y los dere- gen al conflicto rabe-israel que sigue hasta hoy.
chos humanos. A lo largo del siglo xx muchos pases de Palestinos. Habitantes de Palestina, pas del suroeste
Latinoamrica estuvieron gobernados por dictaduras de Asia. Luego de la fundacin del estado de Israel,
militares. tras la Segunda Guerra Mundial, los palestinos han
Iraq. Pas de Asia, conocido en la antigedad como perdido gran parte de su territorio, y para luchar por
Mesopotamia. A lo largo de su historia ha sufrido con- ste han recurrido tanto a actividades guerrilleras
flictos internos entre sus diferentes grupos tnico-re- como a la negociacin.
ligiosos (kurdos, chitas, sunnitas) y numerosas guerras Soberana. Derecho de cada nacin a tomar decisio-
con otros pases, debido a la abundancia de petrleo nes en forma independiente sobre su propia organiza-
en su territorio. Estados Unidos lo ha invadido en 1991 cin, sus riquezas naturales, y sus relaciones con otros
y en 2003, con el argumento de luchar contra el terro- pases.
rismo y la dictadura de Saddam Hussein, aunque todo
indica que el petrleo iraqu fue la verdadera razn de
dichas invasiones.
Consulta en el
diccionario otras
definiciones de
estas palabras y
escribe tus propias
definiciones.
BIBLIOTECA
105
Artculo de opinin
En el ao 2002, Clint Mathis, estrella del futbol de Es- condenados a jugar en tierras extraas y ante tribunas
tados Unidos, anunci que su seleccin iba a ganar el vacas. En la aldea de Sakhnin, en Galilea, nunca hubo
campeonato del mundo. Era lgico, era natural, como un estadio ni cosa semejante, aunque el gobierno is-
l explic, porque nosotros somos el pas lder en rael lo ha prometido varias veces. El Terek jugaba en el
todo. El pas lder en todo entr en octavo lugar. estadio de Grozny, que est clausurado desde que los
En el futbol ocurren cosas raras. En un mundo or- independentistas chechenos colocaron, all, una bom-
ganizado para la cotidiana confirmacin del poder de ba bajo la butaca del presidente impuesto por los ru-
los poderosos, nada hay ms raro que la coronacin de sos. Y en Iraq slo hay campos de batalla. Ya no que-
los humillados y la humillacin de los coronados; pero dan campos de futbol. Las tropas de ocupacin, que a
en el futbol, a veces, esa rareza se da. esta altura han olvidado ya los pretextos de su invasin
Sin ir ms lejos, en el ao 2004 un club palestino criminal, han convertido los espacios deportivos en
fue campen de Israel, por primera vez en la historia, hospitales o en cementerios. Donde estaba el estadio
y por primera vez en la historia un club checheno fue de Bagdad, hay ahora una base militar que alberga
campen de Rusia. Y en la Olimpada de Grecia, la se- tanques de Estados Unidos. La seleccin iraqu entre-
leccin de futbol de Iraq, en plena guerra, venci va- n en campos donde pastaban los rebaos de ovejas.
rios partidos y lleg a disputar las semifinales del tor- Un smbolo poderoso, un asunto misterioso: no se
neo, de sorpresa en sorpresa, contra todo pronstico y sabe por qu, aunque no faltan teoras, pero el hecho es
contra toda evidencia, y fue la nmero uno en el fer- que en el mundo de nuestro tiempo, mucha gente en-
vor popular. cuentra en el futbol el nico espacio de identidad en el
El club rabe Bnei Sakhnin y el club checheno Te- que se reconoce y el nico en el que de veras cree. Sea
rek Grozny, flamantes campeones de Israel y de Rusia, como sea, por los motivos que sea, la dignidad colectiva
tienen algunas cosas en comn con la seleccin nacio- tiene mucho que ver con el viaje de una pelota que anda
nal de Iraq. por los caminos del aire. Y no me refiero slo a la comu-
Se trata de equipos que de alguna manera repre- nin que el hincha celebra con su club cada domingo
sentan a pueblos que no tienen el derecho de ser lo desde las tribunas del estadio, sino tambin, y sobre
que quieren ser, que padecen la maldicin de vivir so- todo, al juego jugado en los potreros, en los campitos,
metidos a banderas ajenas, despojados de su sobera- en las playas, en los pocos espacios pblicos todava no
na, bombardeados, humillados, empujados a la deses devorados por la urbanizacin enloquecida. []
peracin. [] No es un milagro qumico. Estn dopados
Y por si todo eso fuera poco, los tres son equipos por el entusiasmo y la alegra. Mejor dicho: dopadas.
modestos, desconocidos o casi, Los once jugadores de cada equipo son mucho ms
s, sin ningn jugador famoso, y que once. Mejor dicho: las once jugadoras. En ellos,
derrotado
humillados: pobres. En realidad, ni siquie- juega un gento. Mejor dicho: en ellas. Estos son ri-
sobajados. ra tienen estadio. Nunca jue- tuales de afirmacin de los humillados. Mejor dicho:
gabundos.
errantes: va gan en casa, nunca son loca- las humilladas.
tico de un
hincha: fan o.
tarios. Son equipos errantes, Poquito a poco, el futbol de las mujeres ha ido ga-
rtiv
equipo depo nando un espacio en los medios dedicados a la difu-
106
107
a) En el ao 2002, Clint Mathis, estrella del futbol de Estados Unidos, anunci que su
seleccin iba a ganar el campeonato del mundo. Era lgico, era natural, como l
explic, porque nosotros somos el pas lder en todo. El pas lder en todo entr en
octavo lugar.
A pesar de la seguridad con que Clint Mathis anunci que EUA, la superpoten-
cia, ganara el campeonato del mundo, su prediccin no se cumpli. Por qu el
equipo de futbol de EUA fue vencido por otros?
b) Sin ir ms lejos, en el ao 2004 un club palestino fue campen de Israel, por pri-
mera vez en la historia, y por primera vez en la historia un club checheno fue
campen de Rusia. Y en la Olimpiada de Grecia, la seleccin de futbol de Iraq, en
plena guerra, venci varios partidos y lleg a disputar las semifinales del torneo, de
sorpresa en sorpresa, contra todo pronstico y contra toda evidencia, y fue la n-
mero uno en el fervor popular.
Cul es el pueblo que est en lucha contra los israeles y sin embargo fue su
campen?
Cul fue el pueblo que se independiz de Rusia, pero fue campen de ese
pas?
Cul es el equipo que a pesar de la invasin de EUA a su pas lleg a las semifi-
nales de futbol en la Olimpiada de Grecia en 2004?
Y t qu dices
c) En el futbol ocurren cosas raras. En un mundo organizado para la cotidiana con-
firmacin del poder de los poderosos, nada hay ms raro que la coronacin de los
humillados y la humillacin de los coronados; pero en el futbol, a veces, esa rareza
se da.
Al igual que el equipo palestino fue campen de Israel, qu otra situacin co-
nocen en la que los humillados sean coronados. Explquenla brevemente.
d) Poquito a poco, el futbol de las mujeres ha ido ganando un espacio en los medios
dedicados a la difusin de ese deporte de machos para machos, que no sabe qu
hacer con esta imprevista invasin de tantas seoras y seoritas. A nivel profesio-
nal, el desarrollo del futbol femenino encuentra, hoy por hoy, cierta resonancia.
Pero no encuentra eco ninguno, o despierta ecos enemigos, en el juego que se
practica por el puro placer de jugar.
Estn de acuerdo con que las mujeres jueguen futbol profesional? Por qu?
4. Comenten lo siguiente:
a) Cmo se puede aplicar el dicho Ms vale maa que fuerza en las historias de
David y Goliat y "La composicin"?
b) En cada una de las historias de "Cosas raras del futbol", quin sera David y quin
Goliat?
108
1. Los siguientes personajes han enfrentado a los poderosos y han demostrado que la
fuerza no lo es todo para vencer. Lee algunos datos sobre ellos.
Mahatma Gandhi
Lder hind que condujo a su pueblo a la
independencia del dominio britnico en
1947. Luch contra la discriminacin con
los principios de verdad y no violencia.
Rigoberta Mench
Indgena guatemalteca que obtuvo el Pre-
mio Nobel de la Paz en 1992, por su lucha
contra la dictadura militar de su pas y en
defensa de los derechos de los pueblos in-
dgenas. Su autobiografa Me llamo Rigo-
berta Mench y as me naci la concien-
cia se ha traducido a numerosos idiomas.
Nelson Mandela
Pas gran parte de su vida en prisin por
encabezar la oposicin de los negros al
rgimen opresivo de la minora blanca.
En 1994 se convirti en el primer presi-
dente negro de Sudfrica.
109
Ficha resumen
Benito Jurez
Fue un indgena zapoteca. Naci en Mxico el
21 de marzo de 1806 y muri en 1872. Fue un
representante de los indgenas y de todos los
mexicanos. Se enfrent al gobierno conserva-
dor mexicano y al imperio francs.
Estudi Derecho y desarroll una amplia
carrera poltica. Decret las Leyes de Refor-
ma, y pele del lado de los liberales hasta lle-
gar a la presidencia. Durante la Intervencin
francesa mantuvo su gobierno en el interior
de la Repblica. Derrocado el imperio, regre-
s a gobernar desde la Ciudad de Mxico. Fue
reelecto dos veces, y durante su mandato
siempre defendi a los indgenas.
110
d) Todava tengo el sueo de que un da cada negro de este pas, cada persona de
color del mundo, ser juzgada en la base del contenido de su carcter y no por el
color de su piel, y todo hombre respetar la dignidad y el valor de la personalidad
humana.
2. Renanse en los equipos que formaron en la sesin anterior y comparen sus respuestas.
3. Retomando las fichas resumen que elaboraron, y sus frases clebres, cada uno elija
al personaje con quien se identifica ms y comente al equipo las razones de su de-
cisin.
4. Platiquen sobre personas que conozcan que hayan enfrentado a grandes poderes y, a
travs de su inteligencia y convicciones, hayan contribuido a mejorar su comunidad.
Cuento
Un cuento es una historia inventada que tiene una trama o argumento, personajes y
ambiente. Es ms corta y menos complicada que una novela.
Para escribir un cuento tienes que considerar lo siguiente:
La trama. Hechos o sucesos principales que resumen la narracin o historia. Con
frecuencia la trama trata de un personaje que enfrenta un conflicto que desea resolver.
Por ejemplo, en el cuento La composicin, Pedro enfrenta el conflicto de escribir lo
111
BIBLIOTECA
Qu tengo que hacer?
1. Escribe un cuento en el que el protagonista sea una nia o nio como t. Este perso-
naje debe enfrentar una situacin difcil o amenazante y triunfar gracias a su ingenio
o valor. Sigue estos pasos:
a) Piensa en la historia que quieres contar.
b) Imagina quin ser el protagonista, qu conflicto enfrenta, y cmo va a resolverlo.
Toma en cuenta que este personaje debe utilizar su inteligencia e ingenio y no la
fuerza o la violencia.
c) Inventa los otros personajes de tu cuento que representarn el papel de adversarios
o aliados del protagonista. Imagina sus caractersticas fsicas (cmo se ven) o psi-
colgicas (cmo se comportan). Por ejemplo:
112
Prrafo 3: Lo vio venir, cnico y confiado. Flix se detuvo ah, precisamente frente a
Descripcin del Guadalupe, la nia ms inteligente del grupo. Comenz a molestarla con
adversario por sus sus torpes manos, jalndole la bolsa en que cargaba libros y cuadernos.
acciones. Y en seguida se dirigi a Eusebio: Hola enano! Qu me trajiste hoy?
Presta!. Eusebio solt la mochila, esta vez sin golpes, sin jaloneos.
Prrafo 4: Cuando el profe de espaol entr al saln mir una escena escandalosa
Derrota del adver y ridcula: todo el grupo gritaba y se rea alrededor de Flix, quien brin-
sario mediante una caba encima del escritorio, se sacuda y peda ayuda, la cara roja y los
salida ingeniosa. ojos llorosos. El ratoncito que sali de la mochila, se al que Eusebio
haba cazado pacientemente para asustar al granduln abusivo, reali-
z satisfactoriamente su labor.
Prrafo 5:
Desenlace o reso Nadie volvi a temerle al gandul que se hizo pip por un ratoncito.
lucin inesperada.
113
114
Palabras derivadas de haber: he, has, haba, habamos, habra, habr, hube, habremos,
hubiera, haya, habr, hay
3. Escribe la palabra derivada de haber que corresponda en cada oracin: Consulta manuales
de gramtica y
ortografa para
saber ms sobre el
El domingo un partido de futbol femenil. uso de la h.
Revisin y presentacin
4. Revisa tu cuento y haz los ajustes necesarios:
Ortografa y puntuacin Todas las formas del verbo haber escritas con h.
inicial.
115
116
B i b l i o t e c a s E sc o l a r e s y d e A u l a
Eduardo Galeano. El futbol a sol y sombra. Mxico: SEP/Siglo XXI, Libros del Rincn, 2004.
117
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video en el que se muestra Mxico en la poca de los aos cuarenta y
comenten qu pelculas, canciones o fotografas les evoca.
118
Cancin
Las batallas
Letra y msica: Caf Tacuba
Oye Carlos, por qu tuviste Por alto que est el cielo en el mundo
que decirle que la amabas a Mariana? por hondo que sea el mar profundo;
no habr una barrera en el mundo,
En la escuela se corri el rumor que mi amor profundo no rompa por ti.
y en tu clase todo el mundo se enter.
Oye Carlos, por qu tuviste
Y en tu casa mam te pregunt que salirte de la escuela esta maana?
si acaso fue tu hermano quien te indujo,
o peor an, fue Mariana, s, Oye Carlos, por qu tuviste
fue ella quien te lo propuso. que decirle que la amabas a Mariana?
Para leer
Audiotexto
4. Escuchen la lectura del primer captulo de Las batallas en el desierto y sigan la lec-
tura en su libro.
5. Lean y comenten los siguientes fragmentos del captulo 1: El mundo antiguo.
Fragmento 1
Los mayores se quejaban de la inflacin, los cambios, el trnsito, la inmoralidad, el rui-
do, la delincuencia, el exceso de gente, la mendicidad, los extranjeros, la corrupcin, el
enriquecimiento sin lmite de unos cuantos y la miseria de casi todos. (pp. 10-11).
1981, Ediciones Era, S.A. de C.V.
119
Fragmento 2
Para el impensable ao dos mil se aseguraba sin especificar cmo bamos a lograr-
lo un porvenir de plenitud y bienestar universales. Ciudades limpias, sin injusticia, sin
pobres, sin violencia, sin congestiones, sin basura. Para cada familia una casa ultramo-
derna y aerodinmica (palabras de la poca). A nadie le faltara nada. Las mquinas ha-
ran todo el trabajo. Calles repletas de rboles y fuentes cruzadas por vehculos sin humo
ni estruendo ni posibilidad de colisiones. El paraso en la tierra. (p. 11).
c) De las cosas que la gente imaginaba para el ao 2000, cules creen que se han
cumplido y cules no?
do
ri b e tu te xto utilizan
E sc ro.
6. Escribe en tu cuaderno un prrafo similar al frag- v e rb o s e n tiempo futu
los
: Los seres
mento 2, en el que expliques cmo imaginas que Por ejemplo ijos
drn tener h
ser el mundo en el ao 3000. Inicia tu texto as: humanos po clonacin.
p o r medio de la
Para el impensable ao tres mil
sesin 2 1. Lee al grupo lo que escribiste sobre el ao 3000. Escucha y realiza comentarios sobre
los textos ledos.
Captulos II y III
Sinopsis:
Durante la lectura
En el primer captulo lemos cmo era la vida en Mxico en la dcada de 1940-1950,
busca en el y cmo imaginaba la gente que sera la vida en el ao 2000. Los captulos II y III cuentan
diccionario las cmo jugaban los nios en su escuela imitando los conflictos y guerras de la poca (la
palabras que Segunda Guerra Mundial y el conflicto entre rabes e israeles), y qu se pensaba del
desconozcas y presidente de la Repblica y de los polticos de la poca.
escribe tus propias
definiciones. Temas: Las batallas en el desierto, corrupcin, prejuicios hacia los diferentes.
BIBLIOTECA
120
El texto dice
los cuarenta
3. Despus de leer, comenten las siguientes preguntas: Al Bab y
un cuento
ladrones es ro
Qu son las batallas en el desierto? ido en el lib
clsico inclu oches.
an
Por qu los otros nios tenan prejuicios hacia Jim y Toru? Las mil y un
Quines representan a Al Bab y los cuarenta ladrones?
Y t qu dices
4. Discutan si estn totalmente de acuerdo, parcialmente de acuerdo o en desacuerdo
sobre lo siguiente:
Totalmente Parcialmente En
de acuerdo de acuerdo desacuerdo
A. Como el padre de Jim era un poltico corrupto, los nios
tenan razn en maltratar a Jim.
Para leer
1. Lee en silencio los captulos IV, V y VI de Las batallas en el desierto. Mientras lees,
subraya cinco fragmentos que hagan referencia a las diferencias de clase social entre
los personajes.
121
Y t qu dices
Han escuchado, les han dicho o han usado palabras que signifiquen discrimina-
cin?
Cancin
El texto dice
4. Comenten lo siguiente:
Cmo se siente Carlos respecto a Mariana al escuchar esta cancin?
Cmo se relaciona la frase Yo estoy obsesionado contigo con la historia de Car-
los y Mariana?
122
Para leer
1. Lean los captulos VII, VIII y IX de Las batallas en el
desierto. Mientras leen comenten sobre las reac-
ciones de la mam de Carlos, el padre Ferrn,
los psiquiatras y Hctor, frente a lo que hizo
Carlos.
El texto dice
2. Representen la manera en que reaccionaron
los adultos cuando se enteraron de lo que hizo
Carlos.
Juego de Roles
a) Se necesitan cuatro voluntarios
para los roles de:
- Carlitos
- La mam de Carlitos
- El padre Ferrn
- Hctor (hermano de Carlitos)
b) Pasan al frente y representan una discusin entre estos personajes a partir de la pre-
gunta:
Se debe reprender y castigar a Carlitos por declararle su amor a la mam de su mejor
amigo?
c) Es importante que todos tengan oportunidad para hablar y dar sus razones. Se trata
de que cada quien defienda la posicin del personaje que representa.
123
sesin 5 Captulos X y XI
Sinopsis:
La madre de Carlos explica el comportamiento de ste de una manera muy particular,
mientras mantiene una actitud distinta frente a Hctor. Despus de lo acontecido, los
padres de Carlos toman una decisin que afecta la vida de su hijo.
Temas: Clasismo, machismo, doble moral.
Para leer
1. Lean los captulos X y XI de Las batallas en el desierto. Al leer comenten sobre:
Cmo relaciona la mam de Carlos la situacin social y econmica de la familia
con lo que hizo Carlos.
La actitud de los padres frente a la falta de Carlos y frente a las fechoras de su
hermano Hctor.
El texto dice
2. Escriban lo que se pide en cada cuadro:
Hctor
124
Preocupacin Hipocresa
Franqueza Falsedad
Responsabilidad Enojo
Para leer
1. Antes de leer el ltimo captulo de Las batallas en el desierto, comenten cmo creen
que terminar esta historia. Anoten en el pizarrn algunas predicciones.
2. Lee en silencio el captulo XII de Las batallas en el desierto.
El texto dice
3. Al terminar de leer discutan las siguientes preguntas:
La historia termina como ustedes predijeron? Consulten lo que anotaron en el
pizarrn.
Qu pas con Carlos despus de enterarse de lo sucedido a Mariana?
125
126
127
2. Lee las oraciones y contesta las preguntas eligiendo una opcin de la derecha:
a) Mariana abri la puerta.
El psiquiatra me interrog y apunt cuanto le deca en unas hojas amarillas rayadas. No supe contestar.
(explcito) (implcito: yo)
Yo ignoraba el vocabulario de su oficio y no hubo ninguna comunicacin posible. Nunca haba imaginado las
cosas que pregunt acerca de mi madre y mis hermanas. Despus me hizo dibujar a cada miembro de la familia
y pintar rboles y casas. Ms tarde me examin con la prueba de Rorschach, con nmeros, figuras geomtricas
128
Explcito
Consulta manuales
Implcito o tcito
de gramtica y
Estaba obsesionado por Mariana. (l, Carlitos) ortografa para
Verbo conjugado saber ms sobre el
Ya no vamos a entrar en la guerra de los recreos. (nosotros) sujeto, el uso de la
b y v y de la coma.
BIBLIOTECA
Ortografa y puntuacin
Uso de mb y nv. Al hablar, no se distingue entre las palabras que llevan b o v porque
en Mxico esas dos letras se pronuncian igual. Pero al escribir, es necesario distinguir
cundo se debe emplear una u otra, por ejemplo: ambiente, convivencia.
5. Observa en el siguiente recuadro la regla para el uso de mb y nv, y escribe en las pa-
labras de abajo b o v, segn corresponda.
Uso de mb Uso de nv
129
Revisin y presentacin
7. Revisen sus reseas y corrjanlas si es necesario.
Organizacin Incluye el ttulo del libro y el nombre del autor. Desarrolla las ideas
a travs de una descripcin y un comentario.
Para terminar
Sobre el autor
JOS EMILIO PACHECO
Fuente: El poder de la palabra Jos Emilio Pacheco, 1998. Recuperado el 2 de junio de 2006, de www.epdlp.com/escri-
tor.php?id=2113
131
sesin 1 En esta sesin hars un recuento de los textos y libros que leste durante el bimestre,
asignars un valor a stos y elegirs uno para escribir tu reaccin personal a la lectura.
** ****
*** *****
132
Criterios de evaluacin:
Tarea 1 Registro de textos ledos:
Bien = Lista de los textos abordados durante el bimestre.
Muy bien = Hasta tres textos ledos por cuenta propia.
Excelente = Ms de tres textos ledos por cuenta propia.
REGISTRO DE LECTURA
Nombre: Grupo:
SESIN 1 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
PROMEDIO
133
2. Anoten en el siguiente cuadro el valor que asignen a cada aspecto y sumen el total
en la ltima fila.
Texto: Grupo:
Autores(as):
Revisores(as):
Aspecto Puntos
Ideas / Contenido
Organizacin
Oraciones
Ortografa y puntuacin
TOTAL
134
Criterios de evaluacin:
4 6 puntos = Bien = 1
7 9 puntos = Muy bien = 2
10 12 puntos = Excelente = 3
REGISTRO DE ESCRITURA
Nombre: Grupo:
SESIN 2 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
Tarea 3 Escritura con pautas de
revisin
En esta sesin realizarn el examen escrito. Se evaluar comprensin de lectura, temas Sesin 3
de reflexin sobre la lengua y preguntas de habilidad verbal (sinnimos, antnimos y
analogas). Tambin formulars dos preguntas con sus respuestas para obtener puntos
extra en el examen.
1. Previamente, estudien los temas que aborda el examen. La siguiente lista podr ser
una gua para estudiarlos.
135
1. Con su maestro, distribuyan los exmenes para analizar y calificar las respuestas 1 a
20. Para calificar el examen:
a) Cuenten el nmero de aciertos y sumen los puntos extra obtenidos en las pregun-
tas 21 y 22 (un punto por pregunta).
b) Usen los siguientes Criterios de evaluacin para evaluar el examen y anoten en el
Registro de examen los puntos que obtuvieron.
Criterios de evaluacin:
5 10 aciertos = Bien = 1
11 16 aciertos = Muy bien = 2
17 22 aciertos = Excelente = 3
REGISTRO DE EXAMEN
Nombre: Grupo:
SESIN 3 1 2 3 Puntos
Bien Muy Bien Excelente
136
Puntos
Sesin 1 Lectura
Sesin 2 Escritura
Sesin 3 Examen
TOTAL
CALIFICACIN DEL BLOQUE
3. Para finalizar la Evaluacin del Bloque 2, comenten y aclaren con su maestro las du-
das sobre la forma en que evaluaron las distintas tareas o la calificacin que obtuvie-
ron, as como alguna inquietud que haya surgido durante el proceso de evaluacin.
137
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video sobre el origen de los primeros seres humanos.
2. Comenten: Se han preguntado alguna vez cul es el origen de su pueblo o de su
cultura?, qu les dice la pregunta Eva era africana?, qu relacin hay entre esta
pregunta y el video?
3. Sigan la lectura que har su maestra sobre las explicaciones del origen de la especie
humana.
140
4. Observen atentamente las ilustraciones y lean los textos al pie de cada una:
a) Cmo surgieron los primeros seres humanos segn estas ilustraciones? Conexin con Geografa
b) Segn el mapa, en qu lugar del mundo surgieron? Secuencia 2: El mundo en que
vivimos (Localizar lugares, ciudades
c) En qu tipo de libros se encuentra cada una de estas explicaciones? y pases)
d) Por qu creen que hay distintas explicaciones sobre el origen de los seres
humanos?
141
Mito
142
143
144
4. La grandeza de Darwin
Cuando Darwin propuso su teora de la evolucin,
hace 150 aos, caus una gran controversia. Mucha
gente, incluyendo otros cientficos, reaccion en for-
ma hostil a la idea de la evolucin. Para muchos, era
un insulto intolerable a la raza humana, pues la teora
de la evolucin de las especies contradeca las creen-
cias religiosas, la idea de que Dios haba creado la tie-
rra y todo lo que hay en ella. Asimismo, la idea de que
las especies haban evolucionado de especies ms tem-
pranas, contradeca la de que los organismos haban
145
Y t qu dices
3. Comenta con todo el grupo cul de los dos textos refleja mejor lo que t sabes o crees
sobre el origen de los seres humanos: Cmo crees que surgieron los primeros seres
humanos?
4. En tu cuaderno escribe un texto en donde expliques lo siguiente:
a) Qu diferencias y semejanzas encuentras entre la explicacin del origen de los
seres humanos que se expone en el mito quich y la que se ofrece en el artculo de
divulgacin?
b) Con qu personas y en qu situaciones has escuchado narraciones de mitos?
c) En qu lugares o situaciones se utilizan las explicaciones cientficas?
Temas de reflexin
Narracin y exposicin
La narracin y la exposicin son dos formas de compartir con otros lo que se desea
comunicar, en situaciones y con propsitos diferentes:
146
Creacionismo. Teora de inspiracin religiosa se- rales, sin importar los hechos cientficos. Sus persona-
gn la cual los animales y las plantas fueron crea- jes suelen ser hroes con poderes sobrenaturales o
dos en forma sbita y aislada, y no han sufrido dioses, y los sucesos que narran se ubican en un pasa-
ninguna evolucin desde su creacin. Esta doctri- do remoto e impreciso. Se transmiten en forma oral de
na, conocida tambin como Fijismo, ha sido recha- generacin en generacin.
zada por la comunidad cientfica. Seleccin natural. Sobre-
Darwinismo. Expresin derivada del nombre de vivencia de los miembros Consulta en el
Charles Darwin, cientfico ingls (1809-1882) que mejor dotados de una espe- diccionario otras
cie. Los animales y las plan- definiciones de estas
plante que todas las especies vivas en la Tierra han
palabras y escribe
cambiado y evolucionado mediante un proceso de se- tas compiten entre s para
tus propias
leccin natural. sobrevivir; en esta compe- definiciones.
tencia impera la ley del ms
Mitos. Narraciones tradicionales que explican el ori-
fuerte.
gen de los humanos, de lugares o de fenmenos natu- BIBLIOTECA
147
Para leer
3. Lean ahora la siguiente informacin sobre Lucy, uno de los esqueletos fsiles huma-
nos ms antiguos que se han encontrado.
Artculo informativo
En una polvorienta regin de Hadar, Etiopa, el ms largos, lo que indicaba una forma de locomo-
paleoantroplogo Donald Johanson encontr en cin diferente a la nuestra. Al respecto, el paleont-
1974 los restos de un homnido bpedo al que ca- logo Yves Coppens seala que Lucy: A pesar de ser
riosamente apod Lucy. Es un ejemplar feme- bpeda, suba a los rboles, como lo muestran algu-
nino que se cree vivi hace unos 2.6 a 3.5 millones nas de sus articulaciones: el codo y la espalda pre-
de aos. La llamaron as por la cancin de Los sentan un ajuste ms slido que en nosotros, lo que
Beatles Lucy In The Sky With Diamonds (Lucy le concede mayor seguridad cuando pasa de una
en el cielo con diamantes), que escuchaban mien- rama a otra [] vive en sociedad, como todos los
tras festejaban el descubrimiento. Lucy es proba- primates. Era vegetariana: el espesor del esmalte
blemente el homnido fosilizado ms famoso que dental muestra que deba de comer frutas y tubr-
existe, y perteneci a la especie Australopithecus culos. El desgaste indica que debi de morir hacia
afarensis. Se ha considerado como el ancestro hu- los veinte aos, probablemente ahogada o devora-
mano ms antiguo, aunque ya se han encontrado da por un cocodrilo, pues fue encontrada en un
otros ms antiguos. medio lacustre. Pobre abuela!
Lucy era muy bajita, probablemente slo mi- Fuente: Dominique Simonnet. La historia ms bella del mundo.
diera 1.20 metros de alto, pero sus brazos eran algo Barcelona: Anagrama, 1997. pp. 133-135.
148
Despus, Lucy acuda a beber agua al ro que estuviera a su alcance. En una ocasin all
se encontr con y tuvo que
.
Cuando el cielo se colmaba de estrellas, Lucy buscaba dormir tranquila. Todas las noches
tena el mismo sueo. Soaba que
.
149
Bravo!
Ayudemos a los
hombres!
Lo logramos!
Uff! No po
demos!
Ay!
Pero los hombres solos no Entonces Tezcatlipoca y Que Y Dioses y hombres juntos
pudieron levantar el cielo tzalcatl deciden convertirse en detienen el cielo.
rboles
151
E-va, a-fri-ca-na.
Consulta manuales b) Slaba tnica. Cuando hablamos, siempre pronunciamos con ms intensidad una de
de gramtica y las slabas de cada palabra. sta es la slaba tnica, que a veces se seala con un
ortografa para
acento ortogrfico o tilde (). Observa cmo cambia el significado de una misma
saber ms sobre el
tiempo presente y la
palabra cuando la slaba tnica se pronuncia en diferente lugar:
acentuacin de El ejrcito lleg a la comunidad indgena.
palabras.
Todos los das ejercito el espaol.
BIBLIOTECA
Durante su estancia en la ciudad ejercit su espaol para que le entendieran.
c) Divisin silbica. Para saber cul es la slaba tnica de una palabra, hay que divi-
dirla en slabas e identificar qu lugar ocupa. Por ejemplo:
Os cu ri dad
ltima slaba (tnica)
nica de la
La slaba t Penltima slaba
palabra osc
uridad es la
Antepenltima slaba
ltima.
Antes de la antepenltima slaba
2. Separa en slabas las siguientes palabras, observa qu lugar ocupa la slaba tnica y
encirrala en un crculo:
anciano:
historieta:
Eva:
principio:
antepasados:
152
153
5. Al final de esta secuencia, el grupo presentar a los otros equipos la historieta que
realiz. Despus debatirn sobre la diversidad de historias y explicaciones sobre el
origen de la humanidad.
1. Para que todos tus compaeros puedan ver sus historietas, montarn una exposicin
dentro de su saln:
Elijan el mejor lugar del saln para ubicar su exposicin. De preferencia un lugar
muy iluminado.
Necesitarn un tablero para poder exhibir sus historietas.
Cada historieta deber tener un ttulo lo suficientemente grande para que se pue-
da leer.
2. Al terminar las presentaciones, todo el grupo exprese sus comentarios sobre las si-
guientes preguntas:
Los relatos mticos sobre el origen del ser humano se crean por la necesidad de
explicarse algo que desconocemos?
Los relatos mticos son ms o menos vlidos que las explicaciones cientficas sobre
el origen del ser humano?
Cul de todos los relatos que se presentaron tiene ms de fantstico?
Cul de ellos se acerca ms a una explicacin cientfica?
Cul es su favorito?
154
Vctor Montejo. Popol Vuj. Libro sagrado de los mayas. Mxico: SEP/Artes de Mxico, Libros del Rincn, 2002.
155
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video y comenten por qu en Mxico no es frecuente escuchar las len-
guas indgenas en foros culturales, en la radio o en la televisin.
2. Sigan la lectura que har su maestra sobre las lenguas indgenas que se hablan en
Mxico.
156
Poema (Audiotexto)
Fuente: Juan Gregorio Regino. Nijminjne (Nuestra poesa). En Ndoba Isien. Antologa potica. Poesa mazateca. Mxico: SEP/Libros del Rincn, 2003,
pp. 36-37.
157
Cancin
Mostla Maana
queman nehuatl nionmiquis maana que yo me muera
amo queman ximocueso; no quiero que t ests triste;
nican aqu
ocsepa nican nionhualas aqu yo volver
cualtzin huitzitzilin convertido en colibr.
nimocuepas.
Soatzin Mujer
queman tizonitas tonatiu cuando mires hacia el sol
ica moyolo xionpaqui, sonre con alegra;
ompa ah
ompa nietos ihuan totahtzin ah estar con nuestro padre;
cualtzin tlahuili buena luz yo te enviar.
nimitzmacas.
Fuente: Tree of Life [CD] Mxico: Narada Productions, Inc, 2000.
sesin 2
Manos a la obra
Para leer
1. Lean el reportaje "El otro Cancn, enorme cuartero de miseria," que retrata las con-
diciones en que viven los indgenas en la ciudad de Cancn, Quintana Roo. Identifi-
quen los siguientes aspectos:
Cmo viven los indgenas en Cancn?
Qu lenguas hablan en el trabajo?
Para qu les sirve su lengua materna?
158
Cancn, Q.R. La glorieta del Ceviche, conocida popu- cadores de empleo en pos de un espacio donde vivir
larmente con ese nombre por las esculturas de caraco- en ese extenso cuartero que es el otro Cancn.
les y estrellas de mar hechas de tosco cemento pintado, Valle Verde es una de las regiones como le lla-
es una encrucijada de grandes avenidas. Una lleva a la man localmente a los barrios que quedan en uno de
larga franja 22 kilmetros de playas privadas, ho- los extremos de esa zona atolera. Como otras 300 de su
teles, discotecas, condominios de lujo, plazas comer- tipo, es un asentamiento irregular, sin servicios. Ni ca-
ciales, marinas y campos de golf que captan ms de lles ni agua entubada, electricidad o drenaje. Ah vive
2mil millones de dlares al ao. Las otras avenidas lle- Luis Crdenas en una palapa; un solo espacio que
gan hasta los confines del otro Cancn, donde viven comparte con su mujer, sus hijos, su madre, sus tos y
los trabajadores que mantienen activa esa industria algunos parientes ms, todos emigrantes de Tierra
sin chimeneas. Blanca, Veracruz. Cada da,
Un letrero en una cartulina indica hacia la izquier- antes del alba, sale hacia
asero.
da: Zona Hotelera. En esa direccin, el Instituto Na- su trabajo. Ilumina con cuartero: c
cional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) una linterna la caminata iendo.
a se n ta n do: establec
ha registrado la presencia de 10 idiomas habituales, de media hora por el an.
n: amonton
entre europeos y asiticos. Hacia la derecha, el ingenio monte hasta que llega a la arremolina
popular asign otra nomenclatura: zona atolera. En carretera, donde aborda mites.
esa zona, conformada por capas de cinturones de mi- un pesero. Otros trabaja- confines: l
n el
afinidad co
seria que se han ido asentando en los ltimos 35 aos, dores que cubrieron tur- identidad: e
ral en el qu
desde la fundacin de Cancn, se hablan 52 lenguas nos nocturnos caminan grupo cultu
indgenas de las 62 que se cuentan en Mxico, tambin en sentido contrario por naciste.
segn el INEGI. Cada semana llegan 3 mil nuevos bus- la vereda. Ya con la luz del
159
160
161
Y t qu dices
3. De acuerdo con el texto que leyeron y lo que ustedes saben, creen que en Mxico los
indgenas deben dejar de lado su lengua y su cultura? Expliquen su respuesta.
162
163
aprendizaje en forma bilinge en las comunidades in- mentan: De qu le sirve mi hijo aprender a leer y es-
dgenas? O slo de membrete le pusieron Educacin cribir en nuestro idioma, si lo importante es que
Bilinge Bicultural? O Educacin Bilinge Intercul aprenda el castilla, para que vaya a buscar trabajo en
tural. otros lugares o para que vaya a trabajar de maestro.
Se llame como se llame, lo raro es que ni los pro- Desde aqu comienza la tarea de los promotores cultu-
pios maestros saben escribir en su lengua materna. rales, de los maestros y maestras entregados al desa-
Una ocasin, en una reunin de padres de familia, los rrollo cultural de su pueblo, al desarrollo de las len-
maestros comentaron: Es que la escritura en idioma guas indgenas tanto en la lectura como en la escritura,
tzotzil es muy difcil, ni nosotros hemos podido desci- a la promocin de su uso como un medio de comuni-
frar bien. cacin imprescindible como lo es el idioma espaol.
Por un lado tambin tienen la culpa, porque no se Para que los pueblos indgenas sigan su camino, es
interesan en conocer y practicar la escritura en lengua ms adecuado aplicar el trmino desarrollar que pre-
indgena. Y por el otro, es que al sistema educativo as servar; pues preservar es proteger. Nuestras lenguas
le conviene; para empezar, las maestras y los maestros indgenas no necesitan proteccin, no son un objeto
indgenas no todos estn ubicados en sus respectivas de museo. En cambio el trmino desarrollo, segn el
reas lingsticas: los tzeltales estn en las comunida- diccionario, significa progreso cualitativo o durade-
des tzotziles o viceversa, los tzotziles estn en las co- ro crecimiento de un organismo. Claro que el diccio-
munidades tojolabales. Tendr o no tendr sus razones nario nos da una definicin corta; pero con el desarro-
la educacin indgena, pero con este revoltijo de do- llo hay mayor acercamiento hacia el crecimiento
centes no permite el desarrollo adecuado de la ense- dentro del entorno cultural, tomando en cuenta los
anza-aprendizaje en la lengua materna de los edu- elementos heredados de nuestros antepasados.
candos. Los planes y programas deben ser dirigidos por
No ha dado comienzo un desarrollo educativo des- compaeros indgenas y el resto del personal educati-
de el entorno cultural indgena dentro del aula escolar vo tambin debe ser indgena. En ocasiones los traba-
en las comunidades indgenas, porque las lenguas ni- jadores son mayoritariamente hispanohablantes.
camente se usan para traducir algunas palabras del La promocin y difusin de las lenguas indgenas
espaol o para dar rdenes; tales como: chanchanik no debe ser un simple cumplimiento de compromisos
(cllense), chotlanik (sintense), lokeso avunik (saquen institucionales y desde una ptica indigenista, sino un
sus cuadernos). compromiso nacido desde los corazones de cada hom-
La poltica integracionista nacional ha impuesto bre y mujer indgena para el desarrollo cultural de
elementos culturales a los pueblos indgenas mediante nuestros pueblos.
el sistema educativo y los medios de comunicacin.
Un especialista brasileo deca en una conferencia: * Domingo Gmez Castellanos: promotor cultural y locutor de radio,
originario de Cruztn, municipio de Chamula, Chiapas.
Ellos necesitan destruir nuestra cultura, destruir la
soberana del pueblo, porque esto es el papel del Fuente: Domingo Gmez Castellanos. El deterioro de nuestras lenguas,
neocolonizador. Esta poltica integracionista ha sem- efecto de las polticas integracionistas. En La Jornada, 20 de septiembre
de 2004 (suplemento Ojarasca, Nm. 89).
brado confusiones y muchos padres de familia co-
El texto dice
2. Comenten y escriban en su cuaderno las respuestas:
a) Segn el autor, la poltica integracionista en Mxico:
A. Pretende que todos los mexicanos tengamos una sola cultura y una sola
lengua.
B. Fortalece el desarrollo de todas las lenguas indgenas del pas.
C. Promueve la creacin de espacios pblicos para usar las lenguas indgenas.
164
Y t qu dices
3. Comenten si alguna vez han visto o vivido situaciones en las que una persona indge-
na se enfrenta a dificultades por no hablar espaol. Describan la situacin.
4. Conversen sobre los siguientes temas:
En qu aspectos coinciden los dos textos que leyeron?
La poltica que hoy se tiene en nuestro pas beneficia a todos los mexicanos por
igual?
Habra otras alternativas en Mxico para que las voces de los indgenas se escu-
chen?
Ejemplo: Ameyalco
Raz: Ameyalli = fuente o manantial
Sufijo: co = en o lugar de
Ameyalco = en el manantial o lugar de la fuente.
165
co = lugar de co =
tlan = can =
Colotlan = Toluca =
pan = tlan =
Tizapan = Cuicatlan =
tlan = pan =
Tepotzotln = Tlalpan =
Conexin con Geografa 2. Investiga nombres de cinco lugares de tu comunidad o estado (pueblos, mon-
Secuencia 14: Diversidad cultural taas, ros, ciudades, lagos) que tengan su origen en una lengua indgena y
Secuencia 15: Diversidad cultural en escribe en tu cuaderno su traduccin al espaol. Observa el ejemplo:
Mxico
166
Deterioro de nuestras lenguas. Las lenguas ind- Lengua dominante. Es la lengua que habla el grupo
genas y sus hablantes tienen poca presencia en dominante de un pas. En Mxico el espaol se convirti
Mxico, ya que el espaol es la nica lengua que se en la lengua dominante tras la conquista de los espaoles
reconoce y se usa en el gobierno, el trabajo y la edu- sobre los pueblos indgenas, que hablaban otras lenguas.
cacin. Referirse despectivamente a stas como dia-
Lengua materna. Es la lengua que se aprende en la
lectos, para sealar una supuesta inferioridad res-
primera infancia. Se le llama materna porque se trans-
pecto al espaol, contribuye al deterioro de las
mite de madre a hijo.
lenguas indgenas.
Lengua oficial. Es la lengua que se habla, lee y escribe
Dialectos. Son las variantes o formas distintas de en el gobierno, en los medios de comunicacin y en la
hablar una misma lengua. En Mxico se hablan dis-
escuela. En Mxico el espaol es la lengua que se usa en
tintos dialectos del espaol, por ejemplo en Chihua
las instituciones oficiales.
hua, el DF y Yucatn. Las lenguas indgenas no son
dialectos, sino lenguas distintas al espaol. Lenguas indgenas. Son las lenguas de las poblaciones
nativas que existan antes de la Conquista. Hoy da en
Diversidad lingstica. Es la existencia y uso de va- Mxico son lenguas minoritarias y en situacin de des-
rias lenguas en un mismo pas. Hay algunos, como Es-
igualdad respecto a la lengua dominante.
paa, Canad o Suiza, donde la diversidad lingstica
es real porque se reconocen varias lenguas como ofi- Poltica integracionista. Son las medidas que preten-
ciales y se usan en la escuela, los medios y el gobierno. den unificar culturalmente a toda la poblacin en Mxi-
En Mxico el espaol es la nica lengua reconocida y co, al imponer la lengua del grupo dominante como len-
oficial en los medios masivos y en el gobierno. gua oficial.
Consulta en el
diccionario otras
definiciones de estas
palabras y escrbelas
con tus propias
palabras.
BIBLIOTECA
167
d) En Mxico, como en otros pases, se hablan muchas lenguas, sin embargo, hay quie-
nes consideran que las lenguas indgenas son slo
que no tienen ningn valor y se discrimina a quienes las hablan.
168
1. Para hacer que las lenguas indgenas aparezcan y se escuchen, realicen una inves-
tigacin por equipos. Con la informacin que obtengan elaboren un reporte. Elijan
una de las siguientes opciones para su investigacin:
Opcin C. Elegir una lengua indgena que se hable en su estado o en Mxico y buscar
en libros, revistas, enciclopedias, en su CD de Espaol, o en Internet. Elabo-
ren un resumen que les permita dar a conocer la informacin que encon-
traron sobre el grupo tnico que habla esa lengua. Incluyan:
- Estadsticas, mapas y monografas sobre esa lengua.
- Nmero de hablantes.
- Estados en que habitan.
- Historia y costumbres.
169
a) Ttulo y autores. Escriban un ttulo que exprese el contenido del reporte, y los
nombres de quienes lo hicieron.
170
Introduccin Introduccin
Con el fin de saber si las lenguas indgenas estn
desapareciendo en Mxico, entrevistamos a
Rosalba, una mujer mazahua originaria de San
Felipe del Progreso, en el Estado de Mxico,
pero que vive en el D.F. Su lengua materna es el
mazateco.
Resultados Resultados
Le hicimos algunas preguntas que llevbamos pensadas con el propsito
de enterarnos quin es Rosalba, cul es su lengua materna, con quin
la habla, si la ensea a sus hijos y otras cosas ms.
Primero supimos que s hay personas que hablan alguna lengua indge-
na, como Rosalba, su mam, sus hermanos, sus primos. Despus nos
dimos cuenta de que Rosalba habla mazateco con las personas que
saben hablarlo, pero por ejemplo con sus hijos slo habla en espaol
porque los nios, como ya viven aqu, no necesitan aprender el mazate-
co. Por lo tanto, Rosalba no se los ensea.
A continuacin, nos enteramos de que Rosalba cada vez habla menos
en mazateco porque desde que vive aqu usa el espaol para casi todo:
para trabajar vendiendo en una esquina, cuando se sube al transporte,
para registrar a sus hijos. Esto es parte de lo que nos dijo Rosalba:
A: Por qu?
R: Porque aqu en la ciudad donde vivimos el mazateco slo lo usamos
con la familia y para todo lo dems no es necesario, as que mis hijos no
necesitan hablar en mazateco, como yo que hablaba con mis vecinos
en el pueblo.
171
Temas de reflexin
Uso de la lengua
Clases de palabras
Para escribir el reporte de investigacin sobre lenguas indgenas es necesario usar pala-
bras como:
BIBLIOTECA
grupo dominante
172
La glorieta del Ceviche, conocida popularmente con ese nombre por las
esculturas de caracoles y estrellas de mar hechas de tosco cemento pinta-
do, es una encrucijada de grandes avenidas. Una lleva a la larga franja
22 kilmetros de playas privadas, hoteles, discotecas, condominios
de lujo, plazas comerciales, marinas y campos de golf que captan ms de
2 mil millones de dlares al ao. Las otras avenidas llegan hasta los con-
fines del otro Cancn, donde viven los trabajadores que mantienen
activa esa industria sin chimeneas.
Conectores para indicar propsitos y para concluir. Para ordenar y conectar las
ideas en un reporte de investigacin (texto expositivo) es til usar palabras o frases
como: con el fin de, para, con el propsito de, en conclusin, finalmente, que sirven para
indicar propsitos o para concluir una idea. Puedes usar frases como:
Ortografa y puntuacin
Coma en frase explicativa. Se usa coma para separar palabras o frases, que se intro-
ducen en una oracin para explicar o aclarar algo. Por ejemplo:
Ella emigr de su pueblo San Pablo, municipio de Lzaro Crdenas, a los 18 aos.
frase explicativa entre comas
3. Lee el prrafo siguiente y anota en las lneas la letra de la frase explicativa que acla-
ra el sentido de lo que dice el texto.
a) , lengua dominante en Mxico,
b) , que hered de sus padres,
c) , lengua de la regin mazahua,
173
Revisin y presentacin
6. Al final de esta secuencia cada equipo expondr y comentar con el grupo su repor-
te de investigacin.
1. Para concluir esta secuencia organicen la exposicin del reporte de investigacin que
elaboraron.
174
Para saber ms
En tu CD encontrars:
Poema maya Xux ek (Lucero de la maana), de Briceida Cuevas Cob.
D.r. Briceida Cuevas Cob / ILCE, 2006
Poemas mazatecos Nga kam xixi (Nuestra infancia), An (Soy ), Tsenkjoo (Te
extrao), de Juan Gregorio Regino.
Poemas nahuas de Tochihuitzin, Tecayehuatzin y Netzahualcyotl.
Poema zapoteco Dxi guyub naa (Cuando con tus ojos busques), de Vctor de la Cruz.
Cancin El feo, interpretada por Susana Harp.
Cancin Icnocuicatl (Canto a la orfandad). Letra Natalio Hernndez, interpretada
por Lila Downs.
Audiotexto: Nuestra poesa, de Juan Gregorio Regino.
Ley General de los Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas.
B i b l i o t e c a s e sc o l a r e s y d e A u l a
Lakwi Nuestra Raz
175
S e s1 i n
sesin 1 Para empezar
1. Observen el video que trata de la antigua Mesopotamia, de la cultura sumeria, del
nacimiento de la escritura cuneiforme y de las tablillas de barro con la inscripcin de
la epopeya de Gilgamesh.
2. Comenten lo que ya conocan de Mesopotamia y qu detalles del video les resultaron
totalmente nuevos, ya que se habla de una cultura muy lejana en el tiempo y en el
espacio.
Gilgamesh
Hace ms de 4600 aos, tanto las tierras de Siria,
hoy desrticas, como las de Irak, ahora devastadas
por la invasin estadounidense, albergaban el reino
de Mesopotamia: la tierra entre dos ros. Enton-
ces, esa regin reverdeca y daba frutos. All naci
una de las primeras culturas en el mundo: la sume-
ria. All se invent el primer sistema de escritura: el
cuneiforme. Y tambin all se escribi la obra
literaria ms antigua de la humanidad hasta hoy
conocida: la historia de Gilgamesh, rey de Uruk. Sus
hazaas fueron escritas en doce tablillas de barro
que estuvieron enterradas
por siglos entre la arena y
el olvido.
Gilgamesh, mitad dios,
mitad hombre, fue enviado
por los dioses para gober-
cia. El valor y el herosmo de Gilgamesh convirtieron
nar la ciudad de Uruk.
su historia en una sucesin de mticas aventuras,
Autoritario y despiadado
encuentros con criaturas terrorficas, viajes por
con su pueblo, buscaba ser
lugares asombrosos y la bsqueda incansable de la
el rey ms fuerte y podero-
inmortalidad.
so. Persegua la gloria y
quera vivir por siempre. En el siglo XXI, todava se cuenta y se lee la epope-
Aunque pareca humano, ya del hroe que descubri que la muerte no
no supo lo que significaba siempre significa olvido. Ahora es tu turno de
ser un humano, hasta que conocer esta historia, en la versin que Ludmila
conoci a Enkid y, con l, Zeman ha escrito e ilustrado para maravillarte con
la amistad, la lealtad, la los pasajes y las imgenes ms importantes de las
compasin y la perseveran- hazaas de Gilgamesh.
Fuente: Ludmila Zeman. Gilgamesh. Mxico: SEP/Ediciones Tecolote, Libros del Rincn, 2006.
Ilustraciones tomadas de Gilgamesh 2003 de Ludmila Zeman, publicado por Ediciones Tecolote, Mxico D.F.
176
Manos a la obra
3. Ubiquen en los dos mapas del Oriente Medio, que se presentan enseguida, la regin
de donde proviene la historia de Gilgamesh y lo que hay ah actualmente:
a) En el mapa 1 ubiquen el rea donde se asent la antigua Mesopotamia y sus
ciudades, entre ellas la de Uruk, que fue gobernada por Gilgamesh.
Conexin con Geografa
b) En el mapa 2 localicen los nombres y la ubicacin de los pases y las ciudades Secuencia 13: La organizacin
actuales que ocupan la misma tierra entre dos ros. poltica del mundo
c) Comenten lo que saben acerca de lo que ha ocurrido en aos recientes en
Irak y sus ciudades.
MAR NEGRO MAR MAR NEGRO
CASPIO
MAR
RO HALIS CASPIO
Ro
R
O
u
MAR
Ro
fra
TI
MEDITERRNEO
tes
Tig
GR
Ro ufrates
ris
IS
Go
DN
lfo
MAR P
rsi
OR
Ro Nilo
MEDITERRNEO co
O J
R
MA
RR
Ro Nilo
O JO
Go
MAR ARBIGO
lfo
P
Mapa 1: Oriente Medio antiguo rsi
co Mapa 2: Oriente Medio actual
Durante la lectura,
Sinopsis: Gilgamesh es enviado por el dios Sol para gobernar la ciudad de Uruk. Pareca
busca en el humano, pero era cruel, autoritario y no tena amigos. Aunque tena riqueza y poder, su
diccionario las existencia era solitaria y amarga. Un da, la vida le da una sorpresa y encuentra un nue-
palabras que vo sentido para vivir.
desconozcas y
escribe tus propias Temas: gobierno autoritario, amistad.
definiciones.
BIBLIOTECA
Para leer
Audiotexto
1. Sigan en el libro la lectura del captulo I El rey Gilgamesh.
El texto dice
2. Localicen en el libro Gilgamesh las ilustraciones que se indican abajo y obsrvenlas
atentamente.
a) Comenten cada una de estas imgenes a partir de las preguntas:
Cmo es Enkid y qu puede estar pensando sobre el lugar que deja y el lugar
al que se dirige?
Cmo es la expresin de los animales y a qu se debe?
178
Ilustraciones tomadas de Gilgamesh 2003 de Ludmila Zeman, publicado por Ediciones Tecolote, Mxico D.F.
Y t qu dices
3. Escribe en media pgina un comentario sobre alguna de las siguientes situaciones:
a) Un pas o pueblo que tiene un gobierno autoritario debe someterse y esperar a que
el gobernante cambie, como en la historia de Gilgamesh.
b) Estaras dispuesto a perdonar y salvar a tu enemigo aunque te est lastimando,
como hizo Enkid con Gilgamesh?
c) La amistad hace que las personas se vuelvan menos egostas y ms humanas, como
le pas a Gilgamesh con Enkid.
4. Lean y comenten los textos que escribieron.
179
Para leer
1. Asignen un orden de participacin a cada miembro del equipo para que, entre todos,
lean en voz alta la primera parte del captulo II, La venganza de Ishtar.
El texto dice
2. Lean los fragmentos siguientes y escriban, en la lnea de la izquierda, la letra que
corresponda a los temas tratados.
A. Paz y bienestar comn C. Valenta
B. Violencia y destruccin D. Lealtad
Con ayuda de Enkid, se dedic a hacer de Uruk una ciudad agradable para to-
dos sus habitantes. De da ambos navegaban por el ro ufrates haciendo planes; dirigan
la construccin de casas y de magnficos templos.
180
3. Lean el siguiente fragmento de las Crnicas desde Bagdad, narradas por brigadistas
espaoles que presenciaron la invasin norteamericana sobre Irak.
Dcimo octavo da de
invasin y ataques
[] Durante la noche pasada los bombardeos sobre
Bagdad no han sido tan intensos como los de la ante-
rior. An as, la Brigada pudo escuchar tres fuertes ex-
plosiones que pudieran ser bombas de sonido por la
contundencia de su ruido al estallar. Desde la azotea se
vea claramente el bombardeo areo sostenido feroz-
mente en la parte noroeste de la ciudad, a unos 20 30
km. de distancia, y las explosiones que iluminaban el
arco del horizonte en esa direccin.
sible que nos est haciendo todo esto slo por petrleo?,
Fuente: Dcimo octavo da de invasin y ataques. En Crnicas desde
me pregunto qu les parecera a los ciudadanos esta- Bagdad. Recuperado el 10 de febrero de 2006, en http://www.nodo50.
dounidenses que nosotros les hicisemos algo as; qu org/csca/agenda2003/con_iraq/CronicasDesdeBagdad.pdf.
pasara entonces
181
Y t qu dices
5. A partir de lo que comentaste con tu equipo, escribe en tu cuaderno una reflexin
personal sobre la violencia y destruccin en el Irak actual y en el antiguo Uruk.
6. Lean y comenten frente al grupo los textos que escribieron.
Para leer
1. Antes de continuar con la lectura, conversen acerca de las siguientes preguntas:
a) En qu creen que consistir la venganza de la diosa Ishtar?
b) Cul podra ser la causa del enojo de Ishtar?
2. Lean la continuacin de la historia, desde Gilgamesh y Enkid volvieron a Uruk como
hroes hasta el fin del captulo.
El texto dice
3. Observen las ilustraciones de la batalla contra el Toro del Cielo y nombren los detalles
que representan la violencia.
182
Y t qu dices
5. Comenten por qu creen que se daban las guerras en la antigedad y por qu creen
que suceden ahora.
6. En el captulo La venganza de Ishtar hay dolor y pesar por las prdidas que sufren
los personajes. Escriban lo que se pide:
a) Qu pierde cada uno de estos personajes y qu efectos creen que tiene dicha
prdida?
Shamhat: pierde la vida y eso provoca gran tristeza en Enkid
Enkid:
Gilgamesh:
Ishtar:
b) Quines pierden en las guerras actuales?
c) Seala en la siguiente lista el tipo de prdidas que has tenido y comenta con tus
compaeros cmo actuaste ante esas prdidas.
salud objetos personales fantasas
amistades privilegios ideales
otros (cules?)
7. Platiquen si estn de acuerdo o no, y por qu, con la frase de Gilgamesh: La muerte
es el peor de todos los monstruos.
Sinopsis: En la segunda parte del captulo II, Gilgamesh pierde a su amigo Enkid, por
lo que se propone vencer a la muerte y encontrar el secreto de la vida eterna. En el ca-
ptulo III, Gilgamesh emprende su ltima cruzada, haciendo acopio de todas sus fuerzas
y confianza en s mismo. Lograr su objetivo?
Temas: adversidad y perseverancia, idea del paraso (en Gilgamesh y en la Biblia).
183
Ilustraciones tomadas de Gilgamesh 2003 de Ludmila Zeman, publicado por Ediciones Tecolote, Mxico D.F.
4. Su jardn es un lugar donde la luz brillaba con gran intensidad. D. Gilgamesh
184
Yahveh Dios hizo brotar del suelo toda clase de rboles deleitosos a la vista y buenos
para comer, y en medio del jardn, el rbol de la vida y el rbol de la ciencia del bien y del
mal. De Edn sala un ro que regaba el jardn, y desde all se reparta en cuatro brazos.
El uno se llama Pisn: es el que rodea todo el pas de Javil, donde hay oro. El oro de
aquel pas es fino. All se encuentra el bedelio y el nice. El segundo ro se llama Guijn:
es el que rodea el pas de Kus. El tercer ro se llama Tigris: es el que corre al oriente de
Asur. Y el cuarto ro es el Eufrates.
Fuente: Gnesis 2, 9-14. Recuperado el 2 de junio de 2006, de www.theworkofgod.org/spanish/biblia/asp/1.asp
c) Creen que existe un lugar as o que slo forma parte de los mitos y las tradiciones?
Den razones o ejemplos que apoyen su respuesta.
d) Qu significa la frase: Es un lugar paradisaco?
diluvio ms
Sinopsis: En la primera parte del captulo III, Gilgamesh lleg a los con- El mito del -
el mesopot
fines del mundo en busca del secreto de la inmortalidad. Ah enfrent a antiguo es se n te
st pre
criaturas feroces y espantosas. En la segunda parte del captulo III, Gilga- mico, pero e
culturas de
mesh afrontar nuevas y difciles pruebas: conocer al nico hombre in- tambin en
do. Narra el
mortal, quien le narrar la extraordinaria historia de un diluvio, y har un todo el mun s
gran descubrimiento respecto a la muerte. o jo d e lo s dioses con lo
e n poca
h o m bres en una -
Temas: mortalidad y deseos de trascender. dioses envia
remota. Los
stigo una
ron como ca
aus la
Para leer lluvia que c
total de la
inundacin
do pocos
1. Comenten brevemente cmo creen que terminar la historia de Gilga- tierra, dejan En la
s.
mesh: sobreviviente
d ic i n ju d e o-cristiana,
a) Qu pruebas tendr que afrontar? tra el
d il u v io e s narrado en
e l
b) Cul ser la recompensa a todos sus esfuerzos? uenta cmo
Gnesis, y c
y un arca
c) Lograr trascender, es decir, dejar huella de su existencia? No constru
lv a su
c on la que sa
2. Con la participacin voluntaria de algunos alumnos, lean en voz alta la a pareja de
fa milia y a un .
ltima parte de la historia de Gilgamesh. cada especie
animales de
185
Fragmentos de Gilgamesh
No busques aquello que no has de tener. Slo los dioses viven para siempre respondi
Utanapshtim.
Gilgamesh, llegaste a esta isla como un mortal y como un mortal has de partir.
Aqu est la inmortalidad que buscabas Gilgamesh, en la ciudad que construiste, en el valor
que demostraste y en todo el bien que hiciste. Vivirs por siempre en el corazn de la gente.
Y as, el rey Gilgamesh gobern en Uruk muy amado por su gente, hasta que muri. Pero des-
pus de 5000 aos, su nombre se mantiene vivo a causa de sus grandes hazaas y su valor.
Versos de Nezahualcyotl
[] Es que acaso se vive de verdad en la tierra? que all vaya yo.
No por siempre en la tierra, Si yo nunca muriera,
slo breve tiempo aqu! Si yo nunca desapareciera.
Aunque sea jade: tambin se quiebra;
aunque sea oro, tambin se hiende, [] A dnde iremos
y aun el plumaje de quetzal se desgarra: donde la muerte no existe?
No por siempre en la tierra: Mas por eso vivir llorando?
slo breve tiempo aqu! Que tu corazn se enderece:
aqu nadie vivir para siempre.
[] si yo nunca muriera, An los prncipes a morir vinieron []
si nunca desapareciera.
All donde no hay muerte, Fuente: Jos Luis Martnez. Nezahualcyotl, vida y
obra. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1996.,
yotl, rey y all donde ella es conquistada,
Nezahualc
pp. 186, 207 y 211.
xcoco en
poeta de Te
se
el siglo XV,
cu p co mo
preo
or lo que
Gilgamesh p
su
Y t qu dices
significaba
ic i n d e mortal y 5. A partir de la comparacin anterior, comenten:
cond
de
por el deseo a) Cmo es que Gilgamesh y Nezahualcyotl, aceptando su condicin de seres mor-
es decir,
trascender, tales, lograron trascender, esto es, ser recordados a pesar de haber muerto hace
a nuestro
dejar huella siglos?
Tierra.
paso por la
b) A qu otros personajes histricos recuerdan por sus ideas o sus acciones?
c) Qu puede hacer o crear una persona comn para dejar huella de su existencia?
186
b) Puedes escribir un prrafo sobre algn personaje o episodio que te haya impresio-
nado. Describe un personaje en dos aspectos:
Quin es y cmo es su comportamiento. Ejemplo: Utanapshtim es el personaje
ms misterioso de la historia, ya que (en vez de misterioso puedes escribir:
conmovedor, salvaje, humano, valeroso, leal, etctera).
Cmo es fsicamente: su rostro y su cuerpo, su atuendo y su apariencia. Puedes
usar comparaciones para describirlo: Es de tez morena, como el barro. Su as-
pecto es terrible, como una pesadilla.
c) Escribe sobre las ilustraciones del libro: cmo son y qu importancia tienen al leer
la obra; si ayudan a comprender la narracin o da igual si no estuvieran.
d) Escribe un ltimo prrafo con tu opinin sobre el libro: qu te hizo sentir, pensar
o reflexionar; si te gust y lo recomiendas o no.
e) Si lo deseas, ilustra tu resea con dibujos alusivos a los personajes y/o pasajes de la
historia.
187
BIBLIOTECA
Temas de reflexin
Uso de la lengua
Personas gramaticales. En cualquier comunicacin, hablada o escrita, los participan-
tes pueden referirse a s mismos o a otros en tres formas o personas gramaticales: la
primera persona es el que habla (YO), la segunda persona es aqul a quien se habla (T)
y la tercera persona es aqul de quien se habla (L, ELLA):
Consulta manuales
de gramtica y
ortografa para Persona gramatical Singular Plural
saber ms sobre las 1a: quien habla Yo Nosotros
personas gramatica-
les y la acentuacin. 2a: a quien se habla T Ustedes
3a: de quien se habla l/Ella Ellos/Ellas
BIBLIOTECA
188
1a persona: Me gust mucho leer Gilgamesh; tambin lo que escrib y coment con mis
compaeros
2a persona:
3a persona:
Ortografa y puntuacin
Acento prosdico y ortogrfico. Cuando la slaba tnica de una palabra slo se pro-
nuncia al hablar, se llama acento prosdico. Cuando la slaba tnica se marca con tilde
() al escribir se llama acento ortogrfico.
189
Y as, el rey Gilgamesh gobern en Uruk muy amado por su gente, hasta
que muri Pero despus de 5 000 aos, su nombre se mantiene vivo a
causa de sus grandes hazaas y su valor
Revisin y presentacin
5. Intercambien sus reseas, revisen si la resea que escribieron tiene los siguientes
elementos y corrijan donde sea necesario:
6. Organzate con tus compaeros para llevar a cabo el Encuentro con los libros, donde
leers y mostrars tu resea ilustrada.
1. Para cerrar esta secuencia, organicen el Encuentro con los libros correspondiente a este
bimestre. Con tal fin, preparen la lectura y presentacin de sus reseas del libro ilustra-
do Gilgamesh. La lectura de las reseas se lleva a cabo de la siguiente manera:
a) Organicen el Encuentro con los libros. No olviden proponer al maestro de ceremo-
nias, escribir una lista con el orden de lectura y convocar a los invitados.
b) Determinen dnde y cmo exhibirn las ilustraciones creadas para acompaar las
reseas.
190
Por muchos siglos se pens que la Filosofa surgi en el siglo VI antes de Cristo,
en Grecia. Pero siglos antes, en la antigua Mesopotamia, hoy Irak, se compuso el
Poema de Gilgamesh: una epopeya que contiene la ms antigua reflexin sobre
la condicin humana. El poema tiene una doble relevancia. Por un lado, inicia la
literatura conocida de la humanidad, pues las tablillas de barro conservadas son
los fragmentos de escritura cuneiforme ms antiguos del mundo hasta hoy.
Por otro, es una reflexin profunda y sabia, antigua y actual, sobre qu son y
cmo tienen que vivir los humanos.
Fuentes: La ms antigua reflexin sobre la condicin humana. Adaptacin a partir de Mostern, Jess Historia de la
Filosofa. Madrid: Alianza, 1983., Recuperado el 8 de junio de 2006 en http://www.xtec.es/~lvallmaj/passeig/gilga2.htm.
191
S e c u e n c i a 7 E v a e r a a f r i c a n a ?
Secuencia 8 Todas las voces
Secuencia 9 Gilgamesh
sesin 1 En esta sesin hars un recuento de los textos y libros que leste durante el bimestre,
asignars un valor a stos y elegirs uno para escribir tu reaccin personal a la lectura.
* *** *****
** ****
192
Criterios de evaluacin:
Tarea 1 Registro de textos ledos:
Bien = Lista de los textos abordados durante el bimestre.
Muy bien = Hasta tres textos ledos por cuenta propia.
Excelente = Ms de tres textos ledos por cuenta propia.
REGISTRO DE LECTURA
Nombre: Grupo:
SESIN 1 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
PROMEDIO
193
2. Anoten en el siguiente cuadro el valor que asignen a cada aspecto y sumen el total
en la ltima fila.
Texto: Grupo:
Autores(as):
Revisores(as):
Aspecto Puntos
Ideas / Contenido
Organizacin
Oraciones
Ortografa y puntuacin
TOTAL
194
Criterios de evaluacin:
4 6 puntos = Bien = 1
7 9 puntos = Muy bien = 2
10 12 puntos = Excelente = 3
REGISTRO DE ESCRITURA
Nombre: Grupo:
SESIN 2 1 2 3 Puntos
Bien Muy bien Excelente
Tarea 3 Escritura con pautas de
revisin
En esta sesin realizarn el examen escrito. Se evaluar comprensin de lectura, temas Sesin 3
de reflexin sobre la lengua y preguntas de habilidad verbal (sinnimos, antnimos y
analogas). Tambin formulars dos preguntas con sus respuestas para obtener puntos
extra en el examen.
1. Previamente, estudien los temas que aborda el examen. La siguiente lista podr ser
una gua para estudiarlos.
195
1. Con su maestro, distribuyan los exmenes para analizar y calificar las respuestas 1 a
20. Para calificar el examen:
a) Cuenten el nmero de aciertos y sumen los puntos extra obtenidos en las pregun-
tas 21 y 22 (un punto por pregunta).
b) Usen los siguientes Criterios de evaluacin para evaluar el examen y anoten en el
Registro de examen los puntos que obtuvieron.
Criterios de evaluacin:
5 10 aciertos = Bien = 1
11 16 aciertos = Muy bien = 2
17 22 aciertos = Excelente = 3
REGISTRO DE EXAMEN
Nombre: Grupo:
SESIN 3 1 2 3 Puntos
Bien Muy Bien Excelente
196
Puntos
Sesin 1 Lectura
Sesin 2 Escritura
Sesin 3 Examen
TOTAL
CALIFICACIN DEL BLOQUE
3. Para finalizar la Evaluacin del Bloque 3, comenten y aclaren con su maestro las du-
das sobre la forma en que evaluaron las distintas tareas o la calificacin que obtuvie-
ron, as como alguna inquietud que haya surgido durante el proceso de evaluacin.
197
Esta ficha te orientar para que revises y mejores algunos textos que
escribiste en la asignatura de Ciencias.
Idea principal
Observamos que la planta no creci de cabeza. Las hojas y las ramitas se curvearon hacia
arriba en direccin opuesta a suelo, por lo que descartamos la hiptesis que se plante.
198
199
200
201
202
203
204
206
207
ESPAOL I
se imprimi por encargo de la comisin nacional de libros de texto Gratuitos,
en los talleres de ,
el mes de de 2015.
El tiraje fue de ejemplares, ms sobrantes de reposicin.
208